【参考文档】民事起诉状英文版-实用word文档 (9页)
- 格式:docx
- 大小:23.24 KB
- 文档页数:10
起诉状的英语格式起诉状的英语格式起诉书起诉书也是一种法律文书,在书写时对不同性质案件要写出法律规定的犯罪特征,下面小编整理英语起诉状的格式,供大家参考!起诉状的英语格式1.管辖权声明。
2.被告于或大约于1935年6月1日签署并交付原告本票一张[以下述文字与数字作成:(在此逐字抄录)];[该本票副本见附件证据A];[因此被告于1936年6月1日承诺支付或指示支付原告___________美元并附加年利息率为6%]。
3.被告欠原告该本票所载款项及利息。
据此,原告请求判决被告偿付________美元的款项、利息及费用。
签名:___________原告律师地址;_____________Form1COMPLAINT ON A PROMISSORY NOTE1.Allegation of jurisdiction.2.Defendant on or about June 1,1935,executed and delivered to plaintiffa promissory note[in the following words and figures(here set out the note verbatim)];[a copy of which is hereto annexed as Exhibit A];[whereby defendant promised to pay toplaintiff or order on June 1,1936 the sum of __________dollars with interest thereon at the rate of six percent per annum].3.Defendant owes to plaintiff the amount of said note and interest.Wherefore plaintiff demands judgment against defendantfor the sum of _________ dollars , interest ,and costs.Signed: ___________Attorney for PlaintiffAddress: __________起诉状的英语格式关于已得款项的起诉状1.管辖权声明。
起诉状英文版起诉状英文版起诉状1Facts and reasons:The fact of genocide to Han Chinese by PRC population and Family Planning Commission Led by Li Bin.According with the "Constitution of the People's Republic of China"Article XXXIII: "any PRC citizen is equal before the law." But,PRC population and Family Planning Commission led by Li Bin practise "one-child policy"mainly to Han Chinese and generally allow a minority to bear two,three or even nulimited children.As a result, the proportion of Han Chinese, especially the proportion of the Han newborns decreased sharply.China's current family planning policy violates"Constitution of the PRC"Article XXXIII: "any PRC citizen is equal before the law" , in terms of reproductive rights,to divide the citizens of the PRC into two types: the first type,belonging to any ethnic group whose population is less than 10 million,can have two,three or even unlimited children; the second type,belonging to any ethnic group whose population is more than 10 million,can have only one child,in special circumstances,have two children.It is the PRC population and Family Planning Commission Led by Li Bin which put the provisions violating the Constitution into reality.In the first group, the number of children per woman is more than two,can ensure the gradual growth of population;In the second group,the number of children per woman is less than two,can ensure the gradual shrinkag of population.If this violation of "the People's Republic of China Constitution"lasts long, the Han population will decline from the current 1.2 billion to less than 10 million!When Han Chinese population is less than 10 million,Han Chinese will become minority and can adjust the birth rate, and keep long-term stability of about 10 million.According to China's National Bureau of Statistics 1982 census data: the Han Han Chinese accounts for 93.3%, and newborns 93.3% ;According to China's National Bureau of Statistics 2005 census data: the Han Han Chinese accounts for 90.56%,and newborns 76.6% !(2005 census data is 1% of the sample population survey)2010 census data will show the proportion of Han Chinese and their newborns will be further reduced!(Neonatal values are calculated)起诉状2PRC Constitution" inconsistent provisions:"Population and Family Planning Law of the PRC"(December 29, 2001 through):Chapter III Regulation of ReproductionArticle XVII every citizen has reproductive rights, but he(or she) also has the obligation to practice family planning according to the law.Both of spouses share responsibility in the implementation of family planning.Article XVIII current fertility policy is stable in the country,encouraging citizens to delayed marriage and childbearing, and advocates one couple, one child; compliance with laws, regulations, conditions, one couple can have a second child.The specific measures are provided by the people's congresses or their standing committees of of provinces, autonomous regions and municipalities.Minorities also practice family planning.The specific measures are provided by the people's congresses or their standing committees of provinces, autonomous regions and municipalities."Population and Family Planning Law of the PRC"is not clear about equal reproductive rights between Han and minority.More specific ordinances and Constitution can only be controlled.The specific statement on the number of children in provinces, autonomous regions and municipalities(three samples):"Xinjiang Uygur Autonomous Region Population and Family Planning Ordinance"(May 25, 2006 revised)起诉状3Article XX Advocate one couple, one child.A Couple with one child can apply for re-birth of a child in accordance with one of the following conditions:(A)Both of spouses are minority rural residents;(H)Both of spouses are rural residents,living in ethnic minority autonomous areas or compact communities,and one of the spouses is a minority;According to the second article of the "Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide"approved by the Chinese National People's Congress in 1983: "The presentConvention, genocide means in whole or in part deliberately destroy a national, ethnical, racial or religious group, any of the following acts: (d)Imposing measures intended to prevent births within the group",I am going to the Chinese Supreme People's Court First filing Court and First Criminal Chamber to charge Family Planning Commission with"genocide to Han ethnic group."Sincerely yours,the Chinese Supreme People's Court First Court filing and First Criminal Chamber(27 Dong Jiao Min Xiang, Dongcheng District, Beijing)Plaintiff:Weiqiang Zhangat 9 am on March 23, 2011。
民事起诉书格式中英文对照COMPLAINTTo:________________ People's CourtPlaintiff:Domicile:Legal Representative:Position:Defendant:Domicile:Legal Representative:Position:CLAIMS:1. To order the Defendant to pay to the Plaintiff the due amount of RMB _____ for the dispatched products, plus the interests of RMB ________ thereon, in the aggregate of RMB __________;2.To order the court fees to be borne by the Defendant.FACTS AND REASONS:The Defendant was one of the distributors of the Plaintiff for various kinds of products in theterritory of ___________, China. From September, xx to October, xx, the Plaintiff dispatched various kinds of products in the aggregate values of RMB____________. (see Exhibit I)Each of the said transactions was duly signed and received by the Defendant (see Exhibit II)。
Though the Plaintiff has repeatedly demanded payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.It is the Plaintiff's position that the indebtedness arising out of the transactions between the Plaintiff and the Defendant shall be under the jurisdiction of the China's laws. The Defendant's refusal to satisfy the agreed amounts after receipt of the above-mentioned lubricants resulted in tremendous economic losses on the side of the Plaintiff (see Exhibit III)。
民事起诉状英文翻译模板民事起诉状原告:(姓名),住所(地址),法定代表人(姓名),职位(职务)被告:(姓名),住所(地址),法定代表人(姓名),职位(职务)诉求:1.要求被告支付元,加上利息元,总计元。
2.要求被告承担诉讼费用。
事实和理由:被告是原告在中国某地区的产品分销商。
自2007年9月至2008年10月,原告向被告发出了各种货物共计元(见附件一)。
然而,被告至今仍未支付应付金额。
原告已多次要求被告支付,但被告一直拒绝履行其支付义务。
因此,原告不得不向法院提起诉讼,要求法院判令被告支付应付金额及利息,并承担诉讼费用。
原告希望法院能够公正裁决,维护其合法权益。
Each n was properly signed and acknowledged by the Defendant (refer to Exhibit II)。
Despite repeated demands for payment。
the Defendant has failed to settle the outstanding debts in a timely manner.The Plaintiff maintains that the debts resulting from the ns een them and the Defendant fall under the n of Chinese laws。
The Defendant's failure to pay the agreed amounts after receiving the lubricants ned above has caused significant financial losses for the Plaintiff (refer to Exhibit III)。
Therefore。
in accordance with relevant laws and ns in the People's Republic of China。
本文部分内容来自网络整理所得,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即予以删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑修改文字! ==英文起诉状范本一份好的法律文书,能够让法官在阅读之后很容易地了解纠纷的形成过程和双方当事人争议的焦点,那么英文的起诉状怎么写呢?下面和小编一起来看看吧!英文起诉状范本【1】To:________________ People's CourtPlaintiff:Domicile:Legal Representative:Position:Defendant:Domicile:Legal Representative:Position:CLAIMS:1. To order the Defendant to pay to the Plaintiff the due amount of RMB _____ for the dispatched products, plus the interests of RMB________ thereon, in the aggregate of RMB __________;2.To order the court fees to be borne by the Defendant.FACTS AND REASONS:The Defendant was one of the distributors of the Plaintiff for various kinds of products in the territory of ___________, China. From September, 1997 to October, 1998, the Plaintiff dispatched various kinds of products in the aggregate values of RMB ____________. (see Exhibit I)Each of the said transactions was duly signed and received by the Defendant (see Exhibit II). Though the Plaintiff has repeatedly demanded payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.It is the Plaintiff's position that the indebtedness arising out of the transactions between the Plaintiff and the Defendant shall be under the jurisdiction of the Chinas laws. The Defendant's refusal to satisfy the agreed amounts after receiptof the above-mentioned lubricants resulted in tremendous economic losses on the side of the Plaintiff (see Exhibit III). Therefore, pursuant to the relevant PRC laws and regulations, the Defendant shall assume the civil liabilities accordingly for such nonpayment.By reason of the forgoing, in accordance with Articles 106 and 112 as set forth in the PRC General Civil Law, Article 108 as set forth in the PRC Civil Procedural Law and other applicable laws and regulations, the Plaintiff hereby files this case with the Court for your adjudication.Plaintiff:Date:ATTACHMENTS:1. One copy of the Plaintiff's business license;2. One copy of the original Certificate of the Legal Representative;3. One copy of the original Power of Attorney;4. Exhibit I: Invoices for each transaction;5. Exhibit II: Receipts for each transaction; and6. Exhibit III: List of Losses英文起诉状范本【2】1.管辖权声明。
法律英语民事起诉状的基本格式及内容在我国,民事诉讼状的内容和结构大致如下:1.首部:包括标题(“民事诉讼状”或“民事诉状”)和当事人基本情况两个内容。
2.请求事项即案由:主要写明请求解决争议权益的争议的事物。
3.事实和理由事实部分:这个部分要围绕诉讼目的,全面反映案件事实的客观真实情况。
理由部分主要是列举证据,说明证据的来源、证人的姓名和地址。
4.尾部及附项。
民事起诉状Civil ComplaintTo:________________ People‘s CourtPlaintiff:原告Domicile:住所Legal Representative:法定代理人Position:职位Defendant:被告Domicile:住所Legal Representative:法定代理人Position:职位CLAIMS:诉求1. To order the Defendant to pay to the Plaintiff the due amount of RMB _____ for the dispatched products,plus the interests of RMB ________ thereon,in the aggregate of RMB __________;要求被告支付元,加利息元,总计元。
2.To order the court fees to be borne by the Defendant. 诉讼费用由被告承担。
FACTS AND REASONS:事实和理由The Defendant was one of the distributors of the Plaintiff for various kinds of products in the territory of ___________,China. From September, 2007 to October, 2008, the Plaintiff dispatched various kinds of products in the aggregate values of RMB ____________. (see Exhibit I)被告是原告在国内地区的产品分销商。
外文诉讼请求书范文英文回答:In a civil lawsuit, the plaintiff is required to file a complaint or a petition to initiate the legal proceedings. This document is commonly referred to as a "lawsuit request" or a "lawsuit petition." It serves as a formal written statement that outlines the plaintiff's claims, the relief sought, and the legal basis for the claims.The lawsuit request typically begins with an introduction, stating the plaintiff's name, address, and contact information. It is important to clearly identify the parties involved in the lawsuit, including the defendant(s). The introduction may also include a brief summary of the case and the reasons for filing the lawsuit.Following the introduction, the lawsuit request should provide a detailed statement of the facts. This includes a chronological account of the events leading up to thedispute, any relevant agreements or contracts, and any actions or omissions by the defendant(s) that have caused harm or injury to the plaintiff. It is crucial to provide specific details and evidence to support the claims made.After presenting the facts, the lawsuit request should clearly state the legal claims being made by the plaintiff. This involves identifying the specific laws or legal principles that have been violated by the defendant(s) and explaining how the defendant(s) should be held responsible for the harm or injury suffered by the plaintiff. It is important to cite relevant statutes, regulations, or case law to support the legal claims.In addition to the legal claims, the lawsuit request should also specify the relief sought by the plaintiff. This includes the specific remedies or compensation being sought, such as monetary damages, injunctive relief, or specific performance. It is important to clearly articulate the reasons why the requested relief is appropriate and necessary to address the harm or injury suffered by the plaintiff.Finally, the lawsuit request should include a conclusion, summarizing the main points made throughout the document and reiterating the relief sought. It is also important to include any supporting documents, such as contracts, invoices, or witness statements, as attachmentsto the lawsuit request.中文回答:在民事诉讼中,原告需要提交一份起诉书或申请书来发起法律诉讼。
起诉状的英语格式起诉书也是一种法律文件。
在撰写不同性质的案件时,应当写出法律规定的犯罪特征。
以下是英文起诉书格式的简要汇编,供您参考!英文格式投诉[1]1:管辖权声明2年:被告于1935年6月1日或前后在[签署并向原告交付了一张本票,其内容如下:[见附件证据A,该本票的副本];[因此,1936年6月1日,被告承诺或指示向原告支付_ _ _ _ _ _ _ _ _美元,并附加6%的年利率]3年:被告欠原告本票上的款项和利息因此,原告要求被告支付金额为美元的利息和费用签名:_________原告律师地址;_____________Form1本票投诉1:管辖权指控。
2年:被告于或大约于1935年6月1日签署并向原告交付了一张[本票,其内容和数字如下(在此逐字列出该本票)];[,其副本作为附件附于此,见附件A】;被告承诺向[支付原告或1936年6月1日的订单,金额为_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _美元,并按年息6%计算:美元3年:被告欠原告上述票据金额和利息。
元因此,原告要求对被告判决________美元、利息和费用:的金额9年签署:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _原告律师地址:________[英语书状2]收到资金投诉1:管辖权声明2年:1936年6月1日,被告从g . h .处收到一笔应付给原告的美元,被告应向原告支付该笔款项。
相应(格式1)9年投诉金钱已收到1:管辖权指控。
2年:被告欠原告1936年6月1日从一家公司收到的应由被告支付给原告的款项256元原因(等:如表格1所示)。
关于偿还债务和撤销欺诈性财产转移的投诉a: b,原告v .起诉书c: d .和e.f .,被告1:管辖权声明2年:被告c.d .在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[或其附近向原告签发了一张本票,用下列文字和数字书写:(在此逐字转载)];[见附件证据A,该本票的副本];[在这张期票中,被告中央银行承诺或指示支付原告5000美元,年利率为_ _ _ _ _%,外加利息。
(完整word版)民事起诉状(邻里纠纷)范本民事起诉状(邻里纠纷)范本原告[原告姓名]:________[原告身份证号码]:________[原告住址]:________被告[被告姓名]:________[被告身份证号码]:________[被告住址]:________背景描述1. 我(原告)与被告是邻里关系。
2. 自从被告搬入我旁边的住宅以来,我们之间出现了一系列的纠纷。
纠纷一:噪音扰民1. 自从被告搬入后,他们常常在深夜放音乐,并且音量过大,严重扰乱了我的正常休息。
2. 我多次与被告协商,要求他们减小音量或选择合适的时间进行音乐播放,但他们完全无视我的要求。
纠纷二:共用设施问题1. 根据我们小区的规定,小区内设有共用的停车场、篮球场和游乐场等设施。
2. 但被告经常将他的私人摩托车停放在共用停车场上,严重影响了其他小区居民的停车权益。
3. 被告还频繁占用篮球场和游乐场,使得其他居民无法正常使用这些设施。
纠纷三:恶意讹诈1. 最近,被告以某个虚假理由向我索要巨额费用,声称我影响了他的生活。
2. 我试图解释并协商解决问题,但被告拒绝听取我的解释,并坚持要求我支付他巨额费用。
诉讼请求基于上述纠纷事实和证据,我(原告)要求法院:1. 判决被告立即停止在深夜放音乐,遵守居民的休息权益。
2. 要求被告按照小区规定合理使用共用设施,不再侵犯其他居民的权益。
3. 要求被告停止对我讹诈,不再要求我支付无理的费用。
4. 被告因上述行为给我造成的精神损害赔偿合理金额。
5. 其他法院认为合理的诉讼请求。
证据清单1. (附上语音记录、邻居证言等支持噪音和共用设施问题的证据)2. (附上聊天记录、邮件等证明恶意讹诈行为的证据)其他事项1. 本案需要被告现身法庭,应当为证据的真实性负责。
2. 原告将委托律师代理此案,所有法律文件及传票等应当发送至以下地址:[原告姓名][原告地址][原告联系电话]以上为本起诉状,特此申请立案。
民事起诉状英文范文民事起诉状英语说民事诉讼:civil action/civil proceedings/ civil procedure例句:申诉民事诉讼告原告所做陈述状答1 A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action.2 In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights.以个人欠款举例子的诉状民事起诉书原告:姓名,性别,出生年月,住址,电话被告:同上诉讼请求:1、依法判令原告“你的要求写这里,比如:给付欠款XXXX 元”;2、本案诉讼费用由被告承担。
事实与理由:把事实经过简要写明。
注:该处不用写太多,起诉书只起到立案的作用,越简单明了越好。
收尾处:综上所述,望贵院依法据实,判如原告所请。
此致XXX市XXX区 ___原告:年月日民事起诉状范文原告:杨某,男,1963年6月12日出生,现住某市甲区某街道12组97 号。
被告人:李某,男,1954年3月12日出生,现住某市乙区某街道18组12号。
诉讼请求如下:1、李某返还杨某欠款18000元人民币;2、诉讼费XX元由李某承担。
事实与理由:xx年4月1日,李某因经营资金紧张向杨某借款18000元用于周转,写下借条并约定6个月后一次还清欠款,利息按照银行利息支付。
到期后,李某以没钱为由拒绝归还。
证据和证据,证人姓名和住址、职务:1、李某所写欠条一张。
2、见证人王某,某市甲区某街道司法所长。
此致某市某区 ___附:本诉状副本1份起诉人杨某xx年3月5日写好一份起诉书必须注意以下事项:1、原告与被告的姓名一定要绝对准确(与 ___上的名字一致),不能有任何的错误。
2、要写对各自的住址、电话,从而避免在法院传唤时产生错误,耽误时间。
3、在起诉书中避免使用过激的语言以及不文明的言语。