实习证明中英模板

中英文版实习证明模板范文很多同学在找中英文版的实习证明模板范文，今天YJBYS为大家整理了关于中英文版实习证明模板范文，仅供参考!中英文版实习证明模板范文中文版实习证明兹有学校同学于年月日至年月日在在我办为期一月的寒假实习。

期间，工作积极，成绩突出。

该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。

特此证明。

xx省xx办(实习单位盖章)日期：英文版实习证明Internship Certificate exampleHuman Resource OperationsDate: April 21, 2008TO WHOM IT MAY CONCERNThis is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)s FinanceDepartment starting from January 28, 2011 to March 28, 2011.Her duties includedChecking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts Vouchers entry in MIS.During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.We wish her best of luck for future endeavors.XXXManager HR Administration。

实习证明（中英文版）实习证明兹有xx同学于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx实习。

该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

(实习单位盖章)20XX年4月25日internship certificatexxx, student from xxx, started her internship in planning department of xxx on xx, xxxx and ended onxx, xxxx.during the student's internship she put much effort into her work and study. she had been proficient atthinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. this student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. the student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. at the same time, the student adheres to the xxpany's rules. respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the xxpany.now the student in my xxpany has already concluded, this is to certify that.(valid with a stamp)xx,xxxx。

中英文版实习证明中英文版实习证明精选3篇（一）Internship CertificateThis is to certify that [Intern's Full Name] has successfully completed an internship at [Company/Organization Name] from [Start Date] to [End Date].During the internship period, [Intern's Full Name] actively participated in various tasks and assignments assigned by the organization. [He/She] demonstrated a high level of dedication, professionalism, and enthusiasm towards learning and contributing to the organization's objectives.The key responsibilities undertaken by [Intern's Full Name] during the internship include:- Assisting in [specific tasks or projects]- Conducting research and analysis on [relevant topics]- Supporting [department/team] with day-to-day operations- Collaborating with team members on [specific initiatives]- Contributing to [specific deliverables][Intern's Full Name] consistently displayed excellent communication and teamwork skills while working with colleagues. [He/She] showed a strong ability to adapt to new environments, handle pressure, and work independently to achieve desired outcomes.This internship has provided [Intern's Full Name] with valuable insights into [industry/field] and enhanced [his/her] knowledge in areas such as [specific skills or knowledge gained]. [He/She] exhibits great potential for future success in this field and has undoubtedly made a positive impact during [his/her] time at[Company/Organization Name].We express our sincere appreciation to [Intern's Full Name] for [his/her] contributions and dedication throughout the internship period. We wish [him/her] the very best in [his/her] future endeavors.[Company/Organization Name][Signature/Stamp][Date]中英文版实习证明精选3篇（二）[公司名称][公司地址][日期]致：[实习单位名称][单位地址]尊敬的实习单位负责人：兹证明[姓名]同学在本公司自[开始日期]至[结束日期]期间担任[职位]实习生/实习专员。

中英文版实习证明五篇篇一：中英文实习证明实习证明Internship Certificate兹有XX同学于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX实习。

XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。

在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。

对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。

与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。

During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior coworkers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality andquantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。

实习证明中英文模板Internship certificate兹有XX学校 xx-x同学于xx-x年xx月xx日至xx-x年xx月xx 日在珠海市xx小学实习，担任实习老师。

该生在实习期间，在学校老师的指导下，对小学教学管理有了初步的理解；对儿童心理有了更深的认识；对教学活动有了更熟练的把握。

该实习老师能够虚心听取别人的意见，对工作严谨负责，对学生富有爱心。

特发此证，以兹鼓励！th XXX, student from XXX(学校), started her internship in XX primary school on X,XX, XXX and ended on Xth, XX, XXX who acted as a practice teacher.During the student’s internship, under the guidance of our school’s staffs, she got a preliminary understanding of primary management; gained a deeper perceiving of child psychology; acquired proficient teaching ability based on this experience. The intern took others’ advice unassertively who was careful and responsible in her work.. Her diligence, attitude and cooperation left all co-worker and our school a good impression.XXX小学XXXprimary school, XXX年XX月XX日Xth, XX , XXX。

中英文对照版实习证明中英文对照版实习证明范本中英文对照版证明范本(一)实习证明The practice certificate兹有**学校**于**年**月**日至**年**月**日在__________ 公司__________部门实习。

期间，工作积极，突出。

It is a * * * * * * * * * * * * * * school students in years * * * * to * * years * * * * in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ company _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Department practice. During the period, work actively, outstanding performance.该同学不断加强知识和理论知识的.，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。

The students continue to enhance professional knowledge and theoretical knowledge of learning, work, strict demands on themselves, concerned about the collective, well done all the work has now ended.特此证明。

Hereby certify that.实习单位The practice unit(实习单位盖章)( the practice unit seal)中英文对照版实习证明范本(二)实习证明The practice certificate谨证明______先生/小姐在____年__月__日至____年__月__日期间于本公司担任_____职位.We certify that _ _ _ _ _ _ Sir / madam in _ _ _ _ years _ _ month_ _ to _ _ _ _ years _ ______先生/小姐在本公司负责______工作.______先生/女士在本公司服务期间,(请简述实习生在实习期间的培训内容及其工作表现)._ _ _ _ _ Sir / madam in the company responsible for _ _ _ _ _ _ work. _ _ _ _ _ _ Sir / madam in the company during the service, ( please describe the intern in practice during training and job performance).公司负责人姓名_____及公司盖印Responsible person _ _ _ _ _ & Company Chop日期Date中英文对照版实习证明范本(三)实习证明The practice certificate兹有______学校______班________同学现在我公司进行工作实习,期间担任_________,情况属实,特此证明.It is _ _ _ _ _ _ school _ _ _ _ _ _ cla_ _ _ _ _ _ _ _ classmates. Now my company internship, served as _ _ _ _ _ _ _ _ _, true, hereby certify that.公司地址:Company address:联系人:Contact person:联系电话:Contact telephone number:公司落款,盖章The company signed, stamped【中英文对照版实习证明范本】。

实习证明英文版实习证明英文版范文英文版实习证明模板(1)Internship Certificate exampleHuman Resource OperationsDate: April 21, 2014TO WHOM IT MAY CONCERNThis is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department star ting from January 28, 2011 to March 28, 2011.Her duties included• Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments• Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts• Vouchers entry in MIS.During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.We wish her best of luck for future endeavors.XXXManager HR & Administration中英文版实习证明(2)Internship QualificationXX XX, student from XXXX University, majored in Civil Engineering, started his two months internship at our company from July 2,2010 to August 30,2010.During the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he puts much effort into his work and study. The student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. At the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.XXXXCorporation of China(Valid with a stamp)September 5th, 2010兹有 XXXXXX 学校土木工程专业 XX 同学于2010年7月2日至 2010年8月30日在 XXXX总公司实习该同学的实习职位是 ____该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。

大学生的实习证明（中英双语）实习证明一：兹有南京农业大学XX专业XX 同学于2014年七月一日至2014年8月30日在中国民生银行南阳分行实习。

该学生在我行实习期间，主要从事公私业务、运行业务的实习工作。

学习柜台公私业务简单的操作流程及注意事项、大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行信息维护及推广产品服务等工作。

特此证明。

中国民生银行南阳分行2014年8月30日英文实习证明：The Certificate of Banking InternshipThis is to certify that student **, majoring at *** in Nanjing Agricultural University, has interned at China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch from July 1, 2014 to August 30, 2014.During the internship at our bank, this student mainly engages in the work of Public & Private business and operation business. Learn notes and simple operation procedure of counter Public & Private business; service and maintenance for customers and the hall; the work of conducting information maintenance and service of promoting products following customer manager and sales consultant.Hereby certify.China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch August 30, 2014实习证明二：Internship Certificate兹有上海大学钱朴埂同学于2010年07月20日至2010年08月20日在中国银行财务部门实习。

大学生实习证明中英文版实习：顾名思义，在实践中学习。

一般大学生实习，学校都会要求学生将实习证明带来学校，实习证明由企业开，如下就是为大家带来的大学生实习证明中英文版，供大家参考!大学生实习证明中文版一实习证明兹有_________学校_________专业_________同学于_________年_________月_________日至_________年_________月_________日在_________实习 .该同学的实习职位是_________大学生实习证明英文版二Practice CertificateIt is certified that *** finished her/hisone-month practice from *** to *** in our 办(是什么?)。

During the time, he/she worked hard and had a good performance.He/She kept improving his/her study in specialty and theory.On dealing withhis/her work, he/she was strict with himself/herself, concerned about all the others and doing well in all his/her work. Now the practice is over.This is our Practice Certificate**province**办 ( stamp)大学生实习证明英文版三Internship Certificate exampleHuman Resource OperationsDate: April 21, 2008TO WHOM IT MAY CONCERNThis is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)s Finance Department starting from January 28, 2011 to March 28, 2011.Her duties includedChecking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts Vouchers entry in MIS.During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.We wish her best of luck for future endeavors.XXXManager HR Administration。

实习证明（中英对照）[共五篇]第一篇：实习证明(中英对照)实习证明兹有XXX同学于2011年7月2日至2012年6月21日在XXX 实习。

实习期间，XXX同学作为业务部门经理，谦虚谨慎，勤奋好学，注重理论和实践相结合，有建设性地独立开展工作，认真听取老员工的指导，表现出较强的求知欲。

有较强的观察、思考和综合分析能力。

能够运用所学知识解决工作中遇到的实际困难。

此证明（实习单位盖章）2012年6月24日Internship CertificateThis is to certify that XXX started her internship on July 2nd, 2011 and ended on June 21th, 2012 in XXX.During her internship, XXX performed as an assistant to business manager.She was modest, prudent and industrious.She paid attention to integrating theory with practice and applied all the knowledge learned at school to the actual work effectively.She not only worked in a constructive and independent way but also followed senior co-workers’ instructions earne stly, displaying strong intellectual curiosity.At the same time, by observing carefully, getting firsthand experience, thinking independently and analyzing comprehensively, she was able to apply her own knowledge to solve the difficulties at work effectively.Hereby certified.XXXJune 24th, 2012第二篇：在校证明(中英对照)证明成匡，学号2009051230，系我校生命科学技术学院生物医学工程2009级在读学生。