设备名称中英文对照

常用设备名称中英文对照一、工作台些列中文名称工作台木面案工作柜拼台五格热汤池英文名称Working table Wood top working cabinet Working cabinet Filler 5 compartment bain-marie 图片工作台柜（内置垃圾桶）工作台连下一层板活动工作台连下一层板木板面粉台出菜台Work top cabinet with garbage bin Work table with one shelfunderMobile work table with oneshelf underWood top work table Dish out table工作台补台打荷台热柜电热汤池（5格）Work cabinet/work topcabinetWork table Spreader table Heated chef cabinet/heatedchef tableBain marie cabinet（5XGN）工作柜补柜砧板台烧腊热柜尼龙砧板Spreader cabinet Chop board BBQ heated cabinet Nilon chopping二、水池系列中文名称单星水池三星水池污碟台花洒洗碗机英文名称Single sinks Triple sinks Dirt table Spray faucet Dish washing machine 图片洁碟台双星盆台混合水龙头三星盆台滤水器Clean working table Double sink table Unit mixing faucet Three sink table Water filter洗手星盆柜感应龙头活动垃圾筒洗锅大三星盆台花洒龙头Hand wash sinkSenser faucet Mobile trash receptacle Three sink table pre-rinse Pre-rinse faucet cabinet/single sink cabinet洗地龙头单星盆台大单星盆台拖把池单冷龙头Reel kleen unit Single sink table Big single sink table Mop sink table Mop sink faucet理鱼星盆台洗碗机连烘干机洗碗机鱼缸伸缩龙头Sink table for fish Dish washing machineW/dryerDish washing machine Fish tank Retractable faucet中文名称四层货架坐台层架挂墙架吊柜高身储物柜英文名称4-ties shelves Overhead shelf Wall miunted shelf Wall cabinet s/s upright cabinet 图片单层挂墙层架不锈钢货架不锈钢货架污碟台茜架客房服务间三层架Wall shelf S/S wire shelf S/S wire shelving Shelf 3-deck shelf高身储物柜烧腊吊架开口柜Upright cabinet BBQ hang Open cabinet四、制冷系列中文名称平台雪柜四门高身高温雪柜三文治雪柜制冰机低温冷库机组英文名称Working top refrigerator 4-door uprightrefrigeratorSandiwich refrigerator Ice makerCooling unit forwalking-freezer图片三门平台雪柜冰淇淋冻柜6抽屉高温冷库机组冷库板及冷库门大理石面平台雪柜（两门）3-door counter refrigerator Ice cream freezer 6 drawers Cooling unit forwalking-chillerCold room panel & doors2-door work top refrigeratorw/marble top制冰机连冰粒箱雪花机连冰粒箱两门玻璃展示柜双门玻璃门冰箱双门高身高温雪柜Ice cube machine W/Bin Ice flaker W/Bin 2-door glass display 2-glass door uprightrefrigerator2-door upright refrigerator平台雪柜（两门）三门三文治雪柜单门推入式高温雪柜匹萨雪柜寿司展柜（分体式）2-door counter refrigerator 3- door sandwich unit 1 door roll in chiller 3-door pizza refrigerator Shushi display（removed compressor）五、机械系列中文名称灭蝇灯切片机绞肉机和面机搅拌机英文名称Insect killer Slicer Rncat mincer Spiral mix Mixer图片中文名称电饼铛烤箱紫外线消毒灯台式搅拌机紫外线灭菌灯英文名称Electric scone machine Baking ovrn UV lamp Table mixer Germicidal unit图片中文名称开水器落地式面团延展机搅拌机和面机搓圆机（半自动）英文名称Water heater Dough sheeter Planetary mixer Spiral mixer Dough divider rounder （semi-automatic）图片冰淇淋搅拌机真空包装机绞肉机锯骨机榨汁机Paco jet Vacuum packing machine Meat grinder Meat saw Fruit juicer切蔬菜机切薯皮机连底座开水器双缸果汁机全自动咖啡机（双磨豆机，意式浓缩咖啡300杯、现磨咖啡200杯，卡布基诺：180杯，热水24升，接水管，产品键8个，双头泡奶，冷牛奶冰箱容量4升）、牛奶分配器Vegetable cutter Potato peeler Water boiler Juice dispenserFully auto-coffee（2 Grinders，300 cups Espresso，200 cups CaféCrème，180cups Cappuccino，24 Liters Hot Water，Direct water connection，8product keys，Double milk foamer，milk cooler 4L）、milkdispenser地秤台式搅拌机保温灯客房服务间保温箱搅拌机Floor scale Table mixer Heating lamp Warm cabinet Bar blender奶昔机Milk shaker六、排烟系列中文名称烟罩排气罩油网烟罩连灯带新风系统烟罩灭火系统紫外线油烟净化设备英文名称Exhausting hood Hood Oil filter hood Fire protection Air clean unit for oil filter图片七、炉灶系列中文名称可倾锅双头低汤炉双头炒炉双头双尾炒炉六头煲仔炉英文名称Tilting kettle2-head stock pot stove Chinese wok range2-head Chinese wok range6-head clay pot stove 图片中文名称煮面炉连下柜座台式六头炉扒炉电磁炉双头炒炉连尾撑英文名称Pasta cooker with cabinet Gounter top 6-platecookerGriddle Induction cooker2-head chinese cookingrange图片单头炒炉连尾撑座地双缸电力炸炉煤气明火烧烤炉六头煤气炉连下焗炉及柜座电力面火炉1-head chinese cookingrange Electric fryer – 2 tank Gas char broiler6 open burner gas range withovenElectric salamander电力可倾式不锈钢炒锅四头煤气炉连下焗炉电饭煲电力可倾式汤锅微波炉Electric tilting brat pan 4 open burner gas range withovenRice cooker Electric til ting boiling pan Microwave oven电力可倾式汤锅座台式电力暖汤池6平头炉单头蒸炉比萨烤炉带煤气支持Electric tilting brat pan Electric bain marie 6 burner range One head steamer Pizza oven W/gas back up日式铁板烧柜电力意粉炉嵌入式电磁炉华夫炉班戟炉Tepanyaki cabinet Electric pasta cooker Built-in induction hot plate Walff oven Crepe maker巧克力喷泉Chocolat fountain八、醒发箱消毒柜蒸饭柜中文名称醒发箱蒸柜推入式醒发箱（电）烤箱刀具消毒柜英文名称Proofer Steam cabinet Roll in final proofer （electric）Bake oven Knife sterilizer图片单门蒸柜万能蒸烤箱三门蒸柜毛巾柜迷你万能蒸烤箱1-door steam cabinet Combi-steamer 3-deck steam cabinet Towel cabinet Mini combi-steamer冷毛巾柜Cold towel cabinet九、厨房用车系列中文名称面粉车直立保温车糖粉车GN 盆车推车英文名称Flour bin Holding cabinet Mobile flour bin GN trolly Trolly 图片升降式餐盘车活动暖汤车活动暖饭车暖宴会车冷宴会车Dish trolly Mobile soup warmer Mobile rice warmer Banquet cart Cold holding cabinet台下车Under table trolley十、其它中文名称收银机电磁炒锅冰槽英文名称Pos machine Induction chafing dish Ice bin图片中文名称滑筐架出餐口滑盘轨木柜单星盆柜内置垃圾桶英文名称Rack shelf Delivery window Sliding tray rack Wooden counter Single sink cabinet W /Garbager bin中文名称冰淇淋搅拌机钢杯冰淇淋搅拌机刀具冰淇淋搅拌机4组杯模具架单层坐台架英文名称Cup for pacojet Knives for pacojet 4-cup for pacojet Mould shelf Table above shelf 中文名称垃圾分拣台洗罐头机备号工作台柜连一抽屉厂制品图片十四、中文名称蛋糕展柜冰淇淋展柜英文名称Cake display Ice cream freezer 图片。

设备布置及管道布置（中英文对照）设备布置及管道布置(中英文对照)设备布置及管道布置Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement 5.1 设备名称Equipment Name5.1.1 容器Vessel(1）塔tower, column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower蒸馏塔distillation tower再生塔regenering tower造粒塔prflling tower汽提塔stripper脱气塔degasifier合成塔synthesis tower（2) 反应器reactor聚台釜polymerizer转化器，变换器converter脱硫反应器desulphurization reactor甲烷化器methanator(3）气柜gas-holder螺旋式气柜helical gas—holder 湿式气柜wet gas—holder干式气柜dry gas—holder （4) 槽罐贮罐tank；storage tank缓冲罐knock out drum球罐spheroid，spherical tank 罐drum接受槽receiver计量槽measuring tank加料槽feed tank排污罐blow down tank闪蒸罐flash drum汽包steam drum溶液贮槽solution storage tank 地下槽sloptank（5）其它设备分离器separator旋风分离器cyclone分子筛molecular sieve脱氧器deaerator搅拌器agitator混合器mixer萃取器extractor结晶器crystallizer澄清器gravity settler净化器purifier气化器vaporizer吸附器adsorber融解槽melter减温器desuperheater升压器booster喷射器ejector喷头sprayer火炬flare消声器silencer（6) 换热器、加热器、冷却器换热器heat exchanger空冷器air cooler水冷却器water cooler冷凝器condenser螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 蒸发器evaporator急冷器quencher深冷器chiller预热器preheater再热器reheater加热器heater电加热器electric heater过热器super heater给水加热器feed water heater 中间冷却器inter cooler后冷却器after cooler5。

设备名称：柔性生产线设备型号：NH5000DCG H制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP，并配装40个工位托盘，加工多元化。

配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。

NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCG IIMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPAN YSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures: It can achieve a multi processing with LPP and forty positi on pallets. Equipp ing with Chain type dual-motor tool magazine, cabinet tool magazine and positive cycles APC makes the processing convenient fast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCG制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm设备特点：采用BOX IN BOX结构驱动移动体的重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。

NAME: Horiz on tal Machi ning CentreMODEL: NH6300DCG IMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPAN YSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mmFeatures: Equipp ing with Box in Box structure axis and effective suppressi on of mecha ni cal resonance DGG (ce nter of gravity-driv ing) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable process ing. 设备名称：普通立式车床设备型号：CA5116E 制造厂家：齐齐哈尔第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。

Major Machine / Equipment Name List(主要机器名称表)1.塑胶 / 五金制品类火花机 EDM (Electron Discharge Machine)车床 Lathe钻床 Drill / Drilling Machine钻孔机 Hole drilling machine高周波机 Ultrasonic Welding Machine超声波机 Supersonic Welding Machine热熔接机 Heat sealing machine吸塑机 Blister Packing Machine收缩机 Shrink Wrap Machine移印机 Pad Printing Machine丝印机 Silk Screen Printing Machine注塑机/啤机 Injection Molding Machine磨床 Grinding Machine混料机 Materials Mixer碎/打料机 Regrinding Machine铣床/锣床 Milling Machine铣刀 Milling Cutter冲床 Stamp Molding Machine冲孔机 Piercer线切割机 Wire Cutting Machine点焊机 Spot Welding Machine烫金机 Heat Transfer Machine / Hot Stamping Machine真空机 Vacuum Machine发电机 Power Generator空压机 Air Compressor金属探测器 Metal Detector电脑锣床 CNC (Computerized Numerical Control) Milling Machine 电镀 Electro Plating搪胶机 Roto-Casting Machine吹瓶机/吹塑机 Blow Molding Machine稀释剂 Thinner车发机 Hair Rooting Machine植毛机 Flocking Machine抛光机 Polishing Machine封口机 Sealing Machine合金啤机/压铸机 Die Casting Machine冲床裁断机 Die cutting machine2. 陶瓷 / 树脂制品类炼泥机 Mud refining machine练土机 Earth making machine旋坯机 Revolving cutting machine注浆成型 Slurrying forming machine滚压成型 Roll pressing forming machine上彩 Painting / Coloring / Decoration / Ornament 窑 Kiln立方窑 Cubic Kiln隧道窑 Tunnel Kiln滚道窑 Rolling Kiln成形机 Forming Machine上釉 Glazing石蜡 Paraffin球磨机 Globe-Milling Machine滚压机 Rolling Pressing Machine3.木材制品类干燥机 Drying Machine集尘机 Vacuum Cleaner吸尘机 Dust Collecting Machine煤油干燥机 Kerosene Drying Machine涂装机 Gesso Coating Machine搅拌机 Mixer平面印花机 Printing machine凸出印花机 Embossing Machine刨机/刨床 Planer machine角花机 Frame Ornament Machine磨刀机 Saw Grinder分条机 Splitting Machine多片机 Multi-blade Saw成型机 Molding Machine指接机 Finger Joint Machine喷漆机 Paint Spraying Machine砂平机 Sanding Machine拉线机 Scratching Machine打箔机 Gold Foil Breaking Machine修饰机 Finishing Spraying Machine切角机 Corner Cutting Machine钉角机 Corner Stapling Machine上胶机 Glue Applying Machine包装流水线 Assembling Conveyor Lines打包机 Strap Packing Machine4. 布品 / 服装制品类电脑制样 Computer marker拉布机 Spreading machine验布机 Fabric Inspection Machine电剪 Electrical Cutter钢丝网手套 Steel-mash glove速利床尾剪 Speeding Cutter裁床 Cutting Table冲床裁断机 Die cutting machine双针平车 Double needle sewing machine单针平车 Single needle sewing machine线钉车 Picot sewing machine水波车 3 thread overlock stitch sewing machine 急钮车/撞钉机 Snap button machine打胶钮车 Plastic button setting machine刀车 Elastic setting machine测试拉力机 Pull test machine狗牙车 Embroidery lace machine钮门车 Button Hole Sewing Machine拉襟车 Cover stitch sewing machine钉钮车 Buttoning Sewing Machine喋骨车/五线车 Over-locking Sewing Machine人字车 Zigzag Sewing Machine挑脚车 Blind Stitching Machine打枣车 Bar-tacking Machine钉珠 Beading漂白 Bleaching染色 Dyeing打鸡眼 Eyelet Setting挑脚 Bottom Hemming挑边机 Blind Hemming Machine上拉链 Fixing of Zipper刺绣 Embroidering上袖口 Attaching cuffs to the sleeves穿腰带 Inserting Belt onto Garment钉麦头 Labelling熨衣 Pressing / Ironing电蒸斗 Electrical Steam Iron压朴机 Fusing Machine抽湿烫床 Moisture-Extract Ironing Table吸风剪线机 Thread-End Cutter运输带式验针机 Conveyor type needle detector手提式验针机 Portable type needle detector分线机 Thread Winder灯箱 Light Box脱水机 Water Extracting Machine充棉机 Stuffing Machine松棉机 Puffing Machine缩水机 Pre-shrinkage machine翻裤机 Bottom leg returning machine钢丝网手套 Mesh glove5.电线类 / 电子类绕线机 Coil winding machine剪线/剥皮 Cutting & Stripping引线尺寸 Stripping dimension拉尺 Tape measure压端子 Terminal crimping拉力计 Pull force tester电气连续性测试 Continuity test测试夹具 Test jig烙铁 Soldering iron电烙铁 Temperature control soldering iron 电动起子 Electric screw driver点胶机 Glue dispenser螺丝批 Electronic screwing driver手腕带测试仪 Wrist strap tester直流电源 DC power supply锡浆厚度测试仪 Soldering thickness tester锡池 Soldering pot热风回流炉 Hot air reflow oven波峰焊 Wave soldering system铆接 Riveting fastening system压接机 Air pressing machine防水测试 Waterproof tester打磨机 Platter machine气动系统 Pneumatic system保险柜 Strong box打蜡机 Burnish machine老化测试夹具 Aging test jig双秒表 Double needle meter吸尘器 Dust collector磁化机 Magnetize machine超声波清洗机 Ultrasonic cleaning machine 7.测量仪器名称磅秤 Weighing Scale电子天平 Electronic Balance拉力测试仪 Tension Tester数显卡尺 Digital caliper游标卡尺 Vernier caliper千分尺 Micrometer温湿度仪 Thermo-Humidity indicator温度计 Thermometer频率计 Cymometer电子除湿炉 Electronic dehumidity oven瞄准仪/准直仪 Auto collimator探头 Jig with needle connector离子发生器/离子风机 Ionizer物镜分配仪 Lens dispenser抖晃仪 Jitter meter测色仪 Color Measuring Instrument比色仪 Color Comparing Instrument干燥箱 Dry Cabinet静电测量仪 Electrostatic V oltmeter除静电设备 Electrostatic Eliminating Equipment蒸发器-旋转 Evaporator-Rotary恒温恒湿设备 Humidity Test Chamber离子计 Ion Meter离心机 Centrifuge放大镜 Magnifier显微镜 Microscope湿度计 Moisture Meter万用表 Multi-meter示波器 Oscilloscope压力测试仪 Pressure Instrument搅拌器-磁性 Stirrer-Magnetic转速计 Tachometer张力计 Tension Gauge扭力测试仪 Torque Instrument超声波测厚仪 Ultrasonic Thickness Gauge振动计 Vibration Meter粘度计 Viscometer传感器 Sensor8.印刷纸品类7色柔版印刷机 7 color flex printing machine on napkin 单色凹版印刷机 1 color gravure printing machine自动复卷机 Auto paper rolling machine平压机 Hand fed die-cutting machine复卷机 Re-winding machine纸杯机 Paper cup machine纸盘机 Paper plate machine自动纸盘啤机 Paper plate die-cutting machine自动分切机 Auto sheeting machine纸张分切机 Paper shred cutting machine叉车 Fork lifter胶膜分条机 Cello shred cutting machine过油机 Varnish sealing machine设计 Artwork design分色 Color separation打稿 Color proofing拼版 Film setting切纸 Paper cutting连水油印刷U.V. In line U.V. water base printing烫金机凹凸 Hot stamping embossing水油 Water base磨光 Calendering光油 Varnishing吸塑油 Heal seal coating送胶 P.P送哑水油 Mat WB送U.V. Mat U.V.送哑胶 Mat P.P裱纸 Lamination下栏 Detaching摺纸 Paper folding滚切 PVC roll cutting丝印 Silk screen printing烫金 Hot stampingPVC啤盒 PVC die-cutting切片 Notching裱片 Window patching胶盒 Box jointing埋面 Cover lid binding粘角 Corner binding车魔术贴 Velcro sewing摺盒 Box folding8. 鞋类空气枪 Air gun毛刷 Brush铁槌 Hammer拔钉器 Nail puller钳子 Pincer鞋拔 Shoe horn贴沿条机 Welt attaching machine上胶机/贴合机 Cementing and attaching machine集尘设备 Dust collector加热箱 Heated chamber后踵整形机 Heel seat pounding & shaping machine蒸汽式鞋面定型机 Humid vamp setting machine烤箱 Oven自调式压底机 Universal sole attaching machine真空箱式加硫定型机 Vacuum tank vulcanizing machine回转式真空加硫定型机 Rotary vacuum vulcanizing machine 加硫机 Vulcanizing machine木楦 Wood last皮带输送机 Belt conveyor滚筒输送机 Roller conveyor立体回转式输送带 Solid rotating conveyor整型机 Moulding machine铝楦 Aluminum last拉邦钳 Lasting pincer两节式鞋楦 Hinge last冲孔器 Piercer打孔机 Holing machine鞋眼打孔机 Eyelet puncher钻孔机 Drilling machine后跟打钉机 Heel nailing machine上糊机 Cementing machine真空吸尘机 V acuum cleaner纸盒定型机 Carton making machine射出成型机 Injection molding machine气压钉跟机 Pneumatic heel tacking machine后踵定型机 Backpart moulding machine鞋面定型机 Boot vamp moulding machine定型机 Shaping machine急速加热冷却后踵定型机 Quick heating and cooling counter shaping machine 送料机 Raw material delivery machine真空干燥机 V acuum dryer悬挂式干燥机 Hanging dryer内线缝底机 Mackay stitcher外线机 Out seam stitcher瓷热机 Ceramic heater清胶机 Glue cleaning machine蒸湿式热定型机 Humid heat setting unit中底打钉机 Insole stapling gun墙式压底机 Walled sole attaching machine铆合机 Rivet setter划线机 Shoe lined machine前邦机 Toe lasting machine中邦机 Waist lasting machine腰邦机 Cement side laster后邦机 Counter lasting machine气压拔楦机 Pneumatic last slipping machine扫刀 Wiper砂轮研磨机 Emery wheel grinding machine拔楦机 Last extracting machine鞋面蒸湿机 Upper conditioner磨底机 Sole rubbing machine磨皮机 Buffing machine修内里机 Lining trimming machine修边机 Trimming machine削里机 Shaving machine削皮机 Skiving machine鞋带机 Shoe lace machine蒸气式热风烫平机 Steam heating pressing machine量皮机 Surface measuring and calculating machine切条机 Strip cutting machine片皮机 Splitting machine剪带机 Strap cutting machine滚边机 Folding machine热熔胶套头印置机 Thermo-plastic toe puff applying machine 耐磨试验机 Abrasion tester老化试验机 Aging tester拉力试验机 Tensile strength tester湿度计 Moisture tester压缩永久变形试验机 Permanent compression tester粘度计 Viscosity meter万能材料试验机 Universal materials tester破裂强度试验机 Bursting strength tester染色脱色试验机 Dyeing decoloring tester耐黄变试验机 Non-yellowing machine耐硫化试验机 Action of sulphur test machine永久伸长率试验机 Permanent tension tester硬度计 Hardness tester曲折弯度试验机 Flexing tester耐寒试验机 Freezing tester耐滑试验机 Slip resistance tester控制板 Control panel斩刀 Cutting die切割垫板 Cutting board量脚器 Foot gauge粉碎机 Crusher泡棉贴合机 Foam pasting machine中底包边机 Insole edge covering machine中底组合成型机 Insole assembling machine中底定型机 Insole moulding machine鞋头跷度 Toe spring鞋带头 Lace tip鞋眼扣环 Eyelet clip中底垫皮 Sock lining拔空气钉 Pull out staple贴底 Outsole attaching后跟包皮 Heel cover砂轮式磨粗 Stone roughing鞋底催化机 Sole activator中底滚边 Insole binding鞋口滚边 Top line binding弯边/卷边机 Crimping machine鞋领 Collar帆布鞋 Canvas shoe功夫鞋 Kungfu shoe麻布鞋 Linen shoe休闲鞋 Leisure shoe登山鞋 Mountaineering shoe 无后套拖鞋 Mule海滩鞋 Beach comber牛仔靴 Cowboy shoe中童女鞋 Girl’s shoe大童女鞋 Misses shoe女鞋 Ladies shoe男鞋 Men’s shoe缎面鞋 Satin shoe雨鞋 Rain shoe便鞋(无松紧带式) Slip-on便鞋(有松紧带式) Slip-in工作鞋 Work shoe。

一、除大块机Eliminates the bulk machine二、齿型筛分除杂物机The screening and eliminates the sundry goods machine三、振动煤箅Vibration Coal Grate四、滚轴筛Roller Screen五、滚筒筛Trommel Screen六、振动概率筛Vibration Probability Screen七、减振平台Antivibration Platform八、布料器Distributing Device九、皮带机头部伸缩装置Conveyer Belt Telescopiform Device十、胶带给料机Belt Feeder十一、往复式给料机Reciprocating Feeder十二、振动给煤机Vibrator Feeder十三、叶轮给煤机Coal Impeller Feeder十四、埋刮板输送机Buried Scraper Conveyer十五、螺旋输送机Screw Conveyer十六、板式喂料机Apron Feeder十七、缓冲弹簧板式大块输送机Buffer Spring Apron Bulk Converyor十八、斗式提升机Chain-Bucket Elevator十九、TD75、DTⅡ型带式输送机Type TD75/DTII Belt Conveyer二十、电动三通3-Through-Chute With Electric Drive Gate二十一、重力式煤沟挡板Gravity Type Coal Ditch Baffle二十二、物料稳流器Material Constant Staticizer二十三、犁式卸料器、刮水器Plough Type Tripper/Wiper 二十四、栈桥冲洗器Flusher二十五、喷雾除尘系统Exhaust System二十六、缓冲锁气器Buffer Air Lock二十七、缓冲滚筒Snub Pulley二十八、缓冲平台Buffer Platform二十九、胶带防撕裂保护装置Belt Protective Device三十、链斗卸车机Bucket-Chain Unloader。

发电机generator变压器，transfomer主变，the main transfomer厂高变，high voltage house transfomer柴油发电机diesel generator断路器（开关），circuit breaker隔离刀闸islolating switch ,disconnecting switch,isolator, disconnector 控制保险，control insurance电源保险power insurance电源开关，power switch电源刀闸，power isolating switch电缆，cable风冷器，air cooler风扇，fan电机，motor绕组，winding套管，casing三相，three phase电压，voltage电流，current定子线圈，Stator coil定子铁芯，Stator core转子线圈，Rotor coil转子铁芯Rotor core内冷水，inner cooling water内冷水进水inlet inner cooling water内冷水出水outlet inner cooling water内冷水进水温度，inlet inner cooling water temperature内冷水出水温度，outlet inner cooling water temperature风温，air temperature温度，temperature油枕oil conservator油箱，oil tank ;避雷器，lighting arrester;(surge) arrester中性点接地刀闸，neutral grounding switch温度表，thermometer励磁柜，excitation cabicle拉开，switch off合上，switch on检查，inspection取下，removing装上installation停用，stopping高备变，high voltage spare transfomer投入, put into service/operation压板，connecting sheet保护压板，protection connecting sheet控制，control操作，operation定子电流，Stator current定子电压，Stator voltage转子电压，Rotor voltage转子电流Rotor current励磁电压，Excitation voltage励磁电流，Excitation current＃1发电机用开关与系统并列，the connection between #1 generator1 and system was connected byswitch＃2发电机用开关与系统解列，the connection between #1 generator1 and system was cut by switch6.6KVⅠⅡ段母线倒工作电源供电，the power supplied to 6.6 kv phase I,II bus was replaced by working power 6.6KVⅠⅡ段母线倒备用电源供电，the power supplied to 6.6 kv phase I,II bus was replaced to the sparepower励磁变，excitation transfomer备用，reserve ,stand-by, backup电压互感器，(potential )voltage transformer电流互感器，current transformer送电，transmit power停电，black out充电，charging6.6KVⅠⅡ段母线送电，6.6 kv phase I,II bus bar transmit power6.6KVⅠⅡ段母线停电，6.6 kv phase I,II bus bar cut-off power400VⅠⅡ段母线停电，400v phase I,II bus bar cut-off power400VⅠⅡ段母线送电，400v phase I,II bus bar transmit power合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关，close the working power switch 611 of 6.6KV phase I bus bar检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关确已合好，check to ensure that 6.6KV phase I bus working power switch 611 are closed 检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确在“合上”位置，check that the three phase of 6.6KV phase I bus working powerswitch 611 are on “switch on” position检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确已合好，check to ensure that the three phase of 6.6KV phase I bus workingpower switch 611have been switched on properly.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确已拉开，check to ensure that the three phase of 6.6KV phase I bus workingpower switch 611have been switched off将6.6KVⅠ段母线工作电源611开关推至仓内工作位置push working power switch 611 of 6.6KV phase I bus to theworking position检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关各部良好、无妨碍送电物，check that all parts of 6.6KV phase I bus working power switch 611are in good conditions, without foreign materials obstructing power transmission.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关三相确在“拉开”位置，check that the three phase of 6.6KV phase I bus working powerswitch 611 are on “switch” off position.检查6.6KVⅠ段母线工作电源611开关一次插头确已插好，check to ensure that the primary plug of 6.6KV phase I busworking power switch 611 have inserted well.装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关合闸保险，install closing insurance for 6.6KV phase I bus working powerswitch 611装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关二次插头，install the secondary plug of control circuit for 6.6KV I phase busworking power switch 611装上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关控制保险，install control insurance for 6.6KV phase I bus working powerswitch 611合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关、视充电良好，check that the charging is in good condition after switching on6.6KV phase I bus working power switch 611合上6.6KVⅠ段母线工作电源611开关、视并环良好，check that the connection is in good condition after switching on6.6KV phase I bus working power switch 6116.6KVⅠⅡ段母线用备用电源送电，6.6 kv phase I,II bus transmit power with stand-by power supply6.6KVⅠⅡ段母线用备用电源停电, 6.6 kv phase I,II bus cut power with with stand-by power supply＃1厂高变送电，#1 transmit power with high voltage auxiliary transfomer＃1厂高变停电，#1 cut-off power with high voltage auxiliary transfomer＃1厂低变送电，#1 transmit power with low voltage auxiliary transfomer＃1厂低变停电，#1 f cut-off power with low voltage auxiliary transfomer＃01高备变送电#01 transmit power with high voltage standby transfomer＃01高备变停电，#01 cut-off power with high voltage standby transfomer220KVⅠⅡ段母线恢复备用，220V phase I,II bus restore to standby,220V直流母线，220v DC BUS汽轮机，turbine给水泵，feedwater pump循环水泵，circulating water pump凝结水泵，condensate pump内冷水泵，inner-cooling pump除盐水泵，demineralised water pump低加，low pressure(LP) heater疏水泵，drainage pump高加，high pressure(HP) heater凝汽器，(steam)condenser除氧器，deaerator主汽，main steam再热器，reheater旁路，bypass抽汽，bleed /extraction steam, steam bleeding低压缸，low pressure clinder/ casing高压缸，high pressure casing/ cylinder中压缸，intermediate pressure cylinder排汽，exhaust steam本体疏水扩容器，flash tank/evaporator, drain flash vessel凝结水，condensate water凝补水箱condensate tank汽封，seal减温水，attemperating water, desuperheater补水，make-up , make-up feed除盐水，desalted water轴封加热器，steam seal condenser, gland steam condenser真空，vacuum工业水，industrial water冷油器，oil cooler直流油泵，DC pump润滑油泵，lubricating oil pump顶轴油泵, jacking oil pump射水泵，projectiles pump工业水泵，service water pump盘车电机，turning gear motorEH油泵，EH oil pump=electro-hydraulic oil pump 电动液压油泵排烟风机，vapor exhaust fan调速油泵，governing(control) oil pump磨煤机，mill排粉机，silo extractor吸风机，suction fan送风机，forced draft fan一次风机，primary air fan (PAF)给粉机，pulverized coal feeder锅炉，boiler预热器，preheater, air (pre)heater过热器，superheater省煤器，economiser, economizer炉膛，furnace烟道，flue(gas)duct, gas duct/pass碎渣机，slag/ash crusher, clinker grinder捞渣机，ash remover喷燃器，burner油枪，oil gun/torch媒粉管PC/PF pipe/piping/conduit(PC=pulverized coal PF=pulverized fuel) 给水管道，feedwater piping水冷壁，water wall粗粉分离器，coarse powder speparator细粉分离器，fine powder speparator锁气器，airlock油泵，oil pump。

各种设备中英文对照equipment[i5kwipmEnt]n.装备, 设备, 器材, 装置, 铁道车辆, (一企业除房地产以外的)固定资产, 才能equipment[i5kwipmEnt]n.装[配]备; 设备; 配件, 器材, 仪器, 船上用具供给(工作必需的)知识; 技艺; 才能; 素养; [总称](智力或感情的)特征; 资质铁路机车, 运输配备(一企业除房地产外的)固定资产laboratory equipment实验室设备equipment and parts器材A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。

The complete equipment of the new hospital will take a year.这个新医院完全装备起来要花费一年时间。

You have the necessary equipment for leadership.你具备领导者的才能。

abrasive blast equipment磨料设备activity-sensing equipment放射性探测设备actuating equipment执行设备[装置]aeration equipment通气设备agitating equipment搅动设备airborne combat equipment飞机作战装备airborne transmitting equipment机载发射设备air survey equipment航测设备air-to-ground equipment空对地设备all-weather equipment全天候设备analog equipment模拟装置ancillary equipment补充设备, 辅助设备, 外部设备animation equipment动画片摄制设备; 特技设备answering equipment应答设备arc welding equipment弧焊设备armo(u)red equipment装甲装备, 铠装设备audio-visual equipment视听设备automatic air-traffic equipment空中交通自动控制设备automatic anodizing equipment自动阳极氧化装置automatic block signal(l)ing equipment 自动闭塞信号设备automatic calling equipment自动呼叫设备automatic charging equipment自动加料机automatic checkout equipment自动检测设备automatic data-processing equipment 自动数据处理设备automatic data reduction equipment自动数据简化设备automatic error request equipment误差自动校正装置; 误字自动检查订正装置automatic flight control equipment飞行自动控制装置automatic gain control equipment自动增益控制装置automatic loading equipment自动装料设备automatic material handling equipment自动装卸材料的设备automatic numbering equipment自动编号设备; 自动发号设备automatic positioning equipment自动定位装置automatic retardation equipment自动减速设备automatic sequencing equipment自动顺序设备automatic start-up equipment(反应堆的)自动启动设备automatic subscriber line testing equipment 用户线自动测试器automatic switching equipment驼峰自动集中设备; 自动转换设备automatic tap-changing equipment【电】自动抽头切换设备automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic traction equipment自动控制牵引装置automatic transformer equipment自动变换器设备auxiliary equipment辅助设备, 备用设备, 附属设备bagging equipment装袋设备ballast raking equipment扒碴机band splitting equipment分频设备batching equipment分批设备battery charging equipment蓄电池充电设备blood treatment equipment血处理设备breathing equipment(供)氧气设备broadcast transmitter monitoring equipment 广播发射机监视装置built-in test equipment内装试验设备business equipment营业设备cab equipment司机室设备cabling terminating equipment电缆终端设备calibrating equipment校准装置capital equipment资本设备, 固定设备car switching equipment【采矿】空重车交换装置carrier equipment载波机casting equipment铸造设备cathodic protection equipment防电化学腐蚀装置channel switching equipment通道切换设备charging equipment装料设备, 上料设备; 充电设备, 充电装置chopper control equipment斩波控制装备ciphony equipment【电子】密码电话机climbing equipment爬杆器closed circuit working supervisory equipment 闭路式远方监视装置coded carrier equipment电码[编码] 载波设备coil handling equipment带卷装卸装置cold-draw equipment冷拔[拉]设备colour-slide equipment彩色幻灯设备combustion equipment燃料燃烧系统设备commander equipment指令设备[装置]common control equipment集中控制设备communication equipment通信设备compacting equipment压实设备construction equipment施工设备controlling equipment控制设备conversion equipment转换设备, 转换器conveyer equipment输送设备cooling equipment冷却设备corollary equipment配套设备cracking equipment裂化设备crystal chronoscope equipment 石英计时装置cupola control equipment冲天炉(风量、湿度)控制装置data circuit switching equipment 数据电路交换机data display equipment数据显示设备data transmission equipment数据传输设备dead-reckoning equipment航位推算装置deception equipment干扰施放装置decoiling equipment开卷装置decontaminating equipment去污[净化]设备defruiter equipment反干扰设备dehydration equipment去水设备deicing equipment防冰装置demodulating equipment解调装置de-piling equipment(炉用)储料卸出台(轧件按顺序逐件卸出); 堆垛机designation equipment标示设备detritus equipment破碎设备developing equipment显影设备dial system equipment自动电话设备, 自动交换机设备die equipment模具differential motion equipment粗纱机差动装置digital handling equipment数据处理装置direction filter equipment方向滤波器direction-finding equipment定向器, 测向设备discharge equipment卸出装置dispatching equipment调度设备display equipment显示设备, 显示器distance mesurement equipment测距装置distillation equipment蒸馏设备distribution equipment配电装置Doppler-Inertial navigation equipment多普勒-惯性导航装置drawing equipment制图仪drill equipment钻头附件dropping equipment降压装置drying equipment干燥设备dust-collecting equipment除尘装置dust-separation equipment吸尘装置earth-moving equipment堆[运]土设备, 堆[运]土机具effluent oil treatment equipment污油处理设备electrical equipment电气设备electronic equipment电子设备electronic data-processing equipment电子数据处理设备electronic guidance equipment电子制导装置electronic punch-card equipment电子卡片打洞设备electronic sky screen equipment电子空网设备electronic sorting equipment电子编组设备; 电子分类设备electronic switching equipment电子转换[交换]设备electronic vehicle scanning equipment 车辆电子扫描设备, 车辆自动识别器electropneumatic transmitting equipment 电动气动传递设备electrosurgical equipment电手术器械elevating equipment提升设备emergency equipment非常设备, 事故设备emission control equipment排放控制设备encoding equipment 编码设备evacuating equipment抽气设备[装置]excavation equipment开挖设备exchange equipment交换设备exhaust equipment排气设备extra equipment附加设备face-loading equipment工作面机械化装载设备facsimile equipment传真设备falsified equipment非法改装的器材设备feeding equipment喂饲装置; 进料装置field coding equipment现场发码设备; 现场编码设备filling equipment装填设备; 装油设备fire control equipment射击控制装置flavour treatment equipment调味设备floating equipment渡船设备flying control equipment飞行控制设备foundry equipment铸造设备frequency measuring equipment 频率测量装置fuel-burning equipment燃烧设备fueling injection equipment喷油装置fume-removal equipment抽气设备galvanizing equipment镀锌设备gear-drive equipment传动装置gemstone testing equipment宝石检验装置generating equipment发电设备genlock equipment集中同步设备; (黑白电视)台从同步设备; (彩色电视)台从锁相设备gilling equipment加水和加油设备gimballess inertial navigation equipment【航海】无万向架惯性导航设备glide path equipment降落设备, 滑翔道指示设备greasing equipment润滑用设备ground handling equipment【航空】地面保障设备ground tracking equipment地面跟踪设备ground-working equipment土壤耕作机具group terminal equipment群终端设备gymnastic equipment体操设备gyroscope equipment陀螺仪装置handling-and-storage equipment装卸运输与储藏设备hanger equipment机库设备harbor equipment码头装卸设备hauling equipment搬运[运输]工具; 牵引设备high-tension distribution equipment高压配电设备hob checking equipment滚刀检查仪hoisting equipment起重[提升]设备home equipment国产[本国]设备humidifying equipment增湿设备hydraulic equipment液压装置hydromotive equipment水上运输设备identification equipment辨识设备[装置]idle equipment闲置设备impedance measuring equipment阻抗测量设备incom-producing equipment生产设备indication equipment表[显]示设备indoor equipment室内设备infrared fire-control equipment红外射击控制设备, 红外炮火控制设备integrated equipment综合设备interconnecting equipment互接设备interlocking equipment联锁设备intermediate equipment中间型设备isotope-handling equipment同位素处理设备jamming equipment干扰设备junction equipment中继线设备kinephoto equipment屏幕录象设备labour-saving equipment节省劳力的装备lab-size equipment试验用设备land-base telephone equipment地面电话设备laser trimming equipment激光微调装置level measuring equipment电平测量设备life-saving equipment救生用具lightning protection equipment【电】雷电保护装置line equipment沿线设备, 线路设备ling equipment直接信号方式通信设备link line equipment连络中继设备load-and-carry equipment载运机locally produced equipment本国生产设备locomotive-carried control equipment机车上控制设备low-side equipment(冷冻机的)低压侧设备(指冷冻机的蒸发器部分)lubricating equipment润滑用具[装置]magnetic drum receiving equipment磁鼓接收装置magnetic tape cassette equipment盒式磁带机man-carried equipment便携设备mapping equipment测绘设备marine equipment水上设备mathematical equipment数学计算装置measuring equipment测量设备[装置]membrane equipment薄膜设备metrology equipment测量仪器micromodule equipment微型设备microphone equipment 话筒设备microwave communication equipment微波通信机military communications equipment军用通信设备milling equipment研磨机(械); 研磨设备mine-planting equipment布雷机missile check-out equipment导弹检测设备mixing equipment混合设备; 调音台mobile equipment移动式设备modulating equipment调制设备mold equipment模型设备multiplexing equipment多路调制[扫描]设备native equipment天资newspaper page facsimile equipment新闻传真机noise-field intensity measurement equipment 噪声场强测量仪non-expendable equipment非消耗性设备nonprocess equipment辅助设施obsolete equipment陈旧设备off-gas cleaning equipment废气净化设备office coding equipment总机编[发]码设备off-track equipment搬出轨道设备on-track equipment搬上轨道设备operating equipment操作装置; 航行驾驶设备optical laying equipment光学瞄准器order line equipment连络电话设备out-moded equipment陈旧设备output equipment输出设备oxyacetylene welding equipment (氧乙炔)气焊设备ozone equipment臭氧装置[设备]panic equipment应急设备paper-tape equipment纸带机parameter measuring equipment参数测试仪peripheral equipment外部[外围]设备pest control equipment植保机具, (农作物)病虫害防治机具phase measuring equipment相位测量设备, 相位表[计] photoelectric control equipment光电控制设备photo-recon equipment摄影侦察设备pick-up equipment摄象机[设备]picture line-up generating equipment 图象(监视器)校准信号发生器pilot channel equipment导频信道设备pipeline equipment管道(输送)设备plant equipment工厂固定设备plasma sputtering equipment等离子溅射设备plow-plant equipment耕播机具pollution abatement equipment防尘设备, 防污染设备portable equipment 可携带设备power rectifying equipment电源整流装置power supply equipment电源设备precision equipment精密设备primary tillage equipment初耕机[农]具printing telegraph equipment打字电报设备privacy equipment保密设备production run equipment生产流水作业设备program(m)ed integrated control equipment 积分程序控制设备propagation test equipment传播试验装置protecting equipment保护装置prototype equipment定型设备purifying equipment净化设备radar equipment雷达设备[装备]radar pilotage equipment雷达领航设备radio detector equipment雷达设备, 无线电测位设备radio facsimile equipment无线电传真设备radio recognition equipment无线电识别设备, 敌我识别器radio telemetering equipment无线电遥测设备radioactive logging equipment放射性测井设备railway signaling equipment铁路信号设备rapid automatic checkout equipment快速自动检查设备rationing equipment定量配料设备, 计量设备reader-punch equipment卡片阅读-穿孔设备read-write equipment读写装置reel-to-reel recording equipment盘式录音设备refining equipment炼油设备refractory gunning equipment(耐火材料)喷浆装置refrigeration equipment冷冻设备, 制冷装置registering equipment记录设备regular equipment标准设备regulating equipment调节设备relay equipment继电设备remote control equipment遥控设备remote handling equipment远距离操作设备remote supervisory control equipment 遥控监视设备remote viewing equipment遥视设备; 远距离观察设备rendering equipment油脂熔炼设备reserve equipment备用设备rigging equipment装配设备robot equipment自动设备, 无人驾驶的设备rocket-borne equipment火箭载用装备rocking equipment震荡装置rolling mill equipment轧制设备row-crop equipment 中间作物机具safety equipment安全设备, 保护装置sampling equipment取样设备sand-blasting equipment喷砂设备sanitary-plumbing equipment卫生上下水道设备scanning equipment扫描设备scoring equipment划线设备(切割玻璃用)seismic equipment测定地震设备self-contained equipment自持设备, 配套设备semi-production equipment中间(工厂)生产设备sensing equipment测定设备separation equipment分选设备service equipment服务设备, 修理工具servo equipment伺服设备[装置]sheet-galvanizing equipment薄板镀锌设备short-range pick-up television relay equipment 近距离电视中继装置shredding equipment撕碎机, 撕碎装置signal handling equipment信号处理设备simulation equipment仿真设备sintering equipment烧结装置slaughtering equipment屠宰设备slug casting equipment型芯铸造设备snag(ging) equipment伐木机solid state equipment固态元件source data automation equipment源数据自动化设备speech level control equipment语言电平调整装置spooling equipment(钢丝的)打轴设备spraying equipment喷涂设备sputtering equipment溅涂装置, 溅射装置stack-building equipment堆垛机具standard equipment标准设备; 标准附件stand-by equipment备用设备starting equipment起动装置, 起动设备steering equipment转向装置storage equipment存储设备studio equipment播控设备, 演播室设备subscriber's line equipment用户线路设备supercharging equipment增压设备supervisory equipment监控装置surveillant radar equipment监视[警戒]雷达tabulating equipment编表机, 列表设备tape facsimile equipment新闻广播传真机, 带式传真机telecine equipment电视电影传送装置telegraph message switching equipment 电报接转设备telemetering equipment 遥测设备telerecording equipment屏幕录象设备tensioning equipment张力调整设备terminal equipment终端设备tie-down equipment栓系设备(栓系装在货车上的木料、汽车等) tillage equipment土壤耕作机具, 耕地机具tilting equipment倾动装置, 倾动机构timing equipment计时设备, 定时设备tin printing equipment印铁(指镀锡板)设备tool equipment工具设备, 成套工具tower equipment信号楼设备, 控制楼设备track equipment轨道设备traffic control telephone office equipment调度电话总机, 调度电话办公室设备transfer equipment转移设备transistorized channel translating equipment 晶体管化波道调换[变换]装置transitional equipment过渡设备transplanting equipment移栽机具, 插秧机具triaxial shear equipment三轴剪力仪unattended equipment自动设备under-belly equipment(拖拉机)机腹下悬挂农具, 轴间下悬挂农具unit record equipment穿孔卡片设备; 电子会计计算机设备vacuum impregnation equipment真空浸渍设备video equipment电视设备, 视频设备vision monitoring equipment图象监视设备visual signaling equipment视觉信号设备voice frequency telegraphy equipment音频电报设备voice recording equipment录音设备; 通话记录器voice-frequency repeater equipment话频中继设备, 话频增音机wall-mounted equipment墙式设备water treating equipment水处理设备waxing equipment(干酪)上蜡设备; (家禽)上蜡设备(去绒毛用) wayside equipment地面设备, 线路设备wedge adjusting equipment斜楔调整(压下量)装置weedkilling equipment除草机具weighing equipment衡器welding equipment焊接设备wire ga(u)ging equipment线规, 线径测量装置wire lock equipment(电视网)线锁设备equipment of ship船舶附属器具。

实验室常用仪器名称中英文对照白细口瓶flint glass solution bottle with stopper棕细口瓶brown glass solution bottle with stopper白广口瓶flint glass solid bottle with stopper棕色滴瓶brown glass dr—opping bottle白色滴瓶flint glass dr—opping bottle塑料洗瓶plastic wash bottle漏斗funnel & separation三角漏斗funnel瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc球形分液漏斗globe-shaped funnel梨形分液漏斗pear-shaped funnel小滴管dr-opper蒸发、冷凝、抽提器condensor & extractor索氏抽提装置soxhlet apparatus with allihn condenser 抽提筒soxhlet extraction tube抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube 球形冷凝管economical allihn condenser蛇形冷凝管graham condenser直形冷凝管condenser distillation column逆流冷凝管reflux condenser蒸馏装置distilling apparatus旋转蒸发器rotary evaporator石油产品蒸馏仪petroleum distilling apparatus试验管tube比色管毛细管glass microbore tube筛选设备filtration标准筛test sieve震动筛lab sieve shaker常备用品lab。

设备词汇中英文对照表1.恒温·干燥器/恒温恒湿器(恒温干燥箱) Drying Ovens/Humidity Chambers---(在重庆有OEM生产)送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant T emperature Ovens2.洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens3.角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant T emperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation4.恒温培养器（恒温培养箱）（在重庆有OEM生产）Constant T emperature Incubators---可程式低温培养器Low T emperature Program Type Incubators5.低温培养器Low T emperature Incubators低温稳定性培养器Low T emperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators6.冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers7.灭菌器Sterilizers---干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator8.纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System 大容量纯水制造装置Water Purifiers System9.洗净器Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners10.恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant T emperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant T emperature Water Baths11.离心形冻结干燥机器Centrifugal Freeze Dryers12.冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器 Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs13.高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High T emperature Electric Furnaces高温电气炉High T emperature Electric Furnaces 真空气体置换炉14.造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机）Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line15.浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit16.乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers 实验室自动乳钵粉碎器17.等离子装置Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers---气体等离子蚀刻机Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机Gas Plasma Asher半导体基板自动机器18.桌上小型探测显微镜Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置Nondestructive Testing System紫外线洗净·改质装置尘埃计数器风速计19.去静电风机、风幕及静电测定计Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology 半导体用设备ANELVA日本电子制品Jeol振动试验装置Vibration Test Systems冲击试验装置20.形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System21.血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System22.基因检查仪器Genopattern Analyzer23.ATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer24.细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer 2元电泳仪荧光Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple T ester”试料混合器25.防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器26.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计27.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机T ester,Tension and Compression数字粘度计28.振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计29.YAMATO试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory T able Attachments30.环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment31.试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器32.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计Gas Analyzers33.回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device 低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph 滴定装置Automatic Titration34.大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计LCD测定·评价装置热量计35.天平Balances36.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer37.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer38.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems39.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems40.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems41.重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter 42.通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets 实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments43.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment44.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment45.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low T emperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 46.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 动物研究用高压蒸汽灭菌装置47.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research48.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research49.送风定温恒温器Forced Convection Constant T emperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器 Precision Constant T emperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens50.定温干燥箱Constant T emperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens 恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation51.液晶产业用高压脱泡机Autoclaves ----用于去除LCD的气泡。