下载文档原格式
瓦尔登湖中英文对照名句以下是瓦尔登湖中英文对照的一些名句：1. "I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived."（中文，我进入森林，是因为我希望能够有意识地生活，面对生活中只有重要的事实，看看我是否能够学到它所教授的东西，不要等到临终时才发现自己没有真正活过。
）。
2. "I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived."（中文，我进入森林，是因为我希望能够有意识地生活，面对生活中只有重要的事实，看看我是否能够学到它所教授的东西，不要等到临终时才发现自己没有真正活过。
）。
3. "I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived."（中文，我进入森林，是因为我希望能够有意识地生活，面对生活中只有重要的事实，看看我是否能够学到它所教授的东西，不要等到临终时才发现自己没有真正活过。
瓦尔登湖经典语录30句1."心中有湖，处处瓦尔登。
"2."远离尘嚣，回归自然。
"3."湖水清澈，人生无痕。
"4."宁静致远，心泊瓦尔登。
"5."瓦尔登湖畔，诗意栖居。
"6."瓦尔登湖，心灵的净土。
"7."清澈见底，无欲则刚。
"8."瓦尔登湖，人生的一课。
"9."澄明湖面，映照人心。
"10."悠然自得，瓦尔登湖畔。
"11."瓦尔登湖，自然的启示。
"12."无拘无束，如湖中水草。
"13."心境如湖，静谧而深邃。
"14."瓦尔登湖，人与自然的和声。
"15."追逐梦想，如同湖面荡漾的涟漪。
"16."远离尘嚣，听从内心的呼唤。
"17."生活简单，如湖水之纯。
"18."守住内心，如湖面波澜不惊。
"19."瓦尔登湖畔，时间似乎凝固。
"20."回归自然，重返瓦尔登。
"21."瓦尔登湖，生活的理想国度。
"22."拥抱自然，体验瓦尔登之美。
"23."湖光山色，心灵的避风港。
"24."心灵澄澈，如同瓦尔登湖水。
"25."生活在别处，瓦尔登在心中。
"26."与大自然共舞，瓦尔登的旋律。
"27."守望星空，心属瓦尔登湖。
"28."心灵之旅，始于瓦尔登湖畔。
"29."拥抱变化，如同湖水不息的流动。
"30."追求真理，宛若湖水映照天空。
"。
《瓦尔登湖》经典语录1.那些老年人告诉你办不到的事情，你不妨来尝试着做一下，最后发现其实你能做得到。
2.时间决定你会在生命中遇见谁，你的心决定你想要谁出现在你的生命里，而你的行为决定最后谁能留下。
3.我步入丛林，因为我希望生活得有意义，我希望活的深刻，并汲取生命中所有的精华。
然后从中学习，以免让我在生命终结时，却发现自己从来没有活过。
4.为什么一桶水放时间长了会变臭，而水冻成冰以后就能永远保持甘美呢？哲人说，这就如同情感和理智的区别。
5.大部分时间内，我觉得寂寞是有益于健康的。
有了伴儿，即使是最好的伴儿，不久也要厌倦，弄得很糟糕。
我爱孤独。
我没有碰到比寂寞更好的同伴了。
6.一个人若能自信地向他梦想的方向行进，努力经营他所向往的生活，他是可以获得通常还意想不到的成功的。
7.花了一个人的生命中最宝贵的一部分来赚钱，为了在最不宝贵的一部分时间里享受一点可疑的自由。
8.不论你的生命如何卑贱，你要面对它，生活它；不要躲避它，更别用恶言咒骂它。
它不像你那样坏。
你最富的时候，倒是最穷。
爱找缺点的人就是到天堂里也找得到缺点。
尽管贫困，你要爱你的生活。
9.再没有人比自由地欣赏广阔的地平线的人更幸福的了。
水天相接，美好的终极。
广阔的世界，孑然一人，多么奇妙的组合。
10.如果一个人充满自信地在他的梦想的方向上前进，并努力过着他所想像到的那种生活，那么他就会遇见在普通时刻里意料不到的成功。
11.让我们像大自然那样从容不迫地度过每一天，不让任何一片落在铁轨上的坚果或蚊子翅膀把我们抛出轨道。
下决心好好度过每一天吧，不让自己的人生有所遗憾。
12.一个人如果有自己的信仰，那么无论与谁合作，他的信仰都不会贬值；如果他没有信仰，那么不管他加入到什么团队，都不过是茫茫众生中的一员，终其一生都随波漂流。
13.如果把你的目光直接朝内看，就会发现，在你的思想中有一千个领域尚未被发现。
14.透过百叶窗照射进来的光线总是惹人注目，然而一旦打开窗子，即使有大片的光亮挥洒进来，也都引不起我们的注意。
文学英译汉（世界名篇《瓦尔登湖》）I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society. When visitors came in larger and unexpected numbers there was but the third chair for them all, but they generally economized the room by standing up. It is surprising how many great men and women a small house will contain.我的屋子里有三张椅子，寂寞时用一张，交朋友用两张，社交用三张。
访客要是来了一大堆，多得出乎意料，也还是只有三张椅子给他们支配，他们一般都很节省地方，只是站着。
奇怪的是一个小房间里竟可容纳这么多的男人和女人。
I have had twenty-five or thirty souls, with their bodies, at once under my roof, and yet we often parted without being aware that we had come very near to one another. Many of our houses, both public and private, with their almost innumerable apartments, their huge halls and their cellars for the storage of wines and other munitions of peace, appear to be extravagantly large for their inhabitants.有一天，在我的屋脊底下，来了二十五至三十个灵魂，外加上他们这许多个身体；然而，我们分手的时候似乎不觉得我们曾经彼此十分接近过。
--- by Thoreau, . (1817-1862)《瓦尔登湖》名言、名句、华章（英汉对照）Rather than love, than money, than fame, give me truth.不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧.There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.没有比善良走了味更坏的气味了What you pay for is pain. At such times the pain itself is the reward of Labour.当付出的劳动换来的只是痛苦，这种时候，痛苦本身就是劳动的报酬。
We should not care too much about ourselves, so that we can give these care to others sincerely.我们不应该对自己过分关心，这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
A man's opinion of himself determines his own destiny, or his final destination.一个人对自己的看法，就决定了他自己的命运，或者说，指明了他的最终归宿。
As every season seems best to us in its turn, so the coming in of spring is like the creation of Cosmos (宇宙) out of Chaos ([ˈkeɪɒs] 混乱) and the realization of the Golden Age.每一个季节，在我看来，对于我们都是各极其妙的；因此春天的来临，很像混饨初开，宇宙创始，黄金时代的再现。
The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.使我们失去视觉的那种光明，对于我们是黑暗。
瓦尔登湖经典名人名言1、我其实并不应该过多地谈论自己，前提是，如果我了解别人如同了解自己一样透彻。
2、因为在这个世界上，人只需要闭上眼睛，转个向，就会迷路。
3、穿着自己辛勤劳动得来的衣服，哪里还有贫穷可言。
4、其实没有人穿了有补钉的衣服而在我的眼里降低了身份；但我很明白，一般人心里，为了衣服忧思真多，衣服要穿得入时，至少也要清洁，而且不能有补钉，至于他们有无健全的良心，从不在乎。
5、智慧和纯洁来自努力，无知和纵欲来自懒惰。
6、我爱给我的生命留有更多余地。
7、我希望在一些没有束缚的地方说话；像一个清醒的人跟另一些清醒的人那样地说话；我觉得，要给真正的表达奠立一个基础。
8、我看到那些岁月如何奔驰，挨过了冬季，便迎来了春天。
9、如果我们只是喋喋不休、大声说话的人，那么，我们倒可以紧挨在一起，互相感受对方的气息；但要是我们说话含蓄而又富有思想内容，那便会希望双方站得远点，使所有那些动物性的热气和湿气有机会蒸发掉。
10、一个湖是风景中最美、最有表情的姿容。
它是大地的眼睛；望着它的人可以测出他自己的天性的深浅。
11、每一个人都是一座圣庙的建筑师。
他的身体是他的圣殿，在里面，他用完全是用自己的方式来崇敬他的神，他即使另外去琢凿大理石，他还是有自己的圣殿与尊神的。
12、每一个早晨都是一个愉快的邀请，使得我的生活跟大自然自己同样地简单，也许我可以说，同样地纯洁无暇。
13、一个人如果活得真诚，就一定是活在一个遥远的国度。
14、人类在过着静静的绝望的生活。
你从绝望的城市走到绝望的村庄，以水貂和麝鼠的勇敢来安慰自己。
……可是不做绝望的事，才是智慧的一种表征。
15、大部分时间内，我觉得寂寞是有益于健康的。
有了伴儿，即使是最好的伴儿，不久也要厌倦，弄得很糟糕。
我爱孤独。
我没有碰到比寂寞更好的同伴了。
16、所谓的听天由命，是一种得到证实的绝望。
17、我们说，只能这样的生活呵，可是从圆心可以画出多少条半径来，而生活方式有这样的多。
《瓦尔登湖》经典语录时间决定你会在生命中遇见谁，你的心决定你想要谁出现在你的生命里，而你的行为决定最后谁能留下。
——戴维·梭罗《瓦尔登湖》所谓的听天由命，是一种得到证实的绝望。
——梭罗《瓦尔登湖》我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻，并汲取生命中所有的精华。
然后从中学习，以免让我在生命终结时，却发现自己从来没有活过。
——梭罗《瓦尔登湖》唯有我们觉醒之际，天才会破晓。
破晓的，不止是黎明。
太阳只不过是一颗晨星。
——梭罗《瓦尔登湖》因为在这个世界上，人只需要闭上眼睛，转个向，就会迷路。
——梭罗《瓦尔登湖》爱情无药可医，唯有爱得更深。
——梭罗《瓦尔登湖》一个人若能自信地向他梦想的方向行进，努力经营他所想望的生活，他是可以获得通常还意想不到的成功的。
——亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》为什么一桶水放时间长了会变臭，而水冻成冰以后就能永远保持甘美呢?哲人说，这就如同情感和理智的区别。
——梭罗《瓦尔登湖》我愿我行我素，不愿涂脂抹粉，招摇过市，我也不愿---我不愿生活在这个不安的、神经质的、忙乱的、琐细的世纪生活中，宁可或立或坐，沉思着，听任这世纪过去。
——梭罗《瓦尔登湖》我愿意深深地扎入生活，吮尽生活的骨髓，过得扎实，简单，把一切不属于生活的内容剔除得干净利落，把生活逼到绝处，简单最基本的形式，简单，简单，再简单。
——梭罗《瓦尔登湖》最富有的时候，你的生活也是最贫穷的。
吹毛求疵的人即便在天堂也能挑出瑕疵。
一个安心的人在哪都可以过自得其乐的生活，抱着振奋乐观的思想，如同居住在皇宫一般。
犯不着千辛万苦求新，无论衣服还是朋友。
把旧的翻新，回到它们中去。
万事万物没有变，是我们在变。
——梭罗《瓦尔登湖》知道自己知道什么，也知道自己不知道什么，这就是真正的知识。
——梭罗《瓦尔登湖》我看到那些岁月如何奔驰，挨过了冬季，便迎来了春天。
——梭罗《瓦尔登湖》大部分时间内，我觉得寂寞是有益于健康的。
1.人生的必需品，就是人类需要依靠努力才能获得的一切。
食物、衣服和住所。
2.人性中最美的品质，就像果实上的霜，必须小心翼翼才可以保存下来。
但是，现在人和人之间正好就缺乏这种温情。
3.一个人对自己的看法，就决定了他自己的命运，或者说，指明了他的最终归宿。
4.只有真正的工作之后，才会有真正的娱乐。
不做没有希望的事情，才是真正的智慧。
5.不论何时，随时纠正我们的偏见都不算晚。
6.解决生命问题，不仅要在理论中埋头，还要更多地从实践出发。
7.当付出的劳动换来的只是痛苦。
这种时候，痛苦本身就是劳动的报酬。
8.如果要别人来买你的篮子，你必须要让人觉得你的篮子是值得买的，或者做些让别人觉得有价值的其他东西也可以。
9.我们不应该对自己过分关心，这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
10.人的需求，不一定要应付什么事业，而是要有所作为。
11.我们为什么总是考虑怎样去得到更多的这类东西，而不能适当、适时地减少一些对这类东西的渴求呢？12.导致房子很别致的，不是它们的外表，而是房子里面的居民生活。
13.他们不应该对人生仅仅采用一种游戏或研究的态度，而是应该自始至终真诚地体验生活。
14.一个人获得的其实就是另一个人失去的。
15.不要充当穷人的先知。
而是要勤奋，努力成为世界上一个有价值的人。
16.必须多思考，更勇敢，更大度、仔细地去研究每个字和每句话的言外之意。
17.年轻时用一些时间去学习一门古代语言一一即使是只掌握一些词汇……也是有价值的，因为这些词汇是从大街小巷的烦琐中提炼出来的，它们已经变成永恒的启示和使人振作的力量。
18.阅读优秀的著作一一也就是阅读真正意义上的有意义的书一一是一件高尚的运动，必须苦苦思索，其中的甘苦和世上推崇的任何运动不相上下。
19.读书要训练，必须终身坚持，不能三心二意。
20.著作是慎重而含蓄的，那么阅读也应该慎重而含蓄。
21.我们应该踮起脚尖，把我们最敏锐、最清醒的时刻用于阅读。
22.我们至少要在四周黑暗、愚昧的深渊中，建造一座桥梁。
Walden, or, Life in the Woods--- by Thoreau, H.D. (1817-1862)《瓦尔登湖》名言、名句、华章（英汉对照）Rather than love, than money, than fame, give me truth.不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧.There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.没有比善良走了味更坏的气味了What you pay for is pain. At such times the pain itself is the reward of Labour.当付出的劳动换来的只是痛苦，这种时候，痛苦本身就是劳动的报酬。
We should not care too much about ourselves, so that we can give these care to others sincerely.我们不应该对自己过分关心，这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
A man's opinion of himself determines his own destiny, or his final destination.一个人对自己的看法，就决定了他自己的命运，或者说，指明了他的最终归宿。
As every season seems best to us in its turn, so the coming in of spring is like the creation of Cosmos (宇宙) out of Chaos ([ˈkeɪɒs] 混乱) and the realization of the Golden Age.每一个季节，在我看来，对于我们都是各极其妙的；因此春天的来临，很像混饨初开，宇宙创始，黄金时代的再现。
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==瓦尔登湖经典句子常见的合作都是片面而肤浅的，真正的合作非常少，那虽然表面上不像，但确是人们一种无法感知的和谐。
下面是瓦尔登湖经典句子，欢迎参考阅读！1、他不单纯从书本中熬出一点学问，他贡献给我们的是一种生活的智慧。
2、他既不伟大，也不神圣，仅仅就是自己思想的奴隶和囚徒而已，这个称谓也算对得起他的所作所为了。
3、经常需要运用他的知识的人，怎么能够很好的记得自己的无知呢？4、你们卑微低下的生活又怎能逃得过我的双眼，我这双眼睛早已被生活打磨得无比锐利了啊。
5、我们与飞禽一样，都有换毛的季节，这注定是我们人生的转折点。
6、在十月份的时候，我到河边的草地里摘葡萄，摘下来的那一串串葡萄是因为其美丽和芬芳，而不是因为可以用作食物而珍贵。
7、如果一个人跟不上他的同伴，也许是因为他听到不同的鼓声。
让他踏着他所听到的音乐拍子走吧，不管节奏如何，或是有多远。
8、我已经发现，两个人的腿再怎么走，也无法让两颗心靠得更近。
9、我认为，不管我们的双脚如何努力向对方靠近，都无法拉近两个人心灵上的距离。
10、如一本古书所说，他们被通常称为需求的一种命运的表象所支配，储存蛾子和鏽蚀会使之腐坏、贼人会进入偷窃的财富。
11、然而大人们却又总觉得自己比孩子聪明，因为他们有更多的生活经验，确切地说，是更多的失败经验。
12、过剩的财富只能买过剩的东西。
灵魂所需要的东西都是用不着钱来买的。
13、当劳动者，在夜晚凝望火堆时，他在白天积累下来那些纷乱而庸俗的想法都得到了进化。
14、人类社会有如此多的虚假和伪善，它们就如同难以和麦粒剥离的糠皮一样，和所有人一样，我为此也十分痛惜。
15、人们每晚温顺地从就近的田地或街上回到家中，那里回响着苦恼，他们的生命逐渐憔悴，因为他一再呼吸的都是自己的气息。
16、我们被迫如此认真而真诚地活着，尊重我们的生活，否认变革的可能。
Walden, or, Life in the Woods--- by Thoreau, H.D. (1817-1862)《瓦尔登湖》名言、名句、华章（英汉对照）Rather than love, than money, than fame, give me truth.不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧.There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.没有比善良走了味更坏的气味了What you pay for is pain. At such times the pain itself is the reward of Labour.当付出的劳动换来的只是痛苦，这种时候，痛苦本身就是劳动的报酬。
We should not care too much about ourselves, so that we can give these care to others sincerely.我们不应该对自己过分关心，这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
A man's opinion of himself determines his own destiny, or his final destination.一个人对自己的看法，就决定了他自己的命运，或者说，指明了他的最终归宿。
As every season seems best to us in its turn, so the coming in of spring is like the creation of Cosmos (宇宙) out of Chaos ([ˈkeɪɒs] 混乱) and the realization of the Golden Age.每一个季节，在我看来，对于我们都是各极其妙的；因此春天的来临，很像混饨初开，宇宙创始，黄金时代的再现。
The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.使我们失去视觉的那种光明，对于我们是黑暗。
只有我们睁开眼睛醒过来的那一天，天才亮了。
天亮的日子多着呢。
太阳不过是一个晓星。
I also have in my mind that seemingly wealthy, but most terribly impoverished class of all, who have accumulated dross, but know not how to use it, or get rid of it, and thus have forged their own golden or silver fetters.但我心目之中还有一种人，这种人看来阔绰、实际却是所有阶层中贫困得最可怕的，他们固然已积蓄了一些闲钱，却不懂得如何利用它，也不懂得如何摆脱它，因此他们给自己铸造了一副金银的镣铐。
Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.每一个早晨都是一个愉快的邀请，使得我的生活跟大自然自己同样地简单，也许我可以说，同样地纯洁无暇。
To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning.以富于弹性的和精力充沛的思想追随着太阳步伐的人，白昼对于他便是一个永恒的黎明。
Every path but your own is the path of fate. Keep on your own track, then.除了你自己的道路之外，条条路都是宿命的道路。
那末，走你自己的路吧。
This is a delicious evening, when the whole body is one sense, and imbibes ([ɪmˈbaɪb] 喝，饮；吸收) delight through every pore (孔隙).这是一个愉快的傍晚，全身只有一个感觉，每一个毛孔中都浸润着喜悦。
我在大自然里以奇异的自由姿态来去，成了她自己的一部分。
When we consider what, to use the words of the catechism ([ˈkætəkɪzəm] 教理问答), is the chief end of man, and what are the true necessaries and means (n. 方式，手段) of life, it appears as if men had deliberately chosen the common mode of living because they preferred it to any other. Yet they honestly think there is no choice left. But alert and healthy natures remember that the sun rose clear.当我们用教义问答法的方式，思考着什么是人生的宗旨，什么是生活的真正的必需品与资料时，仿佛人们还曾审慎从事地选择了这种生活的共同方式，而不要任何别的方式似的。
其实他们也知道，舍此而外，别无可以挑选的方式。
但清醒健康的人都知道，太阳终古常新。
This is the only way, we say; but there are as many ways as there can be drawn radii ([ˈreɪdiaɪ] 半径，其单数形式是radius) from one centre. All change is a miracle to contemplate ([ˈkɒntəmpleɪt] 思考); but it is a miracle which is taking place every instant. Confucius ([kən'fjuːʃəs] 孔子) said, "To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge." When one man has reduced a fact of the imagination to be a fact to his understanding, I foresee that all men at length (最终) establish their lives on that basis.我们说，只能这样子生活呵；可是从圆心可以画出多少条半径来，而生活方式就有这样的多。
一切变革，都是值得思考的奇迹，每一刹那发生的事都可以是奇迹。
孔子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。
”当一个人把他想象的事实提炼为他的理论之时，我预见到，一切人最后都要在这样的基础上建筑起他们的生活来。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable ([ˌɪndɪˈspensəbl] 必不可少的), but positive hindrances ([ˈhɪndrəns] 妨碍) to the elevation (提升) of mankind. With respect to (关于) luxuries and comforts, the wisest have ever lived a more simple and meagre ([ˈmiːɡə]微薄的，贫乏的) life than the poor. The ancient philosophers, Chinese, Hindoo, Persian, and Greek, were a class than which none has been poorer in outward riches, none so rich in inward.大部分的奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
所以关于奢侈与舒适，最明智的人生活得甚至比穷人更加简单和朴素。
中国、印度、波斯和希腊的古哲学家都是一个类型的人物，外表生活再穷没有，而内心生活再富不过。
Take some time to learn an ancient language when you're young—even if it's just a few words ... It is also valuable, since these words are distilled ([dɪˈstɪl] 提取；蒸馏) from the tedious ([ˈtiːdiəs] 冗长的，单调的) of the streets, and they have become the eternal inspiration and the power to lift people up.年轻时用一些时间去学习一门古代语言——即使是只掌握一些词汇……也是有价值的，因为这些词汇是从大街小巷的烦琐中提炼出来的，它们已经变成永恒的启示和使人振作的力量。
Time is but the stream I go a-fishing in。
I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is。
Its thin current slides away, but eternity ([ɪˈtɜːnəti] 永恒) remains。
时间只是我垂钓的溪。
我喝溪水，喝水时候我看到它那沙底，它多么浅啊。
它的汨汨的流水逝去了，可是永恒留了下来。
（注：此段为徐迟所译）Walden is melting apace. There is a canal two rods wide along the northerly and westerly sides, and wider still at the east end. A great field of ice has cracked off from the main body.瓦尔登湖迅速地溶化了。
