样品开发协议范本中英文版

样品开发协议范本中英文Sample Development Agreement - Template (English)This Sample Development Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], (the "Effective Date") by and between [Company A], with its principal place of business at [Address], (hereinafter referred to as "Company A") and [Company B], with its principal place of business at [Address], (hereinafter referred to as "Company B").WHEREAS, Company A is engaged in the business of [Description of Company A's business];WHEREAS, Company B is engaged in the business of [Description of Company B's business];WHEREAS, Company A desires to develop and create a sample product (the "Sample Product") specified in Exhibit A attached hereto;WHEREAS, Company B has the technical expertise and capability to develop and produce the Sample Product in accordance with Company A's specifications and requirements;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Development of Sample Product1.1 Company B agrees to develop the Sample Product in accordance with the specifications and requirements provided by Company A.1.2 Company B shall use its best efforts to complete the development of the Sample Product within the agreed timeline specified in Exhibit A.1.3 Company A shall provide all necessary materials, information, and resources required for the development of the Sample Product.2. Ownership of Intellectual Property2.1 Company A shall retain all rights, title, and interest in and to any intellectual property developed as part of the Sample Product, including but not limited to patents, copyrights, trademarks, and trade secrets.2.2 Company B agrees to assign and transfer, upon completion of the Sample Product, all rights, title, and interest in any intellectual property developed under this Agreement to Company A.2.3 Company B shall not use, disclose, or reproduce any intellectual property of Company A without prior written consent.3. Confidentiality3.1 Both parties acknowledge that during the course of the development of the Sample Product, they may have access to confidential and proprietary information of the other party.3.2 Both parties agree to keep confidential all such information disclosed during the term of this Agreement and for a period of [Number] years following its termination.3.3 The obligation of confidentiality shall not apply to information that is publicly available or becomes publicly available without breach of this Agreement.4. Compensation4.1 Company A shall compensate Company B for the development of the Sample Product as specified in Exhibit A.4.2 Payment shall be made in accordance with the terms and schedule set forth in Exhibit A.4.3 In the event of any dispute regarding payment, both parties agree to engage in good faith negotiations to resolve the matter amicably.5. Term and Termination5.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the completion of the Sample Product, unless terminated earlier as provided herein.5.2 Either party may terminate this Agreement upon written notice if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [Number] days following written notice.5.3 Termination of this Agreement shall not relieve the parties of their obligations and rights accrued prior to the effective date of termination.6. Governing Law and Jurisdiction6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].6.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Sample Development Agreement as of the Effective Date.[Company A]By: [Authorized Representative]Title: [Title][Company B]By: [Authorized Representative]Title: [Title]。

样品单英文合同范本Sample Order ContractThis contract is made between [Supplier's Name] (hereinafter referred to as the "Supplier") and [Buyer's Name] (hereinafter referred to as the "Buyer") on [date of contract].1. Description of Samples:The Buyer agrees to purchase the following samples from the Supplier:[List the detls of the samples, such as product names, specifications, quantities, etc.]2. Price and Payment:The total price for the samples is [amount in figures and words]. The Buyer shall pay the amount to the Supplier within [number of days] days after the contract is signed [payment method].3. Delivery:The Supplier shall deliver the samples to the Buyer at [delivery address] within [number of days] days after receiving the payment.4. Quality and Inspection:The samples shall conform to the agreed quality standards. The Buyer has the right to inspect the samples upon delivery.5. Ownership and Risk:Ownership of the samples shall pass to the Buyer upon delivery. The risk of loss or damage to the samples shall be borne the Buyer from the time of delivery.6. Confidentiality:Both parties agree to keep all information related to this contract confidential.7. Termination:Either party may terminate this contract in the event of a material breach the other party.8. Dispute Resolution:In the event of any disputes arising from this contract, the parties shall attempt to resolve them through amicable negotiation. If unsuccessful, the disputes shall be submitted to [arbitration body or court] for resolution.9. Governing Law:This contract shall be governed the laws of [applicable law].In witness whereof, the parties have signed this contract as of the date first above written.Supplier: [Supplier's Signature]Buyer: [Buyer's Signature]Please note that this is just a basic template and can be customized and expanded according to your specific needs and circumstances. It is always advisable to consult a legal professional for accurate and prehensive contract drafting.。

样品单英文合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！---**样品单英文合同协议书**甲方：__________地址：__________联系方式：__________乙方：__________地址：__________联系方式：__________鉴于甲方为乙方提供样品单英文合同协议书，双方同意遵守以下条款：**第一条 产品描述**1.1 甲方同意向乙方提供以下产品样品（以下简称“样品”）：(1) 产品名称：__________(2) 产品规格：__________(3) 产品数量：__________1.2 乙方对样品的质量、性能、外观等表示满意，同意根据双方商定的条件进行批量采购。

**第二条 样品交付**2.1 甲方应在双方约定的时间内将样品交付给乙方。

2.2 乙方应在收到样品后七个工作日内对样品进行检验，并将检验结果通知甲方。

**第三条 质量保证**3.1 甲方保证所提供的样品质量符合国际标准。

3.2 如乙方对样品质量有异议，应在收到样品后七个工作日内向甲方提出，并提供书面检验报告。

甲方应在收到报告后十个工作日内予以答复。

**第四条 价格和支付**4.1 双方同意按照以下价格执行批量采购：(1) 单价：__________(2) 总价：__________4.2 乙方应在合同签订后三十日内，按照双方约定的付款方式支付合同款项。

**第五条 违约责任**5.1 如甲方未能按照约定时间、数量交付样品，应向乙方支付违约金，违约金为合同金额的__________%。

5.2 如乙方未能按照约定时间支付合同款项，应向甲方支付滞纳金，滞纳金为应付款项的__________%。

**第六条 争议解决**双方因履行本合同发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。

**第七条 其他**7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为一年。

样品测试英文合同模板This is a meticulously crafted contract document by our editor, which clearly outlines the essential contents and terms of the agreement. Please feel free to modify it based on your specific needs to arrive at the final version of the contract. Thank you!Title: Sample Test English Contract Template[Your Company Name][Your Company Address][City, Province, Postal Code][Country][Date][Client's Company Name][Client's Company Address][City, Province, Postal Code][Country]Subject: Sample Test Contract AgreementDear [Client's Name],We are pleased to present this Sample Test Contract Agreement ("Agreement") for the testing of [Product/Service] ("Sample") between [Your Company Name] ("Provider") and [Client's Company Name] ("Client"). This Agreement aims to establish a clear understanding of therights, responsibilities, and obligations of both parties involved in the sample testing process.1. Objective:The Provider agrees to conduct sample testing services for the Client, while the Client agrees to provide the necessary samples and relevant information for testing purposes.2. Sample Testing Scope:The Provider shall perform the following tests on the samples provided by the Client:- [List specific tests to be conducted]- [List specific tests to be conducted]- [List specific tests to be conducted]3. Delivery of Samples:The Client shall deliver the samples to the Provider's designated location within [number of days] from the effective date of this Agreement. The samples should be properly labeled, packaged, and accompanied by all necessary documentation.4. Testing Timeline:The Provider will make every effort to complete the sample testing within [number of days] from the receipt of the samples. In the event of unforeseen delays, the Provider will promptly inform the Client and provide a revised timeline.5. Confidentiality:Both parties agree to maintain strict confidentiality regarding any sensitive information, trade secrets, or proprietary data exchanged during the sample testing process. This clause shall survive the termination of this Agreement.6. Fees and Payment Terms:The Client agrees to pay the Provider a total fee of [amount] for the sample testing services. Payment shall be made within [number of days] after the Client receives the test results and the final invoice. Applicable taxes and additional expenses, if any, will be itemized in the invoice.7. Intellectual Property:The Provider shall retain all rights to any intellectual property developed during the sample testing process. The Client acknowledges that the Provider has the right to use any general knowledge, skills, and expertise gained from performing the services.8. Indemnification:Each party agrees to indemnify and hold the other party harmless from any third-party claims, losses, or damages arising out of the performance of this Agreement.9. Termination:Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party. In the event of termination, the Client is responsiblefor paying any outstanding fees for services rendered up to the date of termination.10. Governing Law and Jurisdiction:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], and any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country].By signing below, both parties acknowledge that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions outlined in this Sample Test Contract Agreement.Provider: [Your Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:Client: [Client's Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:。

样品采购合同范本英文Sample Purchase AgreementThis Sample Purchase Agreement ("Agreement") is made and entered into on the date of execution hereof ("Effective Date") by and between [Seller's Name], a [Seller's State of Incorporation] corporation with its principal place of business at [Seller's Address] ("Seller"), and [Buyer's Name], a [Buyer's State of Incorporation] corporation with its principal place of business at [Buyer's Address] ("Buyer").WITNESSETH:WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling various types of products, and Buyer desires to purchase certain samples of such products from Seller for the purpose of evaluation and potential future purchase; andWHEREAS, Seller is willing to provide such samples to Buyeron the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which arehereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Samples. Seller agrees to provide, and Buyer agrees to accept, the following samples of products ("Samples"):- [Description of Samples]- [Quantity of Samples]2. Delivery. The Samples shall be delivered to the following address [Buyer's Address] ("Delivery Address") within [Number of Days] days after the Effective Date.3. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Samples upon delivery. If the Samples are found to be defective or not as described, Buyer shall notify Seller in writing within [Number of Days] days of delivery.4. Payment. The Samples are provided to Buyer free of charge for the purpose of evaluation. However, if Buyer decides to place a future order for the products based on the Samples, the terms of payment for such order shall be as specified in the purchase order or separate agreement between the parties.5. Confidentiality. Buyer acknowledges that the Samples and any related information provided by Seller may be proprietary and confidential. Buyer agrees to keep such information confidential and to use it solely for the purpose of evaluating the Samples.6. Intellectual Property. Seller retains all rights, title, and interest in and to the Samples and any intellectual property rights related thereto. This Agreement does not grant Buyer any license or other rights in the Samples or related intellectual property.7. Limitation of Liability. Seller shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or related to the Samples or this Agreement, regardless of the cause of action.8. Warranty Disclaimer. THE SAMPLES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT.9. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Governing State], without giving effect to any choice of law or conflict of law provisions.10. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.11. Amendment. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.12. Assignment. Buyer shall not assign this Agreement or any of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of Seller.13. Notices. All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by overnight courier service, or three (3) days afterbeing sent by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, to the respective addresses of the parties set forth above or to such other address as either party may designate by written notice to the other.14. Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.[Seller's Name]By: /s/ _____________________________Name: _____________________________[Buyer's Name]By: /s/ _____________________________Name: _____________________________Title: __________________________Please fill in the [ ] with the appropriate information. This is a sample contract and should be reviewed by a legal professional before use.。

样品单英文合同范本3篇篇一样品单英文合同范本Contract Title: Sample Order English Contract TemplateThis Sample Order Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into as of [Date], and between [Your Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Your Country] (hereinafter referred to as "Supplier"), and [Buyer's Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Buyer's Country] (hereinafter referred to as "Buyer").1. RecitalsWHEREAS, the Supplier is engaged in the manufacture and supply of [Product Description] (hereinafter referred to as "Products");WHEREAS, the Buyer desires to purchase samples of the Products from the Supplier for evaluation purposes;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the parties agree as follows:2. Definitions2.1 "Products" refers to the [Product Description] manufactured and supplied the Supplier.2.2 "Sample" refers to a representative unit of the Products provided the Supplier to the Buyer for evaluation purposes.2.3 "Order" refers to the purchase order placed the Buyer for the Samples.2.4 "Delivery" refers to the transfer of the Samples from the Supplier to the Buyer.2.5 "Payment" refers to the monetary consideration pd the Buyer to the Supplier for the Samples.3. Order and Delivery3.1 The Buyer shall place an Order for the Samples with the Supplier in writing, specifying the quantity, specifications, and delivery date of the Samples.3.2 The Supplier shall confirm the Order in writing and agree to supply the Samples to the Buyer in accordance with the specifications and delivery date specified in the Order.3.3 The Supplier shall deliver the Samples to the Buyer at the address specified in the Order, DDP (Delivered Duty Pd) [Buyer's Country], unless otherwise agreed in writing the parties.3.4 The Supplier shall provide the Buyer with a packing list and a mercial invoice for the Samples upon Delivery.4. Payment Terms4.1 The Buyer shall make Payment for the Samples to the Supplier within [Number] days of the date of the invoice issued the Supplier.4.2 Payments shall be made in [Currency], wire transfer to the Supplier's designated bank account.5. Inspection and Acceptance5.1 The Buyer shall have the right to inspect the Samples upon Delivery. The Buyer shall notify the Supplier in writing of any defects or non-conformities within [Number] days of Delivery.5.2 If the Buyer determines that the Samples are not in conformity with the agreed specifications, the Buyer shall have the right to reject the Samples and request a replacement or refund.6. Intellectual Property Rights6.1 The Supplier retns all intellectual property rights, including but not limited to, patents, trademarks, copyrights, and trade secrets, in the Products and the Samples.6.2 The Buyer agrees not to reproduce, modify, or distribute the Samples without the prior written consent of the Supplier.7. Confidentiality7.1 Each party agrees to keep confidential and not to disclose to any third party any confidential information received from the other party in connection with this Contract, except as required law.8. Force Majeure8.1 Neither party shall be liable for any delay or flure to perform its obligations under this Contract due to any cause beyond its reasonable control, including but not limited to, acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation.9. Governing Law and Dispute Resolution9.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].9.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.10. Entire Agreement10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.10.2 This Contract may be amended or modified only a written instrument executed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Sample Order Contract as of the date first above written.[Supplier's Name]By: ___________________________Name:Title:[Buyer's Name]By: ___________________________Name:Title:Definitions:DDP (Delivered Duty Pd): A trade term indicating that the seller is responsible for delivering the goods to the specified location, including all costs and risks associated with transportation and import duties.Intellectual Property Rights (IPR): Legal rights that protect the creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, and symbols used in merce.Force Majeure: An event or effect that cannot be anticipated or controlled, which may prevent one or both parties from fulfilling their contractual obligations.篇二样品单英文合同范本Contract Title: Sample Order English Contract TemplatePreamble:This Sample Order Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into as of [Date] (the "Effective Date"), and between [Your Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business located at [Your Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business located at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. RecitalsWHEREAS, Seller is engaged in the manufacture and supply of [Product Description] (hereinafter referred to as the "Product");WHEREAS, Buyer desires to purchase a sample of the Product from Seller for the purpose of evaluating its quality, specifications, and suitability for potential future orders;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:2. Definitionsa. Sample: A representative unit of the Product provided Seller to Buyer for evaluation purposes.b. Delivery Date: The date on which the Sample is to be delivered to Buyer.c. Inspection Period: The period of time during which Buyer is allowed to inspect the Sample and provide feedback to Seller.d. Confidential Information: Any data, materials, products, technology, puter programs, specifications, manuals, business plans, software, marketing plans, financial information, or other information disclosed or submitted, in writing, orally, or any other media, to the other party.3. Sample Purchase and Deliverya. Seller agrees to provide Buyer with a Sample of the Product, as specified Buyer.b. Seller shall deliver the Sample to Buyer on or before the Delivery Date agreed upon the parties.c. The Sample shall be delivered in accordance with the specifications provided Buyer, and in good condition, free from any defects or deficiencies.4. Inspection and Acceptancea. Upon receipt of the Sample, Buyer shall have a period of [Number] days (the "Inspection Period") to inspect the Sample and provide feedback to Seller.b. If Buyer is satisfied with the quality, specifications, and suitability of the Sample, Buyer may place a formal order for the Product with Seller.c. If Buyer is not satisfied with the Sample, Buyer shall notify Seller in writing within the Inspection Period, specifying the reasons for dissatisfaction. Seller shall then use reasonable efforts to address the issues rsed Buyer and provide a revised Sample, if necessary.5. Confidentialitya. Both parties agree to mntn the confidentiality of any Confidential Information exchanged during the term of this Contract.b. The obligations of confidentiality shall survive the termination or expiration of this Contract and shall remn in effect for a period of [Number] years from the date of disclosure of the Confidential Information.6. Intellectual Property Rightsa. Seller retns all right, , and interest in and to the intellectual property rights associated with the Product, including but not limited to patents, trademarks, copyrights, and trade secrets.b. Buyer shall not use, reproduce, modify, or distribute the Sample or any Confidential Information without the prior written consent of Seller.7. Terminationa. This Contract may be terminated either party upon [Number] days' written notice to the other party.b. In the event of termination, any Confidential Information provided Seller to Buyer shall be returned or destroyed, at Seller's discretion.8. Governing Law and Dispute Resolutiona. This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].b. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.9. Miscellaneousa. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.b. This Contract may be amended or modified only a written instrument executed both parties.c. The headings in this Contract are for convenience only and shall not be used to interpret or construe its provisions.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Sample Order Contract as of the Effective Date first above written.[Your Company Name] [Buyer's Company Name]By: ___________________________ By: ___________________________Name: [Your Name] Name: [Buyer's Name]Title: [Your Title] Title: [Buyer's Title]Date: [Date] Date: [Date][Definition of Terms]Sample: A representative unit of the Product provided Seller to Buyer for evaluation purposes.Delivery Date: The date on which the Sample is to be delivered to Buyer.Inspection Period: The period of time during which Buyer is allowed to inspect the Sample and provide feedback to Seller.Confidential Information: Any data, materials, products, technology, puter programs, specifications, manuals, business plans, software, marketing plans, financial information, or other information disclosed or submitted, in writing, orally, or any other media, to the other party.篇三样品单英文合同范本合同编号：_______合同样品单英文合同范本（Sample Order English Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：_________________________联系人：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：_________________________联系人：_______________________鉴于甲方愿意购买乙方提供的样品，并乙方愿意出售给甲方，双方为明确双方的权利和义务，经友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。

样品制作协议英文版Sample Production AgreementWHEREAS, Client desires to have certain samples produced for evaluation and testing purposes, and Supplier agrees to produce such samples in accordance with the terms and conditions set forth herein.1. Scope of Work1.1 Supplier shall produce [description of samples], hereinafter referred to as “Samples”, in accordance with the specifications provided by Client.1.3 Supplier shall provide all necessary labor, equipment, and materials required for the production of the Samples, unless otherwise agreed upon in writing.2. Delivery2.2 The delivery date of the Samples shall be as specified by Client and agreed upon by Supplier. Supplier shall make reasonable efforts to meet the agreed delivery date. In the event that Supplier anticipates any delay in delivery, it shall promptly notify Client and provide a revised estimated delivery date.3. Payment3.1 Client shall pay Supplier for the production of the Samples in the following manner:a) [Payment Schedule]b) Payment shall be made in [Currency] and delivered to Supplier within [number of days] after the delivery of the Samples.3.2 Any additional costs incurred by Supplier, which werenot included in the initial quotation, shall be agreed upon by Parties in writing prior to their implementation.4. Ownership and Confidentiality4.1 Client shall retain full ownership of any designs, specifications, or intellectual property provided to Supplierfor the production of the Samples.4.2 Supplier shall not use Client’s designs, sp ecifications, or intellectual property for any purpose other than the production of the Samples, unless expressly authorized by Client in writing.4.3 Supplier shall treat all information and materials provided by Client as confidential and shall not disclose such information to any third party, except as required by law orwith the prior written consent of Client.5. Quality Control and Rejection5.1 Supplier shall perform quality control checks on the Samples prior to delivery to ensure they meet the agreed specifications and standards.5.2 If Client determines, in its sole discretion, that the Samples do not conform to the agreed specifications and standards or are defective, it shall notify Supplier in writing within [number of days] after delivery. Supplier shall promptly replace the non-conforming or defective Samples at no additional cost to Client.6. Term and Termination6.2 Either Party may terminate this Agreement for material breach by the other Party, provided that written notice of the breach and an opportunity to cure such breach has been given to the breaching Party. If the breach is not cured within [number of days], the non-breaching Party may terminate this Agreement with immediate effect.7. Governing Law and Jurisdiction7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiations between Parties. If the dispute cannot be resolved amicably, itshall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Sample Production Agreement as of the Effective Date.[Client Name]By:________________________________Title: _______________________________[Supplier Name]By:________________________________。

样品开发合同英文模板This Sample Development Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], a [State] corporation having its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Developer Name], an individual residing at [Address] ("Developer").WHEREAS, Company desires to engage Developer to develop a sample of a [Description of Sample]; andWHEREAS, Developer represents that Developer has the skills, knowledge, and ability to perform the services required by Company in connection with the development of the sample;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants set forth herein, the parties agree as follows:1. Engagement of Developer.Company hereby engages Developer to develop a sample of a [Description of Sample] (the "Sample") in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Services to Be Performed.Developer shall perform the following services in connection with the development of the Sample:a. Conduct research and development necessary to create a prototype of the Sample.b. Design the prototype of the Sample in accordance with the specifications provided by Company.c. Provide Company with regular updates on the progress of the development of the Sample.d. Make any revisions or modifications to the Sample as requested by Company.3. License to Sample.Developer hereby grants Company a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual license to use, reproduce, modify, distribute, display, and perform the Sample for any purpose.4. Payment.In consideration of Developer's services and the license granted hereunder, Company shall pay Developer a total of [Amount] for the development of the Sample. Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule].5. Confidentiality.Developer acknowledges that Company may disclose to Developer proprietary and confidential information regarding Company's business, products, and operations. Developer agrees to hold such information in strict confidence and not disclose it to any third party without Company's prior written consent.6. Representations and Warranties.Developer represents and warrants that:a. Developer has the right to enter into this Agreement and to grant the license to the Sample as set forth herein.b. The Sample will be original and not violate any intellectual property rights of any third party.c. Developer will perform the services in a professional and workmanlike manner.7. Indemnification.Developer agrees to indemnify, defend, and hold harmless Company, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, liabilities, damages, costs, and expenses, including legal fees, arising out of or in connection with Developer's breach of any of the representations, warranties, or covenants set forth in this Agreement.8. Termination.Either party may terminate this Agreement at any time by giving written notice to the other party. In the event of termination, Company shall pay Developer for all services performed prior to the date of termination.9. Governing Law.This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Developer Name]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________We, the undersigned, hereby acknowledge that we have read, understood, and agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement._________________________[Developer Name]_________________________[Company Name]。

样品单英文合同范本This Sample Order Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] by and between:The Seller:[Company Name of Seller][Address of Seller]And the Buyer:[Company Name of Buyer][Address of Buyer]WHEREAS, the Buyer desires to purchase samples from the Seller; andNOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Description of SamplesThe Seller agrees to supply to the Buyer the following samples:[Describe the samples in detail, including specifications, quantities, etc.]2. Price and PaymentThe total price for the samples is [amount] (inclusive of all taxes and charges). The Buyer shall pay the Seller within [number of days] days of the date of this Contract.3. DeliveryThe Seller shall deliver the samples to the Buyer at [delivery location] within [number of days] days after the receipt of payment.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer has the right to inspect the samples upon delivery. If the samples do not conform to the description in this Contract, the Buyer may reject them within [number of days] days of inspection.5. WarrantyThe Seller warrants that the samples are of good quality and conform to the industry standards.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information related to this Contract confidential.7. TerminationEither party may terminate this Contract in the event of a material breach by the other party.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [applicable law].9. Dispute ResolutionIn the event of any dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve it through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved amicably, it shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be signed by their respective authorized representatives as of the date first above written.The Seller:[Signature of Seller][Name of Signatory]The Buyer:[Signature of Buyer][Name of Signatory]Please note that this is just a basic template and you may need to customize it according to your specific requirements and circumstances.。

SAMPLE MANUFACTURE AGREEMENTCompany Ltd (hereinafter referred to as “Consignor”).Address:Contacts:Tel:Fax:Supplier:Address:Contacts:Tel:Fax:This Sample Manufacture Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is entered into as of (hereinafter referred to as “Effective Date”), by and between XXX Company Ltd (hereinafter referred to as “Consignor”) and _______________________________ (hereinafter referred to as “Supplier”). Consignor and Supplier shall be hereina fter respectively referred to as the “Party” or collectively referred to as the “Parties”.1.TERM1.1 This Agreement shall be effective as of the Effective Date and shall be effectivefor a period of one (1) year. After the expiration of the initial term, this Agreement shall be automatically renewed for successive periods of one (1) year unless one Party notifies the other Party in writing not less than ninety (90) days prior to the end of the initial or any renewal term, that this Agreement shall terminate at the end of the then current term, or unless earlier terminated in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2.SCOPE OF AGREEMENT2.1 This Agreement shall be applicable to any and all manufacture business ofsamples between Consignor and Supplier. The Parties acknowledge that thisAgreement will not constitute a commitment for Consignor to order any particular quantity of sample from Supplier.3.PURCHASE ORDER3.1 Samples to be purchased by Consignor from Supplier shall be subject to separatepurchase orders (hereinafter referred to as “Purchase Order”), which will specify particulars, including but not limited to price, quantity, delivery date and description of the samples. Consignor has the right to place Purchase Orders with Supplier. Supplier shall notify Consignor in writing whether or not Supplier accepts Purchase Orders within two (2) working days from the date of receipt of the Purchase Order. Provided, however that, as long as the Purchase Order complies with the terms and conditions of this Agreement, Supplier shall make its reasonable and best efforts in good faith to accept the Purchase Order. If Consignor does not receive Supplier’s reply regarding the acceptance or refusal ofa Purchase Order within the said period, the Purchase Order shall be deemed tohave been accepted by Supplier. The Purchase Order shall become effective upon acceptance (actual or deemed) by Supplier. Consignor shall reserve the right to vary a Purchase Order at any time before the Supplier’s con firmation of the Purchase Order without incurring any liability to Supplier. In case there are any conflicts between this Agreement and the Purchase Orders, the provisions of this Agreement shall prevail.3.2 Consignor has the right to modify the content of Purchase Orders at any time,including but not limited to quantity, delivery date and design requirements.Consignor shall notify Supplier in writing within a reasonable period. Supplier shall promptly manufacture samples in accordance with the modified Purchase Orders placed by Consignor. In the event that Consignor cancels any Purchase Order, the Supplier shall cease manufacturing such samples immediately upon receipt of Consignor’s cancellation notice.3.3 On the condition that Consignor modifies or cancels the Purchase Orders,Suppliers shall make best efforts to reduce losses with proper arrangement of tools, materials, packages, staff, transportation, etc. Any reasonable and necessary additional costs actually incurred by Supplier resulting from Co nsignor’smodification or cancelation of a Purchase Order shall be borne by Consignor under the premise that Supplier has submitted evidence to prove that such additional costs is attributable to Consignor and Consignor has confirmed in writing. Supplier shall bear the losses incurred and expanded due to their own cause.4.PRICE AND PAYMENT4.1 The price for the samples shall be mutually confirmed by the Parties and specifiedin the Purchase Order. All samples unit prices shall include [the total samples package, individual and master cartons, carton inserts, and samples literature].Future price agreements for ongoing samples and other adjustments to the samples shall be as mutually agreed by the Parties in writing.4.2 Supplier shall be entitled to issue qualified invoice to Consignor for the advancepayment, that is, thirty percent (30%) of the total price of the Purchase Order (hereinafter referred to as “Advance Payment”), at any time after acceptance of the Purchase Order. Consignor shall make payment within thirty (30) working days from its receipt of the qualified invoice.4.3 Supplier shall be entitled to issue qualified invoice to Consignor for the secondpayment, that is, seventy percent (70%) of the total price of the Purchase Order (hereinafter referred to as “Second Payment”) at any time after Consignor’s acceptance of the Simples. Consignor shall make payment within thirty (30) working days from its receipt of the qualified invoice.4.4 Each invoice shall quote the date and the number of the Purchase Order:5.MATERIALS5.1 All material shall be furnished by Supplier.5.2 The materials shall comply with the quality standards of Consignor and all otherapplicable quality standards.5.3 Supplier shall carry out strict examination on the materials at the time it receivesthe materials. Supplier shall keep original records of the aforesaid inspection and provide to Consignor upon Consignor’s request.6.QUALITY6.1 Consignor will send Design Document to Supplier via email or by other way asConsignor chooses, and Supplier shall acknowledge the receipt of the Design Document in writing with company seal affixed thereto to Consignor within two(2) working days after the date of receipt of the Design Document. Supplier shallmanufacture the sample in compliance with the aforesaid Design Document.6.2 Where Supplier fails to provide the sample on time, Consignor shall have the rightto charge Supplier a penalty amounting to [___________] and require Supplier to continue to provide the sample within the grace period granted by Consignor.Where the sample is not provided within the aforesaid grace period, Consignor shall have the right to terminate the cooperative relationship under this Agreement between the Parties.6.3 Where the sample is rejected by Consignor in writing to Supplier, Consignor shallhave the right to require Supplier to make amendments to the sample within the time limit specified by Consignor, and the amendments shall meet the requirements of Consignor. Where Supplier fails to make the aforementioned amendments on time, Consignor shall have the right to charge Supplier a penalty amounting to [___________] and/or terminate the cooperative relationship under this Agreement between the Parties.6.4 In the event of enquiries on the Design Documents and the requirements ofConsignor on the samples during the manufacturing process thereof, Supplier shall consult with Consignor in time.7.PACKING AND TRANSPORTATION7.1 Supplier warrants that at the time Consignor receives the samples packing andtransportation of the samples will comply with requirements of Consignors in terms of manner and standard.8.DELIVERY AND INSPECTION8.1 “Delivery” means the supply and delivery of the samples by Supplier toConsignor in accordance with the Purchase Order, and deliver the sample together with specification, photo and serial number identification to Consignor via mail or by other way as designated by Consignor within the time limit as set forth in the Purchase Order.8.2 Supplier acknowledges that time is of the essence and that any delay in Deliveryof the samples may cause material damage and losses to Consignor. Therefore, Supplier shall deliver the samples in strict compliance with its obligations under this Agreement and the Purchase Order.8.3 If a delay in Delivery of the samples is anticipated by Supplier, Supplier shallnotify Consignor promptly after Supplier becomes aware of such potential delay, advising the reason and the estimated duration of the delay. In such event, in addition to any remedy under any applicable laws and regulations, Consignor shall have the right to:8.3.1 require Supplier, at Supplier’s expense, to use any available means ofexpedited transportation for Delivery within the time limit specified by Consignor; or8.3.2 charge Supplier one percent (1%) or RMB 500 (whichever is higher) perday of the total price of the affected Purchase Order as penalty if a delay in Delivery of the samples occurred; or8.3.3 reject the samples and be refunded the Advance Payment of the PurchaseOrder, and charge Supplier thirty percent (30%) or RMB 50000 (whichever is higher ) of the total price of the affected Purchase Order as a penalty if Delivery of the samples is delayed for more than 10 days.8.3.4 Consignor shall have the right to claim against Supplier any and all losses,damages, costs and expenses (including legal expenses) incurred or paid by Consignor.8.4 If Supplier delivers the samples in excess of the amount set out in the PurchaseOrder, or in more than three (3) working days advance of the date of Delivery, Consignor shall have the right to:8.4.1 return such total amount of, or such part in excess of, the samples toSupplier on freight collect basis; or8.4.2 accept such samples in accordance with the terms and conditions of thisAgreement and the Purchase Order.8.5 Ownership and risk of the loss or damage to the Simples shall pass from Supplierto Consignor at the time of Consignor’s Acceptance of the samples.8.6 Supplier warrants that the samples shall be free from and clear of any lien or anyother type of security interest or claim from any person. Supplier shall indemnify, defend, and hold harmless Consignor from any lien and any claim upon the samples and/or the material arising from or in connection with this Agreement, including, but not limited to, workers’ wages, the material, or the services to be furnished by Supplier.8.7 Consignor shall have sixty (60) working days from the date of receipt of samplesto inspect and test for conformity with Design Document and other requirements of Consignor.8.8 If any samples supplied by Supplier to Consignor are not packed in accordancewith packing requirements of Consignor, Consignor, without prejudice to other rights provided herein, shall have the right to reject such samples and return to Supplier at Supplier’s expense the whole or any part of such samples.8.9 If a non-conformity is confirmed by Consignor during the inspection afterConsignor’s receipt of the samples, in addition to any remedy under any applicable laws and regulations, Consignor shall have the right to:8.9.1 accept the whole or any part of the samples at a discounted price, whereConsignor, in its own discretion, deems that the reason for non-conformity is minor. The discounted price for such samples shall be agreed upon by the Parties;or8.9.2 reject the samples and be refunded the Advance Payment, and chargeSupplier thirty percent (30%) of the total price of the affected Purchase Order as a penalty. Furthermore, Consignor shall have the right to claim against Supplier any and all liability, losses, damages, costs and expenses (including legal expenses) awarded against or incurred or paid by Buyer therefrom; or8.9.3 reject the samples and require Supplier, within a time limit specified byConsignor, to remedy fully the non-conformity or replace the affected samples and resubmit the samples for re-inspection. In such event:(a) Consignor shall have the right to withhold the Second Payment of thePurchase Order, until the resubmitted samples are accepted byConsignor;(b) Consignor shall have the right to inspect the resubmitted samples;(c) Where Supplier fails to resubmit the samples on time, a delay in Deliveryshall be deemed and Consignor shall have the rights set forth in thisAgreement; and(d) Supplier shall bear all costs incidental to such repair and/or replacement,including the removal, replacement, re-installation, and/or re-assembly ofthe samples, including but not limited to, the costs and expenses arisingout of the re-inspection by Consignor of the remedied or replacedsamples.9.INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS9.1 Supplier acknowledges that the rights related to the images, trademarks, patentsand other intellectual properties provided by Consignor to Supplier during the period performing this Agreement belongs to Consignor. This Agreement shall notbe construed as giving the rights, ownership or interest of any intellectual property pertaining to the sample to Supplier. Supplier further acknowledges that the good will or reputation produced in the process of using the intellectual property of Consignor shall completely and exclusively belong to Consignor.9.2 Supplier shall not furnish Consignor’s intellectual property rights or confidentialinformation (including technique data, drawing, etc.) to any third party. Without Consignor’s consent, Supplier shall not sell, lend or provide the samples hereunder by itself or via others.9.3 Supplier shall not sell the copies or change, reverse engineering, decompose orimprove products or manufacture the derivatives of products during the valid term of this Agreement or after its termination. Any change, derivative or improvement without authorization shall belong to Consignor and the ownership belongs to Consignor ab initio.9.4 Supplier shall procure its shareholders and employees not to violate theobligations hereunder, failing which Supplier shall be deemed as in default.Supplier’s violation of this Article shall be deemed as material breach of the Agreement and Supplier shall pay Consignor RMB 200,000 as liquidated damages. If the liquidated damages is insufficient to compensate for Consignor’s losses, Supplier shall also compensate the margin between the liquidated damages and all the losses suffered by Consignor (including legal cost, attorney fee, etc.).9.5 Where Supplier commits a breach hereunder, Consignor shall have the right, inaddition to any other relief or remedies, and without prejudice to any rights rendered herein, to terminate this Agreement and/or all or any part of any Purchase Order upon written notice.10.CONFIDENTIALITY10.1 Supplier knows that it will receive or know the confidential informationdepending on this Agreement or otherwise during the period performing this Agreement. Such confidential information includes but not limited to anydocuments, materials, knowhow and other information in whatever form, whether technical or commercial, received or obtained by it or its Affiliates relating to the negotiation or execution of this Agreement or any documents executed in accordance herewith. Unless otherwise agreed herein, the confidential information and confidentiality obligations shall be subject to the Confidentiality Agreement signed by both parties separately.10.2 Supplier promises to keep the confidential of the confidential information at anytime and protect the confidential information from theft, damages, loss or unauthorized acquisition. Without the prior written consent of Consignor, if both parties have cooperated before signing the Agreement involving the provision of confidential information, Supplier shall not directly or indirectly or authorize or permit others to use, disclose, develop, copy or modify any confidential information, and not to authorize or permit a third party to use, disclose, develop, copy or modify any confidential information for the purposes beyond the rights and obligations hereunder in the effective period and thereafter.10.3 Supplier undertakes it will only disclose the confidential information to itsmanagers, employees, agents or contractors for the purpose of this Agreement, and procure such managers, employees, agents or contractors to know and observe this article and the confidentiality obligations agreed by both parties.10.4 If Supplier is aware of any non-authorized disclosure, improper use,embezzlement or other damages (whether on purpose or not), Supplier shall notify Consignor immediately.10.5 Supplier shall, at Consignor’s request, return all originals, copies, reproductionsand summaries of Confidential Information and all other tangible materials and devices provided to Supplier as Confidential Information, or at Consignor’s option, certify destruction of the same.10.6 Supplier may disclose the information according to the laws, regulations or thecommand of relevant departments. When the condition allows, Supplier shall notify Consignor of the intended disclosure in advance to give reasonablechances to Consignor for defense.10.7 Supplier shall ensure its shareholders and employees will not breach theobligations hereunder, otherwise Supplier shall be deemed as in default.Supplier’s breach of this Article or the confidentiality agreement between the Parties, no matter directly or indirectly, shall be deemed as material breach of Agreement and Supplier shall pay Consignor RMB 200,000 as liquidated damages. If the liquidated damages are insufficient to compensate for Consignor’s losses, Supplier shall assume the margin between the liquidated damages and all the losses suffered by Consignor (including legal cost, attorney fee, etc.)10.8 The terms and obligations hereunder shall survive after the termination orexpiration of this Agreement.10.9 Where Supplier commits a breach hereunder, Consignor shall have the right, inaddition to any other relief or remedies, and without prejudice to any rights rendered herein, to terminate this Agreement and/or all or any part of any Purchase Order upon written notice.11.WARRANTIES AND LIABILITYTERMINATION11.1 Supplier warrants that Supplier will, solely for Consignor, manufacture, supplyand deliver samples in accordance with the design documents provided by Consignor (hereinafter referred to as “Design Document”), and other requirements of Consignor, and will not quote prices, manufacture, supply or deliver the aforesaid samples or samples of the same or similar appearance to any third party.11.2 Supplier warrants that the price and other conditions in regard to the sale of thesamples offered hereunder or under other agreements between the Parties in the future shall be no less favorable than the prices and other conditions of sale that Supplier offers to any other customers for the same or similar samples.Consignor may benchmark prices by spot buys, quotes, or other independent data. If Supplier offers more favorable prices or other conditions of sale to anyother person, Supplier shall offer to the same to Consignor on both a retroactive and prospective basis.11.3 Supplier further warrants at all times that:11.3.1 it will comply with all government requirements that may be applicablefrom time to time; and11.3.2 it has obtained all necessary governmental or other necessary permits andapprovals for the purpose of this Agreement; and11.3.3 it has sufficient experience and ability to fulfill its obligation; and11.3.4 it is financially solvent.11.4 Supplier shall indemnify Consignor in full against all liability, loss, damages,costs and expenses (including legal expenses) awarded against or incurred or paid by Consignor as a result of or in connection with:11.4.1 any breach by Supplier of any warranty, covenant or other provisions setout in this Agreement; and11.4.2 any claim that the samples or their packaging infringes upon, or theirimportation, use or resale, infringes upon, the patent, copyright, design right, trade mark or other intellectual property rights of any other person, except the samples manufactured strictly in accordance with the Design Documents; and11.4.3 any liability or sample liability under the applicable law under whichliability in respect of the samples is awarded against or incurred or paid by Consignor or its agents, employees, employers, associates, affiliates or any business partners to whom Consignor finally has to pay or has paid; and11.4.4 any act or omission of Supplier or its employees or agents in supplying,delivering and installing the samples.11.5 Where Supplier commits a breach hereunder, Consignor shall have the right, inaddition to any other relief or remedies, and without prejudice to any rights rendered herein, to terminate this Agreement and/or all or any part of any Purchase Order upon written notice.12.FORCE MAJEURE12.1 Neither Consignor nor Supplier shall be liable to the other or be deemed to be inbreach of this Agreement by reason of any delay in the performing, or any failure of its obligations in relation to the samples, if the delivery or failure is beyond that Party’s reasonable control so that the effect could not have been reasonably expected at the time of the conclusion of this Agreement or have been avoided or overcome by such party. However, the affected Party shall give written notification of such delay, including the anticipated duration of the delay or failure, to the other Party within five (5) working days after the event or occurrence.13.TERMINATION13.1 The Consignor shall be entitled to terminate this agreement without liability toSupplier by giving notice to Supplier at any time if:13.1.1 supplier files a certificate of dissolution or otherwise dissolves, terminates,or liquidates, or is merged with or is consolidated into any other corporation, limited liability company, partnership, or other entity, without the Consignor’s written consent; or13.1.2 under the PRC Law Supplier: (a) is adjudicated as bankrupt or insolvent;(b) fails to pay its debts as they mature; or13.1.3 Supplier ceases, or threatens to cease, to carry on business; or13.1.4 Supplier explicitly expresses or indicates by act its intention not to performits obligations under this Agreement; or13.1.5 Consignor reasonably apprehends that any of the events mentioned aboveis about to occur in relation to Supplier and notifies in writing Supplier accordingly.13.2 This Agreement can be terminated if the parties agree to do so upon negotiation.Furthermore, Consignor is entitled to terminate this Agreement by giving a written notice to Supplier not less than one month in advance. Such termination does not constitute breach of contract.13.3 In the event of any termination of this Agreement, the Supplier shall, upon theConsignor’s request, immediately return to the Consignor or the agent thereof, including without limitation, confidential information, specification, samples, all correspondence, reports, drawings and any other items of whatever nature supplied to the Supplier by the Consignor or the agent or owned by the Consignor or the agent pursuant to this Agreement.13.4 Such articles herein as those in regard to obligations of intellectual propertyprotection, non-disclosure of confidential information, the Supplier’s warranties and liability, and those in regard to the governing law and dispute resolution shall survive termination of this Agreement.14.MISCELLANEOUS14.1 ASSIGNMENTSupplier shall not assign any rights or assign any obligation hereunder, voluntarily or by operation of law, to any other person, firm, or corporation including any subsidiary or affiliate of Supplier, without the prior written consent of Consignor, and any assignment or transfer without such consent shall be null and void and Supplier shall remain jointly and severally liable to perform its obligations under this Agreement, notwithstanding its attempted assignment or transfer.14.2 GOVERNING LAWThis Agreement and all acts and transactions pursuant hereto and the rights and obligations of the Parties hereto shall be governed, construed and interpreted in accordance with the law of the People’s Republic of China(“PRC”), for thepurpose of this Agreement excluding Hong Kong, the Macau Special Administrative Region and Taiwan.14.3 DISPUTE RESOLUTIONAny dispute arising from performance of this Agreement shall be settled through negotiation between the Parties. If no agreement is reached, such dispute shall be submitted to Southern China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Shenzhen to be conducted according to the arbitration rules in effect at the time of application for arbitration. The language to be used in the arbitral proceedings shall be Chinese. The Arbitration Tribunal shall be composed by three arbitrators. The arbitration award is final and binding upon the Parties.14.4 SEVERABILITYThe invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement pursuant to any applicable law shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions hereof, but this Agreement shall be construed as if not containing the provision held invalid or unenforceable in the jurisdiction in which so held, unless, in the good faith opinion of Consignor, such invalid or unenforceable provisions comprise an integral part of, or are otherwise inseparable from the remainder of, this Agreement, in which case this Agreement, in such jurisdiction, shall immediately terminate and be of no further force and effect.14.5 ENTIRE AGREEMENTThis Agreement, together with its exhibits attached hereto, and any Purchase Order constitute the entire and only agreement between the Parties with respect to the subject matter contained hereunder, and supersede and cancel all previous agreements, negotiations, commitments, and understandings, oral or in writing, with respect to the same. For the purpose of this Agreement, reference to this Agreement herein shall be reference to this Agreement and its exhibits, as the case may be. Any release, discharge, abandonment, change, alteration, or modification to this Agreement, in any manner, orally or otherwise, shall only be made by an instrument in writing signed by duly authorized representatives of the respective Parties.14.6 LANGUAGEThis Agreement is executed in the English and Chinese languages. In the event of any discrepancy or conflict between English version and Chinese version, the Chinese version shall prevail.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement in duplicate to be executed by their respective duly authorized representatives effective as of the day and year first above written.Consignor: Supplier:[Full name of Consignor] [Full name of Supplier]________________________ ________________________ Authorized Representative Authorized Representative(signature and seal) (signature and seal)。