下载文档原格式
盾构机英语词汇accumulator 蓄能器adjacent switch 接近开关agitator 搅拌机air bubble 气泡air-buffer 气体缓冲器air cleaner 空气滤清器air-compressor 空气压缩机air-conditioner 空调air filter 空气过滤器air-lock 气闸air outlet 放气，排气air pump 气泵air tank 空气箱air valve 气阀air vent 气孔align cylinder 校正油缸allowed variation 容许偏差alternator 交流发电机angle 角度antenna 天线anti-rotation device 反转装置，防止旋转装置anti-wear plate 耐磨板arm 臂arm retainer 臂固定架articulation cylinder 关节油缸articulation jack 铰接千斤顶articulation jack pin 铰接千斤顶连接销articulation jack pin mounting jig 铰接油缸连接销安装夹具articulation lip seal 关节法兰盘密封articulation rubber sponge seal 关节海绵橡胶密封assembly 装配，组装auto grease lubricator 自动滑脂润滑器auto oil lubricator 自动注油器automatic control 自动控制automatic drain 自动放泄阀valve 自动排水阀automatic feed water pump 自动供水泵automatic oil lubrication 自动润滑auxiliary cutter bit 辅助切削刀auxiliary transformer 辅助变压器back filling injection device 壁后注浆装置back filling injection port 壁后注浆孔backlash 间隙，齿隙back up 后配套装置balancing value 平衡阀ball joint 球窝接头ball tap 球形旋塞ball valve 球阀band 嵌条base plate 底座beam 梁bearing 轴承bearing house 轴承座bearing house stopper 轴承座挡块bearing lubrication unit 轴承润滑装置bearing pad 轴承垫belt 皮带belt conveyor 皮带输送机belt tensioning cylinder 皮带张紧油缸bend 弯管，弯头binder 粘合剂blade 叶片，刀片blind plug 废堵，盲塞block （阀）板，（阀）块bogie 转向架，车轮bolt 螺栓boom 起重臂bore diameter 孔径boring machine 钻机boss 轮毂bracket 托架，支柱brake 制动器breakdown 故障breaker 断路器，开关（电）breather 通气孔；通风装置broken line 虚线，点线brush 刷子，毛刷brush seal 刷子密封bucket 铲斗，挖斗built-in stroke sensor 内置式行程传感器bulkhead 舱壁，隔板bush 衬套，轴瓦butterfly valve 碟型阀butt joint 对接button 按钮cable 电缆cable bearer 电缆支架cable duct 电缆导管cable rack 电缆架cable reel 电缆卷盘cable tray 电缆桥架cable way 电缆通道cable with connector 带接头的电缆cam follower 凸轮从动件can 罐头cap 盖，帽cardan joint 万向接头carriage 车架cat walk 走道，过道，通道cat walk bracket 走道支架center cutter 中心转刀center line 中心线center shaft 中轴center slide deck 中间的移动平台centralized grease system 集中润滑系统centrifugal pump 离心泵chain 链条chain block 导链滑车chain link 链节chamber 室charge 装料；充电charger 装料设备，装（送）料机charging hopper 装料料斗chart 图，图表check valve 单向阀chemical grouting 化学灰浆chute 斜槽；滑槽circuit 电路circuit breaker 断路开关clamp 钳，夹紧clay 粘土cleaner 滤清器cleaning pump 洗涤泵cleaning water injection port 清洗水注入孔clearance （机器零件之间的）间隙clevis 弹簧钩，U形夹clogging 堵塞clutch 离合器collapse detector 土体塌陷探测器collar 轴衬colour display 彩显column 立柱component 部件compressed air 压缩空气compressor 空气压缩机computer 计算机connecting beam 联结双梁connecting pin fixing plate 联结销固定板connecting shaft 联结轴connecting stay 联结支柱connection tool 联结工具connector 接头consent 插座contactor 接触器，开关contra fan 逆流式通风机control 控制control box 控制箱control cabin 控制室control panel 控制面板control room 控制室controlled inlet valve 可控进给阀controlled outlet valve 可控压力阀controller 控制装置cooling water pump 冷却水泵copy cutter 仿形刀copy cutter bit 仿形刀刀片copy cutter jack 仿形刀千斤顶coupler 联结器coupling 联结器coupling for cutter detector 刀盘探测器的联结器cover 盖子cover plate 盖板current 电源current failure 断电，停电curve 曲线cushion rubber 缓冲橡胶cutting edge 切消刃cutter bit 刀盘切割刀，硬质合金刀cutter bit hold 切削刀刀架，硬质合金刀刀架cutter chamber 刀盘隔仓cutter driving motor 刀盘驱动马达cutter drive power 刀盘驱动电源cutter driving unit 刀盘驱动装置cutter drum 刀具盘体cutter head 刀盘刀头cutter head gear motor 刀盘减速箱cutter ring 刀圈cutter seal 刀盘密封cutter spoke 刀盘轮辐cutter tooth 刀齿cutter torque 刀盘扭矩cutter motor 刀盘驱动马达cycle 周期，循环cylinder 油缸cylinder guide ring 油缸导向环data 数据deck 平台；面板deck handrail 平台扶手deck stand 平台架子deck stand support 平台支柱dedusting system 除尘系统delay time 延期detail 细节detector 探测器dewatering 排水dewatering pump 排水泵diagram 图表diameter 直径digger 挖掘机disc cutter 盘形滚刀discharge valve 放泄阀，排气阀discharge hopper 卸料斗displacement 位移displacement detector 位移传感器distribution 分配distribution valve 分配阀distributor 配电器drain 排出口drainage water lifting pump 排水提升泵drawing 图纸drill equipment 钻头装置drill machine 钻机drive 驱动drive system 驱动系统driving motor 驱动马达driving motor cooling system 驱动马达冷却系统drum 滚筒double arm 双臂（式）double blade 双刀片double gate 双闸门double nut 双螺母dust wiper 除尘器earth collapse detector 土体勘查装置earth and sand destruction 土砂破坏检测装置detection deviceearth and sand seal 土砂密封earth load gauge 土压测量计earth pressure balance shield 土压平衡盾构earth pressure detector 土压勘查装置elastic ring 弹性圈elbow joint 弯管接头electric motor 电动马达electric valve 电磁阀eletronic component 电气元件elongation capacity 延性end plate 端板emergency dewatering hose 紧急排水软管emergency dewatering pump 紧急排水泵emergency light 应急灯emergency break 紧急制动器emergency stop 紧急停机encoder 编码器engineering plastic knob 工程塑料捏手equalizer 平衡器equipment 设备erector 拼装机erector grip assembly 拼装机夹紧装置erector torque 拼装机扭矩excavation 开挖excavation diameter 开挖直径excavation face 开挖面excavation speed 开挖速度expansion tank 油枕extend-retract 伸缩extension 伸extension jack 伸缩油缸extension port 延伸出口eye plate 眼板eye bolt 带圈螺栓fan 风扇，风机fault 故障feed 供给；送料feed valve 进给阀feeder hopper 加料器feeder hopper 进料斗filter 过滤器fishtail cutter 鱼尾形切削刀fixing bolt 紧固螺栓fixing plate 固定板flange 法兰flapper 铰链板flapper 有铰链大门float switch 浮动球阀开关floor drain 地面排水flow 流量flow control valve 流量控制阀flow conveyor 流动输送机（输送水泥用）flow-meter 流量计flow ing carriage 后续车架flow rate 流量flow pipe 输送管flow sheet 流程图fluorescent light 荧光灯foam 泡沫force 力frame 支架front trunk 前壳体full bore ball valve 球阀（四面都带接头）fuse 保险丝grantry 台架gap 空隙gasket 垫片gate 闸门gate plate 闸门板gear 齿轮gear box 齿轮箱，减速器gear box with brake 带制动器的减速箱gear pump 齿轮泵generator 发电机gland 电缆封头；密封套globe valve 球（形）阀gouging 表面切割governor 调节器，调速器grease 油脂grease gun 润滑脂枪，牛油枪grease lubrication 滑脂润滑grease pump 油脂泵grease seal 润滑脂密封grip 夹具，把手grip bolt 夹紧螺栓grip cylinder 夹紧油缸gripper 夹具装置gripper shoe 夹具撑靴ground 地面guide pipe 导管guide rod 导杆guide roller 导向滚筒gyro 陀螺仪half coupling 半联结器hammer 锤handle 摇柄handrail 栏杆，扶手hanger 吊钩hand-operating device 手动操作hexagon head bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺母hexagon socket screw 内六角螺栓high density slurry 高密度泥浆high density slurry shield 高密度泥水盾构high-pressure VCB panel 高压VCB配电板hinge 铰链hob 齿轮滚刀hoist 葫芦hoist beam 起吊运输梁hoist rail 起吊运输轨道holder 刀架hole 孔hollow shaft 空心轴hook 弯钩；吊钩hood 盖，套；防护罩hopper 料斗horizontal thrust 水平方向hose 软管hose clamp 软管夹hose rack 软管托架H.V cable reel 高压电缆卷筒H.V cell 高压电池hydraulic 液压hydraulic control unit 液压控制系统hydraulic drive 液压驱动hydraulic oil tank 油箱hydraulic motor 液压马达indicator 指示灯injection 加注injection hole 注入孔injection pipe 注浆管injection pump 注浆泵injection valve 喷射阀；注浆阀inlet valve 进给阀inner diameter 内径inner tube 内壳体inside diameter 内径inspection 检查inspection cover 观测盖板，检查盖inspection hole 检查孔inspection lamp 检修（用）灯inspection window 观察窗installation 安装installation board 安装板interlock 联锁interlock pin 联锁销intermediate beam 中间梁intermediate bearing 中间轴承intermediate coupling device 中间联结（藕合）装置intermediate shaft 中间轴inverter 变换器，倒相器jack 油缸，千斤顶jet valve 喷射阀jib 旋臂jib crane 旋臂起吊装置jig 夹具joint 接头junction valve 连接阀key 键key plate 止转板kit 工具箱knock pin 定位销ladder 梯子lap 搭接；重叠laser 激光laser beam 激光束laser sensor 激光传感器leader pin 导销leak 泄漏left 左level 水平，水位level gauge 液位计lever sensor 水平传感器lifetime 使用寿命lift 升降机；电梯lift cylinder 提升油缸lift jack 提升油缸lifting beam 提升梁lifting piece 吊攀lifting rod 提升杆light 光，灯光lighting 照明lime 石灰limit 限制limiter 限制器limit switch 限位开关line filter 线路滤波器liner 衬套，衬垫lining 衬板，衬垫link chain 扁节链，平环链lip seal 唇形密封load 载荷lubrication 润滑lubricating unit 润滑装置machine plane 机加工面main bearing 主轴承maker 生产厂家，制造厂商manhole lid 人行孔盖manifold 阀板man lock 人行闸manipulator 操纵装置，机械手material 材料measure 测量；量度measure stroke sensor 测量行程传感器middle beam 中间梁mode 模式molten metal 熔融金属海瑞克盾构设备－英汉对照英文汉语proportional valve block 流量阀brake valve 闸阀double prestress valve 流量阀proportional valve block 流量阀valve 闸阀valve 闸阀ball valve 球阀ball valve w/lever/ 球阀shuttle valve 闸阀ball valve 球阀check valve sae11/2 闸阀valve 闸阀ball valve 球阀nozzle 喷嘴proportional valve 流量阀pressure reducing valve 减压阀plate 连接块plate 连接块erector 管片安装机cutting wheel drive 刀盘主驱动tank 水箱cylinder 液压油缸waggon 运输料槽jack 千斤顶thrust jacks unit+stroke meas 主推进油缸planetary gear 齿轮箱gear oil cooler 齿轮油冷却器thermometer 0-80 degrees c 温度计ball valve 球阀valve 闸阀control block 接线板plate 连接块mechanical directional control 方向控制器pressure control valve 流量阀control block 接线板slide block 滑动轴承阻挡块hydraulik block 液压阀组pressure reducing valve 减压阀non return valve 止回阀one-way restrictor zp 闸门directional control valve 流量阀pressure reducing valve zp 流量阀ball valve dn13 球阀block ball valve 球阀nonreturn valve 止回阀ball valve dn13 球阀pressure transducer 压力传感器hydraulic block 液压阀组ball valve dn13 球阀control block 接线板current dividing coil 线圈pressure fuse 保险融管pressure switch with indicatio 压力计shaft 连接轴flowmeter 流量计interlock means 管接头compressed air pump 压缩空气泵washer 垫片cylinder head screw 螺丝screw / m24x360 螺丝washer 垫片nut m24 螺母filter 过滤器round cord 密封圈screw / m16x40 螺丝ventilation filter 过滤器measuring device 测量装置binding 扎带dive motor pump 排液泵sheet metal package 盾体连接块erector parts 安装机连接梁rail 导轨gate valve 闸阀pressure gauge , type 213.53 压力表hexagon nut 螺帽lamp 灯泡pump 冷却泵thrust jacks unit+stroke meas 推进油缸compensator 补偿器seal 密封件placa de goma 密封件plug 销子load support 支架screw fitting 管接头screw pump 螺旋泵high pressure filter 过滤器level control 水平控制仪steel tank 水箱sound absorber 吸音器pressure gaugehard rock tunnel boring machine 岩石隧道钻挖机tunnel boring machine 隧道掘进机tunnel boring works 隧道挖掘工程hard-rock tunnel boring 硬岩平巷掘进机钻进法盾构机tunnel boring machine (TBM); 土压平衡盾构隧道技术Pressurized TBMs, EPB; 泥水加压平衡盾构Slurry Shield TBM; TBM 硬岩全断面隧道TMB for hard rock。
汉语 英语齿轮gear齿轮倒角机gear tooth chamfering machine齿轮精加工机gear finishing machine齿轮精加工设备gear finishing machine齿轮模数module of gear齿轮模数module of gear齿轮模数tooth module齿轮磨床gear grinding machine 齿轮磨床gear grinding machine齿轮去毛刺机gear tooth deburring machine齿轮系列gear series齿轮箱机修工gear box mechanic 齿轮压力机gear press齿轮组件驱动gear module to drive 齿圈（精冲模）v-ring汉英日模具用语集——拼音c、d排序齿条齿轮式压机rack pinion press齿条切削机rack cutting machine ;充分利用Taking full advantage 充气inflation充填不足short shot充填不足short shot充填过剩excess packing充填剂filler充填完整complete silting冲裁成型复合模combination die冲裁废料scrap冲裁荷重blanking weight冲裁后返回条料、误冲blanked return to billot冲裁后压回条料（排样技术blanking to press return billot冲裁力计算形式blanking pressure to count form冲裁切断力blanking cut off force 冲裁周长blanking perimeter冲槽slotting冲程长stroke long冲程高度open height冲程下极点bottom dead冲程终端限位块stroke end block 冲床punching press 冲床punch冲床安全保护器safe protector for puncher冲床安全保护装置safety guard冲床的扭矩能力torguemoment ability of punch冲床顶部crown冲床吨位punch tonnage 冲床吨位数rated pressure 冲床飞轮fly wheel冲床滑块press ram冲床离合器key clutch冲床列表Punch List冲床曲柄连杆connecting rod冲床曲轴punch bent axle 冲床台面bolster冲床台面高bolster to floor 冲床行程press stroke冲床运动轨迹press woking line 冲床最大闭合高度shut height冲床最大闭合高度点largest die height 冲次效率；（实际/理论）number of stroke冲锻件飞边模forgeable piece flashing die冲割blanking冲击shock冲击挤出attack pile out 冲击强度impact steength 冲击载荷impulse load冲击值impact resistance value冲件stamping冲件stampings冲件带R的模具stamping belt R die冲件防二次误冲法stamping to protect quadric error punch冲件连接孔的波形高stamping switch port waveform high冲件平整压光iroing冲孔eyelet work 冲孔perforation 冲孔piercing冲孔punching冲孔punching冲孔punching冲孔凹模镶的钢珠die button 冲孔冲床punch press冲孔倒角punching chamfer angle冲孔翻凸缘burring冲孔翻凸缘模punching and burring die冲孔废料顶出钉sceap push-out冲孔加工场合piercing conjuncture 冲孔模perforation die冲孔模piercing die冲孔模piercing die冲孔凸模piercing punch冲孔凸模punch pin冲孔压凸台punching lug boss 冲模die冲模press die冲模press tool冲模punch dies冲模安装台面holder冲模标准件系统die standard unit system冲模的划线die lineation冲模的铸造punch dies casting冲桥状通气孔bridge condition blowhole冲切断（同毛刺方向）cut off冲切机notching press冲切加工外形outline of die cutting 冲缺infeed冲缺notching冲缺notching冲缺加工notching冲天炉cupola冲头punch冲头柄punch shink冲头大间隙脱料套punch large gap stripper pad冲头导向卸料板fall through stripper of punch head冲头的折断punch snap冲头固定板punch fixed plate 冲头固定板punch plate冲头耐粘附的处理punch non-sticking to process冲头刃口formed punch冲头小间隙脱料保护套punch small gap stripper pad冲头小间隙脱料保护套模具punch small gap stripper pad冲头研磨punch rubbing冲头折断punch break off冲突分析conflict analysis冲突位置（尺寸）conflict place冲压press冲压部件formed part冲压车间press shop冲压成形press working line冲压导轨形guide rail冲压锻造模具smithing die冲压废料处理slug disposing冲压工厂pressworking foundry 冲压加工pressing冲压加工punching process冲压加工种类punching process kind冲压件stamping冲压孔punch hole冲压流水线press line冲压流水线press working line 冲压模punching die冲压模具press tool冲压模具press tool冲压模制作（翻砂工艺sand-cast stamping die冲压坯件formed piece冲压频率punch frequency 冲压失误miss punch冲压速度pressing speed冲压特定厚度sizing冲压压力机punching press冲压制品pressed part冲压中心与冲床内壁距离throad depth冲压周期press cycle冲压装置pressing equipment冲预设位置孔的模具beforehand punch location hole冲栽面精修加工shaving抽样sampling抽样sampling抽样法sampling method抽样检查pick tester抽样检查sampling inspection 出错error出货shippment出价bid出件装置unloading device出口export出模个数mold stripping number 出图produce diagram出现差别difference to appear 初次试模日st trial injection date初次送料手工定位primary to feed handwork location除去废料scrap removal除湿干燥机dehumidification drier 储料器supply reservoir储料筒tank储油oil storage储油性savings oily处理management触、碰touch触针feeler pin触针teacer needle穿孔机键key puncher穿孔指令带完成perforation order tape complete穿丝孔hole to thread wire穿通加工break-over to process传承smriti传递齿轮drive bearing 传动drive传动齿轮main gear传感器sensor传热速度heat transfer rate 传送带conveyor belt传闻rumor传真收件人fax recipent船上交货价free on board(FOB)串行接口serial interface串行数据serial data床身、台bed床身工作台尺寸worktable size床身机架frame创出create创意磨削originality grinding 创造to create创造价值part to create吹件装置parison equipment吹气成形坯料parison吹塑blow molding吹塑成形blow molding吹塑成型blow molding吹塑成型combination吹塑膜hollow blow molding 吹塑溶融树脂积蓄部位pressure reservoir 吹制法（薄膜film blowing垂直vertical垂直负重变形温度vertical load to morph deformation temperuu垂直投影面vertical projecting plane锤hammer锤击打bumping纯镍焊条pure nickel eletrode 纯水pure water磁带、纸带ttable磁力magnetic磁力块magnetic force block 磁力座magnetic base磁器群porcelain group磁性锁模装置magnetic latch die device磁性锁模组件magnetic property loked mode module从电极侧面喷流的方法electrode side cascade way从平板旋转容器加工plate whirl vessel从平板旋转容器加工whirl vessel processing从事undertake 粗苯pure benzol 粗齿锉straw file 粗齿锉bastard file粗点划线thick dask-and-dot line粗锻roughing forge粗级rough class粗加工rough machining 粗加工rough machining粗加工rough machining粗加工电极rough machining electrode粗能力计划RCCP (rough-cut capacity planning)粗砂rough sand粗实线heavy ling粗心错误careless miss粗虚线think dash line醋酸ethyl acetate醋酸盐VAM vinyl acetate 醋酸乙基液acetic acid ethide催化剂activator脆性brittleness脆性brittleness淬火hardening淬火quenching淬火变形quenching distortion 淬火法Zone melting method淬火回火过程quench tempering drawing process淬火及回火quench and tempering 淬火裂纹quenching crack淬火应力residnal stress淬火硬度quenching hardness 淬火硬化层深度depth of harkening淬硬曲线hardenability cyrve淬硬性hardenability存储memory存粉筒、料筒pot锉刀file锉削加工filing锉削加工filling锉削加工设备filing equipment锉削修饰filing错开stagger错箱camber搭边billot scrap搭边scrap allowance 搭边scrap bridge搭接浇口tab gate达成to reach达到要求尺寸size meet requirement打板bank shot打板knock out plate打板knockout plate打棒knock out bar打包机械packaging machine打包物流器材pack physical distribution打痕flaw打痕flow mark打击to hit打击冲头头部to hit punch head 打刻印marking打入driving打样、设计图案digital打硬度检验scratch test打字机typewriter大成形件large drip molding 大的地坑large melt pit大分类macrotaxonomy大规模定制Mass Customization 大规模生产法Law of Scaling-up 大批量生产冲床volume-produce大平台、平板surface plate大切角型large corner cut model大收缩率large shrinkage factor 大型龙门结构（冲床）straight side frame大型平面铣床slab miller大宗交易人staple negotiator代价price代理acting代码code带R扁推杆flat ejector pin belt R 带材料进给装置didl-feed press带电防止剂electrification to prevent带法兰圆筒形flange cylindrical带加热烘干的料斗ovendried hopper带锯endless saw带锯metal sawing machine 带锯切割band saw incision带空气脱料冲模air stripper pad die带空气脱料的模具air stripper dies带孔的顶出使用方法foraminiferous push-out use way带扣树脂sash clip resin 带式加热器band heater 带式锯床belt mill带式锯床belt mill带式磨床belt grinding machine 带式抛光机belt sander带台肩凸模ledge punch带旋转机构的冲压模belt revolving gear die 带有滑块镶件的模具have slide rod mould带有斜刃口involve declivous cutting edge带有压痕involve impress日语ぎゃーはぐるまめんとりばん)歯車面取り盤はぐるましあげばん)歯車仕上げ盤はぐるましあげきかい)歯車仕上げ機械えん)円ピッチモジュ－ルダイアメトラルピッチはぐるまけんさくばん)歯車研削盤はけん)歯研はぐるま)歯車ばり取り盤はぐるまけいれつ)歯車系列ギャボックスメカニックラックプレスラック＆ピニオン駆動方式いたおさ）板押えV突起ラックピニオンプレスラック歯切り盤フル活用 (かつようインフレじゅうてんふりょう)充填不良じゅうてん）充填不足オーババッキングじゅう)充てん材かんぜんじゅうてん)完全充てんコンビネーション・ダイスクラップぬきかじゅう)抜き荷重（ｔｏｎ）はんぬき）半抜きフラットぬきかじゅう)抜き荷重計算フォ－ムうちぬき)打抜きせん断力ぬきのしゅうちょう)抜きの周長スロッターストローク長オープンハイトしたしてん)下死点ストロークエンドブロックパンチングプレスポンチインターロックセフテイーガードプレス機械のトルク能力クラウンプレス入力プレストン数フライホイールプレスラムキークラツチパンチ・リストコネクチングロッドクランクシャフトボルスタボルスタ高さプレス・ストロークプレス(加工)ラインシャットハイトノンリピートストローク率（りつあてがた)当て型ブランキングショックしょうげきおしだし)衝撃押出加工しょうげききょうど）衝撃強度しょうげきかじゅう)衝撃荷重しょうげきあたい)衝撃値せいひん）製品プレス成形品コーナーラジアス型(CR型)ブランクのつなぎ方せいひんのやまのたかさ)製品の山の高さしごきぬきあな)抜き穴あなぬき)穴抜きあなぬき)穴抜きあなあけ）穴明けあなぬき)穴抜きあなぬきさぎょう)穴抜き作業ダイボタンパンチプレスC面取り(めんとりバーリングあなぬき)穴抜バーリング型かす取リピンあなぬきかこうのばあい)穴抜き加工の場合あなひらけ)穴開け型あなぬきがた)穴抜き型ピアス型ピアス・パンチあなぬき)穴抜きパンチエンボスダイプレス抜き型プレスツールうちぬきがた)打抜型ホルダーマグナダイシステムプレス打抜型のけがきぬきがたのちゅうぞう)抜型の鋳造ブリンジぶんだん）分断ノッチング・プレスアウトカット加工(かこうきりかき）切欠きスクラップカッターきりかき)切り欠ききりかきかこう)切り欠き加工ようこうろ)溶鉱炉パンチパンチシャンクオ－プンエンドパットはさきのおれ)刃先の折れＰ.Ｐパンチプレートコニックハードパンチ(CHP)パンチ刃先フィットエンドフィットエンドガイド金型パンチがスム－スパンチ折れしょうとつかいせき)衝突解析つきあわせ)突合わせ箇所プレスプレス部品プレス埸プレス成形レール型プレス鍛造用型スクラップ処理プレス工場プレス加工パンチング加工プレス作業の種類スタンピングうちぬきあな)打抜き穴プレスラインちょくれつ)直列プレスラインおしぬきがた)押抜き型プレス金型プレス型プレス押型の製作プレス・ブランクパン頻度(ひんどミスパンチプレス速度すんぽうきめさぎょう)寸法決め作業おしぬき)押抜プレスプレス製品ギャッププレスサイクルプレス装置ポジショニング金型シェービングサンプリングぬきとり)抜き取りサンプリング法ピックテスターぬきとりけんさ)抜き取り検査エラーしゅっか)出荷ビートとリだしき)取出機ゆしゅつ)輸出とりかず)取数でず)出図だんさができ)段差が出来だいいちしさくび)第一試作日フインガーストップスクラップ除去じょうしつ)除湿乾燥機ミニホッパータンクあぶらたまり)油溜りほうゆせい)保油性マネジメントタッチしょくしん)触針しょくしん)触針キーパンチャーテーブの作成ワイヤ通し穴つきとおしかこう)突通し加工でんしょう）伝承でんたつはぐるま)伝逹歯車ドライブメインギアセンサーでんねつそくど)伝熱速度コンベアひょうばん)評判Faxの宛先(あてさきほんせんわたしねだん)本船渡し値段ちょくれつ)直列インタフェースちょくれつ)直列データベッドワーク・ベッド寸法フレームそうしゅつ）創出そうせいけんさく)創成研削づくり）造りそうぞうぶぶん)創造部分パリソン装置（そうちパリソンすいがた)吹型すいこみせいけい)吹込成型ブロー成形ふきこみ)吹込成形ちゅうくうすいしゅつせいけい)中空吹出成形アキュムレータインフレーション法(ほうすいちょく)垂直かじゅう)荷重たわみ温度すいちょくとうえいめん)垂直投影面ハンマーバンピングじゅん)純ニッケル溶接棒じゅんすい)純水テープじき)磁気マグネットブロックマクネットべスグループウェアマグネットロックセットマグネットロックセットでんきょく)電極側面より噴流する方法スビニング加工スピニング加工もつ）持つじゅん)純ベンゼンあらめ)荒めやすりあらめやすり）荒目やすりふといいちてんさせん)太い一点鎖線あらうち)荒打ちあらきゅう)粗級あらほり）荒彫りあらけずり)荒削りザラザラあらかこうようでんきょく)荒加工用電極ラフカットキャパシティプランニングあらめさ)荒目砂ふといじっせん)太い実線ポカミスふといはせん)太い破線さくさん)酢酸エチルさくさん)酢酸ビニルさくさん)酢酸エチル液アクチべータぜいせい)脆性もろさもろさ)脆さやきいれ)焼入れやきいれ)焼入れやきいれ)焼きいれ変形ゾーンメルティング法マルテンバやきいれやきもどし)焼入れ焼戻しやきわれ)焼割れやきいれ)焼きいれ応カやきい)焼入硬化やきい)焼入硬化層深さやきいれきょくせん)焼入れ曲線やきいれせい)焼入れ性メモリーポットヤスリやすり加工ファイリングやすり盤やすり仕上げずらすしょくちがい)食違いさんさんふく）さん幅えん)縁さんファンゲートたっせい)達成すんぽうだし)寸法出し（サイジング）スプリング受け板ノックアウト板ノックアウトフレートノックアウトバーこんぽうほうそうきき)梱包、包装機器こんぽうぶつりゅうしざい)梱包物流資材だこん)打痕フローマークヒットパンチ頭部をヒットするだこく)打刻うちこみ）打込みデザインいんそうかたさ)引掻硬さ試験タイプライターおおものせいけいひん)大物成形品おお)大きなピットだいぶんるい)大分類マス・カスタマイゼーションスケールアップの法則りょうさん)量産プレスじょうばん）定盤ぎれかどだい)切れ角大タイプしゅうしゅくりつのおおきい）収縮率の大きいストレートサイドフレームスラブミラーおおて)大手だいか)代価。
日·中·英機械専用語集 早道日语搜集整理切削加工機：フライス盤日本語中国語英語フライス盤铣床milling M. fraise マシニングセンター MC マシニングセンター MC グラファイト加工機C形フライス盤C型铣床C-type milling M.立形フライス盤横形フライス盤倣（ならい）フライス盤摇臂铣床radial milling M. Swing milling M.仿型数控铣床旋回式フライス盤倣付NCフライス盤NCフライス盤立式铣床vertical milling M.卧式铣床horizontal milling M.仿型铣床copy milling M.numerical controlled copy milling M.数控铣床numerical controlled milling M.加工中心machining center(MC)自动换刀数控铣床石墨铣床雕刻机(MC)automatic cutter exchangeable NC milling M.machining center for graphite engraving M切削加工機：平面加工機彫刻機日本語中国語英語形削盤（セーパ）牛头刨床shaper 平削盤平面床planerプラノミラー龙门铣床planomiller平面研削盤平面磨床surface grinding M切削加工機：穴あけ∕中ぐり加工機日本語中国語英語ボール盤钻床drilling M.ラジアルボール盤横臂钻床radial drilling M.深穴加工機深孔机long hole drilling M/gun drill 中ぐり盤镗孔机boring M門型NC中ぐり盤龙门数控钻床double column numerically controlled boring M.ジグボーラ坐标镗床jig boring M.ジグ研削盤坐标磨床jig grinding M.その他 加工機日本語中国語英語旋盤车床lathe鋸盤锯床sawing M.グラインダー砂轮机grinderダイスポットマシン合模机die spoting M.成形機注塑机injection M.放電加工機电火花机床 E.D.M.放電加工機电脉冲加工机 E.D.M.NC放電加工機数控电火花机床numerically controled electrical discharge M.細穴放電加工機电火花穿孔机E.D.M. for small holeワイヤーカット放電加工機线切割电火花机床wire cutting E.D.M.(W.E.D.M)日本語中国語英語電極电极electrode 大型大型large 中型中型middle 小型小型smallpresision. MinuteNC-numerical controlled精密NC-精密NC-その他 機械∕設備日本語中国語英語溶接機电焊机welding machineアルゴンー氩弧argon weldingアセチレンガスー乙炔acetylene gas酸素ボンベ氧气瓶oxgen cylinder、bombe定盤平板、平台mold platen回転台回转工作台cicular table割出機分度头index tableマグネットチャック电磁吸盘magnet chuck仕上作業台钳工台working table for finishing 万力 バイス虎钳、平口钳viceエアコンプレッサー空压机air compressorクレーン吊车、行车、起重机crane日本語中国語英語昇降機升降台lifterフォークリフト铲车forklifterトラック卡车truckライトバン工具车van truck消火器灭火机fire extinguisher日本語中国語英語刃 カッター刀具cutterエンドミル立铣刀end millテーパーエンドミル锥度立铣刀tapered end millピックテスター杠杆式千分尺pick testerマイクロメータ千分尺micrometer ダイヤルゲージ平面尺dial gauge 測定器测定器measuring M/instrument ノギス游标卡尺vernier cariper 測定具日本語中国語英語調整リーマ活洛铰刀adjustable reamer バイト车刀bite 、cutting tool機械リーマ机用铰刀machine reamer ハンドリーマ手用铰刀hand reamerチャック铣夹头chuck リーマ铰刀reamer中国語英語超硬チップドリル硬质合金钻头super hard chip drill 深穴ドリルツイストドリルセンタードリル日本語long hole drill T溝カッター半圆键槽铣刀T-slot cutter twist drill center drill深孔钻头麻花钻头中心钻头titan coating 镀钛粗削り用 エンドミル玉米立铣刀end mill for rough milling チタンコーティングドリルの刃钻头drill biteボールエンドミル球头立铣刀ball end mill ストレートシャンク园柱柄straight shankモールステーパーシャンク莫氏锥柄morse taper shankシックネスゲージ塞尺thickness gaugeスケール、物差し钢皮尺/卷尺scale三次元測定器三座标测定仪 3 dimention measuring M 仕上げ工具钳工 工具finishing tool砥石（といし）油石oil stoneセラミック砥石陶瓷制油石ceramic oil stone 日本語中国語英語ホワイトアランダム白色氧化铝white alundum酸化アルミ（アルナミ）氧化砜土oxidized aluminiumカーボンアランダム碳化硅carbone alundumサンドーペーパー砂纸/砂皮sanding paperやすり锉刀fileハンマー锤/金朗头hammer鏨（たがね）錾子chiselダイヤモド金刚石diamond作業用語日本語中国語英語材料手配配料arrangenment材料準備备料preparation六面加工六面光 6 surfaces milling削る削mill、cut穴をあける钻bore、drill切る切cut仕上げる钳finish磨く磨polishmoid(mould)injection mold die 、stamping die模具塑料模具/注塑模具冷冲模模具金型プラスチック金型プレス金型金型部品用語日本語中国語英語運送する运送transport 、convey かしめる铆接caulk組立装配assemble 、mount解体する拆卸disassemble 、dismount エッチング蚀刻etching皮シボ皮纹leather etching 焼き戻し回火tempering 焼き鈍（なま）し退火annealing 熱処理热处理heat treatment 焼き入れ淬火hardening 検査检验inspect修正校正retouch 、amend 窒化処理 タフト氮化处理nitration 、tufftride 寸法取り尺寸measure 溶接する焊接weld 溶断する气割husinginsert hang 、lift日本語中国語英語嵌（は）め込む吊るす镶吊导柱guide post斜导柱套/斜导柱座finger pin bush浇口面gate land 导套guide bush 浇口gate浇口套gate bush sprue中国語英語angular core hot runner (cold)runner locate ring insert parts(slim and long type)inner block ejector block 主浇套/注道套/注口衬套sprue bush 热流道流道定位圈主浇道/注道/注口镶条压块推块斜顶杆更多日语学习资讯请关注。
盾构机实用英语1、shield body：盾构2、front body inner shield assembly following parts were pre-assembled in front body inner shield:以下部件安装在前盾壳体内3、front body inner shield assembly:前盾壳体总成4、packing case on bulk head:散装箱,隔板包装箱BULK HEAD:土舱壁，隔板5、inspection rod on bulk head：舱壁检查杆6、M20 SET SCREW ON FRONT BODY INNER:M20 前盾固定螺钉7、PACKING CASE FOR INSPCTION ROD ON BULK HEAD:舱壁检查杆包装箱8、name plate-1 for grease injection：注油（脂）板-1，注脂铭牌-1（）name plate：铭牌，标牌；grease injection：注脂9、fitting wire for name plate：铭牌安装线10、squeezing rod for front body：前盾挤压杆11、guide for bearing:轴承导向装置12、seal retainer :密封护圈13、accessorings on bulk head：舱壁配件14、ball joint：球窝接头15、cutter drum：刀盘16、cutter pinion gear：切齿小齿轮17、slewing bearing：回转支承18、fixing bolt for slewing bearing：回转轴承固定螺栓19、seal for cutter drive：主驱动密封20、cutter driving gear reducer & inverter motor：主驱动齿轮减速器&变频电机21、fixing bolt for cutter reducer:主驱动减速机固定螺栓1-0021、articulation seal:铰接密封件2、hydraulic motor with reduction gear for segment erector：带减速器的液压马达，用于管片拼装机3、flange for main port ：主端口法兰4、female-male socket with bonded seal：带粘合密封件的阴-阳插座5、shield jack manifold in TBM:盾体千斤顶歧管6、sol. directional valve unit in TBM:索尔，掘进机换向阀装置7、proportional reducing valve unit IN TBM:比例减压阀IN TBM8、check valve(with nipple):止回阀、单向阀（带螺纹接头）9、stop valve（with nipple）in TBM：截止阀（带螺纹接头）10、relief valve（with nipple）in TBM:安全阀（带螺纹接头）11、multi-type SOL. directional valve IN TBM:多类型溶胶.TBM中的定向阀;TBM中的SOL.多路换向阀12、erector rotating manifold in TBM :TBM中的拼装机旋转体管汇13、erector sliding & expansion Jack manifold in TBM:拼装机伸缩千斤顶管汇14、erector yawing Jack manifold in TBM：TBM中的拼装机偏转千斤顶管汇15、erector grip Jack manifold in TBM：TBM中的拼装机抓取千斤顶管汇16、counter valance valve unit in TBM：TBM中的计数平衡阀装置17、manually directional valve unit in TBM:TBM中的手动换向阀18、copy cutter manifold in TBM:TBM中的仿形割刀管汇19、P.C.flow control valve unit in TBM:TBM中的P.C.流量控制阀单元20、relief valve manifold on trailer truck:拖车上的溢流阀总管21、relief valve unit on trailer truck：拖车上的溢流阀单元22、reducing valve SP unit on trailer truck:拖车上的减压阀SP （set point 设定值）单元23、screw bypass manifold unit on trailer truck：拖车上的螺旋旁路管汇装置24、screw SOL. pilot directional valve unit on trailer truck：拖车SOL.螺丝(机械式)先导换向阀导向阀装置25、stop valve on trailer truck：拖车上的截止阀26、throttle check valve on trailer truck：拖车上的节流止回阀27、stop valve for accumulator on trailer truck ：拖车上蓄能器的截止阀28、solenoid valve unit on trailer truck：拖车上的电磁阀装置29、proportional flow control unit on trailer truck：拖车比例流量控制装置30、manually directional valve SP unit on trailer truck：拖车上的手动方向阀SP装置31、amplifier （for K3VG pump）：放大器（用于K3VG 系列斜盘形轴向柱塞泵）32、amplifier （for PRBP valve）：放大器（用于PRBP 川崎液压阀）33、amplifier （for 2FRE valve）：放大器（用于2FRE 系列比例流量阀）1-0031、hose reel for segment erector：管片拼装机软管卷盘（）2、line filter in TBM:TBM中的线路滤波器3、filter blement as spare：备用滤芯4、cable reel for sement erector ：管片拼装机电缆卷盘5、pull cord switch for belt conveyor：皮带输送机拉线开关6、vinyl coated wire rope：乙烯基包覆电缆7、long eye bolt for pull code switch：拉码开关长眼螺栓8、wire clip：线夹9、flexible joint for rotary joint：旋转接头的柔性接头10、flasher for segment erector：管片拼装机闪烁开关（报警灯）11、siren for segment erector ：管片拼装机警报器12、urethane foam for rotary joint：包装旋转接头用的聚氨酯泡沫13、adhesive for rotary joint：旋转接头用的粘合剂14、adhesive for o ring：o形圈粘合剂15、worm gear type limit switch for segment erector：蜗轮式限位开关16、slip ring on copy cutter：仿形刀集电环（滑环）17、coupling for slip ring：滑环联轴器18、proximity swicth for copy cutter：仿形刀接近开关19、magnet for proximity swicth：接近开关磁铁20、distribution valve for grease pump：油脂泵分配阀21、Y strainer Rc3/8:Y型过滤器Rc3 / 822、centraized grease lubrication pump：集中式油脂润滑泵23、accumulator unit：蓄能器24、N2 gas charge tool set：氮气充气工具箱25、oil cooler for hydraulic equipment：液压设备油冷却器26、rotary joint ASS'Y（with following individual parts）:ASS'Y旋转接头（包括以下单个零件）27、M20 HEX,socket head bolt：M20内六角螺栓28、M20 spring washer ：M20弹簧垫圈（C形）29、o ring ：o型圈30、flange：法兰31、snap ring ：卡环;弹性挡圈32、seal retainer：密封护圈33、rubber seal ：橡胶密封件34、2B nipple：2B螺纹接头35、2B female male elbow：2B阴阳弯头36、2B ball valve：2B球阀37、back up ring：密封支撑环38、M22 hexagon bolt：M22六角螺栓39、M22 spring washer:M22弹簧垫圈40、cover：罩子41、M4 set screw：M4固定螺钉42、M8 push bolt：M8推力螺栓43、hydraulic motor for screw conveyor:螺旋输送机液压马达44、accessories for hydraulic motor ：液压马达配件2-0061、CC-LINK I/F unit for cutter inverter：刀盘变频器CC-LINK I / F单元2、control power backup unit：3、casing for additive injection port：4、retainer for casing：5、rubber packing for casing：6、M10 low head bolt for casing：7、slow return check valve：低速回程单向阀8、bolt for erector rolling sliding&expansion Jack MF:管片安装机旋转体伸缩千斤顶MF用的螺栓9、P.C. flow control valve unit：P. C.流量控制阀装置10、throttle valve：节流阀11、oil hydraulic pump for grout injection equipment:12、bell housing for grout injection pump：13、with coupling and element :14、chain：15、attachment for chain：16、bolt for shield pump：17、set screw：18、articulate jacks pump：19、spring washer:20、holt for erection rotation pump：21、oil hydraulic pump for screw drive：22、screw conveyor pump：23、oil hydraulic pump for screw gate：24、oil circulating pump：25、common base for circulating pump：26、coupling guard :30、long eye bolt31、wire clip：32、siren33、adhesive for O ring：34、worm gear type limit switch ：35、slip ling ：36、controller37、dust seal38、VD seal39、rotary encorder40、detector for inclination meter41、pitching：42、rolling：43、amplfilter inclination meter44、earth pressure detector45、amplifier46、hydraulic pressure transmitter47、flow control detector:48、suction filter to be installed on trailer truck：安装在拖车上的吸滤器49、line filter：线路滤波器50：filter element for VLF08R as spare：VLF08R备用滤芯51、spare element：备用元件52、inverter unit：逆变器单元53、accessories for inverter unit：逆变器配件54、AC reactor：交流电抗器盾构机英语词汇English Chineseaccumulator 美[?'kjumj?let?] 蓄能器adjacent switch 美[?'d?esnt] 接近开关agitator 美['?d??tet?] 搅拌机air bubble 美['b?bl] 气泡air-buffer 气体缓冲器air cleaner 空气滤清器air-compressor 空气压缩机air-conditioner 空调air filter 空气过滤器air-lock 气闸air outlet 放气，排气air pump 气泵air tank 空气箱air valve 气阀air vent 气孔align cylinder 校正油缸allowed variation 容许偏差alternator 交流发电机angle 角度antenna 天线anti-rotation device 反转装置，防止旋转装置anti-wear plate 耐磨板arm 臂arm retainer 臂固定架articulation cylinder 关节油缸articulation jack 铰接千斤顶articulation jack pin 铰接千斤顶连接销articulation jack pin mounting jig 铰接油缸连接销安装夹具articulation lip seal 关节法兰盘密封articulation rubber sponge seal 关节海绵橡胶密封assembly 装配，组装auto grease lubricator 自动滑脂润滑器auto oil lubricator 自动注油器automatic control 自动控制automatic drain 自动放泄阀valve 自动排水阀automatic feed water pump 自动供水泵automatic oil lubrication 自动润滑auxiliary cutter bit 辅助切削刀auxiliary transformer 辅助变压器back filling injection device 壁后注浆装置back filling injection port 壁后注浆孔backlash 间隙，齿隙back up 后配套装置balancing value 平衡阀ball joint 球窝接头ball tap 球形旋塞ball valve 球阀band 嵌条base plate 底座beam 梁bearing 轴承bearing house 轴承座bearing house stopper 轴承座挡块bearing lubrication unit 轴承润滑装置bearing pad 轴承垫belt 皮带belt conveyor 皮带输送机belt tensioning cylinder 皮带张紧油缸bend 弯管，弯头binder 粘合剂blade 叶片，刀片blind plug 废堵，盲塞block （阀）板，（阀）块bogie 转向架，车轮bolt 螺栓boom 起重臂bore diameter 孔径boring machine 钻机boss 轮毂bracket 托架，支柱brake 制动器breakdown 故障breaker 断路器，开关（电）breather 通气孔；通风装置broken line 虚线，点线brush 刷子，毛刷brush seal 刷子密封bucket 铲斗，挖斗built-in stroke sensor 内置式行程传感器bulkhead 舱壁，隔板bush 衬套，轴瓦butterfly valve 碟型阀butt joint 对接button 按钮bogie 台车cable 电缆cable bearer 电缆支架cable duct 电缆导管cable rack 电缆架cable reel 电缆卷盘cable tray 电缆桥架cable way 电缆通道cable with connector 带接头的电缆cam follower 凸轮从动件can 罐头cap 盖，帽cardan joint 万向接头Cartridgecarriage 车架cat walk 走道，过道，通道cat walk bracket 走道支架center cutter 中心转刀center line 中心线center shaft 中轴center slide deck 中间的移动平台centralized grease system 集中润滑系统centrifugal pump 离心泵chain 链条chain block 导链滑车chain link 链节chamber 室charge 装料；充电charger 装料设备，装（送）料机charging hopper 装料料斗chart 图，图表check valve 单向阀chemical grouting 化学灰浆chute 斜槽；滑槽circuit 电路circuit breaker 断路开关clamp 钳，夹紧clay 粘土cleaner 滤清器cleaning pump 洗涤泵cleaning water injection port 清洗水注入孔clearance （机器零件之间的）间隙clevis 弹簧钩，Ｕ形夹clogging 堵塞clutch 离合器collapse detector 土体塌陷探测器collar 轴衬colour display 彩显column 立柱component 部件compressed air 压缩空气compressor 空气压缩机computer 计算机connecting beam 联结双梁connecting pin fixing plate 联结销固定板connecting shaft 联结轴connecting stay 联结支柱connection tool 联结工具connector 接头consent 插座contactor 接触器，开关contra fan 逆流式通风机control 控制control box 控制箱control cabin 控制室control panel 控制面板control room 控制室controlled inlet valve 可控进给阀controlled outlet valve 可控压力阀controller 控制装置cooling water pump 冷却水泵copy cutter 仿形刀copy cutter bit 仿形刀刀片copy cutter jack 仿形刀千斤顶coupler 联结器coupling 联结器coupling for cutter detector 刀盘探测器的联结器cover 盖子cover plate 盖板current 电源current failure 断电，停电curve 曲线cushion rubber 缓冲橡胶cushion valve 缓冲阀cutting edge 切消刃cutter bit 刀盘切割刀，硬质合金刀cutter bit hold 切削刀刀架，硬质合金刀刀架cutter chamber 刀盘隔仓cutter driving motor 刀盘驱动马达cutter drive power 刀盘驱动电源cutter driving unit 刀盘驱动装置cutter drum 刀具盘体cutter head 刀盘刀头cutter head gear motor 刀盘减速箱cutter ring 刀圈cutter seal 刀盘密封cutter spoke 刀盘轮辐cutter tooth 刀齿cutter torque 刀盘扭矩cutter motor 刀盘驱动马达cycle 周期，循环cylinder 油缸cylinder guide ring 油缸导向环data 数据deck 平台；面板deck handrail 平台扶手deck stand 平台架子deck stand support 平台支柱dedusting system 除尘系统delay time 延期detail 细节detector 探测器dewatering 排水dewatering pump 排水泵diagram 图表diameter 直径digger 挖掘机disc cutter 盘形滚刀discharge valve 放泄阀，排气阀discharge hopper 卸料斗displacement 位移displacement detector 位移传感器distribution 分配distribution valve 分配阀distributor 配电器drain 排出口drainage water lifting pump 排水提升泵drawing 图纸drill equipment 钻头装置drill machine 钻机drive 驱动drive system 驱动系统driving motor 驱动马达driving motor cooling system 驱动马达冷却系统drum 滚筒double arm 双臂（式）double blade 双刀片double gate 双闸门double nut 双螺母dust wiper 除尘器earth collapse detector 土体勘查装置earth and sand destruction 土砂破坏检测装置detection deviceearth and sand seal 土砂密封earth load gauge 土压测量计earth pressure balance shield 土压平衡盾构earth pressure detector 土压勘查装置elastic ring 弹性圈elbow joint 弯管接头electric motor 电动马达electric valve 电磁阀eletronic component 电气元件elongation capacity 延性end plate 端板emergency dewatering hose 紧急排水软管emergency dewatering pump 紧急排水泵emergency light 应急灯emergency break 紧急制动器emergency stop 紧急停机encoder 编码器engineering plastic knob 工程塑料捏手equalizer 平衡器equipment 设备erector 拼装机Erector extension cylinder 拼装机延伸油缸Erector slide cylinder 拼装机滑动油缸erector grip assembly 拼装机夹紧装置erector torque 拼装机扭矩excavation 开挖excavation diameter 开挖直径excavation face 开挖面excavation speed 开挖速度expansion tank 油枕extend-retract 伸缩extension 伸extension jack 伸缩油缸extension port 延伸出口eye plate 眼板eye bolt 带圈螺栓fan 风扇，风机fault 故障feed 供给；送料feed valve 进给阀feeder hopper 加料器feeder hopper 进料斗filter 过滤器fishtail cutter 鱼尾形切削刀fixing bolt 紧固螺栓fixing plate 固定板flange 法兰flapper 铰链板flapper 有铰链大门float switch 浮动开关floor drain 地面排水flow 流量flow control valve 流量控制阀flow conveyor 流动输送机（输送水泥用）flow-meter 流量计flowing carriage 后续车架flow rate 流量flow pipe 输送管flow sheet 流程图fluorescent light 荧光灯foam 泡沫force 力frame 支架front trunk 前壳体full bore ball valve 球阀（四面都带接头）fuse 保险丝grantry 台架gap 空隙gasket 垫片gate 闸门gate plate 闸门板gear 齿轮gear box 齿轮箱，减速器gear box with brake 带制动器的减速箱gear pump 齿轮泵generator 发电机gland 电缆封头；密封套globe valve 球（形）阀gouging 表面切割governor 调节器，调速器grease 油脂grease gun 润滑脂枪，牛油枪grease lubrication 滑脂润滑grease pump 油脂泵grease seal 润滑脂密封grip 夹具，把手grip bolt 夹紧螺栓grip cylinder 夹紧油缸gripper 夹具装置gripper shoe 夹具撑靴ground 地面guide pipe 导管guide rail 导轨guide rod 导杆guide roller 导向滚筒gyro 陀螺仪half coupling 半联结器hammer 锤handle 摇柄handrail 栏杆，扶手hanger 吊钩hand-operating device 手动操作hexagon head bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺母hexagon socket screw 内六角螺栓high density slurry 高密度泥浆high density slurry shield 高密度泥水盾构high-pressure VCB panel 高压ＶＣＢ配电板hinge 铰链hob 齿轮滚刀hoist 葫芦hoist beam 起吊运输梁hoist rail 起吊运输轨道holder 刀架hole 孔hollow shaft 空心轴hook 弯钩；吊钩hood 盖，套；防护罩hopper 料斗horizontal thrust 水平方向hose 软管hose clamp 软管夹hose rack 软管托架H.V cable reel 高压电缆卷筒H.V cell 高压电池hydraulic 液压hydraulic control unit 液压控制系统hydraulic drive 液压驱动hydraulic oil tank 油箱hydraulic motor 液压马达indicator 指示灯injection加注injection hole 注入孔injection pipe 注浆管injection pump 注浆泵injection valve 喷射阀；注浆阀inlet valve 进给阀inner diameter 内径inner tube 内壳体inside diameter 内径inspection 检查inspection cover 观测盖板，检查盖inspection hole 检查孔inspection lamp 检修（用）灯inspection window 观察窗installation 安装installation board 安装板interlock 联锁interlock pin 联锁销intermediate beam 中间梁intermediate bearing 中间轴承intermediate coupling device 中间联结（藕合）装置intermediate shaft 中间轴inverter 变换器，倒相器jack 油缸，千斤顶jet valve 喷射阀jib 旋臂jib crane 旋臂起吊装置jig 夹具joint 接头junction valve 连接阀key 键key plate 止转板kit 工具箱knock pin 定位销ladder 梯子lap 搭接；重叠laser 激光laser beam 激光束laser sensor 激光传感器leader pin 导销leak 泄漏left 左level 水平，水位level gauge 液位计lever sensor 水平传感器lifetime 使用寿命lift 升降机；电梯lift cylinder 提升油缸lift jack 提升油缸lifting beam 提升梁lifting piece 吊攀lifting rod 提升杆light 光，灯光lighting 照明lime 石灰limit 限制limiter 限制器limit switch 限位开关line filter 线路滤波器liner 衬套，衬垫lining 衬板，衬垫link chain 扁节链，平环链lip seal 唇形密封load 载荷lubrication 润滑lubricating unit 润滑装置leisure / lie fallow 休闲machine plane 机加工面main bearing 主轴承maker 生产厂家，制造厂商manhole lid 人行孔盖manifold 阀板man lock 人行闸manipulator 操纵装置，机械手material 材料measure 测量；量度measure stroke sensor 测量行程传感器middle beam 中间梁mode 模式molten metal 熔融金属monitored automatic control system 监督自动控制系统monkey trap 活动扶梯motor 马达,电动机motor pump 电动泵motor switch 电动机开关mounting plate 安装板mouting pin 安装销movable bearing 可动轴承movable deck 可动平台moving 移动millimeter 毫米（mm）name plate 名牌needle valve 针阀neoprene 氯丁橡胶(人造橡胶) net 网nipple 管接头,螺纹接套nipple joint 螺纹接头,管接头nipple nut 管接头螺母nut 螺母nut collar 螺母垫圈oil 油oil clearner 滤油器oil cooler 油冷却器oil cup 油杯oil drain pump 泄油泵,排油泵oil bearing 注油式轴承oil feeder 注油器oil filter 屡油器oil gear pump 齿轮油泵oil hole 注油孔oil level gauge 油位计oil meter 油量计oil pump 油泵oil seal 油封oil tank 油箱oil tank cover 油箱盖over arm 横杆;悬臂,横臂over charge 超载,超负荷。
模具常用之工作机械3D coordinate measurement 三次元床三次元测定机boring machine 搪孔机中ぐり盤cnc milling machine CNC铣床ＣんＣフライス盤contouring machine 轮廓锯床コンターマシンcopy grinding machine 仿形磨床傲い研削盤copy lathe 仿形车床傲い旋盤copy milling machine 仿形铣床傲いフライス盤copy shaping machine 仿形饱床傲い研削り盤cylindrical grinding machine 外贺磨床丸形研削り盤die spotting machine 合模块形合わせ机turret lathe 转塔车床タレット旋盤universal tool grinding machine 万能工具磨床万能工具研削盤ventical machine center 立式加工制造中心立形マシニングセンターwire E.D.M 线割放电加工机ワイヤ放电加工机检验量测工具用语autocollimator 自动准直仪オートコリメータbench comparator 比长仪ベンチコンパレーターblock gauge 块规ブロックゲージbore check 精密小测定器ホアチェックcalibration 校准目盛り定めcaliper gauge 卡规カリパスゲージcheck gauge 校对规チェクゲージclearance gauge 间隙规すきまゲージclinoretee 测斜规コリノメータcomparator 比测仪コンパレータcylinder square 圆筒直尺円筒スコアdepth gauge 测深规深さゲージdial indicator 针盤指示表ダイアルゲージdial snap gauge 卡规ダイヤルスナッパゲージdigital micrometer 数位式测微计ディジマイクロfeeler gauge 测隙规隙间ゲージgauge plate 量规定位板ゲージプレートheight gauge 测高规高さゲージinside calipers 内卡钳内パスalloy tool steel 合金工具钢合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢アルミニウム钢bearing alloy 轴承合金轴受合金blister steel 浸碳钢面泡钢bonderized steel sheet 邦德防触钢板ボンデ钢板canbon tol steel 碳素工具钢炭素工具钢clad sheet 被覆板クラッド板cold work die steel 冷锻模用钢冷间ダイス钢emery 金钢砂钢砂ferrostatic pressure 钢欣水静压力はりトルースタイトforging die steel 锻造模用钢段造型用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板亜铅鉄板hard alloy steel 超硬合金钢超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢高速度工具钢low alloy tool steel 特殊工具钢特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢低マンガン鋳钢maraging steel 马式体高强度热处理钢マルエージング钢martrix alloy 马特里斯合金マトリックス合金meehanite cast iron 米汉纳铸铁ミーハナ鋳鉄merchant iron 市售钢材市场鉄材molybdenum high speed steel 鉬系高速钢モリブデン系高速度钢molybdenum steel 鉬钢モリブデン钢nickel chromiun steel 镍铬钢ニッケルクロム钢prehardened steel 预硬钢プリハードン钢。
