印尼语培训——日常用语及相关工作术语整理
一、日常用语
1.这个用印尼语怎么说？
Ini gimana ngomongnya dalam bahasa Indonesia.
2.这个词怎么拼写？
Kata ini gimana mengeja?
3.我可以知道你的名字吗？
Boleh tahu nama Anda?
4.你多大岁数了?
Umur Anda berapa?
5.很高兴认识你。
Senang berkenalan dengan Anda.
6.很高兴再次见到你。
Senang bertemu lagi dengan Anda.
7.你好，我的朋友
Halo, sahabatku.
8.你都好吗？
Apakah Anda baik-baik saja?
9.你怎么啦？
Anda kenapa?
10.哪里不舒服？
Mana yang tidak enak?
11.One by One.
Satu demi satu.
12.再多一些，多一点。
Sedikit lagi, tambah sedikit.
13.Follow me.
Ikut saya.
14.你做的很好。
Bagus kerjaannya.
15.请帮我一下。谢谢你的帮助。
Tolong bantu saya. Terima kasih.
16.请大家团结起来，一齐用力。
Mari kita bersatu dan berupaya bersama.
17.你要去哪？
Anda mau ke mana?
18.你在干什么？
Lagi ngapain? / Lagi apa?
19.请等一会儿。
Mohon tunggu sebentar.
20.Any time you need.
Kapan saja kalo Anda perlu.
21.请遵守规定。
Mohon menaati peraturan.
22.小心，危险，这里，那里
Awas, gawat, sini, sana.
e here.
Ayoh, kemari!
24.清洁你的工具，并摆放好。
Mohon membersihkan alat-alat Anda, dan menempatkannya dengan baik.
25.请按时保养你的设备。
Mohon memelihara perlengkapan Anda tepat pada waktu.
26.请把工具放回原地。
Mohon menempatkan alat-alat di tempat semula.
27.有问题请及时和我联系。
Silakan hubungi saya kalo ada masalah.
28.请遵守交通规则。
Mohon mematuhi peraturan lalu lintas.
29.这个东西哪里有卖的？大概多少钱？
Di mana bisa membeli (barang) ini? Harganya berapa?
30.Never mind.
Tidak apa-apa.
31.请代我问候你的家人。
Salam buat keluarga Anda./Salam buat keluargamu./ Mohon sampaikan salam saya kepada keluarga Anda.
32.你会说英语么？
Bisa bahasa Inggris?
33.Excuse me.
Permisi.
34.让我们休息……分钟（一会儿）。
Minta istirahat … menit.(sebentar)
二、常用词汇
车mobil
支票cek
付款方式cara pembayaran
运输方式cara pengangkutan / transportasi
包装pengemasan / kemasan
交付penyerahan
质量mutu / kualitas
合同kontrak
数量jumlah / kuantitas
型号tipe / model
单位（产品计量单位） satuan (sebagai standar ukuran)
价格harga
总额nilai total
赔偿ganti rugi
损失kerugian
海运pengangkutan laut
空运pengangkutan udara
陆运pengangkutan darat
采购pembelian
供应pemasokan = suplai = persediaan ; pasokan
尽快secepat mungkin
准时tepat pada waktu
优惠diskon (折扣) ; preferensi (优先权，特惠，选择)
贵、昂贵mahal
便宜murah
计划rencana
采购计划rencana pembelian
需求计划rencana kebutuhan / permintaan
三、工作常用句型
1.搬家前道路的勘查。
Suney the road before rig move.
Periksa jalan sebelum pindah rumah.
2.起井前，检查各部件安装情况。
Check all of parts before rig-up.
Semua bagian dicek dahulu sebelum digali.
3.连接好各部件后，检查试运行。
Check again and test run after connecting all of parts.
Periksa ulang dan coba dioperasikan setelah semua bagian tersambung/ terkoneksi.
4.准备井口工具，打生产水（或准备泥浆）。
To prepare the rig tools and pump the water of productive use.
Siapkan alat-alat pengeboran. Memompa air produksi.
5.大绳需要切割。需要划大绳。(大绳=钢绳，一般直径为1寸)
The drill line need to cut./ Slip the drill line.
Tali Tambang perlu dipotong./ Slip tali tambang.
6.这里需要修理。
Here need to repair.
Di sini perlu direparasi
7.保养设备（保养绞车，保养顶驱）。
Lubricate the equipment.(draw-works, top-driver)
