电缆测试仪说明书

XD-2017型电缆故障测试仪使用手册西安西电科大机电科技有限公司目录◆电缆故障测试仪部分第一章 XD-2017 电缆故障测试仪部分简介第一节主要技术性能指标第二节仪器面板及操作功能第三节电缆故障测试步骤及测试方法选择第二章低压脉冲测试法第一节低压脉冲测试法基本原理第二节低压脉冲测试法测全长第三节低压脉冲测试法测故障第四节低压脉冲测试法测速度第三章直流高压闪测法第一节直流高压测试法基本原理第二节直流高压测试法连接与操作步骤第三节直流高压测试波形与故障距离计算第四章冲击高压闪测法第一节冲击高压闪测法基本原理第二节电流取样冲闪法第三节电压取样冲闪法1）高端电压取样2）低端电压取样第五章高压闪测法注意事项◆路径信号发生器技术性能及使用方法XD-2017电缆故障测试仪简介在使用本产品前，请仔细阅读使用说明书，以免造成安全隐患。

XD-2017电缆故障测试仪是我公司最新研发设计的一款新型产品，此产品集电缆故障测试与路径测试一体，使现场测试更加方便，简捷。

XD-2017型电缆故障测试仪体积小、功能全、操作简便，是我公司电缆故障测试仪系列产品中主要的智能型电缆故障测试仪器，是排除电缆故障主要的检测设备之一。

下面将分别介绍电缆故障测试仪部分和路径测试部分。

电缆故障测试仪部分第一章电缆故障测试仪部分简介第一节主要技术性能指标：1.使用范围：适用于测量各种不同截面、不同介质的各种电力电缆、高频同轴电缆，市话电缆及两根以上均匀铺设的地埋电线等电缆的高低阻、短路、开路、断路以及高阻泄漏和高阻闪络性故障等，自动保存最后一幅波形图。

2.测试距离：最短 15 - 20 米，最长不小于 16Km。

3.测量误差：测试范围误差≤±1﹪。

4.工作方式：低压脉冲、直流高压闪测及冲击高压闪测。

5.采样速率：30MHz。

6.机内发送脉冲宽度与幅度：0.2μs，150V左右；2μs， 200V左右。

7.显示方式：320 × 240 LCD 图形与字符。

电线电缆测量仪器操作说明书操作说明书编号：2021-0011. 安全须知在使用电线电缆测量仪器之前，请务必仔细阅读并熟悉本操作说明书。

同时，为了确保操作安全，请注意以下事项：1.1 请使用专门供电线电缆测量使用的电源，确保电源电压稳定。

1.2 在操作之前，请确认设备的工作环境符合以下条件：- 温度范围：5℃ - 40℃- 相对湿度：不超过80%1.3 确保操作人员具备相关的技术知识和经验，并遵守操作规范。

1.4 在进行测量之前，请检查仪器的外观和连接是否正常，确保测量的准确性。

2. 仪器概述电线电缆测量仪器是一种用于测量电线电缆特性参数的设备，可以包括以下功能：- 电阻测量- 绝缘电阻测量- 电容测量- 介电强度测量具体的仪器配置和使用方法请参阅下面的操作指南。

3. 仪器配置电线电缆测量仪器包括以下主要组件：3.1 仪器主机：用于控制和显示测量结果。

3.2 测量夹具：用于夹住被测电线或电缆，建立测量电路。

3.3 连接线：用于连接测量夹具和仪器主机。

4. 操作指南在测量电线电缆之前，请按照以下步骤进行操作：4.1 准备工作a) 将仪器主机连接上电源，并确保电源电压符合要求。

b) 确保仪器主机的电源开关处于关闭状态。

4.2 连接测量夹具a) 将测量夹具的夹口打开。

b) 将被测电线或电缆放入测量夹具的夹口中，并轻轻按紧。

c) 确保夹具与电线电缆之间没有松动的连接。

4.3 连接仪器主机a) 通过连接线将测量夹具与仪器主机相连接。

b) 确保连接线的接口稳固，避免产生干扰。

4.4 打开仪器主机a) 将主机的电源开关打开。

b) 按照主机上的显示屏上的指示进行操作。

4.5 进行测量a) 根据需要选择合适的测量模式。

b) 按下测量按钮，开始进行测量。

c) 等待测量结果的显示，记录并分析结果。

4.6 关闭仪器主机a) 测量完成后，将主机的电源开关关闭。

5. 故障排除如果在使用电线电缆测量仪器的过程中遇到故障，请参考以下内容进行排除：5.1 仪器不能正常启动检查电源连接是否松动，确保电源供应稳定，并重启仪器主机。

电缆故障测试仪说明书电缆故障测试仪说明书1. 简介电缆故障测试仪是一种用于检测电缆故障的专用工具。

它通过发送特定的电信号到电缆中，然后分析接收到的信号来定位并诊断电缆的故障位置。

本说明书将详细介绍电缆故障测试仪的使用方法、功能和注意事项。

2. 功能特点- **故障定位**：电缆故障测试仪能够快速准确地定位电缆中的故障位置，包括断路、短路、击穿等。

- **故障诊断**：通过分析被测试电缆中接收到的信号，电缆故障测试仪可以判断故障的类型和严重程度，并提供相应的建议和解决方案。

- **多功能显示**：电缆故障测试仪具备直观清晰的显示屏，显示电缆故障的位置、长度、类型等信息，方便用户进行故障判读和定位。

- **便携式设计**：电缆故障测试仪采用轻巧便携的设计，便于操作和携带，适用于各种场合和环境。

- **数据存储和导出**：电缆故障测试仪可以存储测试数据，并支持数据导出和打印，方便用户进行数据分析和报告生成。

3. 使用方法3.1 连接电缆将被测试的电缆正确连接到测试仪上。

确保连接稳固，并注意连接的极性。

3.2 设置参数根据实际情况，设置电缆故障测试仪的参数，包括信号频率、传输速率等。

根据需要，也可以选择故障定位的范围和精确度。

3.3 开始测试按下测试仪的启动键，开始进行电缆故障测试。

待测试结束后，仪器会自动显示测试结果。

3.4 故障定位解读根据显示屏上的测试结果，判定故障的类型和位置。

在定位过程中，可以根据需要调整参数和重新进行测试。

3.5 数据存储与导出如需保存测试数据，可将数据存储到电缆故障测试仪内部存储器中。

也可通过USB接口将数据导出到电脑进行进一步分析和处理。

4. 注意事项- 在测试过程中，要确保被测试电缆与测试仪之间的连接牢固可靠，以免影响测试结果的准确性。

- 在测试前，请按照测试仪的要求进行正确的仪器设置，包括参数的选择和校准等。

- 使用电缆故障测试仪时，请阅读并遵守相关安全操作规范，以保证人身安全和设备的安全。

SebaKMT solved this problem and developed Easytest, a very small, lightweight testing device which offers the ad-vantage of alternating voltage. With an output voltage of 20 kV and 0.1 Hz AC at 0.5 µF and up to 2.5 µF at 0.02We reserve the right to make technical changes. dat_easytest-20kV_en_130726.pdfISO 9001:2008Easytest 20 kVTechnical dataOptions»Loggingby USB stick or chip card via Winkis VLF »PinpointingStep voltage receiver ESG NT for sheath fault pinpointing»External back voltage protectionAdditional timer function for delayed HV ON, permitting to leave the HV switchgear area. The system is switched off in the event of back voltage, and the HV output is operated by a circuit breaker. Visual and audible indication of detected back voltage »TrolleyAC testing0 … 20 kV 0,5 μF @ 0.1 Hz1 μF @ 0.05 Hz 2,5 μF @ 0.02 Hz 5 μF @ 0.01 HzDC testing 0 … 20 kV with leakage current measurementLeakage current measurementAutomatic change-over between two measuring ranges: 0 … 1 mA 1 … 50 mA Breakdown detection Visual signalisationTimer 0 … 60 minutes, 5 min. intervals Sheath testing 0 … 5 kV , 0 … 10 kV Sheath fault location 0 … 5 kV , 0 … 10 kV DC, duty cycling 1:3Safety F-Ohm monitoring/emergency stop, HV key interloc Supply110 V or 230 V , 750 W Dimensions (B x H x T)480 x 290 x 495 mm Weight 17 kgProtection class IP 54 with closed lid Operating temperature -20 °C … +50 °C Storage temperature-20 °C … +60 °CSebaKMT · Dr.-Herbert-Iann-Str.6 · 96148 Baunach/Germany Tel. +49(0)9544 - 680 · Fax +49(0)9544 - 2273sales@ · Standard accessories»Connection cable for HV , mains supply and earth »A ccessory bag »O perating manual»C arrying belt。

w434线缆测试仪使用说明书W434线缆测试仪是一款用于测试各种类型缆线的测试仪器。

以下是W434线缆测试仪的使用说明书：一、W434线缆测试仪的性能1. 此测试仪适用于测试各种类型的双绞线缆、同轴电缆和平行电缆。

2. 此测试仪适用于测试网络布线系统的连接性、缆线长度、连续性、电缆故障位置和表征。

3. 此测试仪采用扩展的功能模块化设计，可以选择可选的功能模块，满足不同的测试需求。

4. 此测试仪设有一个大屏幕液晶显示器，读数准确可靠。

5. 此测试仪具有检测精度高、重量轻、体积小、易于使用、维护等特点。

二、W434线缆测试仪的结构W434线缆测试仪由主机、测试芯片、测试头、连接线和电池组成。

1. 主机：包括模块槽、显示器、电源开关、控制按钮等部分。

2. 测试芯片：用于检测测试信号和测量信号。

3. 测试头：用于连接测试芯片和被测试的缆线。

4. 连接线：用于连接测试头和被测缆线之间。

5. 电池：用于给测试仪供电。

三、W434线缆测试仪的使用方法1. 检查测试仪是否有足够的电池电量。

2. 插入需要测试的缆线的两端。

3. 打开测试仪，选择相应的测试模式。

4. 根据测试仪显示器上的指令操作，将测试头分别接触缆线的两个端点，进行测试。

5. 检查测试仪显示器上的结果，判断缆线的连接性、长度、故障等情况。

6. 测试完成后，关闭测试仪，拔出被测的缆线。

四、W434线缆测试仪的注意事项1. 在操作测试仪之前，必须检查测试仪是否有足够的电量。

2. 在使用测试仪时，必须密切注意安全，避免触电等事故。

3. 操作测试仪时，避免将测试头放置在易受损的地方。

4. 测试仪的存放应当避免存放在潮湿、高温或低温的环境中，以免引起设备故障。

5. 在使用完成后，必须将测试仪安全存放在干燥、通风的地方。

以上就是W434线缆测试仪使用说明书，希望可以对您有所帮助。

ST-2000B智能电缆故障测试仪使用说明书第一章技术说明ST-2000B智能电缆故障测试仪是我们精心设计和制造的全新一代便携式电缆故障测试仪器。

它以单片机为处理器，配以精巧的数据采集器，体积小、重量轻、便于携带。

它秉承我们一贯高科技、高精度、高质量的宗旨，将电缆测试水平提高到一个新境界。

它具有测试准确、智能化程度高、适应面广、性能稳定以及轻巧便携等特点。

一、ST-2000B智能电缆故障测试仪的技术特点1、可测试各种型号在35KV以下电压等级的铜铝芯电力电缆、同轴通信电缆和市话电缆的各类故障，如开路故障、短路故障、高阻闪络性故障和高阻泄漏性故障。

2、具有多种测试方法，如在低压方式下的直接法及在高压方式下的电流耦合法，可保证您百分之百的测试成功。

3、由于电缆故障测试仪可用电池供电，再配以先进的电流取样技术，使该系统真正做到操作人员和测试仪完全与高压隔离。

保证了人机的安全，完全适应野外工作的需要。

4、高速信号处理器采用先进的信号处理技术，测试波形特征清晰易辨，并可以对测试波形进行放大或缩小处理，使得电缆故障分析更容易掌握。

5、我们开展网上服务业务，只要您将测试波形通过E-mail发给我们，您当天即可得到专家的分析和指导。

我们定期还会将收集到的各类电缆故障波形及其分析结果通过E-mail发给您，使您很快也会成为电缆故障测试专家。

二、技术参数●脉冲幅度：V>。

100●脉冲宽度：sμ2.0和sμ2两种。

●测试盲区：在最高测试频率50MHz测量时为20米。

●主机测量误差：1%。

千米以下电缆不超过5米，千米以上电缆不超过10米●读数分辨率：fV2/。

V：电波在电缆中的传播速度（m/us）；f：采样频率（MHz）。

比如油浸纸电缆的传播速度为s/=, 用160Vμm50/(⨯。

160=2MHzf50=采样，则读数分辨率为m)6.1●采样频率：50MHz、25MHz、12MHz、6MHz预制5种电缆介质的电波传播速度：油浸纸：smμ160，交联：/184，不滴流：s160，同轴mμ/mμ/172，塑料电缆（市话电缆）：ssmμ/电缆：s/200，以及自选介质。

线缆测试仪使用说明书一、产品概述线缆测试仪是一种专业的测试设备，用于检测和评估电缆的质量和性能。

本使用说明书将为您提供使用线缆测试仪的详细指导，确保您能正确操作和解读测试结果。

在开始使用之前，请仔细阅读本说明书并按照指导操作。

二、产品特点1. 多功能测试：线缆测试仪支持多种测试模式，包括电缆长度、电缆阻抗、电缆中断等，能够满足不同测试需求。

2. 高精度测量：通过先进的测量技术，线缆测试仪能够提供高精度的测试结果，保证数据准确性。

3. 易操作性：线缆测试仪拥有简洁的操作界面和人性化设计，使操作更加简单便捷。

4. 大容量存储：线缆测试仪具备大容量存储功能，能够保存大量测试结果，方便后续查阅与分析。

三、安全注意事项1. 在使用线缆测试仪之前，请确保工作环境安全可靠，避免发生意外事故。

2. 请勿将线缆测试仪暴露于高温、潮湿或强磁场环境中，以免影响设备性能和寿命。

3. 在连接电缆时，务必确认电缆电源已关闭，并遵循正确的电缆连接顺序。

4. 在进行测试时，操作人员应佩戴适当的个人防护装备，并注意电源和信号线的接地情况。

四、使用步骤步骤一：准备工作1. 将线缆测试仪放置在平稳的工作台面上，确保设备不会受到外界干扰。

2. 连接测试仪与计算机或移动设备，确保设备正常通信。

步骤二：电缆连接1. 将待测试的电缆正确连接至线缆测试仪的测试端口，确保连接牢固可靠。

2. 注意检查连接是否正确，确保接线无误。

步骤三：选择测试模式1. 打开线缆测试仪，进入主界面。

2. 根据需要选择相应的测试模式，如电缆长度、电缆阻抗等。

步骤四：开始测试1. 根据所选测试模式的要求，进行参数设置。

2. 点击“开始测试”按钮，等待测试结果显示。

步骤五：解读测试结果1. 在测试完成后，线缆测试仪将显示测试结果。

2. 根据测试结果中的数据和图形，评估电缆的质量和性能。

五、故障排除1. 若线缆测试仪无法正常启动，请确保电源充足，并检查设备是否连接正确。

2. 在进行测试时，若测试结果异常，可以先检查电缆的连接和状态，再进行复测。

2. 将电源开关拨到“ON”位置，电源指示灯开始闪烁，指示电源工作正常。

3. 远端指示单元的双绞线对指示灯将依次点亮。

如果双绞线对指示灯显示绿色，则相应的双绞线对连接正确；如果双绞线对指示灯显示红色或不点亮，则相应的双绞线对连接不正确。

4. 如果双绞线电缆有屏蔽层，可以对屏蔽层进行测试。

按下“GND”按钮并保持，除双绞线对“3&6”指示灯不点亮外，其余相应的双绞线对指示灯和“GND”指示灯将显示绿色。

如果双绞线对指示灯显示红色或不点亮，则相应的双绞线对或屏蔽层连接不正确。

同轴电缆的测试 (BNC)
1. 将同轴电缆一端插在主操作单元上，另一端插在远端指示单元上。

2. 将电源开关拨到“ON”位置，电源指示灯开始闪烁，指示电源工作正常。

3. 同轴电缆连接好后，同轴电缆指示灯不应点亮。

如果同轴电缆指示灯点亮，则同轴电缆有误。

4. 按下主操作单元左侧的同轴电缆测试按钮并保持，如果同轴电缆指示灯显示绿色，则同轴电缆连接正确；如果同轴电缆指示灯显示红色或不点亮，则同轴电缆连接有误。

注意
测试前，请确认网络电缆测试仪的电池已按要求正确装入(9 volt 6F22)。

附录 A 附录B
Ethernet 10Base-T EIA/TIA-568A EIA/TIA-568B
8-position Token Ring AT&T258A
深圳华谊仪表有限公司。

SM-8818测线(开路,短路交叉) SM-8828测线寻线SM-8838测线测长度SM-8868测线测长度寻线Cable TesterUser Manual线缆测试仪说明书警告1). 测试仪需配用9V的电池2). 测试仪15分钟以后自动关闭3). 当电池电力很低时显示屏将会有低电提示，测试仪在低电是不能正常工作的。

此系列测试仪是专门设计测试网络线、电话线、同轴电缆线的，不能用于测试其它相关线材，否则会对测试仪造成永久性毁坏。

技术规格1). 显示屏显示屏点阵128x64（有效视频范围48x32mm）2). 电源供电源是9V的叠层电池，耗电量为15 mA。

3). 低电量显示当9伏的电池量低于6.5伏时将出现低电量提示。

4). 尺寸149x 66x23 mm5). 可测试的线材STP/UTP双绞线、同轴线、电话线、USB信号线。

6). 可测试的接口端子测试仪可以测试的各种线材端口是：RJ45主端口、回环RJ45端口、BNC端口、外接BNC端口、USB (A)型端口、USB(B)型端口、RJ45远程端口、RJ11转接口。

7). 工作环境温度-10℃------+60℃.8). 双绞线长度的测量范围：1---1200 M校准精确度：2%（+/-0.5米或+/-1.5英尺）校准线长>10米测试精确度: 3%(（+/-0.5米或+/-1.5英尺）(AMP, AT&T Class5 cable)显示：米，英尺，码。

9). 长度校准使用者可以用给定长度的线自我设置校准长度，校准线长度要长过10米。

10).查线序测线误检查诸如开路、短路、反接、交叉、或干扰冲突。

11).查线远端无源测试插孔(ID 1 > ID8)12).延时自动关机功能：15分钟不操作，测试仪便自动关机。

13)可测试和查找5E、6E、同轴线，USB线与电话线。

14)调节音量开关可以改变检测的灵敏度。

功能特性1).SM-88181). 在5E/6E线、同轴电缆线、USB信号线、电话线等线内查找开路、短路、跳线、反接、交叉干扰等错误。

Essentials of Cable TestingA.Plug the cable into the correct input (1), Telco to RJ11,Coax to F-connector, Network (Ethernet) to RJ45B.Plug the opposite end into the Remote (10) for telco andnetwork tests, or the coax remote for coax tests.C.Press the appropriate mode button (2, 3, 4) for the cablebeing tested. Repeated presses of a mode button cycles through all the tests available for that mode.D.When the desired test option is displayed (such as tone orlength measurement), press SEL (6) to execute the test.Functions•Cable ID: Use up to 8 full test remotes (included in TP655 kit) or up to 20 ID-only remotes (optional) to identify cable runs.•Length Testing: Measure opens length of cable using capacitance. SEL (6) to select pair, Up and down arrows (5, 7) to select capacitive constant.•Toning: Send tone on individual pins, pairs or shield and trace with a probe. SEL (6) cycles through available tones, Up and down arrows (5, 7) select pin or pair (or shield for coax) tone is sent on.•Cable Testing: With no remote connected, will test for shorts, opens and split pairs. Full wiremapping with remote connected.•Hub Blink: Flashes the Link LED on an Ethernet device. Simple method of identifying which port a cable is connected to.•Setup Button (8): Up and down arrows (5, 7) cycle through three settings: Pass Beep on/off, Units –Feet/Meters, Shielded or un-shielded telco and network cables.•Backlight: Q uickly pressing the Power Button (9) turns the backlight on/offTestifierPRO ™TP650Cable TesterQuick Start GuideButton Functions1.Inputs (RJ11, Coax & RJ45)2.Telco Mode Button3.Coax Mode Buttonwork Mode Button5.Up Arrow6.SEL (Select) Button7.Down Arrow8.SETUP Button9.Power Button 10.Remote10261983547。

武汉国电华美电气设备有限公司HM6050电缆故障测试仪说明书武汉国电华美电气有限公司电话：************84663808138****4534邮箱：***************137****3504官网： 地址：武汉市汉南区华顶工业园A25-1统一热线：4000-935-230目录简介 (3)第一章HM6050电缆故障测试仪 (3)第一节主要技术性能指标 (3)第二节仪器面板及操作功能 (5)第三节电缆故障测试步骤及测试方式选择 (15)第二章低压脉冲测试法 (16)第一节低压脉冲测试的基本原理 (16)第二节脉冲法测全长 (17)第三节脉冲法测故障 (18)第四节脉冲法测速度 (19)第三章冲击高压闪测法（冲闪法） (20)第一节基本原理 (20)第二节电流取样冲闪法 (20)第三节高压闪测法注意事项 (22)附一路径信号发生器使用说明 (23)附二定点仪及其使用说明 (27)附三轻型高压试验变压器使用说明 (29)操作台箱说明书 (41)常规安全概述请查看下列安全防范措施以避免受伤害并防止对本产品或任何与其连接的产品造成损伤。

为了避免潜在的危险，请仅按详细使用说明来使用本产品。

避免火灾或个人受伤。

使用正确的电源线。

请仅使用为本产品所指定并由国家鉴定过的电源线。

正确地连接和断开。

在将仪器连接到测试电缆之前，先要连接好仪器的保护地线，测量结束后，先进行放电处理，然后再断开测试连接线。

请勿开盖操作。

面板打开时请勿操作本产品。

远离外露的电路。

电源接通后请勿接触外露的接头和元件。

请勿在潮湿环境下操作。

请勿在爆燃性空气环境中操作。

请保持产品表面清洁干燥。

提供适当的通风。

怀疑产品出现故障时，请勿进行操作。

如果怀疑此产品已损坏，可请合格的维修人员进行检查。

简介HM6050电缆故障测试仪用于检测各种动力电缆的高阻泄漏故障、闪络性故障、低阻接地和断路故障。

由于本仪器应用自主开发的测试技术和高频高压数据信号处理装置，使其具有最好的电缆故障波形判断能力和最简单方便的操作系统。

Manual del usuarioPaquete para rastrear alambres Modelo TG30IntroducciónFelicitaciones por su compra del TG30 de Extech. Este paquete transmisor y detector se usa para rastrear e identificar rápidamente cables o alambres dentro de un grupo y también para revisar la operación de las líneas telefónicas. Con uso y cuidado apropiado, este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.Descripción del medidorTransmisor1. Selector de Función (OFF/T.L., Tx,CONT)Continuidad2. LED3. LED línea teléfonoencendido4. LED5. Compartimiento de la batería (atrás)modulares6. ConectoresSensor1. Receptor de señal2. LEDencendido3. Ajuste de Sensibilidad4. Botón de Encendido5. Clip para bolsillo6. Compartimento de la batería7. BocinaAdaptador1. Enchufe RJ11 (conecte al conector modular deltransmisor)2. Conector CATV Tipo Fcocodrilo3. AlicatesInstrucciones de operaciónPRECAUCIÓN: Siempre compruebe el funcionamiento del detector y el transmisor antes deusar.PRECAUCIÓN: El transmisor no está diseñado para usarse en circuitos energizados.Conectarlo a cualquier fuente de voltaje mayor a 52VCD puede dañar loscircuitos.Nota: El transmisor no generará una señal en un corto circuito.Prueba autónoma1. Fije el interruptor de encendido del transmisor enposición Tx.2. Ajuste la sensibilidad del detector en posición MÁX(+) a favor del reloj.3. Oprima y sostenga el botón de encendido deldetector. Se iluminará el LED rojo.4. Acerque el detector al cable del transmisor yverifique si el tono audible de rastreo y el ajuste desensibilidad funcionan normalmente.Rastreo de cables y alambres1. Seleccione la terminal requerida del transmisor. Los conectores RJ11 y RJ45 están fijospermanentemente. Enchufe el conector RJ45 en el cable del adaptador para obtener unaconexión CATV tipo F o alicates cocodrilo.2. Conecte el transmisor al cablea) Para cables terminados en un extremo, conecte el alicate rojo a un alambre y el alicatenegro a la tierra del equipob) Para cables sin terminación, conecte el alicate rojo a un alambre y el alicate negro a otroalambre.c) Para cables con conectores modulares, enchufe el conector RJ11, RJ45 o tipo Fdirectamente en su conector homólogo.3. Fije el interruptor de encendido del transmisor en posición Tx.4. Ajuste la sensibilidad del detector en posición MÁX (+) a favor del reloj.5. Oprima y sostenga el botón de encendido del detector. Se iluminará el LED rojo.6. Sostenga la punta aislada del detector contra el alambre en cuestión para detectar la señalgenerada por el transmisor.7. Gire el control de volumen / sensibilidad del detector al nivel y sensibilidad apropiado paraidentificar y rastrear el alambre.8. El tono será más fuerte en los alambres conectados directamente al transmisor.Prueba de línea telefónica1. Apague el transmisor2. Inserte el enchufe modular en la línea telefónica.3. Observe el LED "TEL. LINE” para las siguientes condiciones;a. Verde brillante: Línea activa, no en uso, polaridad correctab. Verde o rojo débil: Línea activa, no en uso, polaridad no determinadac. Rojo brillante: Línea activa, no en uso, polaridad invertidad. Destellos verde/rojo brillante: línea activa, de timbradoe. Sin luces: par abierto, sin servicioPrueba de continuidad1. Fije el transmisor en posición “CONT”2.(aproximadamente menor a 1kΩ).Reemplazo de la bateríaSensor:Para instalar las baterías nuevas gire la bocina y elclip para bolsillo ¼ de vuelta a la izquierda, quite latapa y reemplace las cuatro baterías LR44. Observela polaridad de las baterías.Transmisor:Quite la tapa posterior del compartimiento de la batería y reemplace la batería de 9V.Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) a regresartodas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en el desperdicio o basura de lacasa está prohibido! Usted puede entregar las baterías o acumuladores usados,gratuitamente, en los puntos de recolección de nuestras sucursales en su comunidad odonde sea que se venden las baterías o acumuladores.DesechoCumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final desu vida útil.EspecificacionesTensión Transmisor; 9V NEDA 1604/1604ALDetector; (4) LR44, 157, AG13, A76 o equivalente Temperatura de operación -100 a 50o C (14 a 122o F)Humedad de operación <80% RHAltitud 2000metros(5,8x1,1x1,1”), Dimensiones 147x28x28mmTransmisor: 67x103x23mm (2,6x4,1x0,9") Peso Detector: 30g (1,1oz); Transmisor: 120g (4,2oz)Copyright (c) 2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company) Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.。

T-980M电力电缆故障综合测试仪使用说明淄博双讯维通电子有限公司敬告用户：欢迎您使用本公司生产的电缆故障综合测试仪。

本产品属精密仪器，请勿私自拆机以免影响保修服务。

在测试过程中，请务必不要把仪表直接接在带电线路上。

以免强电进入把仪表烧坏。

切记！对于仪表的使用有不明白的地方请及时联系技术支持人员。

本公司不断对其产品进行改进完善，提供的仪器个别地方可能与本手册的说明有所不同，恕不另行通知。

标准配置：1.测试仪主机……………….1台2.信号发生器……………….1台3.测试耳机………………….1个4.专用充电器……………….2个5.路径探头………………….1付6.漏电探杆………………….1付7.长度测试线……………….1条8.信号器连接线…………….1条9.接地钎…………………….1个10.仪器包…………………….2个11.说明书…………………...1本12.合格证保修卡…………...1张目录■概述 (1)■技术参数 (1)■工作原理 (2)■面板说明 (3)■故障类型 (5)■测试方法 (6)(一)断线短路自动测试 (6)(二)断线短路手动分析 (7)(三)氧化点测试分析 (9)(四)漏电故障测试 (9)(五)路径走向测试 (12)(六)埋线深度测试 (13)■波速列表 (14)■简单故障判断 (16)概述本电缆测试仪主要用于10KV等级以内的地埋电力电缆的断线故障、短路故障、对地漏电故障（对地绝缘电阻在0.5兆欧以内）的测试及地埋电缆路径走向的探测。

适用于路灯电缆维护、农田水浇地电缆故障查修、小区物业及园林绿化带地埋电力电缆、野外动力电缆、高速公路、厂矿企业、铁塔通信基站直埋供电电缆故障排查等行业。

是缩短故障查找时间、提高工作效率、减轻线路维护人员劳动强度的得力工具。

技术参数距离长度测试：测试范围：8000米测试盲区：0米测试分辨率：最小0.5米脉冲宽度：96ns-10μs自动调节测试方式：自动测试、手动分析，2种方式都有漏电、路径定位：漏电故障：漏电绝缘电阻范围0—0.5MΩ测试误差：不大于1米电缆深度：不小于3米探测范围：8000米路径精度：不大于0.2米信号发生器：信号输出：1KHZ可调万用表功能：交直流电压：绝缘电阻：电缆环阻：主机体积：220*160*90（W*D*H,mm）主机重量：2kg工作原理仪器工作原理图如下：本仪器采用先进的集成电路技术、前沿的计算方法、电路结构简洁、可靠性高、误判率低的特点。

ST-330B自动分析电缆测试仪尊敬的顾客感谢您购买本公司ST-330B自动分析电缆测试仪。

在您初次使用该仪器前，请您详细地阅读本使用说明书，将可帮助您熟练地使用本仪器。

我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品，因此您所使用的仪器可能与使用说明书有少许的差别。

如果有改动的话，我们会用附页方式告知，敬请谅解！您有不清楚之处，请与公司售后服务部联络，我们定会满足您的要求。

由于输入输出端子、测试柱等均有可能带电压，您在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险，注意人身安全！安全要求请阅读下列安全注意事项，以免人身伤害，并防止本产品或与其相连接的任何其它产品受到损坏。

为了避免可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。

为了防止火灾或人身伤害，只有合格的技术人员才可执行维修。

使用适当的电源线。

只可使用本产品专用、并且符合本产品规格的电源线。

正确地连接和断开。

当测试导线与带电端子连接时，请勿随意连接或断开测试导线。

产品接地。

本产品除通过电源线接地导线接地外，产品外壳的接地柱必须接地。

为了防止电击，接地导体必须与地面相连。

在与本产品输入或输出终端连接前，应确保本产品已正确接地。

注意所有终端的额定值。

为了防止火灾或电击危险，请注意本产品的所有额定值和标记。

在对本产品进行连接之前，请阅读本产品使用说明书，以便进一步了解有关额定值的信息。

请勿在无仪器盖板时操作。

如盖板或面板已卸下，请勿操作本产品。

使用适当的保险丝。

只可使用符合本产品规定类型和额定值的保险丝。

避免接触裸露电路和带电金属。

产品有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。

在有可疑的故障时，请勿操作。

如怀疑本产品有损坏，请本公司维修人员进行检查，切勿继续操作。

请勿在潮湿环境下操作。

请勿在易爆环境中操作。

保持产品表面清洁和干燥。

――安全术语警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。

小心：小心字句指出可能造成本产品或其它财产损坏的状况或做法。

目录一、仪器概述 (4)二、技术说明 (5)1、ST-330B型自动分析电缆测试仪的技术特点 (5)2、仪器原理框图 (6)3、测试原理 (7)三、仪器操作介绍 (7)1、开机前准备工作 (7)2、仪器使用方法及电气检查 (8)四、电缆的故障测试 (14)1、应用低压脉冲法检测低阻、短路、断路、电缆全长 (14)2、用“高压闪络法”测量电缆的高阻和泄漏故障(参考后面高压闪烙法测试接线示意图) (15)五、仪器使用注意事项 (19)六、售后服务 (20)一、仪器概述ST-330B自动分析电缆测试仪采用时域分析法能测试各种电压等级的动力电缆、通信同轴电缆、市话电缆、控制电缆、矿用电缆和海底电缆等电缆的低阻、短路、断路、高阻泄漏故障和高阻闪络性故障。

电缆故障测试仪说明书第一节概述有线通信的畅通和电力的输送有赖于电缆线路的正常运行。

一旦线路发生障碍，就会造成通信及时查出故障并迅速予以排除，就会造成很大的经济损失和不良的社会影响。

因而，电缆故障测试仪是维护各种电缆的重要工具。

电缆故障智能测试仪采用了多种故障探测方式，应用当代最先进的电子技术成果和器件，采用计算机技术及特殊性电子技术，结合本公司长期研制电缆测试仪的成功经验而推出的高科技，智能化，功能全的全新产品。

电缆故障智能测试仪是一套综合性的电缆故障探测仪器。

能对电缆的高阻闪络故障，高低阻性的接地，短路和电缆的断线，接触不良等故障进行测试，若配备声测法定点仪，可准确测定故障点的精确位置。

特别适用于测试各种型号、不同等级电压的电力电缆及通信电缆。

第二节功能介绍及技术指标一、功能介绍1．功能齐全测试故障安全、迅速、准确。

仪器采用低压脉冲法和高压闪络法探测，可测试电缆的各种故障，尤其对电缆的闪络及高阻故障可无需烧穿而直接测试。

如配备声测法定点仪，可准确测定故障的精确位置。

2．试精度高仪器采用高速数据采样技术，A/D采样速度为100MHz，使仪器读取分辨率为1m，探测盲区为1m。

3．智能化程度高测试结果以波形及数据自动显示在大屏幕液晶显示屏上，判断故障直观。

并配有全中文菜单显示操作功能，无需对操作人员作专门的训练。

4．具有波形及参数存储，调出功能采用非易失性器件，关机后波形、数据不易失。

5．具有双踪显示功能。

可将故障电缆的测试波形与正常波形进行对比，有利于对故障进一步判断。

6．具有波形扩展比例功能。

改变波形比例，可扩展波形进行精确测试。

7．可任意改变双光标的位置，直接显示故障点与测试点的直接距离或相对距离。

8．具有根据不同的被测电缆随时修改传播速度功能。

9．小体积便携式外形，内装可充电的电池供电，方便携带和使用。

二、主要技术指标1．应用范围及用途仪器可测试各种型号的电力电缆（电压等级1KV～35KV）和市话电缆、调频通信电缆、同轴电缆及金属架空线路上发生的短路、接地、高阻泄漏，高阻闪络性故障和电缆的断线、接触不良等故障。

1.Safety InformationThis operation manual includes the safety information related to the operation of the tester, please read them carefully before using the tester.Before using the Tester, please read through and understand the operating manual.Please keep the Operating Manual properly for future use. Use the Tester as specified in the Operating Manual.Please understand in detail the Safety Information section of the manual.Strictly follow the Safety Information, otherwise it may cause personal injury or damage to the Tester.Danger identifies conditions and actions that most likely pose hazard(s) to the user.Warning identifies conditions and actions that may pose hazard(s) to the user.Caution identifies conditions and actions that may cause minor injury or damage to the Tester.Safety sign " "has 3 meanings in this manual, the user has to pay attention to this sign " " for operation.DangerDo not use the Tester around explosive environment, which may cause fire and Do not make any connections when the Tester is wet or the operator's hands Do not apply any voltage beyond the rating or specified range of the Tester. Do not open battery compartment while testing.WarningDo not use the Tester if it is damaged or metal part is exposed.Do not disassemble the tester randomly. If it needs repair, please contact Do not change battery or open battery compartment when the Tester is wet. Make sure the Tester is turned off when changing battery or opening the battery compartment.CautionEnsure test leads are inserted into the corresponding port before measurement. Take the battery out from the Tester if it is not used for a long time.Do not expose the Tester in extreme temperature and wet environment.Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of the Tester Dry the tester before storing if it is wet.Electrical Symbols are used on the Tester or in the manual:2. FeaturesThe Tester is designed with intelligent micro-controller chip and offers high accuracy and reliability. It can measure earth resistance of earth ground devices of electric power installations, electrical appliances, lightening protection systems, etc, and also measure earth voltage(It is highly recommended not to use the Tester under severe outdoor environments such as raining or thunder).Compliances:IEC 61010-1 CATIII 600V Pollution Degree 2 IEC 61557-1,5 IEC 61010-2-31Measure Modes:(1) Earth Voltage Measurement: average respond(2) Earth Resistance Measurement: Test signal frequency : around 820Hz, current: around 3.2mA at 20Ω range.Measuring scope(Max. deviation:±30%): 20 Range : 5.00 ~20.00 200 Range : 20.0 ~200.0 2000 Range : 200 ~2000Working condition:Temperature:5 ~40Relative humidity: 80%RH(no fog) Altitude: 2000 mStorage condition:Temperature:-20 ~60Relative humidity: 75%RH(no fog)Power: [1.5V Alkaline Battery (AA)*6]Overload protection:Earth Resistance ranges: 200 Vac (10 seconds) Earth Voltage:400 Vac (30 seconds)Insulation Impedance:＞20MΩ between measure circuits and the casing.Product size:160mmx70.5mmx100mm.Product Weight:around 560g.Accessories:Green test lead (5 m)Yellow test lead (10 m)Red test lead (20 m)Auxiliary earth stakesSimple test leads with alligator clips 1.5V Alkaline Battery (AA)Carrying bag English manual1 pc 1 pc 1 pc2 pcs 1 set 6 pcs 1 set 1 pc● Backlight LCD;● Battery Check;● Data Hold& Data Storage(up to 20 sets);● Auto Power Off;● Offer Precision Three-Wire & Simple Two-Wire Measurements;● “- - - - Ω” Indication for Bad Connection to C or E Terminal When Measuring Earth Ground Resistance;● “OL” Overloaded Indication;● Double-or Reinforced-Insulated structural Design.4. Tester Structure&Accessories (Figure 1)Figure 1LCD Display LIGHT/LOAD button HOLD/SAVE button TEST buttonRotary switch for function selection Input terminalsStandard 3-Wires test leads Simple 2-Wires test leads Auxiliary earth stakes2314567895. Preparations before Measurement5.1ranges, if “ ” shows, it indicates the battery is very low and needs to be replaced timely, otherwise the Tester may be unable to work normally.3. Technical SpecificationsMeasuring Range and Accuracy(under 20 5 & 75%RH):5.2Test leads connectionMake sure all the test leads are firmly connected to the Tester input terminals;Poor connection will affect the measuring accuracy.6.1Precision Measurement (with use of standard test leads):a. place 2 ground stakes deep into the soil. Earth electrode(E), probe(P) andauxiliary earth (C) should be in a straight line and 5-10m apart from each other.See Figure 2 for the connection.( Caution: ensure the ground stakes in the damp soil. If the soil is too dry, itneed to fill-in sufficient water. Stony or sandy soils also needs to be dampened before test. If the testing site is covered with concrete in the city area, whichmakes it impossible to insert the ground stakes, you can place 25cm X 25 cmtwo steel plates (or the existing ground stakes) horizontally on concretesurface, and cover with the towel dampened sufficiently with water, thenmeasuring electrodes are produced and under general circumstances, themeasurement can begin now.)Figure2C: auxiliary electrode P: potential electrode E: earth electrodeb. Measuring Earth Voltage:1) Set the rotary switch to EARTH VOLTAGE, LCD shows the Tester enters intoearth voltage test status.2) Insert test leads into V and E terminals and then connect them to tested points.(Do not make any connection to other terminals)3) The measured earth voltage shows on LCD. If the measured voltage is ＞10V,please switch off all related electrical equipments and wait until this voltagedecreases before you makes any earth resistance measurement, otherwise itmay affect the accuracy of earth resistance measurement.Warning:Only V and E input terminals are used for earth voltage measurement, do notmake any connection to C and P terminals. Otherwise, it will cause danger anddamage the Tester.c. Measuring Earth Ground Resistance:1) Set the rotary switch to earth ground resistance 2000Ωrange.2) Press “TEST” button, the button will be illuminated, indicating the instrument isunder measurement status. And LCD shows the measured earth resistance value.If measured earth resistance:＜200Ω, turn the rotary switch to 200Ω range;＜20Ω, turn the rotary switch to 20Ω range;Or you can select earth resistance range in an order you like, however, to obtain accurate value, make sure you have selected the best range for your measurement.Caution:● If C or E input terminal is not well contacted, or auxiliary earth resistance ormeasured earth ground resistance is too large or input terminal are opened( > 14kΩ at 20Ω range), the LCD will show “- - - -Ω”. Please check if the testleads are firmly connected or the soil is too dry or the auxiliary earth stake hasbeen properly inserted into the earth.● When measured earth resistance is out of range, and it is＜14kΩ at 20Ω rangeor ＜26kΩ at 200Ω range or ＜78kΩ at 2000Ω range, LCD will show “OL” icon(Overloaded).● The reading may be affected if auxiliary stakes are bent or in contact with otherobjects. So please clean the earth stakes before connecting the test leads,otherwise it may cause deviations to the readings if the auxiliary stake has a large resistance.d. Auto Power Off: The Tester will automatically switch off to conserve the energyafter the buttons and rotary switch keep inactive for 10 minutes (except under earth resistance test status.)e. Backlight: When making measurements in dimly lighted sites, press “Light/Load” button to turn on the backlight, and its icon indicates on LCD accordingly.Press it again to turn off the backlight.f. Data Hold: During the measurement, gently press “Hold/Save” to freeze themeasured value, indicated by HOLD icon on LCD, press the button again todisable the function. 3. Clear Saved DataPress and old "Hold/Save"button and "Light/Load"button simultaneously, then switch-on the Tester, LCD display will show"C L .",Meanwhile, all the data in the memory will be deleted no matter whether thememory is full or not.6.2 Simple Measurement (with use of simple test leads):This method is applied when auxiliary stake is impossible to use, which use an exposed object with low earth resistance as one electrode, such as metal water slot, pipe, common earth of power supply wiring, earth ground terminal of buildings, etc.(using E and P&C terminals).See Figure 3 for wire connection:When using this method, P and C have already been connected together.7. Maintenance & Repair7.1Maintenance7.1.1 Replacing the Battery (See Figure 4)Please replace the battery timely when low battery indicator shows. Follow the steps as below:Figure 4g. Data Storage:1. Save Data: Long press “Hold/Save” button for 2seconds to enable Data Save function and meanwhile save the data accordingly, then gently press the button again to save the second set of data, circulate so on and so forth. To cancel the function, long press “Hold/Save” for 2s to exit.2. View Data: Long press “Light/Load” for 2s to recall NO.01 data, then gentlypress the button to recall NO.02 data…. up to 20sets of data. To return toprevious set, gently press “Hold/Save” button.(Under this status, “Hold/Save”a. switch-off the Tester and remove all the test leads.b. release the screw in bottom part,and open battery compartment.c. Replacing all old battery (6) with new battery.d. After replacing the battery, rejoin the battery compartment and firmly screw.Remove all the batteries if the Tester do not use for a long time so as to avoid the leakage and corrosion in the battery compartment.7.1.2 Cleaning the TesterSoft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of the Tester, no solvent or alcoholic is allowed for it may damage the display.7.1.3 Must be avoiding moisture.7.2 Repair7.2.1 Contact our after-sales service department or agents when the followingincidents happen:a. The Tester is being damage.b. LCD display abnormally.c. Unreasonable deviation when in normal use.d. Buttons do not function properly.7.2.2 when the Tester needs repair, please have it serviced by qualifiedprofessional personnel or authorized service center.This operating manual is subject to change without notice.**END**and “Light/Load”(gently press) buttons are used as Up and Down button). To exit the function, long press “Light/Load” button for 2s.。

电缆故障多功能能测试仪使用说明书V2.1感您选择使用本公司电缆故障多功能能测试仪！您能够成为本公司的用户，是我们最大的荣幸。

真诚希望此仪器能成为您工作上的良好帮手。

为了使您尽快了解仪器并熟练地使用它，我们为您编写了这本说明书。

在第一次使用该仪器之前，请您务必仔细阅读随机配送的所有资料，这样可以避免造成一些不必要的麻烦。

如果您在使用仪器的过程中发现什么问题，请与本公司联系。

合作！本说明书容若有变动，恕不另行通知。

特别提示：如果现场电缆故障比较复杂，仪器无法判断出故障点或明显存在误判时，请改用手动测试、具体操作方法请参照说明书“手动测试”部分。

装箱清单:测试仪一台；测试线一条；耳机一个；漏电信号采集探杆二根；路径信号采集探头一个；信号发生器一台；信号发生器连接线二条；地钎一个；仪器包二个；测试仪充电器一个；信号发生器充电器一个；说明书一本；合格证一；保修卡一。

仪表功能综述电缆故障多功能测试仪主要有如下三个功能：1、长度测试：主要是测试线路断线点距离、混线点距离。

2、路径测试：主要测试电缆的路径。

3、漏电测试：主要测试电缆的芯线对地漏电、芯线对铠甲漏电故障。

长度测试图形上传步骤：1、对于自己不好辨认的波形可以发到群里来，发送步骤如下。

2、把每个围（240，480，，，，，等，）的波形拍一下上传，调整围后不需要做任何操作。

对于240围的波形因为开机默认就是240，拍照时可以先调整到其他任意围再调整回来，因为我们的仪器围改变后有自动调整幅度的功能，开机默认的波形幅度有可能不合适。

3、拍照后注明线缆总厂大约多少。

对地漏电测试主要步骤：1、用万用表或者摇表测试电缆的的相间绝缘、相线和铠甲绝缘、相线铠甲对地的绝缘情况。

2、相线对地漏电需要用信号发生器红夹子接故障线、黑夹子地芊接地。

（电缆原来的接地线一定断开）3、主机调整进入路径测试界面，如果土地使用探杆、如果水泥地使用探头进行查找。

4、对地漏电点，探杆到达后声音最大，探头过了故障点声音减小，所以要寻找声音突变的点。