英文介绍元宵节精编
- 格式:docx
- 大小:41.82 KB
- 文档页数:7
元宵节的英语作文(优秀7篇)元宵节的英语作文篇一The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it#39;s not surprising to see a festival of lanterns.People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.元宵节是在农历新年的第十五天,在农历新年庆祝结束时举行的。
用英语介绍元宵节IntroductionThe Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is one of the most important festivals in China. In this article, we will learn more about the customs and traditions of the Lantern Festival.Origin of the Lantern FestivalThe Lantern Festival has a rich history that dates back more than 2,000 years. It originated from the Han Dynasty and has been celebrated ever since. The festival is believed to have started as a way for people to worship the gods and pray for a good harvest. Over time, it has become a cultural event that encompasses various activities and traditions.Customs and Traditionsnterns: The Lantern Festival is synonymous with vibrant andcolorful lanterns. These lanterns come in various shapes and sizes, and they are often decorated with intricate patterns and designs. People hang lanternsoutside their homes and in public places to create a festive atmosphere.2.Yuanxiao: Yuanxiao, also known as tangyuan, is a traditional food thatis eaten during the Lantern Festival. These sweet rice balls are made ofglutinous rice flour and are typically filled with sweet fillings such as sesame, red bean paste, or peanuts. Eating yuanxiao symbolizes family togethernessand unity.3.Guessing lantern riddles: Another popular activity during the LanternFestival is guessing lantern riddles. Riddles are written on slips of paper and attached to lanterns. People try to solve the riddles, and those who succeed are rewarded with small prizes. This adds an element of fun and intellectualchallenge to the festival.4.Lion and dragon dances: Lion and dragon dances are traditionalperformances that are usually seen during festive occasions in China. Thesedances are believed to bring good luck and scare away evil spirits. During the Lantern Festival, lion and dragon dance troupes can be seen parading through the streets, accompanied by drummers and other musicians.Significance of the Lantern FestivalThe Lantern Festival holds great cultural and historical significance in Chinese society. It represents a celebration of family, unity, and good fortune. It is also a time for people to pray for a prosperous year ahead. The festival is not only celebrated inChina but also in many other countries with Chinese communities, making it a global celebration of Chinese culture.ConclusionThe Lantern Festival, or Yuanxiao Festival, is a festive occasion that marks the end of the Chinese New Year celebrations. It is a time for people to gather and celebrate together, enjoying colorful lanterns, delicious food, and various cultural activities. The festival’s significance is deeply rooted in Chinese traditions and serves as a reminder of the importance of family, unity, and good luck.。
元宵节英语介绍简短10句话元宵节(Lantern Festival),是中国传统节日之一,于农历正月十五,在每年的春节之后十五天庆祝。
1.The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is one of thetraditional Chinese festivals celebrated on the 15th day of the first lunar month, fifteen days after the Spring Festival.2.This festival marks the end of the Lunar New Year celebration and isconsidered a time for family reunions and enjoying the beauty of lanterns.ntern Festival customs include lighting and appreciating varioustypes of lanterns, solving riddles written on lanterns, and eating tangyuan, asweet glutinous rice ball.nterns are one of the main symbols of this festival, and they come invarious shapes and sizes, often decorated with intricate patterns and colorful designs.5.The practice of solving riddles on lanterns during the Lantern Festivalis a popular activity that tests people’s intelligence and adds an element of fun to the celebration.6.The lanterns are typically made of paper or silk and are illuminated bycandles or electric lights, creating a vibrant and enchanting atmosphere.7.Tangyuan, the sweet glutinous rice ball, is a traditional food eatenduring the Lantern Festival. It symbolizes family unity and a sweet life.8.In addition to lanterns and tangyuan, lion dances, dragon dances, andother cultural performances are often staged during the Lantern Festival toentertain and delight the crowds.9.The Lantern Festival has a long history in China and is believed tohave originated during the Eastern Han Dynasty. It has since become a widely celebrated festival in many other East Asian countries.10.Today, the Lantern Festival continues to be a significant cultural eventin China and offers a unique opportunity for both locals and tourists toexperience the rich traditions and customs of this vibrant festival.Note: This document is written in Markdown format.。
介绍元宵节英文作文带翻译范文4篇介绍元宵节英文带翻译范文一Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节是中国的一个传统节日。
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
关于介绍元宵节的英语作文带翻译元宵节是中国的传统节日,在这天,人们会欢聚一堂吃元宵、猜灯谜、燃灯放焰、点彩灯,好不热闹。
下面小编给大家分享一些关于介绍元宵节的英语作文带翻译,希望能帮到你!关于介绍元宵节的英语作文带翻译篇1 Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, I saw the sky in the evening, the moon is round, like a white plate. Mother said: the Lantern Festival is the first full moon night of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of night, the Lantern Festival is also called the Lantern Festival.Early in the evening, we eat the dumplings made of glutinous rice, red bean, ningbo. I also know some knowledge about the dumplings, dumplings, round, sweet, on behalf of our family reunion, sweet life. Tangyuan is also called floating mariko, also called dumpling, also called yuanxiao.Ate the night, our family go to the lantern, lantern light. Streets decorated, people mountain people sea, pedestrians, can be said to be the ocean of light, the light of the world. Zhongshan square, there are many tree lights, poem reminds me of a few words: I close, the star bridge cable lock open. Thousand lamp tree light, bright moon once. Approached thepoint, the lamp like silver and gold, shine.On the night of the Lantern Festival, people was transported with joy. Along the city square to go home, I saw the dragon lantern, carp light, bright red palace lantern, top light, ensemble, such as full of lanterns, the in the mind is very cheerful.I wish you all a happy Lantern Festival of, make the prosperous.今天是正月十五元宵节,我在傍晚看见天上的月亮很圆,像一个白玉盘。
元宵节英语介绍带翻译Introduction:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival or the Lantern Festival of China, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. In this article, we will introduce the history, customs, and significance of the Lantern Festival.History:The origin of the Lantern Festival can be traced back more than 2,000 years to the Western Han Dynasty. It was initially celebrated as a day to worship the Gods and pray for a good harvest. According to legends, the Lantern Festival became a popular event during the Tang Dynasty. It was during this time that Emperor Tai Zong ordered the lighting of lanterns on the streets to commemorate the Buddha. With time, the Lantern Festival gradually became an important cultural festival representing luck, happiness, and reunion.Customs and Traditions:Lanterns:The Lantern Festival is well-known for its colorful lanterns, which come in various shapes and sizes. These lanterns are typically made of paper, silk, or other lightweight materials and are embellished with beautiful designs and patterns. During the Festival, these lanterns are hung in the streets, parks, and people’s homes. Lantern riddles are a popular activity during the Festival, where people try to solve riddles written on lanterns.Yuanxiao (Sweet Rice Dumplings):Yuanxiao, also known as Tangyuan, is a traditional food that is eaten during the Lantern Festival. These sweet glutinous rice dumplings are filled with ingredients such as sesame paste, dates, peanuts, or red bean paste. The round shape of the dumplings symbolizes completeness and harmony in Chinese culture.Lion and Dragon Dances:Colorful lion and dragon dances are performed during the Lantern Festival to ward off evil spirits and bring good luck. The lion dance involves performers dressing up as lions and mimicking their movements. The dragon dance, on the other hand, involves a long dragon made of silk or cloth being controlled by a group of performers. These dances are accompanied by loud drums, cymbals, and other traditional musical instruments.Significance:The Lantern Festival holds great cultural and historical significance in Chinese culture. It symbolizes the hope for a bright and prosperous future and the coming of spring. It is also a time for family reunions, as people gather to enjoy the festivities together. The Festival also promotes Chinese traditions and spreads the message of peace and harmony.In conclusion:The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is an important cultural celebration in China. It is characterized by the display of colorful lanterns, the consumption of sweet rice dumplings, and vibrant lion and dragon dances. This festival brings joy, luck, and harmony while marking the end of the Chinese New Year celebrations. Participating in the Lantern Festival is a wonderful way to experience Chinese culture and tradition._Yuanxiao, 元宵:The Lantern Festival,也被称为元宵节或者中国的灯笼节,是中国传统节日,是农历正月十五。
用英语介绍元宵节简短句子1. IntroductionThe Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival that marks the end of the Lunar New Year celebrations. It falls on the 15th day of the first lunar month, which usually corresponds to February or March in the Gregorian calendar. The festival is celebrated with vibrant lantern displays, dragon and lion dances, and the consumption of sweet glutinous rice balls known as yuanxiao.2. OriginThe Lantern Festival has a history of over 2,000 years and is deeply rooted in Chinese culture. It is said to have originated during the Han Dynasty, when Emperor Hanmingdi ordered his officials to light lanterns on the 15th day of the lunar year to worship the gods and pray for good fortune and prosperity. Over time, the festival evolved into a time of entertainment and celebration, with lanterns becoming the iconic symbol of the festival.3. TraditionsDuring the Lantern Festival, people engage in various traditions and activities to celebrate the occasion. Some of the notable traditions include:a. Lantern DisplaysOne of the highlights of the Lantern Festival is the elaborate lantern displays. Lanterns of different shapes, sizes, and designs adorn streets, parks, and temples. These lanterns depict various themes, such as mythical creatures, folk tales, and zodiac animals. The vibrant colors and intricate details of the lanterns create a mesmerizing sight for both locals and tourists.b. Dragon and Lion DancesDragon and lion dances are another integral part of the Lantern Festival celebration. These captivating performances involve a group of dancers who manipulate giant dragon or lion puppets, accompanied by lively music and firecrackers. The dances are believed to bring good luck and fortune for the upcoming year, and spectators often gather to witness these awe-inspiring spectacles.c. YuanxiaoYuanxiao, also known as tangyuan, are sweet glutinous rice balls traditionally consumed during the Lantern Festival. These sticky rice balls are filled with various sweet fillings, such as sesame paste, red bean paste, or peanut butter. They are boiled and served in a warm, sweet soup. Eating yuanxiao symbolizes family reunion and harmony, as the round shape of the rice balls represents completeness and togetherness.d. Guessing Lantern RiddlesAnother popular activity during the Lantern Festival is guessing lantern riddles. Riddles are written on small strips of paper and attached to lanterns. Participants can try to solve the riddles, and those who guess correctly are often awarded small prizes. This tradition not only keeps the festive atmosphere lively but also challenges people’s intelligence and creativity.4. ConclusionThe Lantern Festival, or Yuanxiao Festival, is a cherished tradition in Chinese culture. It is a time for people to come together, appreciate the beauty of lanterns, enjoy lively performances, indulge in delicious food, and engage in intellectual challenges. The festival symbolizes good fortune, family reunion, and the hope for a prosperous year ahead. Whether you witness the grand lantern displays or participate in the vibrant festivities, the Lantern Festival is an experience that showcases the richness of Chinese traditions and fosters a sense of unity and joy among people.。
介绍元宵节英文作文英文:As a Chinese, I am very familiar with the traditional festival of Yuanxiao Jie, also known as the Lantern Festival. It is celebrated on the 15th day of the firstlunar month, which usually falls in February or early March. The festival marks the end of the Chinese New Year celebrations.On this day, people usually eat yuanxiao, which are glutinous rice balls with sweet or savory fillings. The round shape of the yuanxiao symbolizes reunion and harmony. In addition to eating yuanxiao, people also light lanterns and solve riddles written on them. It is a fun and interactive activity for families and friends to enjoy together.Another important part of the Lantern Festival is the lion and dragon dances. The lion and dragon are believed tobring good luck and fortune. The dances are performed by skilled performers who move the colorful and intricate lion or dragon costumes to the beat of the drums and cymbals.Overall, the Lantern Festival is a time for people to come together and celebrate the end of the Chinese New Year. It is a time to enjoy delicious food, solve riddles, and watch colorful performances.中文:作为一名中国人,我非常熟悉元宵节这个传统节日。
元宵节英语介绍简短10句元宵节是中国传统节日之一,也是农历正月十五,是春节之后的第一个重要节日。
以下是关于元宵节的简短英语介绍,共计10句:1. The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the lunar calendar.2. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is considered one of the most important festivals in China.3. The festival is named after the tradition of lighting and appreciating lanterns, which is a major activity during this time.4. Lanterns of various shapes and sizes are displayed in parks, streets, and homes, creating a beautiful and festive atmosphere.5. Another popular activity during the Lantern Festival is solving riddles written on lanterns, which adds an element of fun and challenge to the celebrations.6. Yuanxiao, also known as tangyuan, is a special food eaten during this festival. These sweet glutinous rice balls symbolize family unity and harmony.7. The Lantern Festival has a long history, dating back to the Han Dynasty, and has been celebrated for over 2,000 years.8. In addition to lanterns and riddles, lion and dragon dances, as well as traditional performances, are also common during the festival.9. The Lantern Festival is not only celebrated in China but also in other countries with Chinese communities, such as Singapore, Malaysia, and Vietnam.10. It is a time for families to come together, enjoy delicious food, and appreciate the beauty of lanterns, making it a joyful and memorable occasion.以上是关于元宵节的简短英语介绍,希望对你有所帮助!。
英语作文介绍元宵节范文3篇英语介绍元宵节范文一:Lantern FestivalThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.英语作文介绍元宵节范文二:Lantern FestivalThe Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize. And the food for lantern festival is Tang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her.I look forward to the next spring festival.英语作文介绍元宵节范文三:Lantern Festivalprobably more food is consumed during the new year celebrations than any other time of the year. vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.on new year's day, the chinese family will eat a vegetarian dish called jai. although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. the chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. noodles should be uncut, as they represent long life.in south china, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.in the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. the tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.。
英文介绍元宵节精编 Document number:WTT-LKK-GBB-08921-EIGG-22986
Lantern festival
每年农历的一月十五日是中国人的元宵节,它正好在春节之后。
The?Lantern?Festival?is?celebrated?everywhere?on?Ja nuary?15th?of?the?lunar?calendar,?right?after?the?S pring?Festival.
传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。
Traditionally,?the?Lantern?Festival?is?a?part?of?th e?Spring?Festival.
这天是农历新年里第一个月圆的日子。
This?day?is?always?the?first?full?moon?in?the?lunar ?New?Year.
中国各地张灯结彩,家家户户歌舞游乐,人们做元宵、放烟火。
Across?China,?people?celebrate?by?hanging?up?lanter ns?and?festoons,?attending?dancing?and?singing?perf ormances,?making?
“Yuan?Xiao”?or?sweet?rice?dumplings?and?lighting? fireworks.
这也是庆祝春节的延续。
This?is?also?a?continuation?of?the?Spring?Festival? celebration.
在元宵节之夜,天上明月高照,地上彩灯万盏。
On?the?Lantern?Festival?night,?the?moon?illuminates ?the?dark?sky?while?many?lanterns?shine?bright?colo rs?on?the?earth.
元宵夜观花灯的习俗开始于两千多年前的西汉时期。
The?traditions?of?viewing?decorative?lanterns?on?th is?night?began?more?than?two?thousand?years?ago?in? the?Western?Han?Dynasty.
最早只是在皇宫中点灯祈福。
In?the?earlier?times,?those?beautiful?lanterns?were ?only?seen?in?the?imperial?palaces.
慢慢地演变成民间最盛大的灯节。
Slowly?it?evolved?into?a?celebration?on?the?grand?s cale?for?the?ordinary?folks?everywhere.
在元宵节前许多天,人们就开始忙着用油纸、绸布、竹子和花朵等材料制作各式各样的灯笼。
A?few?days?before?the?lantern?festival,?people?begi n?gathering?oiled?paper,?silk?cloths,?bamboo?sticks ?and?flower?to?make?all?types?of?lanterns.
或者到热闹的灯市上挑选自己喜爱的灯笼。
Some?people?go?to?the?lively?streets?to?pick?a?pers onal?favorite.
花灯的主题既有民间传说,又有节日习俗和各种吉祥物等。
The?lanterns?sometimes?come?in?a?series?about?certa in?folklore,?holiday?customs,?or?lucky?mascots.
元宵节也是一个浪漫的节日。
The?Lantern?Festival?is?also?a?romantic?holiday. 在封建社会时,年轻女孩不允许出外自由活动。
In?feudal?society,?young?girls?were?not?allowed?to? go?out?freely.
但在元宵节晚上,她们却可以结伴出游观赏花灯。
But?on?the?night?of?the?Lantern?Festival,?they?were ?allowed?to?view?the?lantern?lights?in?groups.
未婚男女也常借着赏花灯与情人相会。
Sometimes?couples?would?go?on?dates?strolling?down? the?streets?lit?with?lantern?lights.
如今人们依然会在元宵夜相邀一起去赏花灯。
Today?people?still?invite?others?to?view?lanterns?t ogether.
在中国南北各地都有风格不同的元宵灯会。
Across?China,?the?Lantern?Festival?is?celebrated?in ?many?different?styles.
在临水的地方,人们把做好的莲花灯放进河里,让灯顺流而下,带去自己对已逝亲人的思念。
In?places?near?water,?people?put?Lotus?Lanterns?in? the?river?to?let?them?flow?down?stream,?carrying?th e?loss?they?feel?for?the?relatives?that?have?passed ?away.
在北方,传统习俗与现代科技相结合发展成为冰灯节。
In?the?North,?as?traditional?customs?combined?with? modern?science?and?technology,?there?evolved?the?Ic e?Lantern?Festival.
天然冰雪与灯光色彩巧妙结合,透过雕塑、造型、建筑和造景,成为一个绚丽的冰雪天堂。
The?combination?of?the?ice?and?snow?with?colored?li ghts,?carvings,?designs,?and?special?scenery?yield? a?spectacular?winter?paradise.
猜灯谜是中国特有的文字游戏。
The?Lantern?Riddle?is?a?special?word-
game?played?by?the?Chinese?people.
人们不仅制作出各种漂亮的灯笼供大家观赏,还设计出许多有趣的谜语。
The?Chinese?people?not?only?craft?many?types?of?bea utiful?lanterns?for?the?others?to?appreciate,?but?a lso?create?many?interesting?riddles.
传统的灯谜是直接写在灯笼上的。
The?traditional?riddles?are?written?on?the?lanterns. 现在,人们在灯笼的下面贴上写了谜语的纸条,供观灯的
人猜。
Today,?many?people?glue?a?slip?of?paper?with?the?ri ddle?at?the?bottom?of?the?lanterns?for?the?viewers? to?solve.
那些猜中的人还会得到出谜者赠送的小奖品。
Those?who?solve?the?riddles?correctly?will?receive? a?prize?from?the?riddle’s?creator.
元宵 Sweet?Dumplings?Soup
团圆 reunion
灯谜 lantern?riddles
和其他的中国传统节日一样,元宵节也有自己的节日食品——“元宵”。
Just?like?China’
s?other?traditional?holidays,?the?Lantern?Festival? also?has?its?own?special?dish?—
“Yuan?Xiao”,?or?sweet?dumpling?soup.
虽然“元宵”在南北两地叫法不同,做法也不同,但它们都是用糯米粉做皮儿。
Although?the?sweet?dumplings?differ?in?name?and?rec ipe?from?the?North?and?South,?they?are?always?made? with?glutinous?rice?flour?as?the?outside.
里面包上各种果仁和糖做成的馅儿。
The?filling?is?usually?composed?of?different?kinds? of?fruit?kernels?and?sugar.
包出来的形状是一样的——圆圆的、白白的,因为它和元宵夜的圆月一样,代表着团圆。
The?sweet?dumplings?are?always?round?and?white,?as? it?represents?the?moon?on?the?night?of?the?Lantern? Festival.。