英语复习资料
翻译部分：
1.One of the cultural differences that tends to annoy Americans has to do with understanding of
punctuality.
翻译：其中的文化差异，会激怒美国人要了解守时
2.Getting ahead at work starts with getting to work on time.
翻译：在工作上取得成功首先要按时上班
3.This is true in personal and community life as well as U.S.business culture.
翻译：这是真正的个人和社会生活以及美国文化
4.Being afraid that I had missed the appointment,I hurried in.
翻译：我怕我错过了约会，我急匆匆的进去了
5.They are sure to help you get ahead with your American colleagues.
翻译：他们肯定会帮助你在美国的同事
6.Don`t just show up and expect people to make time talk with you.
翻译：不要突然出现还指望别人与你交流
7.Climat change may be a big problem,but there are many little things we can do to make a difference.
翻译：气候变化可能是一个大问题，但是有许多小事情我们可以做的
8.Driving a car or using electricity is not wrong.We just huve to be smart about it.
翻译：驾驶汽车或使用电是没有错的。我们只是有要聪明点
9.Whenever we use electricity,we put greenhouse gases into the air.
翻译：每当我们用电时，都会把温室气体排放到大气中
10.If you`re leaving your computer for a while,put it on stand-by.
翻译：如果你离开电脑一会，请将它处于待机状态
11.You can help a lot by turning off lights and the computer when you are through with them.
翻译：你可以通过关掉灯和电脑帮助很多人
12.Planting trees is fun and a great way to reduce greenhouse gases.
翻译:种树是一种非常有乐趣的减少温室气体排放伟大方式
13.Every emblem tells a beautiful story.
翻译：每一个会徽的讲述了一个美丽的故事
14.When the emblem was first presented to the IOC,the officials all gave it high praise,saying it was the best
emblem ever designed.
翻译：当徽章是第一次出现在国际奥委会的时候，官员们都给了它很高的评价，说它是最好的标志设计15.“Dancing Beijing”is a symbol of trust,standing for the promise that Beijing has made to the world.
翻译：“舞动的北京”是一种信任的象征，代表着北京给世界的承诺
16.Olynpic Games function as the stage where heroes are made known，records broken and medals earned. 翻译：奥林匹克运动会是作为成就英雄，破纪录和赢得的奖牌的舞台
17.Is it not a joy to have friends come from afar ？
翻译：是不是有朋友自远方来的喜悦?
18.It would be wrong to assume that Christmas is only celebrated among the Christians
翻译：圣诞节是庆祝基督徒的假设是错误
19.With the world becoming a global village，Christmas is celebrated with high spirits in various parts of the
world
翻译：随着世界变成一个大的地球村，世界各地都在热热闹闹的过圣诞
20.Though the way of celebration，the dates and traditions vary，the spirit remains the same everywhere. 翻译：虽然庆祝的方式，日期和传统不同，精神仍是一样
21.Families decorate their houses by setting up stars and candles in there windows
翻译：各家各户装饰自己的房子:在窗子上挂星星和蜡烛
22.Christmas is celebrated in England with people giving presents to family members and friends
翻译：在英国,人们通常向家人和朋友赠送礼物
23.They may also organize parties,where beer ,wine and sometimes champagne is served.
翻译：他们还可能举办晚会,晚会上提供啤酒、葡萄酒,有时还有香槟
24.The day after Christmas ,which is called Boxing Day,is mostly a time for people to rest.
翻译：圣诞节的第二天叫做节礼日,大多是人们的休息日
25.Nobody ever gets to see him in their homes ,though, because he only comes when everybody is sound asleep. 翻译：没人能看到他在自己的家园，话虽这样说，因为他只有当每个人都睡着了才回来
填空
