1 云雲简体字“云”是繁体字“雲”的简化形式，表示天空中的云朵。
2 面麵简体字“面”通常指面部或表面，而繁体字“麵”特指面粉制成的食品，如面条。
但注意，“面”在繁体字中也有“面部”的意思，此处特指其作为食物时的繁体形式。
3 里裏简体字“里”有多重含义，如内部、距离等。
而繁体字“裏”特指内部、里面，与简体字中的“里”在部分语境下重合。
4 后後简体字“后”通常表示后面、以后等时间或空间上的顺序。
而繁体字“後”特指后面、后部，也用于表示时间上的后续。
5 书書简体字“书”是繁体字“書”的简化形式，表示书写、书籍等。
6 画畫简体字“画”是繁体字“畫”的简化形式，表示绘画、图画等。
7 汉漢简体字“汉”是繁体字“漢”的简化形式，特指汉族或汉朝。
8 难難简体字“难”是繁体字“難”的简化形式，表示困难、不易等。
9 乱亂简体字“乱”是繁体字“亂”的简化形式，表示杂乱无章、混乱等。
10 认認简体字“认”是繁体字“認”的简化形式，表示认识、承认等。
11 长長简体字“长”有多重含义，如长度、成长等。
而繁体字“長”特指长度、长久等，也用于人名。
12 车車简体字“车”是繁体字“車”的简化形式，表示交通工具或车辆。
13 鸡鷄简体字“鸡”是繁体字“鷄”的简化形式，表示家禽鸡。
14 坝壩简体字“坝”是繁体字“壩”的简化形式，通常指堤坝、水坝等。
15 乡鄉简体字“乡”是繁体字“鄉”的简化形式，表示乡村、家乡等。
16 袜襪简体字“袜”是繁体字“襪”的简化形式，表示穿在脚上的织物。
17 应應简体字“应”是繁体字“應”的简化形式，表示答应、应该等。
18 坏壞简体字“坏”是繁体字“壞”的简化形式，表示品质恶劣、损坏等。
19 办辦简体字“办”是繁体字“辦”的简化形式，表示办理、处理等。
20 丽麗简体字“丽”是繁体字“麗”的简化形式，表示美丽、秀丽等。
21 执執简体字“执”是繁体字“執”的简化形式，表示拿着、掌握等。
22 饥饑简体字“饥”是繁体字“饑”的简化形式，表示饥饿、饥荒等。
