下载文档原格式
2023年母亲节是哪一天（一览）2023年母亲节是哪一天?2023年母亲节是5月14日星期天。
母亲节(Mothers Day)，是一个感谢母亲的节日。
现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。
母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。
母亲节送康乃馨一般多少朵合适?大家都知道送玫瑰花朵数都是有意义含义的，如11枝代表一心一意，19枝代表天长地久，15枝代表歉意、请求原来之意等，要是送错了，意义都不一样，因此，就达不到自己想表达的含义。
那么在送康乃馨的时候是否也是像送玫瑰花一样有特别的意义呢?其实，根据我们的经验，一般来说送康乃馨只要选择一些吉祥的数字，或者喜欢的数字即可，并不是像送玫瑰花那样有强烈的朵数意义。
根据我们的文化传统，一般比较吉祥的数字包括：11、19、18、22、29、33、66、99等。
您选择这些朵数的康乃馨肯定是没有错的。
母亲节我们该怎么选康乃馨呢?母亲节的创始人是美国一位名叫安娜贾维斯的女士，创始的初期，她是把白色的康乃馨作为这个节日的象征，但是随着历史的演变、社会的发展以及习俗的更新，人们渐渐改变了这个传承。
大家开始把红色的康乃馨送给母亲了，而白色的只用在葬礼上。
历史的车轮行驶到现在，母亲节的节日象征中，不光是红色的康乃馨，粉红的更有吸引力。
这也许和康乃馨的花语有关。
粉红色的康乃馨花语代表的是母爱，一般用在母亲节;红色康乃馨代表的是深爱与钦佩，一般用在婚礼上;白色的康乃馨代表着纯正的爱情和好运，一般用在对朋友的祝福或者葬礼上;黄色和条纹的康乃馨代表着拒绝，一般用在不太适合的男女关系中。
说完不同颜色康乃馨的寓意，我们再来看看康乃馨的植物特征吧。
或许有的人可能还不认识康乃馨吧?康乃馨在植物学术界，其实并不叫康乃馨，它又另外一个比较接地气的名字：香石竹。
那香石竹长什么样呢?它和中国的野生石竹有点像，香石竹的茎有点像竹子，有非常明显的节，还有它的叶子是对生的，花是五基数的，每一个花瓣都会有很长的柄，再有香石竹的花也是淡淡的清香的。
母亲节传统文化母亲节，这个节日一听名字就让人心里暖暖的，感觉像是阳光洒在身上一样温暖。
每年到了五月的第二个星期天，不管是大街小巷，还是家家户户，似乎都弥漫着一股特别的味道，淡淡的温情、浓浓的爱意。
说实话，母亲节其实并不是一个中国本土的节日，它是从西方传过来的，但是经过这么多年，它早就被我们中国人接纳并改造成了自己的节日。
要是说到母亲节最有意思的地方，可能就是这一天，不管你平时怎么对待妈妈，到了这一天，你一定会变得特别“乖”，开始准备礼物，写卡片，甚至打电话说“妈，节日快乐！”这可是一年当中最难得的一天，让妈妈听到你说“我爱你”，就像是吃了一颗糖，甜得不行。
说到母亲节的文化传统，咱们从头说起。
最初，母亲节是由美国的一位叫安娜·贾维斯的女士发起的。
她的妈妈在去世后，安娜觉得自己的母亲是个了不起的女人，干脆就举办了一个庆祝母亲的节日，让大家都知道母亲的伟大。
从那以后，这个节日就渐渐传遍了世界各地。
到了中国，虽然咱们有了类似的传统节日，比如说春节的团圆饭，端午的粽子，重阳的登高，但母亲节还是从西方传入，大家开始发现，这个节日给我们带来的不仅是送礼物、吃大餐的乐趣，更多的是通过这样一个特殊的时刻，表达对母亲深深的爱与感激。
平时忙得不可开交，常常忘记感谢母亲的辛苦，到了母亲节，总算有一个机会“补偿”一下，怎么能不让人觉得特别温馨呢？不过说起母亲节，大家往往容易忽略的一个问题就是，咱们中国人有时候不是特别习惯这种“外来的节日”，可能一开始觉得这只是西方的风俗，不值一提。
咱们中国人也有一些很有意思的“母亲节文化”。
咱们的节日里，像春节，端午，重阳这些，都是围绕家庭团聚展开的，而母亲节呢，虽说是为了庆祝母亲，但实际上它也是家庭文化的一部分。
尤其是在这个节日里，大家更能意识到母亲在家庭中的重要性。
妈妈就是那个无论在什么时候都站在你身后默默支持你的人，不管你成功还是失败，妈妈总是会在第一时间鼓励你。
说到这里，你是不是也能想起小时候，妈妈为你织毛衣、做饭、洗衣服，那些场景是不是特别清晰？就像是在眼前一样，心里一阵阵暖洋洋的。
母亲节讲道专题母亲节，是每年的5月第二个星期日。
这是一个用来表彰母亲们奉献和付出的节日。
母亲节不是什么新鲜事情，它始于古希腊，后来成为世界各地的传统节日。
在这个日子里，我们向母亲献上我们的敬意和爱意。
然而，在这个愉快的节日背后，我们有望用讲道来探讨家庭、妇女和母亲这一主题。
一、家庭母亲是一个家庭的核心，她不仅是抚养和关爱孩子的人，还是一个团结和稳定的家庭成员。
然而，现代社会给家庭带来了许多挑战，如经济压力，婚姻破裂，以及日益繁忙的生活方式。
这些挑战可能会分散家庭成员之间的关系，或使我们对家庭感到厌倦或不耐烦。
因此，我们需要重新思考家庭的真正含义和价值。
讲道可以强调家庭的重要性。
母亲的角色是在家庭中创造一个积极和谐的氛围，以便每个成员都感到受尊重和爱。
我们可以从基督徒的角度来思考家庭的意义和价值。
我们可以认为，家庭是神所设计的一个重要集体，是我们更好地了解他和他的爱的地方。
神的爱和关怀的根源是在家庭中。
母亲节的讲道也可以强调年轻人在家庭中的重要性。
我们需要怀着感恩之心来面对我们的母亲、家庭以及我们所拥有的。
有时我们可能不会意识到母亲们为我们做的所有事情，也不会重视这些事情的价值。
因此，我们可以从讲道中学习如何在家庭中表现感激之情，以及如何成为更好的家庭成员。
二、妇女母亲节的讲道还可以强调妇女的地位和价值。
妇女扮演着社会和家庭中至关重要的角色。
然而，过去和现在还存在着很多妇女受到压制和不公正对待的情况，如职业上的歧视、暴力和不平等的待遇等。
这些问题可能会造成僵局，妨碍妇女在社会和家庭中充分发展。
母亲节的讲道可以倡导平等和尊重。
我们应该尊重妇女的人性和为家庭付出的劳动。
我们还可以在家庭和社会中创造一种平等的氛围，以便妇女能够更好地发挥自己的潜力和才能。
我们的讲道应该包括鼓励和支持的要素，以帮助妇女克服困难并成为更好的人。
三、母亲在母亲节的讲道中，我们应该提醒人们母亲在我们生命中的重要性。
母亲是我们生命的起点，是我们成长和发展的关键人物。
母亲节的来历和意义英语作文The origin and significance of Mother's DayMother's Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May.The modern Mother's Day we celebrate today has its origins in the United States in the early 20th century. The idea of officially celebrating Mother's Day in the US was first suggested by Julia Ward Howe, the author of the "Battle Hymn of the Republic," in 1872. She suggested that June 2 be annually celebrated as Mother's Day and be dedicated to peace.However, the more widely recognized Mother's Day was established by Anna Jarvis, who held a memorial for her mother at St Andrew's Methodist Church in Grafton, West Virginia, which now holds the International Mother's Day Shrine. Anna Jarvis wanted to honor her mother, Ann Reeves Jarvis, who had cared for wounded soldiers during theAmerican Civil War. She campaigned for a national day to honor mothers and eventually succeeded in making Mother's Day a recognized holiday in the United States in 1914.The significance of Mother's Day is to show appreciation and gratitude to our mothers for their love, care, and sacrifices. It is a day to honor the influence of mothers in society and to recognize their role in nurturing and shaping the lives of their children. Mother's Day also serves as a time for families to come together and celebrate the special bond between mothers and their children.In many countries, Mother's Day is celebrated with the giving of gifts, cards, and flowers to mothers, as well as with special meals and family gatherings. It is a day to express love and appreciation for mothers and to show them how much they are valued and cherished.母亲节的来历和意义母亲节是一个庆祝家庭母亲、母性、母子关系以及母亲在社会中的影响力的节日。
母亲节是什么意思母亲节代表什么意思母亲节是一个特殊的日子，它的意义远远超出了单纯的庆祝母亲的角色。
母亲节代表着一种深刻的情感和一种无私的奉献。
在这个日子里，我们表达对母亲的爱和感激，同时也思考母亲在我们生活中的重要作用。
首先，母亲节代表了对母亲的感激之情。
母亲是我们生命中最亲近的人，她不仅给予我们生命，还付出了巨大的爱与关怀。
母亲总是默默地守护在我们身边，无论我们遇到什么困难，她总是第一个伸出援手的人。
母爱如大地般温暖而坚定，她的辛勤劳动和付出使我们能够茁壮成长。
母亲节是我们表达对母亲无私奉献的感激之情的最佳时机。
其次，母亲节代表了对母亲爱的回报。
母亲用自己的辛勤劳动和无私奉献，为我们创造了温暖和幸福的家。
母亲不求回报，但她们希望看到我们开心、快乐、健康地成长。
母亲节是一个特殊的日子，我们可以用一些特别的方式来回报母亲的爱。
可以是一束鲜花，一张贴心的卡片，或是一个美食的礼盒，都能表达我们对母亲深深的爱意。
此外，母亲节也代表了家庭的团结和和谐。
家庭是我们生活的港湾，母亲在家庭中扮演着重要的角色。
她是家庭的中心，通过她的关心和呵护，家人们得以团结在一起，共同面对生活的种种困难和挑战。
母亲节是我们共同庆祝家庭的日子，我们可以一起为母亲准备一顿丰盛的晚餐，或是一起去外面欣赏大自然的美景，享受甜蜜的时光。
母亲节也是一个反思自己成长的时机。
母亲对于孩子的成长起着至关重要的作用。
她们以身作则，用自己的言行引导孩子们走向正确的道路。
母亲节是我们仔细思考母亲对我们的影响的时刻，也是我们对自己在成长过程中的辛苦和付出进行反思的机会。
我们应该珍惜母亲的教诲和关怀，以及她们为我们树立的良好榜样。
最后，母亲节代表了对所有母亲的尊重和赞美。
除了我们自己的母亲，还有无数的母亲在默默奉献、默默付出。
对于那些在各行各业中扮演着母亲角色的女性，我们应该给予尊重和赞美。
她们是学校里的老师、医院里的护士、公司里的职员、社区里的志愿者，她们以自己独特的方式，用母爱为社会贡献着力量。
母亲节的含义关键信息项：1、母亲节的起源和历史背景2、母亲节的庆祝方式3、母亲节的文化内涵4、母亲节对家庭和社会的重要意义5、如何传承和弘扬母亲节的精神11 母亲节的起源和历史背景母亲节的起源可以追溯到古代希腊和罗马时期，但现代母亲节的概念通常被认为始于美国。
19 世纪，一位名叫安娜·贾维斯的女士开始倡导设立一个专门为母亲庆祝的节日。
她的母亲生前曾希望有这样一个节日来表达对母亲的敬意和感恩之情。
经过多年的努力，1914 年，美国总统威尔逊正式宣布将每年 5 月的第二个星期日定为母亲节。
111 古代社会对母亲的尊崇在古代希腊，人们会在春天举行庆祝活动，向神话中的母亲女神瑞亚致敬。
罗马人也有类似的庆祝活动，他们尊崇女神西布莉，认为她是大地和母亲的象征。
112 现代母亲节的发展随着时间的推移，母亲节逐渐在世界各地传播开来。
不同国家和地区根据自己的文化和传统，对母亲节的庆祝方式和时间进行了调整和创新。
12 母亲节的庆祝方式在母亲节这一天，人们通常会以各种方式来表达对母亲的爱和感激。
常见的庆祝方式包括送礼物、送花、共进晚餐、写贺卡等。
121 送礼物礼物可以是实用的生活用品、美容护肤品、珠宝首饰等，也可以是根据母亲的兴趣爱好定制的特别礼物，如书籍、音乐专辑、手工制品等。
122 送花康乃馨是母亲节最常见的花卉，象征着母爱和感激。
粉色康乃馨通常代表着对母亲的爱和祝福，红色康乃馨则表达着对母亲的深深敬意和感激之情。
123 共进晚餐许多家庭会选择在这一天一起外出用餐，或者在家中为母亲准备一顿丰盛的晚餐，让母亲在温馨的氛围中度过这个特别的日子。
124 写贺卡亲手写下对母亲的祝福和感激之情，是一种非常真挚和温暖的表达方式。
贺卡上的文字可以回忆母亲的付出和关爱，表达对母亲的赞美和敬意。
13 母亲节的文化内涵母亲节不仅仅是一个简单的节日，它蕴含着丰富的文化内涵。
131 感恩之情母亲节是一个表达感恩的时刻，让人们有机会向母亲表达平日里未曾说出口的感谢。
开展母亲节活动的来历和意义母亲节是一个尊重母亲、表达孝心的重要节日。
它起源于古希腊和古罗马时期的一些庆祝母亲的仪式，随着时间的推移，逐渐发展成为世界范围内的传统节日。
开展母亲节活动，不仅可以表达我们对母亲的感激之情，还有其他深层次的意义。
首先，我们来了解一下母亲节活动的起源。
早在古希腊时期，人们就开始庆祝和崇拜母亲的节日。
他们将这一庆祝称为“雷亚节”，以纪念众神之母赫拉。
而在古罗马时期，人们则会庆祝弥利的亚特斯节，以纪念众神之母塔尼特。
这些庆祝活动都是为了表达对母亲的敬意和感激之情。
母亲节活动的意义不仅仅在于表达我们对母亲的感激，还有更深层次的含义。
首先，母亲是我们生命中最重要的人之一。
她们用母爱滋养我们，给予我们关怀和支持，为我们提供了无私的帮助和爱。
因此，开展母亲节活动，可以让我们更加关注、尊重和感谢母亲，并且加深我们与母亲之间的亲情。
其次，母亲节活动对于培养我们的孝顺和家庭价值观也有着重要的意义。
通过庆祝母亲节，我们可以向年幼的孩子们传递家庭和爱的重要性。
孩子们可以通过制作手工礼物、写下感谢母亲的话语等方式，表达对母亲的爱和感激之情，从而培养他们的孝顺之心。
这样的活动不仅能加深亲子之间的联系，还能够帮助孩子们树立正确的价值观，并将这种价值观传承给下一代。
此外，开展母亲节活动还有助于加强社区和集体的凝聚力。
母亲是社会的基石和家庭的主心骨，她们为家庭和社会作出了巨大的贡献。
因此，通过母亲节活动，我们不仅可以向个体母亲表达感激，也可以向整个社区、集体中的母亲们致以敬意。
这种集体性的庆祝活动，可以加强社区凝聚力、增进邻里关系，形成互相支持和帮助的社会氛围。
对于商家来说，开展母亲节活动也是一个良机。
母亲节是一个购物旺季，因此很多商家都会推出各种优惠活动和促销活动，以吸引顾客。
这些商业活动不仅能够为商家带来经济效益，也为人们提供了购买礼物和表达感激之情的机会。
当然，商家在开展活动时也应该注重对母亲、感激和家庭价值观的真实传递，而不仅仅追求经济利益。
母亲节的真正含义母亲节每年都在五月的第二个星期日庆祝，人们会以各种形式来表达对母亲的感恩之情。
然而，母亲节的真正含义远远超出了一份礼物或一顿大餐，它背后蕴含着深厚的情感和家庭的重要性。
母亲是我们生命中最早的恩赐。
从我们降生的那一刻起，母亲就用她们无私的爱与我们紧密相连。
她们扮演着无数个角色：为我们擦去眼泪的使者，伴随我们成长的导师，给予我们温暖的港湾。
母亲是那羽翼般的存在，无时无刻不在我们身旁为我们提供支持和激励。
母亲节不仅是表达我们对母亲之爱的机会，也是一个反思自己的时刻。
我们可以回想起小时候，母亲为我们所做的一切。
无论是教会我们如何走路，还是辅导我们完成学业，母亲总是全力以赴，并且从不期待回报。
她们关心我们的健康、幸福和未来，时刻默默地为我们排忧解难。
因此，母亲节的意义在于我们心存感激，怀着崇高的敬意回忆这倾注一生的奉献。
母亲节的庆祝方式千差万别。
有些人会亲手制作礼物，有些人会为母亲准备一顿特别的晚餐，还有些人会组织家庭聚会。
虽然形式各异，但内心的感激之情是共通的。
母亲节是一个家人相聚于一堂的时刻，通过这个特殊的日子，我们可以加深彼此之间的了解和互动。
亲手制作一份礼物，为母亲准备一顿丰盛的晚餐，这些都是我们对她们爱的表达。
母亲节不仅仅是表达对母亲的感激之情，而且还是一个反思我们在家庭中扮演的角色以及如何处理亲子关系的机会。
母亲节提醒我们珍惜家人的存在，并加强我们与家庭的联系。
它教会我们要在忙碌的节奏中放慢脚步，重拾与母亲和亲人相处的乐趣。
然而，我们要明白，母亲节并不只是一天，它是一个提醒我们应该时刻珍爱母亲的机会。
在母亲节之外，我们应该时常表达我们的感激，给予母亲关心和陪伴。
日常的关爱和陪伴才是真正让母亲感到幸福和快乐的源泉。
在母亲节的背后，隐藏着延续族谱和传递爱的意义。
我们的母亲是家庭的支柱和纽带，她们无私地奉献着自己的一切。
母亲节不仅纪念了我们个人与母亲之间的爱，还提醒我们要对家庭的温暖和完整负起责任。
母亲节的寓意母亲节是每年的五月第二个周日，是一个向母亲表达感恩之情的特殊日子。
这一天，孩子们会用各种方式向自己的母亲表达爱和感激，送上礼物和祝福。
而母亲节背后蕴含的寓意更为深远，它代表了家庭、爱和奉献的重要价值。
首先，母亲节寓意着家庭的重要性。
家庭是一个社会的基本单位，是人们情感交流和培养的最基本的场所。
而母亲则是家庭的核心，是家庭的主心骨。
母亲用无私的爱和辛勤的努力，将家庭各成员联系在一起，为家庭的和谐和幸福默默付出。
母亲节提醒着我们要珍惜家庭，关爱家庭成员，共同创造温馨和谐的家庭氛围。
其次，母亲节寓意着母亲的伟大奉献。
母亲在育儿和家务中付出了巨大的努力和辛勤的汗水。
她们不计较个人的付出和得失，默默地为孩子付出一切。
母亲用她们的爱和耐心塑造了孩子的性格和人生观，教会他们如何面对困难和挑战。
母亲节让我们回忆和感悟，体察母亲对于我们成长的无私奉献，让我们更加懂得孝敬和关爱母亲。
此外，母亲节寓意着母爱的力量。
母爱是一种无私、纯粹而强大的力量，具有独特的魅力和影响力。
母亲对于孩子的爱是无条件、无限制的，无论孩子是成功还是失败，母亲都会不离不弃地支持和鼓励。
母爱有着强大的力量，能够使孩子变得坚强、勇敢、自信。
母亲节提醒着我们要珍惜母爱的力量，学会用爱和关心去影响身边的人。
最后，母亲节寓意着感恩和回报。
母亲对于子女的无私奉献是理所当然的，但我们从小到大受到母亲的关怀和照顾，我们应该要学会感恩和回报。
母亲节是一个表达感激之情的好机会。
我们可以用实际行动和真挚的话语向母亲表达爱意，让她感受到我们的心意和关心。
同时，更重要的是要用自己的行动去回报母亲的辛勤付出，让她过上幸福和美好的生活。
总结起来，母亲节的寓意是家庭的重要性、母亲的伟大奉献、母爱的力量以及感恩和回报。
这个特殊的节日提醒着我们要珍惜家庭的温馨，尊重和爱护母亲，意识到母爱的伟大和无私，并通过感恩和回报来传递爱。
让我们每年的母亲节都能更加真挚地表达我们对母亲的爱和感激，让她们感受到我们与她们在一起时的温暖和幸福。
母亲节的含义篇一：母亲节送花的含义母亲节送花的含义母亲节送花注意什么?不同颜色的康乃馨代表什么?红色的康乃馨象征热情，正义，美好和永不放弃，祝愿母亲健康长寿;粉色的康乃馨，祈祝母亲永远年轻美丽;白色的康乃馨，象征儿女对母亲纯洁的爱和真挚的谢意.黄色象征感恩，对母亲辛勤付出的感谢!白色：甜美而可爱、天真无邪、纯洁的爱、给女性带来好运气的礼物、纯洁、纯洁的友谊、我活生生的爱情、吾爱永在、信念、雅致的爱、真情、尊敬。
粉色：我永远不会忘了你、美丽、年青、热爱、祝母亲永远年轻美丽;感动、亮丽、母爱、女性的爱、我热烈地爱着你。
红色：我的心为你而痛、赞赏、崇拜、迷恋、亲情、热烈的爱、热情、受伤的心、思念、相信你的爱、祝母亲健康长寿、祝你健康。
黄色：你让我感到失望、抛弃、藐视、长久的友谊、对母亲的感谢之恩、拒绝、侮讳、侮蔑、永远感谢、友谊深厚。
米红色：伤感深红色：热烈的爱桃红色：热爱着你杂色：拒绝你的爱紫色：任性、变幻莫测有斑纹的：拒绝、我不能和你在一起有条纹的：对不起康乃馨是优异的切花品种，花色娇艳，有芳香，花期长，适用于各种插花需求，常与唐菖蒲、文竹、天门冬、蕨类组成优美的花束。
矮生品种还可用于盆栽观赏。
花朵还可提香精。
这种体态玲珑、斑谰雅洁、端庄大方、芳香清幽的鲜花，随着母亲节的兴起，正日益风靡世界，成了全球销量最大的花卉。
母亲营造了温馨，祝母亲健康平安。
除了康乃馨之外，还有哪些花适合送妈妈呢?其实一种代表“母亲之花”的植物，就是萱草，它也能适合在母亲节时送人妈妈，但是花不常用，所以花店较少备化，按照它的花语，它是“隐藏的爱，忘忧，疗愁”，其意非常贴切地比喻伟大的母爱，象征“妈妈您真伟大”，把它作为母亲节的赠花，也很相宜。
送花时，既可送单支，也可送数支组成的花束，还可以制作成造型优美别致的插花。
根据个人经济、喜好等来选择花的样式。
篇二：母亲的含义双语美文：母亲的含义A woman named Emily renewing her driver’s license at the County Clerk’s office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated,uncertain how to classify herself. “What I mean is,” explained the recorder, “do you have a job, or are you just a ... “一位名叫埃米莉的妇女在县办事处给驾驶执照续期时，一名女记录员问及她的职业。
她犹豫了一下，不敢肯定应如何将自己归类。
“我意思是说你有没有工作，”那名记录员解释说，“还是说你只不过是一名??””Of course I have a job,” snapped Emily. “I’m a mother.”“我当然有工作，”埃米莉马上回答，“我是一名母亲。
””We don’t list ‘mother’ as an occupation ... ‘Housewife’ covers it,” said the recorder emphatically。
“我们这里不把‘母亲’看成是一个职业??‘家庭主妇’就可以了。
”那名记录员断然回答。
I forgot all about her story until one day I found myself in the same situation, this time at our own Town Hall. The Clerkwas obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, “Official Interrogator” or “Tow n Registrar.” “What is your occupation?” she probed。
这个故事听后，我就忘了。
直到有一天在市政厅，我也遇到了同样的情况。
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
“你的职业？”她问道。
What made me say it, I do not know ... The words simply popped out. “I’m a Research Associate in the field of Child Development and Human Relations.”至今我也不知道，当时是什么因素作怪，我脱口而出：“我是儿童发育和人类关系研究员。
”The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right。
那名办事员愣住了，拿着原珠笔的手也不动了。
她抬头看着我，好像没有听清楚我说什么似的。
I repeated the title slowly, emphasizing the most significant words. Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire。
我慢慢地把我的职业再重复一遍，在说到重要的词时还加重语气。
然后，我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。
”Might I ask,” sa id the clerk with new interest, “just what you do in your field?”“我能不能问一下，”这名办事员好奇地问，“你在这个领域具体做什么？”Coolly, without any trace of fluster in my voice, I heard myself reply, “I have a continuing program of research, ，in the laboratory and in the fi eld, . I’m working for my Masters, ，and already have four credits, . Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, and Ioften work 14 hours a day, . But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.”我非常镇定地答道：“我有一个不间断的研究项目，工作地点包括实验室和现场。
我在为我的学位努力，而且已经有了四个学分。
当然，我的工作是人类要求最高的工作之一我通常工作一天14小时。
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性，而它通常带来的回报不是金钱，更多的是满足感。
”There was an increasing note of respect in the clerk’s voice as s he completed the form, stood up, and personally ushered me to the door。
那名办事员在填完表格后，站起来，亲自把我送到门口。
在这个过程中，她说话时流露出一股敬意。
As I drove into our driveway, buoyed up by my glamorous new career, I wasgreeted by my lab assistants - ages 13, 7, and 3. Upstairs I could hear our new experimental model, ，in the child-development program, testing out a new vocal pattern。
我回到家，把车停在家门前的车道时，还对自己响亮的头衔觉得飘飘然。
我那三名年龄分别为13岁、7岁、3岁的实验室助手正在等着我，从楼上传来我们的新实验模特儿的声音，她正放开嗓门，测试着新的声音模式。
I felt triumphant! I had scored a beat on bureaucracy! And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than “just another mother.”我感到欢欣鼓舞！我竟然打败了官僚机构！如今，在官方的纪录上，我成了人类超群出众、不可或缺的人物，而不仅仅是一位母亲。
Motherhood ... What a glorious career! Especia lly when there’s a title on the door。
母亲??这是多么光荣的职业啊！特别是现在这已经成为官方记录了。
Does this make grandmothers “Senior Research Associates in the field of Child Development and Human Relations” and great grandmothers “Executive Senior Research Associates”? I think so!!!这是不是说奶奶和姥姥就是“资深儿童发育和人类关系研究员”，而曾祖母则是“高级研究员”呢？我想是这样的！I also think it makes Aunts “Associate Research Assistants”。
我想，小姨子也因此成了“研究员助理”。
篇三：母亲的含义Not Just a Mom母亲的含义A woman named Emily renewing her drivers license at the County Clerks office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated, uncertain how to classify herself. What I mean is, explained the recorder, do you have a job, or are you just a ... 一位名叫埃米莉的妇女在县办事处给驾驶执照续期时，一名女记录员问及她的职业。
