babylon、有道桌面词典、雅虎乐译和灵格斯

四大翻译工具在线翻译测评大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。

第一个百度翻译第二个金山翻译第三个有道翻译第四个谷歌翻译相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。

然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，句子是十分工整。

最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。

但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！真正的测评现在才要开始！百度翻译【划词翻译功能】个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。

使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。

打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。

点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子。

如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话，这个功能还是挺方便的。

【朗读结果】在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中，按下回车或“翻译”按钮后，结果会出现在右边的结果框中，再点击结果下方的这个按钮，就会听到相应的单词或句子的发音。

【复制结果】在得到翻译结果后，这个图标就会出现在得到的结果右下方，点击它就能直接复制被翻译出来的文本。

【双语对照】这个按钮会出现在翻译结果的左下方，是个勾选项，只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文，之前是没有的，勾选此选项后，将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上，结果和对应的原文就会变成高亮状态。

金山翻译金山翻译的结果以及功能基本相同，但是它不具备翻译结果整句朗读的功能，只支持单词翻译后单词发音。

两款离线使用的词典-灵格斯词霸、Mdict
由于一门课的作业需要阅读英文论文，就打算找个好的可离线使用的词典。

打开金山词霸官网，发现现在的版本多了个聊天功能，不喜欢，就找了其它的词典试试。

比较喜欢的词典是灵格斯词霸，因为它可以下载各种词典库或者百科全书，功能比较强大。

它的词库有个不好的地方就是，并不是所有词库都能离线使用，例如互动百科和百度百科；维基百科的英文版是可以下载了离线使用的，但中文版还在制作中，所以暂时没得用。

词库搞定后，就是要解决划词翻译的问题了。

灵格斯词霸对于网页或者word文档等都支持的不错，但是在Adobe Reader中的pdf 文件无法使用划词翻译，总不能遇到不认识的单词还要手动输入吧。

在网上搜到的最简单的方法是使用福昕阅读器代替Adobe Reader打开pdf文件，它是支持划词翻译的，需要注意的就是此时不能打开“剪贴板取词”功能，否则会翻译错内容的。

以上就把离线版的英文词典弄好了，假如想离线使用百度百科和维基百科的话，暂时灵格斯词霸还没有办法，继续找，发现了新的好词典：Mdict，电脑上使用的话就下载“MDict 1.0 RC2 PC 版”，这只是个单纯的软件，不包括词库，词库可以到电驴里面找，我找的资源是：《万能电子词典》(MDictPC v1.0RC2)简体中文免费版[压缩包] ，.mdd文件是语音库，感觉用处不大，可以不下载。

只要下载.mdx文件就可以了，把.mdx文件放在Mdict安装目录下的Library 文件夹，再打开Mdict，选择“词库”——“词库管理”——“导入词库”，完成即可，然后就可以点选不同的词库查找信息即可。

至此全部搞定，找资料、找翻译就方便多了。

常用工具软件灵格斯词霸 1.53灵格斯词霸是一款操作简单、功能强大的词典和文本翻译软件，它能够为用户提供几十种语言的词典查询和全文翻译服务。

该软件支持屏幕取词、索引提示和语音朗读功能。

同时，灵格斯词霸还提供了大量语言词典和词汇表供用户免费下载，是用户快速学习各国语言，了解世界的极佳工具。

灵格斯词霸由搜索框、选项窗格和任务窗格3部分组成，如图16-14所示。

它的使用方法极为简单，用户只需要将单词或词组输入搜索框内，即可得到该单词或词组的翻译结果。

并且，灵格斯词霸还会按照词性的不同，提供多个翻译结果。

如图16-15所示。

搜索框选项窗格任务窗格图16-14 灵格斯词霸界面输入要查询的单词或词翻译结果图16-15 翻译英文单词在灵格斯词霸中，用户除了可以查询英文单词或词组外，还可以查询中文词语。

例如，我们在搜索框内输入“天气预报”文字，即可从汉英速查词典内得到相应的翻译结果，如图16-16所示。

翻译结果图16-16 翻译中文词语1．添加索引速查词典灵格斯词霸特有的索引翻译功能可以使用户在输入查询单词的同时，迅速得到翻译结果。

但在默认情况下，灵格斯词霸只能够对英汉速查词典和汉英速查词典进行索引。

为此，用户还以为灵格斯词霸添加索引词典，使用户能够快速获得准确的翻译结果。

具体操作方法如下：（1）在【Lingoes灵格斯】窗口中，单击窗口右侧的【主菜单】按钮，执行【词典】命令，如图16-17所示。

单击按钮执行命令图16-17 设置词典（2）在弹出的【词典管理】对话框中，默认显示【词典安装列表】选项卡。

该选项卡内列出了当前灵格斯词霸内安装的所有词典，如图16-18所示。

在【索引组】选项卡内，列出了用户在使用索引翻译功能时，灵格斯词霸所查询的词典文件。

如图16-19所示。

已安装词典列表索引翻译词典列表图16-18 查看已安装词典图16-19 查看索引翻译词典（3）在单击【索引组】选项卡内【加入】按钮，弹出【添加词典】对话框。

灵格斯翻译家在多语言市场的应用以前我给大家分享过一个我个人用了7-8年的词典，叫灵格斯词霸，功能很强大，支持多语种的翻译（当然这个需要大家下载相应语种的词典），同时也支持全文翻译（主要以谷歌翻译为主，有道、必应和雅虎翻译为辅）。

个人认为谷歌翻译的准确度还是比较高的，所以首选谷歌翻译。

自从多语言市场功能开发以来，灵格斯强大的翻译功能就显现出来了。

目前只有日语和西语这两个语种的市场。

下面就灵格斯翻译家在多语言市场中发布产品的应用，简单介绍下我自己的几个建议1. 毕竟词典翻译属于机器翻译，没有人工翻译那么准确和灵活，大段的翻译容易出现错译和误译，所以为了提供翻译的准确度，建议单句翻译；2. 日语和汉语属于汉藏语系，在语法上和文化起源上有很多相似的地方，所以在日语翻译时，建议选择日汉互译，准确度能高点；3. 西语和英语属于印欧语系，语法和单词上有很多相同或者相似的地方，所以在翻译西语时，建议翻译西语时用英文。

4. 灵格斯的官网上也有好多专业的词典，可以根据自己行业下载专业的词典。

Note：以前我写的灵格斯分享帖：/bbs/read-htm-tid-596645-fid-49.html 好萝卜分享帖：/bbs/read-htm-tid-714977-fid-47.html 好萝卜就灵格斯词霸的使用讲述的很详细，而且很全面，大家可以仔细看看。

如果对西语学习比较感兴趣的，推荐大家一个西语学习的网站。

西语学习网站/~bknelson/SLC/index.phpLingoes支持多达80种语言互查互译,包括英、法、德、意、俄、中、日、韩、西、葡、阿拉伯语及更多正好是阿里网站的多语言项目得力小帮手！超过80 种语言互查互译超过42 种语言全文翻译“Ctrl + 鼠标右键”屏幕取词，多国语言即指即译：支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语、韩语网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇开放式的词库管理：可以根据自已的需要下载安装词库，并自由设定它们的使用和排列方式。

四大翻译工具在线测评：各有所长百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评随着全球化的进程加快，翻译工具成为了人们生活中不可或缺的一部分。

本文将对目前市场上流行的四大翻译工具进行在线翻译测评，分别是百度翻译、金山翻译、有道翻译和谷歌翻译。

1.百度翻译百度翻译是一款由百度公司推出的在线翻译工具，以其准确、快速、便捷的特点受到用户的青睐。

百度翻译支持多种语言之间的互译，覆盖了全球大多数国家的主要语言。

此外，百度翻译还提供了实时会话、语音翻译等功能，让用户在旅行、商务交流等场景中能够更加方便地进行沟通。

优点：翻译准确率高，支持语言丰富，实用功能较多。

缺点：在处理长句子的翻译时，有时候会出现语序混乱的情况。

2.金山翻译金山翻译是金山办公软件推出的一款专业在线翻译工具。

它支持多种语言之间的互译，同时提供了文档翻译、语音翻译等功能。

金山翻译的界面简洁明了，使用起来比较方便。

优点：翻译准确率高，支持格式多样，可以进行批量翻译。

缺点：在处理特定领域的专业术语时，可能会出现翻译不准确的情况。

3.有道翻译有道翻译是网易有道推出的在线翻译工具，拥有强大的语言数据库和人工智能技术。

有道翻译支持多种语言之间的互译，并提供了实时会话、语音翻译、文本翻译等功能。

此外，有道翻译还针对特定场景提供了专业的翻译模板，方便用户使用。

优点：翻译准确率高，实用功能丰富，支持多种文件格式的导入和导出。

缺点：在处理长句子的翻译时，有时会出现语序混乱的情况。

4.谷歌翻译谷歌翻译是谷歌公司提供的一款免费在线翻译工具。

它支持多种语言之间的互译，并提供了实时会话、语音翻译、文本翻译等功能。

此外，谷歌翻译还支持实时语音对话，让用户在沟通交流时更加便捷。

优点：翻译准确率高，支持语言丰富，可以进行批量翻译。

缺点：在处理特定领域的专业术语时，可能会出现翻译不准确的情况。

同时，谷歌翻译的界面相对较为简洁，功能相对较少。

综合来看，这四大翻译工具各有优缺点。

灵格斯单词本1.引言1.1 概述灵格斯（LingGes）是一本为学习者提供英语单词记忆和复习的工具书。

它以便携、高效的方式帮助用户学习和记忆单词，成为许多学习者提高英语词汇量的得力助手。

灵格斯的起源可以追溯到多年前，当时基于对学习者需求的深思熟虑，它被设计出来并获得了广泛的使用和认可。

随着现代生活中对多语言能力的需求不断增加，学习一门外语已经成为我们的必修课。

而词汇量是语言学习中的基础，充实词汇能力对于提高听说读写能力至关重要。

然而，这也是许多学习者所面临的挑战之一。

在学习新的单词时，往往遇到记忆困难，或者忘记已学的单词，进而导致学习效果下降。

在这样的背景下，灵格斯的诞生填补了学习者单词记忆的空白。

它以创新的方式提供了处理和记忆英语单词的方法，使学习者能够更加高效地掌握并记忆单词。

灵格斯以其简洁、易用的特点受到了许多学习者的追捧，并成为了他们在学习中的得力帮手。

灵格斯除了提供词汇的罗列和解释外，还具备了一系列辅助记忆的工具。

例如，它提供了各种演示和练习，帮助学习者巩固记忆并提升词汇掌握的能力。

此外，灵格斯还提供了一些实用的技巧和方法来加强单词记忆，如联想记忆、词根词缀的辨析等。

这些工具和方法相互配合，为学习者提供了全面而高效的单词记忆和复习方案。

总而言之，灵格斯是一本结合了创新思维和实用技巧的英语单词本，它的出现不仅填补了学习者在单词记忆方面的需求，而且大大提高了学习英语的效率。

通过灵格斯的使用，学习者能够更好地记忆和掌握单词，从而提高听说读写的能力。

未来，随着技术的进一步发展，我们可以期待灵格斯以更多的创新和实用功能来满足不断提高的学习需求。

1.2 文章结构文章结构部分旨在向读者介绍本篇长文的组织方式和主要内容。

本文按照以下结构展开：首先，引言部分会对灵格斯进行简要概述，并说明本文的目的。

读者将会了解到灵格斯是什么，它的重要性和应用领域，以及本文的目标。

接下来，正文部分将详细介绍灵格斯的定义和起源。

四个功能强大的翻译网站（有了他们，翻译不用愁~O(∩_∩)O~）（1）句库网址：/翻译的非常好，基本上都能找到自己所需的，同时也可以发音，这有利于提高自己的专业英语听力！举例：翻译 first principles /search.php?q=first+principles在第4个清楚的给出了”第一原理“的解释！（2）词博网址：/翻译的很杂，可以供多种选择；而且可以发音，这一点感觉很好！举例：翻译 first principles/search.php?dictkeyword=first+principles没有找到确切的”第一原理“的翻译，但是其他词汇的翻译还好！（3）句译网址：/viewPage.php翻译的很好，基本你都可以在他的翻译中找到合适的！举例：翻译 first principles/viewPage.php（这个要自己输入first principle)翻译结果非常好！它给出10个例句，结果又8个符合我们的要求，而且给出的例句非常有用，完全是文献里摘出来的！！！4)词都/查词也还算不错，并且给出很多来自文献的例句，非常不错！举例：翻译 first principles给出了“第一原理”的翻译，而且给出了很多直接来自文献的例句，有些都是长句。

并且给出一些参考词头，进行词语联系，这个特点非常有用！激发启蒙力 3个免费快学方案，帮你学习启程方案1 从五十音开始学习方案2 边听边学“生活对话”http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/方案3 和大家一起学日文/chuji/锻炼听说力 3 个免费快学方案，帮你朗朗上口方案1 上线听歌，唱流行日文http://www.playtable.jp/方案2 耳听口说，练商用日文/rwj/方案3 看报道，听懂新闻日文http://www.nhk.or.jp/提升阅读力 3个免费快学方案，帮你越看越快方案1 从童话养成阅读习惯/douwa/方案2 跟日本学生一起读报http://www.yomiuri.co.jp/nie/note/方案3 省力阅读帮手/perl/Home.pl实战写作力 3个免费快学方案，帮你下笔神速方案1 用日文写日记/方案2 用日文写书信http://www.teglet.co.jp/naoko/方案3 迈向时事写作http://www.daiichi-g.co.jp/ron-net强化应试力 3个免费快学方案，帮你快速过级方案1 轻松搞定“文字·语汇”/方案2 轻松搞定“読解·文法”http://language.tiu.ac.jp/方案3 轻松搞定“聴解”悠游兴趣力 3个免费快学方案，让你乐此不疲方案1 一边下厨一边学日文/方案2 日系美妆采购最强指南/方案3 带你游200年前的东京/这些日常的日语单词不记住的话，真是很不给力哦。

转载的，以前曾看过一篇6款比拼的，可是找不到了，只只是，进行6款比较的那一篇，其中有一款比较适合外国人，因为它对汉语说明专门详细。

只找到那个4款的。

出处：本人用的是有道（不是枪手）。

曾用过金山，可能是适应了有道，又换回了有道。

必应也不错。

本人自己电脑（Win7）用的有道桌面词典兼必应桌面小工具），感觉专门好用。

公司电脑用的有道兼偶然用金山在线词典（网页版）。

好了，不多说，上正文。

桌面词典相信大伙儿必然不陌生，它们是大伙儿日常工作和学习的得力助手。

一直以来讲到翻译软件大伙儿必然会想到金山词霸，然后最近几年来翻译软件市场风起云涌，众多的翻译软件不免让用户眼花瞭乱，不知如何选择？这些桌面翻译词典提供了超级丰硕的功能，它们的功能各有特色，那么如安在众多翻译软件当当选择最适合自己的呢？在那个地址咱们选取了四款（金山词霸、QQ词典、有道桌面词典、灵格斯词霸）目前超级流行的词典翻译工具来做一个横向比较，希望帮忙用户从中挑选出适合自己的翻译软件。

测评环境：测评环境图1软件信息：参评软件图2软件下载：一、金山词霸：金山词霸是金山软件推出的面向个人用户的免费词典、翻译软件，传承了金山词霸十年经典品质的同时，也给用户带来了更强的功能，更优的交互体验。

2020Beta版特性：写作助手：全新的写作操作方式，让你在写作进程中无缝挪用金山词霸2020Beta版查词，翻译及拼写建议功能。

写作句库：海量真实场景例句，帮忙你写作、翻译原汁原味，妙词推荐助你写作进程中妙笔生辉，写出地道的英文句子。

新词典内容：新增英式、美式双真人读音，词典内容排版调整，新标签排版一目了然。

新版屏幕取词：全面优化屏幕取词划译，阅读英文网页、文档更高效。

无干扰屏幕取词模式，让屏幕取词更人性化。

汉语功能：可手写输入汉字，专业汉语电子词典，成语，诗词等八大中文内容应用，为日常应用提供高效全面的查询。

图3二、QQ词典：QQ词典是腾讯公司最新推出的一款桌面词典软件，QQ词典以其清爽的界面，丰硕的词库，为用户提供海量辞汇的丰硕说明，包括词语的大体说明，网络说明和例句，百科等内容，同时QQ词典壮大、灵活的屏幕取词功能，便签式屏幕取词，半透明窗口成效，取词窗口支持二次查询，带给你无干扰的全新取词感受。