拟声词初探

汉语拟声词及其特点小议拟声词是表达某种声音或声响的词语，在汉语中起着非常重要的作用。

它们可以帮助我们更加生动地描绘事物的声音，并且在日常生活和文学作品中都得到了广泛的运用。

本文将对汉语拟声词及其特点进行小议。

一、拟声词的特点1. 生动性：拟声词能够通过模拟声音的方式来描绘事物的真实声响，使人们更加直观地感受到所描述的对象。

比如“咚咚”、“嘀嗒”、“嗡嗡”等词语都能够让人们在脑海中立刻想到具体的声音。

2. 多样性：拟声词的种类繁多，能够涵盖各种各样的声音。

不同的声音可以用不同的拟声词来表达，因此它们在丰富语言表达的同时也增加了表达的多样性。

3. 构词方式：拟声词的构词方式非常灵活，可以通过叠字、重复、变换音节等方式来构成新的拟声词。

比如“哗啦啦”、“嘎吱嘎吱”、“呜呜”等词语都是通过不同的构词方式形成的。

4. 语体特点：拟声词在不同的语体中都有着不同的表现形式，在口语中更加常见，而在文学作品中也被广泛运用。

在口语中，拟声词能够更直接地传达情感和意义，而在文学作品中则能够增加作品的生动性和形象感。

5. 词性变化：拟声词的词性比较灵活，可以作为动词、名词、形容词等不同的词类使用。

比如“哗”可以表示动词“喧闹”、“嘀嗒”可以表示名词“雨点”、“叽叽喳喳”可以表示形容词“嘈杂”的概念。

汉语中的拟声词可以分为动词类、名词类、形容词类和副词类四大类别。

1. 动词类：这类拟声词多表示一种具体的动作或声音，比如“叽叽喳喳”、“哗啦啦”等。

1. 描写自然界的声音：拟声词可以用来描写自然界中的各种声音，比如雨点落地的“嘀嗒”声、树叶飘落的“沙沙”声等。

3. 描写人的语音：拟声词还可以用来描写人们说话时发出的声音，比如人的“呜咽”声、笑声等。

拟声词作为汉语中的一种特殊词类，通过模拟声音的方式来描绘事物的真实声响，具有非常重要的作用。

它们的生动性、多样性、构词方式、语体特点以及词性变化等特点都使其在汉语表达中发挥着独特的作用，并且在日常生活和文学作品中都得到了广泛的运用。

浅议英语拟声词拟声词是用来模仿事物或动作的声音而构成的词。

世界各族语言都有着大量的拟声词,英语也不例外。

英语拟声词及其丰富、形象,大大增强了其语言表现力的多样性和生动性,它是英语语言宝库中的一颗璀璨明珠。

因此,英语拟声词的学习是学好英语不可缺少的一个方面。

一、拟声词的分类根据陆国强的《现代英语词汇学》,拟声词可分为基本拟声词和次要拟声词。

基本拟声词指音与义的相似,引起音与音之间的联想;次要拟声词是指音与某种象征性的意义有关联,让人产生联想。

1.基本拟声词基本拟声的语音是对自然界事物的直接摹声。

这类拟声词音与义基本吻合,能与语义产生联系。

基本拟声词包括以下三种。

(1)对人声的摹仿。

这类拟声词又可分成感叹拟声词和非感叹拟声词。

感叹拟声词指的是人们在抒发感情的时候发出的自然之声,如ah(啊),wow(哇),ha(哈),ayo(啊呦)等,这些词表现了人们惊讶、赞叹、痛苦的内心世界。

可见,一个简单的拟声词却能表现出抽象复杂的思想感情。

此外,对人动作的摹仿也属于对于人声的模仿,也就是非感叹拟声词,如chuckle(抿嘴笑等。

)脚步声),patter(拍手),clap(拍打),pat(声．(2)对动物声音的摹仿。

世界动物种类繁多,它们的声音也千差万别,因而模拟不同动物的拟声词也不同。

英语中有不少模拟动物叫声的词,如模仿公鸡的叫声是crow(喔喔),模仿鸽子的声音用coo(咕咕),狼的拟声是howl(嚎叫),蛇的是hiss(嘶嘶)等。

有趣的是,在英语语言中,即使同一物种,由于性别或身份的不同,对它们的拟声也不同。

如:公牛bull―bellow,母牛cow―low,小牛cattle―blat,这种情况在汉语里不多,不过形容母鸡、小鸡、公鸡等叫声却有此区别。

(3)对事物声音的摹仿。

英语中的拟声词除了来自对人声、动物之声的模拟,很多还与自然界有关。

色彩斑斓的大千世界让我们既可以感受到溪水bubble(潺潺地)流过,雨水从屋檐rattle(哗哗地)直冲而下,微风whistle(沙沙地)吹过,雷声roll(隆隆地)地急驰而过。

从语音上简析汉英拟声词语言，就像索绪尔说的那样，音与义的关系是任意的，即语言符号具有任意性；但是拟声词的音与义之间的关系似乎又不只是任意的约定俗成。

拟声词，又称为象声词、模声词、拟音词，是指摹仿人、动物的声音或自然界的声音并跟那些声音很相似的词语。

拟声词它的语音形式与其所反映的客观现实中的声音之间有直接和自然的联系，两者之间又具有某种相同的特质，称之为象似性特征；但任何自然语言中的拟声词都不是自然声音的录音和复制，而是某个民族根据他们的语言所固有的语音系统对客观世界的声音进行一番改造加工的结果，加之语言本身是一个约定俗成的系统，因而语言中的拟声词也具有任意性的特点。

汉英两种语言中都有相当多数量的专门用来摹拟声音的拟声词，由于不同语言的语言系统、结构、思维方式等的不同，使得不同语言的拟声词之间的比较具有了多样性。

下文重点进行汉英拟声词的语音对比：一、首先是语音形式上的不对应现象1、汉英拟声词中类似的语音形式由于自然界的同一性和拟声词的象似性，使得汉语和英语拟声词的语音形式时见相同或相似，在这两种语言中可以找到不少在发音和所指意义上都十分接近的拟声词，拟声词按对象分类可以分为：关于人的、关于动物的、关于自然现象的、关于客观事物的拟声词。

分别举例如下：声音汉语英语关于人的声音笑声咯咯[ke]哈哈[xa ]giggle ['gɪg(ə)l] ha-ha ['hɑ:hɑ:]关于动物的声音猫叫声牛叫声鸽子叫声喵[miau]哞哞[mou]咕咕[kuku]meow [mi'au]moo[mu:]coo[kuː]关于客观事物的声音关门声铃声雨声砰[phəŋ]叮铃[tiŋliŋ]啪嗒[pha ta]bang [bæŋ]tingling ['tiŋɡliŋ]patter ['pætə]2、汉英拟声词中差异很大的拟声词由于拟声词具有语言符号所有的共性——任意性，拟声词不同于各种口技，它是在不同语言的不同语音系统的制约下摹仿其拟声对象而造出来的词，具有偶然性和任意性，因此在不同的语言中有些拟声词是完全不同的。

现代汉语拟声词研究综述随着语言学研究的深入发展，拟声词实际上已经成为了一个颇具讨论性的话题，特别是在中国汉语领域内。

古代汉语中有大量的拟声词，但它们并不像现代汉语中一样普遍出现。

不论是在汉语史语言、语音学、语用学还是英语中，拟声词构成了一个有趣而又能为语法学研究所汲取的丰富认知资源。

本文旨在从古代汉语拟声词的发展历史出发，将重点研究现代汉语中拟声词的语义，结构和语音特征，以及拟声词的功能和语用。

从古代汉语的发展历史来看，许多拟声词都是从古代汉语中沿用而来的。

古汉语的拟声词主要来自于描述自然界的声音，以及模仿声音的动作的一种语言形式。

例如，古汉语中“吆”、“嘶”、“呜”等词，均是拟声词，代表牛咆哮、马叹气、夜鸟叫唤等声音。

而在现代汉语中，拟声词的范围更加广泛，不仅局限于模仿自然界的声音，还包括了模仿人类的心理感受和行为反应的拟声词。

虽然在古汉语的拟声词数量比较有限，但实际上现代汉语中拟声词的数量是相当可观的，这得益于现代汉语受到西方语言文化的影响和社会文化发展，以及大量词汇的汉化而增加。

在现代汉语中，拟声词的语义涵盖了自然界中的声音，也涉及了抽象概念，如动作、心理感受等。

例如，“嘎”、“咕”、“唰”等拟声词，都可以用来表达潮汐声、隆隆声、砰砰声等自然界的声音；此外，“哗”、“咻”、“嗨”等拟声词则可以表达人类的心理感受和行为反应，例如“哗”表示惊愕、恐惧，而“咻”则是高兴、心满意足的感受。

语音的模仿又是拟声词的基本特征，而这种模仿又可以分为发音和节奏两个方面。

从发音方面来说，拟声词中包含了非常丰富的音素，如塞音、拗音、轻声、实辅音等。

此外，拟声词中还涉及到一些特殊的语音变化，如声母的变异、声调的变正、变颤等。

从节奏方面来说，大多数拟声词都有一定的节奏特征，并且具有一定的音乐性，从而使语言更有表现力，更加传神。

拟声词的功能有很多，其中最为重要的是表达情感。

由于拟声词的特殊性，具有直接、生动、抒情的效果，能够更加深刻地表达出作者的情感，从而达到表达情感的目的。

汉语拟声词及其特点小议汉语拟声词是一种具有特殊地位和意义的词语。

它是一种模拟自然声音或其他声音而产生的词语，表现出与所模拟的声音相似的特点。

拟声词在中文语言中占有重要的地位，起着丰富语言表达、生动形象、增添文学感染力等作用。

本文将从汉语拟声词的定义、特点、分类、运用等方面进行探讨。

一、汉语拟声词的定义汉语拟声词是一种表达生动形象和增加语言感染力的词语。

它是通过模拟自然声音或其他声音而产生的词语，具有较强的表现力和情感色彩。

在日常生活和文学创作中，拟声词常常被用来描绘嘈杂的环境、生动的场景、丰富的情感等，起到形象生动、情感深刻的作用。

1. 生动形象：拟声词通过模拟自然声音或其他声音，使得语言更具生动形象，能够让人产生强烈的感觉和联想，增加语言的表现力和感染力。

2. 富有情感：拟声词在表达情感方面有着独特的作用，通过模拟声音使得语言更具有情感色彩，能够更好地表达人的内心感受和情感态度。

3. 丰富多样：汉语拟声词种类繁多，模拟了各种各样的自然声音和其他声音，具有多样性和丰富性，可以满足不同情境和需要的表达。

根据其表达的声音特点和语义划分，拟声词可以分为以下几类：1. 动词型拟声词：如“啪啪”、“哗哗”、“叮当”等，用来模拟各种自然声音和物体碰撞声音等。

2. 形容词型拟声词：如“悠扬”、“婉转”、“轰轰烈烈”等，用来形容各种声音、情感和气氛。

3. 副词型拟声词：如“重重地”、“轻轻地”、“急急忙忙”等，用来表示声音和动作的方式和程度。

1. 丰富语言表达：拟声词在语言表达中具有重要的作用，能够使语言更加生动形象，增加语言的表现力和感染力，使得表达更加丰富多彩。

2. 增添文学感染力：在文学创作中，拟声词被广泛运用，能够让作品更具有生动感染力，吸引读者的注意力，加强作品的情感表达和形象描绘。

3. 描绘自然景物：拟声词在描绘自然景物和自然声音方面有着独特的作用，能够使得描写更具有生动形象和情感色彩，增加作品的艺术感染力。

汉语拟声词及其特点小议汉语拟声词是汉语中具有模拟声音或其他感官刺激的词语，它们可以模仿事物的声音、形态、动作或状态。

拟声词是汉语中一种特殊的词类，它们的出现使得语言更加生动、形象化，增加了语言的表现力和趣味性。

本文将从汉语拟声词的定义、特点以及在语言中的应用等方面进行探讨。

一、汉语拟声词的定义及特点拟声词是一种用来模仿自然声音或使人联想到某种声音的词语，它们可以表达各种声音的音质、音调、音量和音长。

拟声词是一种具有象征性和表现力的词语，它们能够让人们通过听觉来感知事物的形态、状态及其他属性，增加语言的精练性和直观性。

汉语拟声词的特点主要包括以下几个方面：1. 形象生动：拟声词能够通过模仿声音或其他感官刺激的方式，使语言更加形象生动。

“咕噜咕噜”、“哗啦啦”、“嘀嗒嘀嗒”等拟声词都能够清晰地传达出相应事物的形态或声音。

2. 切合实际：拟声词常常是基于真实的声音或动作模拟而来，因此更容易引起人们的共鸣，并且具有很强的真实感。

3. 表现力强：拟声词能够使得语言更加富有表现力和趣味性，增加了语言的情感色彩和戏剧性，并且能够更好地表达说话者的情感与意图。

二、汉语拟声词在语言中的应用拟声词广泛应用于汉语的口语、文言、文学作品等多种语境中，它们既可以用于描述一些具体的声音、动作、形态，也可以通过比喻、象征等方式用于抽象的概念和情感的表达。

以下是拟声词在语言中的一些应用场景：1. 描绘声音：拟声词常常用来描绘各种自然界和社会生活中的声音，比如风雨、鸟鸣、动物叫声、人的行为动作等。

如“啼啼啼”、“呜呜呜”、“铛铛铛”等。

2. 形容动作：拟声词也可以用来形容各种动作或行为，可以使得描述更加生动、具体，如“哔哔跳跳”、“嘀咕嘀咕”等。

3. 比喻表达：拟声词还常常用于比喻与象征，可以表达情感、气氛、景象等，如“喧嚣”、“嘈杂”、“安详”等。

4. 文学创作：在文学作品中，拟声词常常被用于创造形象生动的描写，让读者通过听觉感知到文学作品中所描绘的事物，如民歌、童谣、诗歌等。

语言文学研究《昊下方言考》拟声词试探倪琳（苏州大学文学院，江苏苏州215000）摘要：《吴下方言考》是一本方言词汇书，其中收纳了很大比例的拟声词。

本文对《吴下方言考》中的拟7词进行统计,以这些拟声词作为材料,探讨拟7词的共同特点，以及吴方言拟7词呈现出的特有面貌。

关键词：《吴下方言考》拟7词形音义关系《吴下方言考》是一本收录吴中方言词的词汇书，共十二卷，清代胡文英9,刊于乾隆四十八年$胡文英是常州武进人，《吴下方言考》收录江苏境内长江以南、常州以东地区的土语、俚语九百九十三条，以四声为序，依韵排列虽然胡文英收录的词条及注音、探源存在一些问题，但是摒除时代的限制，这本书总体而言是比较可靠的，是一部重要的吴方言词汇著作，对吴语的保存与重要作$《吴下方言考》刊较，可的徐复先生的《〈吴下方言考〉校议》"，其余皆为书收录，故而这本书的限$对这本书的是较的，可的、文的《方言词汇探源可为——〈吴下方言考〉》#、的《〈吴下方言考〉》$的《〈吴下方言考〉泸等，这些比较，对于其中的一些问题进的$在这本书的中，其中收录的吴方言声词$时，声词是些年注的一，对《吴下方言考》中的声词的，探吴方言拟声词的，以及吴语中的声词与中这词的$―、关于拟声词对“声词”一类在具体的界定与叫法上存在差异，“声词”“声词”“音词”作为这一词的代称，对于的存在一的，但一，义的“声词”声音的方的一词，人的声音的词$的“声词”一声音的词，为“词”的这一类词$这探的“声词”为的拟声词，是声音的词，但时这些词中声音的的词除，在《声词初探》中对声词的：“人们对然不表示具体意义，也感叹和呼唤应答的纯粹的声音加以摹，就成为拟声词。

”&在国早期的语言著作中是没有“拟声词”概念的，可以在二十世纪四十年代以，拟声词并没有正式进入学者的视野，一些著作虽然注到了这一类词的存在，但是没有对这些词进的说明、$二十世纪四十年代，吕叔湘的《中国文要"在《迭字》一节中出迭字中一词“以的容声音为主，单字本身无或者另有意义，在此处却纯是标音作用”'$王力先生在《中国现代语"中声作为一种修辞方，认为是语范围中的特殊语言形式，而将人发出的表达情绪和意义的声音称作“呼声”（$这是比较早的学者对“拟声词”现象做的的$《语法修辞讲话》是第一次使用了“象声词”这个术语的著作，词、问答词、的声词（如“呼”“乓”“哗啦”这词）三种，声词作为独立的词类进®$此后出一列于声词的专项，对于声词的范围、词性有诸$二十世纪七八十年代是声词的繁荣时期，这时的声词倾向于对的声词进，声词与词区分$这时期的从拟声词的、征、组合能力及语功能方进考察，总结声词的$—些对文作品、某个方言区声词的定始崭露头角，词与修辞的结合为热点。

现代汉语拟声词研究现代汉语拟声词研究一、研究概述现代汉语拟声词，即又称作模拟词，模拟义词，其特点是可以使语言更加逼真、直观地描述某种义思或含义的词语。

一般来讲，它的内涵为：通过语音、语气、比喻等手段描述某种心理状态、表达某种情绪感受或表达某种景物、事物，及其变化、运动、发出的声音等，旨在融入语境，使准确地表达出来。

二、语素分析拟声词归纳起来，也可“类拟”为动、声、物三大类，分别代表的是动作的拟声、声音的拟声和景物器物的拟声。

1. 动作拟声：它是指模拟某种动作的语词或修辞，如：“拍拍”“扑通”“咔嚓”“瓮瓮”“拗拉”等。

2. 声音拟声：它是模拟语言形象描绘声音的技巧，如：“咔嗒”“叮当”“咻咻”“唧唧”等。

3.物体拟声：它是模仿人、动物、景物、器具等物体本身的声音，如“哐哐”“咕噜”“吱吱”“调皮”等。

三、拟声词的话语塑造功能许多拟声词能够丰富文体内容，它以自身的语言形象来表达义理，使文体表达更为生动、形象，提高语言的表现力。

拟声词的运用可以突出强调文章所表达的意思，能够给读者带来深刻的印象，以给予读者更多的感受。

四、拟声词的思想灌输作用拟声词丰富了文言文的内容，赋予它更丰富的面貌，能起到激励人们追求真理的作用，促进思想上的活跃，拟声词凝聚着浓浓的民族特色和积淀，在激发民族传统精神的过程中发挥着重要作用。

sc五、结论现代汉语拟声词是中国传统文化的重要组成部分，它的出现，能唤醒人们的思想、激发他们的创作欲望，正是源自中国文化深厚的精神底蕴在发挥作用，完整地表现出来。

由此可见，现代汉语拟声词作为修辞，在文学中具有重要作用，有了它，文章有了不同的活力，使文言文在当今社会生活中更加生动有趣。

英语拟声词研究之拟声词语义特点1.一声多词某个民族对某种事物接触较多，对其认识较深刻，区分较细，如爱斯基摩人可以把雪分出几十种。

同理，拟声词，人类在其发展历史上的某个阶段，可能接触某个声音较多，区分得较细。

如狗叫的声音，英语有十多个词：bow wow狗的叫声，bark 狗狐等的叫声，bay 猎犬追捕时的连续猎犬声，growl 狗等的嗥叫声，howl 狼、狗等的嚎叫，snarl 狗等的吠叫声音：mew = meow = miaou = miaow = miaul 猫叫声，咪，喵，purr猫满足时呜呜叫声，caterwaul 猫的叫春声。

这些是真正的同源词。

2.一词多义一词多义是指某一个词产生以后，本是一词一义，但由于共轭相生之故变成了多义，如上述growl 本指狗叫声，也用来指雷或炮的轰鸣声，whine 本指狗叫声，又指汽笛声，后来又用来指枪声，再后来又指引擎的响声，whine 本指狗叫声，又指汽笛声，飞行中的炮弹的呜呜声，yap 本指狗叫声，又指人哇拉哇地说话，瞎说，yelp 本指狗叫声，又指因痛而叫喊。

有时一词可以表示对几种声音的模拟，如peal 表示：1）铃声 the peal of bells , 2）雷声peals of thunder ,3）笑声 a peal of laughter,4）掌声 a peal of applause,5）大炮声 peals of artillery 。

再如clink 可以表示：the clink of keys,the clink of glasses 等等。

chatter （松鼠等）吱吱叫，（溪流）潺潺作声，（人）喋喋不休，jabber（猴等）吱吱喳喳叫，人急促不清地说，bellow （公牛，象等的）吼叫，（人、海等的）怒吼，吼叫。