从军行杨炯

《从军行》原文、翻译及赏析这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。

仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。

下面是小编给大家带来的《从军行》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!从军行唐代：杨炯烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

译文边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。

辞别皇宫，将军手执兵符而去;围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。

大雪纷飞，军旗黯然失色;狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。

注释从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。

烽火：古代边防告急的烟火。

西京：长安。

牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。

指代奉命出征的将帅。

凤阙：阙名。

汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。

龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。

汉时匈奴的要地。

汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。

这里指塞外敌方据点。

凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。

百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。

赏析这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。

仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。

首联写边报传来，激起了志士的爱国热情。

诗人并不直接说明军情紧急，却说“烽火照西京”，通过“烽火”这一形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。

一个“照”字渲染了紧张气氛。

“心中自不平”，是由烽火而引起的，国家兴亡，匹夫有责，他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。

一个“自”字，表现了书生那种由衷的爱国激情，写出了人物的精神境界。

首二句交待了整个事件展开的背景。

颔联写主帅率军辞别京城，奔赴前线作战，以排山倒海之势包围敌国城堡的过程。

一个“辞”字，显出奉旨率师远征者的严肃庄重;一个“绕”字，显见铁骑威力无穷，把敌兵团团包围。

《从军行》是唐代诗人杨炯的一首诗，以军队出征为题材，表达了诗人对不能上阵杀敌的遗憾之情。

下面我将从以下几个方面展开对这首诗的全面解读：1. 诗人杨炯的生平及诗作背景杨炯（779-818）是唐代的一位著名诗人，他出身于宰相家庭，因为才华出众而被人们誉为“童子军中郎将”。

在他年轻的时候，唐玄宗大举征伐吐蕃，于是有了他的诗作《从军行》。

这首诗是杨炯应征入伍时所作，表达了他的内心之痛。

2. 诗句分析在诗句《明年阿姊为嫁来，家中无奈何急歌》中，杨炯写出了他不能陪在妹妹身边见证她的喜事，而是要远赴边疆从军的遗憾。

这句诗描绘了诗人悲壮的情感，通过家族的牵挂表达了对国家大业的忠诚和无奈。

诗句《到村匝地无兵甲，不见村童动色急》中表达了诗人到达战场，但却发现战争尚未爆发，没有看到军队，也不见到村民们的恐惧和紧张，这时诗人内心的焦躁和不安有了真切的抒发。

3. 主题阐释《从军行》一诗，不仅仅是杨炯个人的心路历程，更是一种对战争的思考和对人性的关怀。

杨炯本是士大夫的后裔，他对战争的感慨既来自于自己的身世，又来自于他对国家、家族和人民的责任感。

他的诗歌不是单纯的感伤，更多的是责任，是对人间正义的追求。

4. 诗歌艺术特色《从军行》立意高远，情感真挚，直抒胸臆，以真挚的情感将作品贯穿始终，同时也表现了杨炯与众不同的个人风格。

整首诗意境清远，气势雄浑，富有激情，表现出了杨炯对国家大义的忠诚与追求，同时也抒发了他自己作为一个士大夫的无奈和忧愁。

5. 对后人的影响杨炯在《从军行》中表现出了士人的忧国忧民、忧家忧生的抱负和情怀。

他用独具匠心的艺术语言，刻画了一个不屈不挠的爱国者形象。

这种爱国志士形象，对后世的诗歌和文学产生了深远的影响。

不仅延续了前代诗歌传统，也在一定程度上影响了后世的文学创作。

通过以上几个方面的分析，我们可以更深刻地理解《从军行》这首诗的内涵和艺术价值，展现了杨炯对国家和人民的忠诚，也体现了他作为文人的独特情怀和风范。

《从军行》(杨炯)ppt课件•诗人与作品背景•文本解读与赏析•艺术特色探讨•主题思想阐释目录•知识拓展与延伸•思考题与课堂互动环节01诗人与作品背景杨炯生平简介杨炯（650年－693年），唐代初期诗人，初唐四杰之一。

出生于华阴（今属陕西），自幼聪敏好学，十岁应神童举，授校书郎。

杨炯以边塞征战诗著名，所作如《从军行》、《出塞》等，表现了为国立功的战斗精神，气势轩昂,风格豪放。

代表诗人有岑参、高适、裴迪、常建、王之涣等。

边塞诗派的作品多描写战争场景、抒发豪情壮志，风格豪放、意境深远。

唐代边塞诗派是盛唐诗歌流派之一，以描绘边塞风光、反映戍边将士生活为主。

唐代边塞诗派概述《从军行》创作背景及意图《从军行》是杨炯的一首代表作，反映了唐代戍边将士的艰苦生活和豪情壮志。

该诗创作于杨炯任职期间，他深感戍边将士的艰辛和付出，通过诗歌表达了对他们的崇敬和赞美。

杨炯在诗中描绘了将士们奋勇杀敌、保家卫国的英勇形象，同时也表达了自己渴望建功立业、报效国家的豪情壮志。

02文本解读与赏析全文朗读及录音01提供《从军行》全文的准确朗读，帮助学生掌握正确的发音和语调。

02附上朗读录音，供学生模仿和跟读，提高学生的朗读能力。

解读战争背景及诗人内心的激荡情感。

“烽火照西京，心中自不平”描绘出征将士的威武气势和战斗场景。

“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”分析战争环境的恶劣和战斗的激烈。

“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”探讨诗人的壮志豪情和人生选择。

“宁为百夫长，胜作一书生”逐句解读与意境描绘关键意象和象征手法分析意象烽火、牙璋、铁骑、雪、风、鼓声等，共同构建了一幅壮美的边塞征战图。

象征手法通过“烽火”、“牙璋”等象征战争的残酷和将士的英勇；“雪暗”、“风多”等象征边塞的艰苦环境；“百夫长”、“书生”的对比，象征诗人内心的矛盾和抉择。

03艺术特色探讨诗中通过描绘大漠、长城、黄河等边塞景象，展现出壮阔豪放的风格。

描绘边塞景象抒发豪情壮志运用典故诗人以豪放的笔触，抒发自己从军报国的壮志豪情，表现出雄浑的气势。

从军行杨炯诗词小故事摘要：一、杨炯简介二、诗词背景三、诗词解析四、诗词鉴赏五、结语正文：【杨炯简介】杨炯，字泰师，唐代著名文学家、书法家。

生于公元650年，卒于公元705年。

他是初唐四杰之一，与王勃、卢照邻、骆宾王齐名。

杨炯博学多才，不仅在文学上有所建树，还擅长书法。

他的诗歌作品具有较高的艺术价值，被誉为“诗豪”。

【诗词背景】《从军行》是杨炯创作的一首边塞诗。

这首诗作于唐高宗永隆元年（680年），当时杨炯任虢州参军。

诗中描绘了边塞战争的场景，表达了诗人对国家的忠诚和对战友的关爱。

【诗词解析】《从军行》全文共四句，每句七个字。

诗中写道：“牙璋辞凤阙，铁马出长安。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

”诗人以边塞为背景，通过描绘战争场景，展现了戍楼烽火的紧张气氛。

诗句“牙璋辞凤阙，铁马出长安”表现了战士们辞别皇宫，骑着铁马赴边的英勇景象。

而“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”则形象地描绘了战场地狱般的景象，表达了戍楼战争的残酷。

【诗词鉴赏】杨炯的《从军行》以其雄浑的笔力、豪放的气魄，展现了唐代边塞战争的壮观场面。

诗中通过对战争场景的细腻描绘，使读者仿佛置身于激烈的战场之中，感受到戍楼战争的悲壮。

诗人以饱满的热情，讴歌了戍边战士的英勇无畏，表达了他们为国家安宁而英勇斗争的决心。

同时，诗中还透露出诗人对战友的深厚感情，使整首诗更具可读性和实用性。

【结语】《从军行》是杨炯边塞诗的代表作，以其独特的艺术风格和深厚的家国情怀，成为了唐代诗歌的瑰宝。

通过这首诗，我们可以感受到杨炯对国家的忠诚和对战友的关爱，同时也领略到了唐代边塞战争的壮观场面。

杨炯〔唐代〕烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

2、《夜送赵纵》杨炯〔唐代〕赵氏连城璧，由来天下传。

送君还旧府，明月满前川。

3、《战城南》杨炯〔唐代〕塞北途辽远，城南战苦辛。

幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人。

寸心明白日，千里暗黄尘。

4、《梅花落》杨炯〔唐代〕窗外一株梅，寒花五出开。

影随朝日远，香逐便风来。

泣对铜钩障，愁看玉镜台。

行人断消息，春恨几裴回。

杨炯〔唐代〕三峡七百里，惟言巫峡长。

重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。

绝壁横天险，莓苔烂锦章。

入夜分明见，无风波浪狂。

忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！可以涉砥柱，可以浮吕梁。

美人今何在？灵芝徒自芳。

山空夜猿啸，征客泪沾裳。

6、《出塞》杨炯〔唐代〕塞外欲纷纭，雌雄犹未分。

明堂占气色，华盖辨星文。

二月河魁将，三千太乙军。

丈夫皆有志，会见立功勋。

7、《紫骝马》杨炯〔唐代〕侠客重周游，金鞭控紫骝。

蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。

发迹来南海，长鸣向北州。

匈奴今未灭，画地取封侯。

8、《幽兰之歌》杨炯〔唐代〕幽兰生矣，于彼朝阳。

含雨露之津润，吸日月之休光。

美人愁思兮，采芙蓉于南浦；公子忘忧兮，树萱草于北堂。

虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳。

9、《骢马》杨炯〔唐代〕骢马铁连钱，长安侠少年。

帝畿平若水，官路直如弦。

夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。

风霜但自保，穷达任皇天。

10、《西陵峡》杨炯〔唐代〕绝壁耸万仞，长波射千里。

盘薄荆之门，滔滔南国纪。

楚都昔全盛，高丘烜望祀。

秦兵一旦侵，夷陵火潜起。

四维不复设，关塞良难恃。

洞庭且忽焉，孟门终已矣。

自古天地辟，流为峡中水。

行旅相赠言，风涛无极已。

及余践斯地，瑰奇信为美。

江山若有灵，千载伸知己。

古诗从军行·烽火照西京翻译赏析《从军行·烽火照西京》作者为唐朝文学家杨炯。

其古诗全文如下：烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗雕旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜做一书生。

【前言】《从军行》是初唐诗人杨炯边塞诗的代表作，借用古乐府曲调名为题目，实际为一首五言律诗，反映从军的辛苦。

【注释】1从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。

2烽火：古代边防告急的烟火。

3西京：长安。

4牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。

指代奉命出征的将帅5凤阙：阙名。

汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。

6龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。

汉时匈奴的要地。

汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。

这里指塞外敌方据点。

7凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩8百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。

【翻译】战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。

军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。

大雪使军旗上的绘画模糊不清，呼啸的寒风杂伴着战鼓之声。

宁愿做一名卒长去冲锋陷阵，也胜过我这样的一个书生。

【赏析】这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。

仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。

前两句写边报传来，激起了志士的爱国热情。

诗人并不直接说明军情紧急，却说“烽火照西京”，通过“烽火”这一形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。

一个“照”字渲染了紧张气氛。

“心中自不平”，是由烽火而引起的，国家兴亡，匹夫有责，他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。

一个“自”字，表现了书生那种由衷的爱国激情，写出了人物的精神境界。

首二句交待了整个事件展开的背景。

第三句“牙璋辞凤阙”，描写军队辞京出师的情景。

这里，诗人用“牙璋”、“凤阙”两词，显得典雅、稳重，既说明出征将士怀有崇高的使命，又显示出师场面的隆重和庄严。

从军行
唐·杨炯
【原文】
烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

【注释】
失色。

兴亡，匹夫有责”的爱国情怀。

“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”写大军出征，有直捣敌巢的气势，反映了诗人的战斗激情和必胜信念。

“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”通过对“旗”、“鼓”的生动描写，再现了艰苦卓绝的战斗生活和高昂的士气。

“宁为百夫长，胜作一书生”以感慨的语气作结，歌颂了投笔从戎、保卫边境的爱国精神，直抒胸襟，回应发端，勃勃英气，溢于言表。

这首短诗，写出书生投笔从戎，出塞参战的全过程。

能把如此丰富的内容，浓缩在有限的篇幅里，可见诗人的艺术功力。

首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断，作了形象概
括的描写，至于书生是怎样投笔从戎的，他又是怎样告别父老妻室的，一路上行军的情况怎
2019-8-5
样，……诗人一概略去不写其次，诗采取了跳跃式的结构，从一个典型场景跳到另一个典型场景，跳跃式地发展前进。

如第三句刚写了辞京，第四句就已经包围了敌人，接着又展示了激烈战斗的场面。

然而这种跳跃是十分自然的，每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地。

同时，这种跳跃式的结构，使诗歌具有明快的节奏，如山崖上飞流惊湍，给人一种一气直下、一往无前的气势，有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。

2019-8-5。