十大流行语ppt课件
- 格式：pptx
- 大小：1.35 MB
- 文档页数：20
下载文档原格式
合集下载
十大流行语看ppt课件
11
12
13
降低人生期待值的无奈，反映的是一种不可
取的消极生活态度。
9
九、巨婴
巨婴，本是指体
形巨大的婴儿。近年
来，人们用“巨婴”
指心理滞留在婴儿阶
段的成年人。这类人
以自我为中心，缺乏
规则意识，没有道德
约束，一旦出现超乎
自己预期的情况，就
会情绪失控，产生过
激的非理性行为，给
社会带来灾难性后果。
今年“高铁霸
座”“重庆万州公交
5
五、官宣
2018年10月16日，赵 丽颖与冯绍峰同时在微博 上发布“官宣”，公布二 人结婚喜讯。两人都是粉 丝众多的明星，婚讯备受 关注，引发网络疯狂转发。 几天后，“官宣”纷纷出 现在新旧媒体上，都是某 个人或某机构宣布的某消 息。“官宣”迅速走红。 “官宣”从“官网”“官 微”衍生而来，义为“官 方宣布”。其“官方”指 某种权利的拥有方。“官 方”本指政府方面，如 “官方人士”“官方消息” 等，把个人、机构等非官 方行为称为“官方”，也 有强调其权威性、可靠性 的意味。
车坠江”等事件，让
“巨婴”的热度进一
步升高。“巨婴”现
象已引起了全社会关
10
注。
十、杠精
杠，即抬杠;精，即精灵、 精怪。杠精，指“抬杠成 精”的人。这种人往往不 问真相，不求是非，为反 对而反对，为争论而争论。 “杠精”去年已出现。今 年4月有人在网上发表了一 幅调侃“杠精”的漫画： 一女生向一“杠精”表白， 并要求去见他的母亲。 “杠精”说：唯独这件事 不可以，因为“杠精”不 配拥有母亲。“杠精”迅 速走红。“杠精”的流行 是人们对这种行为的反感 所致。
8
八、佛系
“佛系”是一个外来词。2014年日本某杂
12
13
降低人生期待值的无奈，反映的是一种不可
取的消极生活态度。
9
九、巨婴
巨婴，本是指体
形巨大的婴儿。近年
来，人们用“巨婴”
指心理滞留在婴儿阶
段的成年人。这类人
以自我为中心，缺乏
规则意识，没有道德
约束，一旦出现超乎
自己预期的情况，就
会情绪失控，产生过
激的非理性行为，给
社会带来灾难性后果。
今年“高铁霸
座”“重庆万州公交
5
五、官宣
2018年10月16日，赵 丽颖与冯绍峰同时在微博 上发布“官宣”，公布二 人结婚喜讯。两人都是粉 丝众多的明星，婚讯备受 关注，引发网络疯狂转发。 几天后，“官宣”纷纷出 现在新旧媒体上，都是某 个人或某机构宣布的某消 息。“官宣”迅速走红。 “官宣”从“官网”“官 微”衍生而来，义为“官 方宣布”。其“官方”指 某种权利的拥有方。“官 方”本指政府方面，如 “官方人士”“官方消息” 等，把个人、机构等非官 方行为称为“官方”，也 有强调其权威性、可靠性 的意味。
车坠江”等事件，让
“巨婴”的热度进一
步升高。“巨婴”现
象已引起了全社会关
10
注。
十、杠精
杠，即抬杠;精，即精灵、 精怪。杠精，指“抬杠成 精”的人。这种人往往不 问真相，不求是非，为反 对而反对，为争论而争论。 “杠精”去年已出现。今 年4月有人在网上发表了一 幅调侃“杠精”的漫画： 一女生向一“杠精”表白， 并要求去见他的母亲。 “杠精”说：唯独这件事 不可以，因为“杠精”不 配拥有母亲。“杠精”迅 速走红。“杠精”的流行 是人们对这种行为的反感 所致。
8
八、佛系
“佛系”是一个外来词。2014年日本某杂
最新年-十大流行语教学讲义ppt
“锦鲤” 英文：koi fish（本意是一种鱼），后泛指运气极好的人（a lucky dog）。锦鲤这个梗今年够火，怎么火起来的还记得吗？ 今年国庆期间，支付宝官方微博开展了一个抽奖活动，从转 发这条微博的网友中抽奖，抽中的人为“中国锦鲤”，转发高 达300多万次。10月7日，支付宝揭晓了抽奖结果，微博用户@ 信小呆中奖，成了当之无愧的“锦鲤本鲤”。 于是，“锦鲤”这个梗一夜间爆红~ “锦鲤”不再只是一条鱼， 而成了一种符号。从此，网上掀起了转发配有“锦鲤转 运”“锦鲤祈愿”“锦鲤保佑”“锦鲤还愿”等文字的锦鲤图 的热潮。
“官宣” 英文：officially announce/official announcement 2018年10月16日，赵丽颖与冯绍峰同时在微博上晒出结婚 照和结婚证，更配以“官宣”字样，昭告天下。二人结婚喜讯 备受关注，引发网络疯狂转发，微博都一度瘫痪了。 几天后，“官宣”纷纷出现在媒体上，都是某个人或某机 构宣布的某消息，“官宣”迅速走红。 “官宣”从“官网”“官微”衍生而来，义为“官方宣布”。 其“官方”指某种权利的拥有方。“官方”本指政府方面，如 “官方人士”“官方消息”等，把个人、机构等非官方行为称 为“官方”，也有强调其权威性、可靠性的意味。
有几个男人在酒吧里对她暗送秋波。
“退群”英文：withdraw from a group 退群，即退出某个社交平台上的交流小组。后来“退群” 的含义使用范围扩大，也指退出某一群体。 无论是微信群还是qq群，如果“退群”，大概就意味着”不 跟你们玩儿了“…… 特朗普担任总统之后，美国接连退出了数个国际协议或组 织……比如《跨太平洋伙伴关系协定》、《巴黎气候变化协定》、 《伊朗核问题全面协议》、万国邮政联盟、联合国教科文组织 等等。特朗普甚至扬言，美国将退出世界贸易组织。
网络流行语PPT资料(正式版)
6. “被就业，被XX”
网上一度流传一个非常形象而又搞笑的词：“被自 杀”，以表示对一些非正常死亡案件的质疑。后来有高校 毕业生发帖仿制了一个新词：“被就业”。意即在不知情 的情况下竟然已被签署了就业协议书。随后，“被代表”、 “被自愿”、“被捐款”等多种“被XX”词语在网络上流 行起来。有网友戏言，我们已经进入“被时代”。
网络流行语
入门级： 偶＆私＆俺：“我”的意思。白白 ：再见 表 ：不要 将“不要”两字快速连读而成。 酱紫 ：这样子 将“这样子”三字快速连读而成。 米：没有。 神马：什么 提高级： 囧（还有一个与其相配的“冏”）——囧" 念jiǒng（窘 )
槑——两个“呆”凑到一起便成了“槑”，在最近的网络流行语中，“槑” 不仅呆，而且很呆。槑(音同梅)，部首：木，基本字义：同“梅”。《康熙 字典》：槑，古文梅字。
槑——两4个. ““呆曾”凑哥到纯一起爷便成们了！“槑铁”，血在最真近汉的网子络流！行”语中，“槑”不仅呆，而且很呆。
它的网义最初出现在 联想IEST某场DOTA对决的赛事中，在IEST大师赛预选赛中，出现一只自称“烎之队”的比赛队伍，向知名
D我O人T生A战只队会，两发件似起事了乎1“这一开也火不夜”会的之2宣那间战也宣不，言会，曾“烎轶”可立刻这成了个游名戏玩字家的传口遍头禅了，因中为“烎”即为“开火”：既传神，又达意，妙不可言。 33. 国的大江南北。作为湖南卫视 年快乐女声最
有争议的一个焦点，面对曾是可忍孰不可忍的离场更是给曾轶可现象凭添上了一抹戏剧色彩。
在“春哥”之后，“曾哥”的称号也广为流传。
“曾哥纯爷们！铁血真汉子！”搞笑和讽刺兼
5. “你是哪个单位的？”
在第11届全运会跳水比赛后，有记者求证 “金牌内定”一说，国家跳水队领队周继红的第一 反应是：“你是哪个单位的？”记者追问：“周领 队，那你怎么看网上预测的结果和实际上的比赛结 果一致的情况？是不是存在金牌事先预定的问题？” 周继红又一次反问记者：“你哪个单位的？”无独 有偶，中国女排在世界女排大奖赛和亚洲杯相继折 戟沉沙，狼狈不堪的中国女排主教练蔡斌在机场被 众多记者赌住，情急之下他也来一句“你是哪个单 位的？”多多少少有点懊恼的成分在里面吧！这下 可好，一个新的流行语又诞生了！
网上一度流传一个非常形象而又搞笑的词：“被自 杀”，以表示对一些非正常死亡案件的质疑。后来有高校 毕业生发帖仿制了一个新词：“被就业”。意即在不知情 的情况下竟然已被签署了就业协议书。随后，“被代表”、 “被自愿”、“被捐款”等多种“被XX”词语在网络上流 行起来。有网友戏言，我们已经进入“被时代”。
网络流行语
入门级： 偶＆私＆俺：“我”的意思。白白 ：再见 表 ：不要 将“不要”两字快速连读而成。 酱紫 ：这样子 将“这样子”三字快速连读而成。 米：没有。 神马：什么 提高级： 囧（还有一个与其相配的“冏”）——囧" 念jiǒng（窘 )
槑——两个“呆”凑到一起便成了“槑”，在最近的网络流行语中，“槑” 不仅呆，而且很呆。槑(音同梅)，部首：木，基本字义：同“梅”。《康熙 字典》：槑，古文梅字。
槑——两4个. ““呆曾”凑哥到纯一起爷便成们了！“槑铁”，血在最真近汉的网子络流！行”语中，“槑”不仅呆，而且很呆。
它的网义最初出现在 联想IEST某场DOTA对决的赛事中，在IEST大师赛预选赛中，出现一只自称“烎之队”的比赛队伍，向知名
D我O人T生A战只队会，两发件似起事了乎1“这一开也火不夜”会的之2宣那间战也宣不，言会，曾“烎轶”可立刻这成了个游名戏玩字家的传口遍头禅了，因中为“烎”即为“开火”：既传神，又达意，妙不可言。 33. 国的大江南北。作为湖南卫视 年快乐女声最
有争议的一个焦点，面对曾是可忍孰不可忍的离场更是给曾轶可现象凭添上了一抹戏剧色彩。
在“春哥”之后，“曾哥”的称号也广为流传。
“曾哥纯爷们！铁血真汉子！”搞笑和讽刺兼
5. “你是哪个单位的？”
在第11届全运会跳水比赛后，有记者求证 “金牌内定”一说，国家跳水队领队周继红的第一 反应是：“你是哪个单位的？”记者追问：“周领 队，那你怎么看网上预测的结果和实际上的比赛结 果一致的情况？是不是存在金牌事先预定的问题？” 周继红又一次反问记者：“你哪个单位的？”无独 有偶，中国女排在世界女排大奖赛和亚洲杯相继折 戟沉沙，狼狈不堪的中国女排主教练蔡斌在机场被 众多记者赌住，情急之下他也来一句“你是哪个单 位的？”多多少少有点懊恼的成分在里面吧！这下 可好，一个新的流行语又诞生了！
网络流行语要点课件
网络流行语对未来语言发展的影响
丰富语言词汇
网络流行语将不断丰富语言的词汇，为日常交 流提供更多表达方式。
促进语言创新
网络流行语将激发语言创新，推动语言的发展 和演变。
增强跨文化交流
网络流行语有助于不同文化背景的人们更好地理解和交流。
THANKS
感谢观看
影响
网络流行语对人们的语言使用和交流方式产生了深远的影响，不仅丰富了人们 的语言表达方式，还反映了社会热点和时代变迁。
02
网络流行语的分类
文字游戏类
总结词
通过玩弄文字、语音或符号来创造独特表达方式。
详细描述
这类网络流行语常常利用语言的双关、谐音、歧义等特性，创造出有趣、机智的 表达方式，例如“蓝瘦香菇”（难受想哭）、“鸭梨山大”（压力山大）。
良影响。
04
网络流行语的影响与规范
对语言规范的影响
语言变异与创新
网络流行语常常突破传统语言规范，形成新的表达方式和词汇， 丰富语言的多样性。
语义模糊与歧义
网络流行语往往简短、含糊，容易引发歧义，影响语言的清晰性 和准确性。
语言规范与纯洁度
过度使用网络流行语可能对语言规范造成冲击，影响语言的纯洁 性和健康发展。
讽刺调侃类
总结词
以幽默、嘲讽的方式对某种现象或人物进行评价。
详细描述
这类网络流行语通常以戏谑、讥讽的口吻来表达对某种社会现象或人物的不满或批评，例如“躺赢” （指在竞争或比赛中不费吹灰之力取得胜利）、“绿茶婊”（形容表面清纯、内心虚伪的女性）。
热门话题类
总结词
围绕社会热点事件或话题产生的流行语。
维护网络生态健康
规范和引导网络流行语的使用有助于营造健康的网络 生态。
网络流行语.ppt1
5. 打酱油 get some soy sauce我路过，我不关心的意思 When a person in Guangzhou was asked to give his opinion ofthe sex scandal involving Hong Kong star Edison Chen (Chen Guanxi)， theman answered, "It is none of my business. I am just out to get some soysauce." People have since begun using the words to mean "it's none of my business“.
6. 泡良族 pick-up artists 所谓泡良族，便是指那些将良家妇女做为猎艳对象，一旦到 手，便立刻转身走人、象泡沫一样消失在空气中的那类男人 This expression refers to men who seduce married women。
The Popular Sentences
•
• 人情债，我肉偿了！ • My debts of gratitude have been repaid with my body
• 你有什么不开心的？说出来让大家开心一 下 • What makes you unhappy? Tell us to make us happy
• 你out了！ • You are left behind the times • 雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记 到日记里 • Lei Feng does good without seeking recognition, but he records everything in his diary
网络流行语ppt
另外再补上这些 1，mop 指mimi or pipi的缩写 .意思：丰乳肥臀。用例：某人常说上mop意思 是说去看mimi 和pipi。常见误解：猫扑，毛皮等。 2，bc指breast core ，意思：乳头。用例：说某人很bc，指那个人的乳头很 那个。误解：白菜，白痴，白吃等。 3，BL 指baby leg ,指婴儿的腿。用法：说某人是bl，指那个人象婴儿的腿一 样：太嫩了。常见误解：白领，玻璃，同性恋等。 同理：GL指girl leg ，意思是说女孩子的腿。用法：说某人是gl，指那个人对 女孩子的大腿想入非非，乃好色之徒。误解同上。 4，bt：引自cs术语，意思是说暴头，很残忍的行为。因此说某人bt，指此人 凶残无比。大家最好不要亲近。常见误解：变态，摆脱，鼻涕，病态。 5，yy，指游泳。常见用法：此贴绝非yy，只是确实找不到合适的网站。意 思是说，我只是来灌水的，但找不到合适的网站。例二：常见有人说，让我 们yy巴，他的意思指让我们一起去游泳巴。误解：意淫。 6，874，是爸气死的谐音。常见用法：某人874了，指某人让他老爸气死了。 说的是：某人极端的气愤。因此，不要轻易的让别人874你：切记切记。常 见误解：打耳光。 7，sm 是傻猫（帽）的缩写。说某人很喜欢sm，指他很喜欢傻猫。误解：性 虐待。
• • • • • • • • •
MOP＝猫扑 bt＝变态 sbt＝性变态 sm＝虐待 yy＝意淫 sy＝手淫 rt＝如题 ts＝同上 抢一、抢二＝努力抢到第一个回复或第二个回复。不过这在各论坛都 是被禁止的。 • 楼上、楼下、顶楼、楼主、底楼＝楼上就是上面的回复人。楼下反之 。顶楼和楼主都指开这个新帖的人。底楼就是说本帖最后一个回复。 坐底楼意喻这个帖子很冷。回复过就没人会再回复了。 • rpwt＝人品问题【当然。并不能说你的rp真有wt。只是某些事科学和 bt都无法解释的时候。就只有拿rpwt来充数了。】
网络流行语演示文稿(课堂PPT)
点评：
你幸福吗？看似是一个很简单的问
题，但是要想仔细想想却也很难回
答。每个人的幸福观都不一样，务
工者认为，能挣钱给家里，供孩子
读书就是幸福，老人们则认为，有
劳保、儿女孝顺就是幸福……通过
很多人的回答，我们可以看到，大
家对于幸福的要求并不高，简老百姓而言，学会知足和
12
2020/4/4
点评：帮汪峰上头条，关爱汪峰，从我做起…
13
2020/4/4
➢ 内什么
这是很久之前就已经有的词，由于王菲微博的引用，“内 什么”瞬间在网络大热。 9月18日，天后王菲首次在微博中谈与李亚鹏离婚
本是一条沉重的离婚微博，竟被网友争相模仿起来。特别
是结尾的“内什么”，成了该微博最大的亮点。
断追求、让生活变得圆满幸福的动力和感情。在奥运火炬传
递期间，很多博主在微博上发表“点燃正能量，引爆小宇
宙！”和“点燃正能量，运气挡不住”的博文，之后这两句
迅速被网友跟进和模仿，这两句话也成了时下网络最热门的
句子。后来网友把点燃正能量的励志口号与伦敦火炬传递结
合起来，伦敦奥运火炬成了正能量的代言物，正能量一词也
9
2020/4/4
➢ 土豪，我们做朋友吧
2013年8月东方宝（原名田东宝）微博上发起“与土豪做朋友” 以及“为土豪写诗”活动，其社会意义与之前人人争当“屌丝” 是相同的，意味着公众对自嘲和自我生活诠释的角度，把自己 在心理上与那些土豪分开，回归到普通的大众。在9月份经过各 路漫画大师的改编和各种网民的创造，一时间，红遍大江南北。 土豪指网络上无脑消费的人，也可以引申到其他领域(网络游戏、 电子设备、动漫ACG等)。用于讽刺那些有钱又很喜欢炫耀的人， 尤其是通过装穷来炫耀自己有钱的人。土豪说简单点就是很土 的富豪。 “土豪，我们做朋友吧”代表了一种屌丝网民对成为有钱人的 向往渴望和对有钱人的羡慕嫉妒恨的心理，当这种梦想无法实 现的时候，只能说，土豪，交个朋友吧~
2009年中国网络十大流行语英文版(汉文化课件)
2. What I'm eating is not noodles, but solitude.(哥 哥 吃的不是面, 吃的不是面,是寂寞) Solitude became a hot word on the Internet during 2009. A post in a forum with a photograph featuring a man eating noodles was accompanied by the caption: "What I'm eating is not noodles, but solitude." Later, web users imitated the sentence structure to spin off other phrases with the same key word. Solitude is also the punchline for the group of "Zhai" people (who always stay at home in their spare time) and for those who use the Internet every day.
7. Lazy the Sheep is what we want to be. Big Big Wolf is the perfect husband.
The TV series "Pleasant Goat and Big Big Wolf" airs on 50 channels nationwide. The animated show was a success in the television market and has also led to new sayings in the youth market. The show features a herd of goats and several wolves living on "Qingqing Field" and their battle of wits. The character called Lazy the Sheep became a role model for many adult audiences. He's smart and efficient at working and learning, so he has more time to sleep than the others. In many instances, he saved the goats from being caught and eaten by the wolves. But actually, the main villain, Big Big Wolf, never get the chance to eat any one of the goats. He demonstrated his love for his wife, which won the audience's affection.
英语演讲PPT2010年中国网络十大流行语英语PPT
当他们到达天竺后，悟空 失望地说：“这就是天竺 吗？不给力啊老师”
On November 10, the words on the people's daily front page title, was widely perceived as the network language "pop" sign. Recently, the "gelivable" this Chinese Web users make it also on the popularity of English vocabulary.
NO.8
Tragedy
杯具
Meaning of unhappy frustrated or failed The first use of "cups " of the word are Yi zhongtian
In a period of the hundred forums, he said in a "tragedy", this popular screenshots prompt in all the major forums
“鸭梨很大”是压力很大的 谐音。也指愚笨 但是可爱， 只有等着被吃的份 没有吃人 的份。
"Pear" is the "pressure" homonyms. Some common pinyin input "Yali" appears first word is "peput "pressure" as "pear", but num自中文配音 版本的日本搞笑动漫 《西游记——旅程的终点》
On November 10, the words on the people's daily front page title, was widely perceived as the network language "pop" sign. Recently, the "gelivable" this Chinese Web users make it also on the popularity of English vocabulary.
NO.8
Tragedy
杯具
Meaning of unhappy frustrated or failed The first use of "cups " of the word are Yi zhongtian
In a period of the hundred forums, he said in a "tragedy", this popular screenshots prompt in all the major forums
“鸭梨很大”是压力很大的 谐音。也指愚笨 但是可爱， 只有等着被吃的份 没有吃人 的份。
"Pear" is the "pressure" homonyms. Some common pinyin input "Yali" appears first word is "peput "pressure" as "pear", but num自中文配音 版本的日本搞笑动漫 《西游记——旅程的终点》
2024年《咬文嚼字》十大流行语+课件
数字陪诊师彰显人文关怀 • 随着人工智能等技术的发展，浙江一些医院推出了数
字陪诊师“安诊儿”。在手机里，“安诊儿”的形象是一位 穿着白色外套的女性医护人员。只需要通过简单的语 音对话，患者就能在“安诊儿”的智能引导下，完成预 约挂号、实时智能导航、就诊取药等步骤。不仅如此， 在患者就诊过程中，“安诊儿”还能与其聊天，给予安 慰，缓解患者的焦虑与恐惧。“安诊儿”以人工智能技 术为手段，彰显人文关怀，而这才是医疗服务的核心。
“青春养老人”撑起“老有所养”的万里晴空
人口老龄化背景下，养老服务是关乎每个人的现实问题。今年，首届 养老专业本科生毕业，即被众多养老机构“抢聘”。这对于整个社会的就 业理念，无疑是一场“更新”。这些带着蓬勃朝气进入养老行业的毕业生， 又被称为“青春养老人”。
他们具有丰富的专业知识和较高的专业素养，更了解先进养老技么，继续“在线办公”还是躺着刷手机？2024年 7月，“下班新生活计划”在年轻人中兴起，他们给自己下班后的 时间制定了满满的计划：上青年夜校、逛公园减压、学习新技 能……下班时间本就不富余，他们为何热衷于给自己增加额外的 “任务”呢？其实，在实施“下班新生活计划”的年轻人看来，制定 计划并不是束缚自己，而是把自己从“公司打工—在家躺平”两点 一线的单调生活中解放出来，赋予生活新的仪式感。这正是年 轻人希冀找回生活的节奏感，对抗庸碌日常的自救之道。
合成生物，重塑未来
• 作为近年来异军突起的新兴学科，合成生物学被认为是继 “DNA双螺旋结构的发现”和“人类基因组计划”之后的第 三次生物技术革命。通过合成生物技术，人类可以像用积木 搭建城堡一样，自由地“创造”自己所需的生命形式，唯一 的区别是，合成生物中的积木不是塑料或木质的，而是DNA。 近年来火热的生物医药、人造肉等，均可归于该技术的落地。 目前，国家已将合成生物纳入未来产业的重要赛道，未来， 合成生物将拥有更广阔的发展空间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
“官宣” 英文：officially announce/official announcement 2018年10月16日，赵丽颖与冯绍峰同时在微博上晒出结婚 照和结婚证，更配以“官宣”字样，昭告天下。二人结婚喜讯 备受关注，引发网络疯狂转发，微博都一度瘫痪了。 几天后，“官宣”纷纷出现在媒体上，都是某个人或某机 构宣布的某消息，“官宣”迅速走红。 “官宣”从“官网”“官微”衍生而来，义为“官方宣布”。 其“官方”指某种权利的拥有方。“官方”本指政府方面，如 “官方人士”“官方消息”等，把个人、机构等非官方行为称 为“官方”，也有强调其权威性、可靠性的意味。
她家中了大彩，从此暴富。
ppt课件.
பைடு நூலகம்
4
“店小二”英文：waiter 话说，在武侠小说或影视剧里，大侠好汉闯荡江湖在小店 歇脚，总是会有这么句台词，“小二，切两斤牛肉，筛一壶好 酒”。 “店小二”原指旧时茶馆、酒肆、旅店等处负责接待顾客的 伙计。后来，逐渐演化出新义，指推进经济发展、为企业提供周 到服务的政府部门及领导干部。 “店小二”热情的态度、周到的服务，是店家带给顾客美好 体验的重要因素。浙江主要领导人曾提倡，政府部门、领导干部 要当好服务企业、服务基层的“店小二”。今年，上海主要领导 也强调，“政府要努力做好‘店小二’”。发扬“店小二”精神， 是社会经济结构中政府部门及领导干部角色的重新定位，是新时 代全面深化改革的具体举措。
例：What would you do if you struck it lucky in the national lottery? 如果你在全国彩票抽奖中交了好运，你打算做什么？
Strike it rich 突然有了好多钱、“暴富”，多半是中了大奖。
例：Her family struck it rich when they won the lottery.
2018年十大流行语来了！中英双语版 转眼间就到了2018年的最后一个月，这一年的时 间里小伙伴们都说过哪些流行语，大家自己还记得吗？ 这不，2018年十大流行语已出炉。 12月3日，在经过 读者征集、网友投票、专家评选、媒体投票等程序后， 由《咬文嚼字》编辑部选出。命运共同体、锦鲤、店 小二、教科书式、官宣、确认过眼神、退群、佛系、 巨婴、杠精入选。
ppt课件.
2
“锦鲤”
英文：koi fish（本意是一种鱼），后泛指运气极好的人（a
lucky dog）。锦鲤这个梗今年够火，怎么火起来的还记得吗？
今年国庆期间，支付宝官方微博开展了一个抽奖活动，从转
发这条微博的网友中抽奖，抽中的人为“中国锦鲤”，转发高
达300多万次。10月7日，支付宝揭晓了抽奖结果，微博用户@
ppt课件.
5
“教科书式”
英文：a textbook case
今年5月，有人上传了一段上海民警街头执法的视频。视频中
执法人员查处违法行为，无论是执法程序还是现场指令等都无可
挑剔，具有教科书样的规范性，被网民称为“教科书式执法”。
随着视频的“热传”，“教科书式”也逐渐流传开来，人们
用它来指“规范的”“典范的”“经典的”“示范的”“完美的”
等，形容某事做得非常标准、规范，如“教科书式表演”“教科
书式避险”“教科书式设计”等等。
同时，语言运用中也出现了“教科书式耍赖”“教科书式下
套”“教科书式坑人”等说法，这是对“教科书式”的反用。
例：A woman who earned infamy as a “textbook debt dodger”
ppt课件.
1
“命运共同体” 英文：a community with a shared future 命运共同体，即在相同条件下结成的命运攸关的
集体，源自人类命运共同体。人类命运共同体指全人 类都生活在同一地球上，同处于一个利益攸关的集体 中，各国要在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在 谋求本国发展中促进各国共同发展。
Strike gold 有丰厚的获利，赚了大钱，发了大财 例：A few lucky people have struck gold by investing in this company. 少数幸运儿投资这家公司赚了大钱。
Strike it lucky 突然意外地交了好运，不过好运也可以和钱财有关。
信小呆中奖，成了当之无愧的“锦鲤本鲤”。
于是，“锦鲤”这个梗一夜间爆红~ “锦鲤”不再只是一条鱼，
而成了一种符号。从此，网上掀起了转发配有“锦鲤转
运”“锦鲤祈愿”“锦鲤保佑”“锦鲤还愿”等文字的锦鲤图
的热潮。
ppt课件.
3
英文里，“中大奖”常用的有这些说法：
Hit the jackpot Jackpot表示头奖，这个短语的意思就是“中大奖”，此外也可以说win a big prize，但比较平淡一些。“巨奖”可以说massive jackpot。 例：This incredible guy I met last night gave me his phone number. I feel like I've hit the jackpot!昨晚我见到的那位帅哥给了我他的电话号码，我的运气太好 了!
for refusing to compensate the victim of a car crash she caused has
been sentenced to eight months in prison.
一名女子因拒绝赔偿车祸受害者而被判入狱8个月，人称
“教科书式老赖”，名誉扫地。
ppt课件.
ppt课件.
7
敲 ·黑 ·板 “官宣”英文表达为officially announce，名词形式则为 “official announcement。例： 1. We are officially announcing that we are now married. 官宣！我们结婚了。
2. Warner Bros is expected to officially announce plans to release the adaptation of the last and final Harry Potter book, split into two separate films.