浅析传统岭南庭园在现代岭南建筑中的运用与发展

浅淡现代中式新岭南风格在园林景观中的应用摘要：随着我国经济文化的不断发展，意识形态对于建筑景观设计上的影响与桎梏逐渐减少，很多极具地方特色、历史传统特色的设计理念得到重生，并在现代建筑技术的帮助下，实现了自身的复兴与发展。

新岭南风格的景观设计理念无疑是一个生命力在新时代得到复兴的设计理念。

作为中国南方本土文化一个标示性的文化标志，新岭南风格在现代景观设计中发挥了越来越重要的作用。

关键词：园林景观；新岭南风格；现代性传统的岭南建筑风格一向以简练、朴素、通秀、典雅的风格给人以深刻的印象，在建筑功能上，则有着隔热、遮阳、通风等极具岭南风格的特点，景观上则有着典型的热带风光特点。

如新岭南风格园林的代表作广东四大明园之一的清晖园。

清晖园的设计特点首先是它因地制宜的实用性，广州地处南方，气候炎热，清晖园为适应这种气候，被设计成前疏后密、前低后高的格局，但是整体格局又显得疏而不空，密而不塞，让人没有空洞或者压抑之感，建筑风格上则是轻盈灵巧，开敞通透。

但是作为一个由古代园林建筑修缮而来的园林，清晖园在设计上有其自身对风格限制。

由于是古代建筑，很多改造工程就会是在对原有的建筑基础上进行的，这就对新的设计思路的施展造成一种很大的制约。

新岭南风格设计思路作为一种复兴的思潮，它与传统的岭南设计还是有所区别的，在新的社会经济条件下，新时代的实物必定会有其时代性，以及与传统的差异性，现代建筑设计更加强调实用性与艺术性的结合。

现代中式新岭南风格的设计运用用园林景观设计中的作品，笔者认为是坐落于广州的清华坊可以作为一例典型。

作为别墅住宅小区，清华坊拥有设计极为考究的园林景观，而整个别墅区，就可以是看做一个大的园林，而小区内的别墅建筑也是其园林景观不可分割的一部分。

笔者将从以下几个方面对清华坊的设计进行论述。

1.整体结构布局清华坊的宅院在结构布局上采用了岭南传统梳式布局模式，均是以前厅、天井、后院为主的结构。

梳式布局的特点是虽然房屋密度相对较高、房屋间距小，但是由于每家又有围墙，独立成户，封闭性很强，但因为每户内部又有天井，天井小院起到了一个组织空间的作用，因此，这种天井宅院有着外封闭、内开敞的特点。

浅析传统园林建筑细部在当代的利用与发展传统园林建筑是中国建筑文化的重要组成部分，具有悠久的历史和独特的风格，其精美的细节设计和精湛的工艺技艺彰显了中国文化的瑰宝。

随着现代化的发展，传统园林建筑的利用与发展成为一个重要话题，在当代的园林建筑设计中，传统园林建筑的元素常常被引用和演绎。

本文将对传统园林建筑细部在当代的利用与发展进行浅析。

一、传统园林建筑的细节特点传统园林建筑的细节特点包括：线条流畅、清晰明朗、局部曲折，具有独特的装饰性，如亭台楼阁、廊檐和壁龛等。

传统园林建筑的细节设计也注重其实用性和美学价值，例如对于拱门的设计，园林建筑师注重在保证承重能力的前提下，将其美化为门户的精华。

传统园林建筑的细节设计也给人一种纯美的感觉，如在园林建筑中，常常采用石头作为材料，用自然而不失美感的方式，构建曲折起伏的小路，点缀园林中的水池或花坛，赠人以淳美自然的感受。

二、传统园林建筑的利用与发展传统园林建筑在当代的利用和发展中，可以运用它的设计元素和特点，赋予现代园林建筑新的时代魅力。

园林建筑可以是一个公共的城市空间，也可以是一个私人的庭院空间，既可以融入现代建筑的特点，也可以保留传统园林建筑的精髓。

对于传统园林建筑的利用和发展，可以从以下几个方面来思考：1. 创新设计在当代建筑设计中，传统园林建筑的细节设计可以被重新演绎，赋予新的时代意义，例如，可以在新的建筑中使用传统园林建筑的拱门、石柱、彩雕、方砖等元素，增加建筑的文化内涵和民族气息，同时也能融入现代建筑的设计元素，形成一种新的建筑风格。

2. 客观评价在传统园林建筑的利用和发展中，需要进行客观的评价，包括在设计中所使用的传统园林建筑元素是否符合当代建筑的发展需求，同时是否能符合当代人的审美需求和生活习惯，这需要设计者对传统园林建筑的细节特点和特色有深入的了解，并保证其在现代建筑中发挥更好的功能。

3. 宣传教育传统园林建筑的利用和发展是一个需要宣传和教育的过程。

传统岭南元素在当代园林中的创新运用论文摘要：中国的园林艺术源远流长，其中岭南元素独具特色。

传统的岭南园林以其独特的空间布局和建筑风格而闻名，然而，随着社会的发展和时代的变迁，当代园林对于传统岭南元素的运用也在不断创新。

本文主要探讨了传统岭南元素在当代园林中的创新运用，并通过分析案例来进一步说明其实践意义。

一、引言中国的园林艺术源远流长，历经千年的演变，形成了多种风格独特的园林体系。

其中，岭南园林以其独特的空间布局和建筑风格而闻名。

岭南园林以其典雅的水景和山石景观，独特的建筑格局和装饰手法，深受人们喜爱。

然而，随着社会的发展和时代的变迁，当代园林对于传统岭南元素的运用也在不断创新，以适应现代社会的需求和审美观念。

二、传统岭南元素的特点传统岭南园林以其独特的空间布局和建筑风格而闻名，主要包括以下特点：1.水景和山石景观：岭南园林以其典雅的水景和山石景观而著名。

通过合理的布局和景观设计，使园林空间充满了生气和灵动性。

2.建筑格局和装饰手法：岭南园林以其独特的建筑格局和装饰手法而闻名。

传统的岭南园林建筑多为二楼四合院式布局，以及精美的木雕和花窗等装饰。

3.园林文化和精神内涵：岭南园林融入了丰富的文化和精神内涵，体现了人们对于自然和生活的热爱和追求。

三、当代园林中传统岭南元素的创新运用1.创新的空间布局：在当代园林中，传统的岭南元素可以通过创新的空间布局来运用。

例如，可以通过引入现代建筑手法，将传统建筑和现代建筑融为一体，创造出独特且富有现代感的园林空间。

2.创新的景观设计：在当代园林中，传统的岭南水景和山石景观可以通过创新的景观设计来运用。

例如，可以借助现代科技手段，如人工水景和3D打印技术，创造出更加生动和具有艺术感的水景和山石景观。

3.创新的建筑格局和装饰手法：在当代园林中，传统的岭南建筑格局和装饰手法可以通过创新的设计和施工技术来运用。

例如，可以采用现代材料和技术，将传统的建筑格局和装饰手法赋予新的内涵和表现力。

岭南园林艺术在现代建筑中的应用探讨作者：周春晖来源：《南方农业·下》2022年第07期周春晖.岭南园林艺术在现代建筑中的应用探讨[J].南方农业，2022，16（14）：-53.摘要岭南园林艺术作为我国传统文化的瑰宝，其因岭南地区独特的地势条件，在漫长的发展过程中形成了独特的建筑艺术。

基于此，从布局方式、模糊空间的营造、景物的处理方式和植物的应用等方面分析了岭南园林的艺术特色，并从审美性与实用性相结合、自然与人文气息的营造和综合应用空间布局3个方面对岭南园林艺术在现代建筑中的应用进行了探讨。

关键词岭南园林;空间布局;實用性;现代建筑中图分类号：TU986.4 文献标志码：C DOI：10.19415/ki.1673-890x.2022.14.017坚持岭南园林艺术与现代建筑领域的有效融合，不仅是新时期岭南园林艺术的丰富与发展，也是现代建筑行业升级与完善的一次积极尝试。

在实际工作的开展中，相关从业者需要从岭南园林的艺术特色中获取其中最具代表性的艺术元素并加以利用。

1 岭南园林造园特色分析在历史的积淀下，以珠江三角洲为中心的岭南园林形成了独特的造园方法，其在空间的营造、植被的应用等方面所表现出的艺术特色，都与江南园林或北方园林有明显差异。

结合岭南园林的建筑风格，从园林布局方式、模糊空间的营造和景物处理方式和植物的应用4个方面展开分析。

1.1 岭南园林布局方式岭南园林最重要的特点是在空间的布局上，巧妙地实现了住宅与园林的有效融合。

在园林设计中，一石、一木、一花和一草都属于建筑空间，在日常生活中围绕这个空间展开各种活动[1]。

就空间布局而言，岭南园林的布局目的在于实现自然空间与建筑空间的融合，更注重自然空间的打造，很多建筑或布局都是为自然空间服务的[2]。

前庭后院或前厅后宅是岭南园林中较常见的庭院布局方法。

岭南园林在建筑过程中，为了满足实用的目的，常将主要的建筑布置在园林的后面，即园林的前半部分为园林区，后半部分为住宅区，中间选择水池花木或回廊亭台进行间隔。

浅析岭南园林与现代建筑的融合摘要:中新知识城展馆景观改造首要解决的问题是改善交通组织，将一、二期展厅建筑联系，并调整参观路线为环状路线。

以此为前提，对展馆庭院进行景观改造。

景观改造需与原有环境协调统一，并营造独具特色的园林环境空间。

论文通过对景观改造的总体布局、交通组织、景观元素等方面，论述如何将岭南建筑及园林与现代建筑融合，并形成其独特风情，突显岭南特色。

关键词:岭南；园林建筑；融合；景观Abstract: New knowledge city hall landscape transfo rmation’s priorities is to improve the traffic organization, will contact one, the second phase of the exhibition hall building, and adjust the tour route in circular route. Premise, for the courtyard landscape renovation. Landscape transformation with the original environment harmonious and unified, and create a unique landscape environment space. Paper to reform the landscape of the overall layout, traffic organization, landscape elements, etc., discusses how to lingnan architecture and landscape architecture and modern architecture fusion, and forms its unique character and style, highlighting lingnan features.Keywords: Lingnan; landscape architecture; fusion;  landscape中图分类号:S731 文献标识码：A1 引言广州中新知识城选址于广州科学城北区，展馆位于知识城南起步区。

浅析传统园林建筑细部在当代的利用与发展传统园林建筑是中国古代建筑艺术品之一，它与中国古代文化、哲学以及园林文化密切相关。

在当代设计中，传统园林建筑细节的运用和发展具有重要的意义和价值。

它可以为建筑师寻找创新设计灵感，塑造独特的建筑风格，也可以延续中国古代文化传统，弘扬中国文化。

本文将从建筑细节的角度，浅析传统园林建筑在当代的利用和发展。

一、当代设计中传统园林建筑细节的利用1、屋檐：在传统园林建筑中，屋檐是一道特色的建筑装饰，它不仅能够为建筑提供遮阳防雨的功能，还能够增强其整体的美感。

在当代设计中，建筑设计师可以借鉴传统园林建筑的屋檐形式，在建筑中运用，创造出别具风格的建筑作品。

例如日本设计师安藤忠雄的作品，他在设计中大量运用了屋檐的元素，为建筑带来了清新雅致的气息。

2、彩绘：在传统园林建筑中，彩绘是一种常见的装饰手法，通过形式丰富、色彩鲜明的图案和图像，使建筑更加美观。

在当代设计中，建筑设计师可以创新性地运用彩绘元素，在建筑外立面和室内空间中运用，打造出独具一格的建筑风格。

如现代设计师张永和的作品，他在设计中大量运用了元素与彩绘技法，创造出独特的艺术效果。

3、木构件：木构件是中国传统建筑的一种材料形式，它在园林建筑中得到广泛运用。

在当代设计中，彩绘元素可以作为建筑设计的一个细节，运用在建筑中，使建筑更具特色。

例如姜山设计的项目，他在设计中运用了传统的木构件，使建筑呈现出独特的艺术魅力。

二、传统园林建筑细节在当代设计中的发展1、注重文化的传承：传统园林建筑是中国文化的重要组成部分，近些年来，我们逐渐认识到传统文化的重要性和价值，建筑设计师开始注重传统园林建筑细节的传承。

在当代设计中，建筑师继承传统园林建筑细节并加以现代化的运用，创造出具有中国文化特色的建筑作品。

2、融合当地元素：中国是一个多民族、多文化的国家，各地风格各异，将当地元素融合到建筑设计中，可以提高建筑的文化含量。

在当代设计中，建筑设计师在运用传统园林建筑细节时，注重传承当地文化传统，以当地文化元素为主题，创造出更具有文化意义的建筑风格。

广东建材２００５年第９期１传统岭南园林的发展历史与特点岭南园林萌芽于秦汉，经过长期缓慢的发展逐渐繁荣，下迄明清。

传统岭南园林，如佛山梁园、顺德清晖园、东莞可园、番禺余荫山房，大部分建筑于１９世纪初至１９世纪中叶的清朝，最终与北方园林、江南园林一并成为中国传统园林的三个重要类型。

虽然三者之间具有许多共同的特性，但传统岭南园林因受到亚热带气候与岭南文化的影响，不论是布局立意、空间组织还是景观感受等方面，均有别于其他地域而呈现出更浓郁的地方特色。

如果从建筑空间的表现来分析传统岭南园林，总的特点是其网络化空间具有强烈的渗透性，具体表现为：⑴空间布局结合气候，形成以导风纳凉为主并与岭南生活方式相适应的网络化空间体系。

⑵占地面积相对较小，尺度宜人，布局巧妙，小中见大。

⑶空间与环境融合，空间单元之间关系密切，相互渗透，融为一体。

⑷空间界面表现力丰富，实体形态具有浓郁的地方特色。

⑸相对于北方园林和江南园林，其功能性较强，与现实生活相近。

适当表现空间的渗透性，营造符合地域文化和气候条件的生活空间，这是传统岭南园林空间留给我们的有益启示。

现存的四大岭南园林均以宅园为主，其居住功能性明显，与现实生活相近。

因此，相对于现代的建筑创作实践，更易于吸收与借鉴。

２现代岭南建筑的历史背景与特点与传统岭南四大名园产生的时期相近，欧洲大陆在十八、十九世纪启蒙运动及产业革命的影响下，产生了西方现代建筑，并在北美以至世界各地逐步风行。

在清代中叶后，西方文化随着殖民主义大举入侵，岭南地区最先受到西方文明的冲击，开始接触西方现代建筑。

至近代鸦片战争时期，岭南地区全面沦为半殖民地半封建社会，西方资本主义文明迅速流入岭南，封建文化日趋没落，加上华侨文化的形成与参与，传统岭南文化不断的蜕变和重构，形成了现代岭南文化。

同时间岭南建筑的创作在继承传统岭南园林建筑的基础上，不断融汇了西方现代建筑空间理念和手法，诞生出现代岭南建筑。

由此可见，现代岭南建筑是西方现代建筑与传统岭南园林有机结合的时代产物。

浅析岭南传统建筑文化在当代住宅设计中的传承与创新李卓波摘要：岭南的传统建筑文化作为岭南地区劳动人民勤劳智慧的结晶，充分体现了岭南人民的风土民情以及人文景观。

与此同时，人们日常生活当中重要的组成部分的住宅建筑，其中融合了岭南传统建筑文化开放、兼容、天人合一的特殊风格，变成了是对岭南建筑文化的传承。

所以，文中将主要是通过对岭南建筑文化的分析，进一步对岭南建筑文化在目前住宅建筑设计当中的传承和创新进行了研究。

关键词：岭南；传统建筑文化；住宅设计；传承创新历代以来人类赖以生存的重要场所的建筑，承载着不同阶段的社会经济、文化以及科学技术水平的进步的特征和内涵。

建筑重点是使用形态、风格、价值和周围的空间形象表现文化的内涵，这样的文化不单单作为一种物质环境文化，同时还是依靠物质环境所可以渗透表现的特殊精神氛围文化，具备非常显著的民族性、历史性以及地域性。

岭南建筑文化也同样是建筑文化传承的依靠。

1岭南传统建筑文化1.1天人合一由于“天人合一”的思想，往常就是将建筑设计当中的自然元素融合进来，中国的古典园林就是具有标志性。

例如：广府聚落民居，大多数都是“梳式”格局，南北排列，留出“火巷”变为聚落当中的通道。

1.2开放兼容自从秦汉，岭南文化一直处于土著文明和中原文化的融合当汇总，兼容并蓄，传承创新，比如，20世纪，岭南的各个地方都出现了骑楼建筑，当做岭南近代建筑综合贯通中西方建筑文化，将遮阳以及隔热问题解决，创造了一道美丽的风景线。

1.3经世致用岭南文化当中比较重要的就是商业文化，商品经济的发展给岭南人带来重视实际效益、讲究实际案例的重视商业，轻视农业，经世致用的思想。

正因为这种思想，形成了岭南建筑和园林的务实品质。

1.4开拓创新现当代社会当中，领导改革开放的先驱，西方各种先进的技术水准、新材料新思想的传入。

多种新鲜事物统统被岭南同时也被岭南建筑所吸收，岭南受到万千瞩目，证实了岭南建筑文化的开拓创新，也同样给现代岭南建筑带来了无比巨大的活力。

岭南园林在当代园林中的地位岭南园林有着自己鲜明的特色。

它就像一个独特的宝藏，融合了很多元素。

它的布局特别巧妙，不像有些园林那么规规矩矩的方正，而是充满了一种灵动的感觉。

比如说它的庭园，会有那种曲径通幽的小道，走在里面就像在探索一个神秘的小世界。

而且岭南园林的建筑风格也很有特点，那些建筑的屋顶啊，弯弯的像月牙儿似的，墙面上的装饰也特别精致，雕着各种花花草草、飞禽走兽的图案，看起来就超级可爱。

从文化传承的角度来讲，岭南园林承载着岭南地区的文化记忆。

这就好比是一本活着的史书，每一个角落都诉说着过去的故事。

这里面有岭南人民的生活智慧，他们知道怎么在炎热潮湿的气候里让居住环境变得舒适又美观。

像那些通风良好的回廊，既可以遮阳又能让微风吹过，简直是太巧妙了。

这种文化内涵在当代园林中是非常宝贵的。

当代社会发展得很快，好多传统文化的东西都在慢慢消失，但是岭南园林就像一个坚守者，把岭南文化的根牢牢地扎在土地上，让后人能看到、能感受到。

再说说它在当代园林中的实用价值吧。

现在城市里的人都压力山大，都渴望有个能放松身心的地方。

岭南园林那种自然与建筑和谐共生的模式就很值得借鉴。

它里面的绿植配置得特别好，有高大的树木可以遮荫，有低矮的花草散发着香气。

在当代园林设计中，如果能把岭南园林的这种绿植搭配的经验运用起来，就能打造出更多让人感觉舒适惬意的城市绿地。

而且岭南园林里的水体设计也很有趣，那些小小的池塘、潺潺的流水，就像是园林的眼睛和血管，让整个园林都活了起来。

岭南园林在审美方面也给当代园林很多启发。

它的色彩搭配非常和谐，不会过于艳丽，也不会显得单调。

它那种淡雅的色调就像岭南地区的姑娘一样，清新自然。

还有它对空间的利用，小小的一块地方能营造出丰富的层次感，就像变魔术一样。

当代园林在追求美观的时候，就可以从岭南园林这里学习到如何用简单的元素创造出不简单的美。

岭南园林还是一种文化交流的使者呢。

在全球化的今天，不同地区的园林文化相互交融。

传统岭南风格在现代建筑中的运用摘要：本文简要介绍了岭南建筑的历史发展进程，总结了岭南建筑风格的主要特征，通过逸泉山庄“岭南粤园”这一工程实例探讨了新时代下传统岭南风格如何运用于现代建筑中，并展望了今后岭南建筑的发展方向。

关键词：岭南建筑；岭南园林；现代建筑中图分类号：tu-8文献标识码：a文章编号：一、岭南建筑溯源岭南建筑具有相当悠久的历史，其发展历程最远可追溯到先秦时期，而后不断发展，到宋元时期岭南地区发展迅速，岭南建筑开始形成比较鲜明的地方特点，至明清时期，岭南建筑在建筑种类、规模及建筑装饰等方面都达到了高超的水平，清末由于广州作为对外通商口岸，深受外来文化的影响，岭南建筑中也出现了许多欧洲人物形象符号、西方装饰建筑材料等的元素，中西方文化的融合成为了这一时期岭南建筑发展的一个重要特征。

二、传统岭南建筑风格特征1.注重实用功能岭南建筑的特色在很大程度上是源于其特处的地理位置及气候特征。

岭南地区属于亚热带沿海地区，气候炎热多雨，空气潮湿，夏季多有台风。

正是这种气候特征，岭南建筑大多注重通风遮阳隔热，充分利用建筑形体特点来达到冬暖夏凉的效果。

如西关大屋中的天井、趟拢门等，都是适应这种地方特殊气候的产物。

岭南建筑中的骑楼同样是出于既可遮阳又可避雨而出现的特有建筑形式。

注重实用功能就是岭南建筑设计思想中最重要的组成部分。

在建筑材料的运用上也充分体现了这一特征，岭南建筑墙脚多数采用青砖、石块或具有防水功能的材料建造,以防洪水,房屋的布局也比较密集,屋顶层采用砖或其它材料压紧加固,防止台风侵袭造成建筑物的损坏和人员伤亡,对于富裕的家庭使用青砖楼房,或者加厚墙体,达到防水、防风的效果。

2.多种文化的融合岭南地区历史上就是一个重要的对外通商口岸，中原文化及西方外来文化对这一地区的建筑风格有着相当大的影响。

明清时期的书院、祠堂建筑，清末的西关大屋等建筑风格都深受中原文化的影响，到后来西洋建筑大规模传入，中西建筑开始融合，像商业建筑中的“骑楼”就具有浓厚的西方文化特征。

试析传统岭南建筑特色在现代建筑中的运用作者：陈福兰来源：《中国房地产业》 2016年第8期文/ 陈福兰广州科技职业技术学院广东广州 510450【摘要】区域内的自然环境很大程度上决定了当地的基础建筑结构，本文对传统岭南建筑结构的主要特征进行了分析，从现代建筑学角度对基本建筑原理进行了说明，并集中阐释了传统岭南建筑在现代建筑中的应用路径。

【关键词】传统；岭南建筑；特色；现代建筑；运用一、传统岭南建筑特色及基本特征在传统建筑建造过程中，主要的决定因素是居住者的基本需求以及整体建筑的建设可能性。

因为基本的气候因素以及地形地貌是不能更改的，所以传统建筑在建设过程中要对环境有很好的适应性，这也就使岭南传统建筑呈现出一种低能耗的建筑特色[1]。

首先是岭南传统建筑的基本空间形态特征，因为气候和基本建筑技术的影响，在岭南传统建筑的设计和建筑过程中，对于外界基本气候资源的利用非常关键，相关设计也通过有效的技术手段保证了基本的自然采暖和基础的空调效应。

另外，岭南地区由于经济的制约因素，岭南传统建筑的整体空间特征都显现出小空间结构和大进深结构。

其中最为明显的就是城镇中出现的西关大屋以及乡村内的明字屋，都显现出岭南建筑的基本结构特质。

其次是岭南传统建筑与气候相契合的特征。

岭南地区的自然气候炎热潮湿，在建筑设计过程中为了更好地解决相应的问题，进行了基本的通透设计，整体空间在设计过程中主要设置的是不同尺寸的天井。

这样的基础设计使岭南传统建筑呈现出通风好以及采光足的状态，更好地适应了当地的基础气候。

其中最为明显的是岭南三间两廊屋以及客家围屋，都在设计中添加了基本的通风体系。

二、岭南传统建筑原理对现代建筑的影响由于岭南地区的基本气候特征，建筑设计过程中主要强调的就是基本的通风遮阳以及隔热防潮，相关设计人员也使用了基本的建筑处理手段以及措施保证整体建筑环境的优良。

在设计过程中比较直观的建筑手段就是群组布局、建筑基础单体通风、建筑整体表皮遮阳以及构造隔热[2]。

浅谈岭南建筑的利用与发展在城市化的进程中，利用城市自然环境，营造地方人文特色的地域化的城市设计起着关键性的作用。

本文通过对岭南建筑创新和发展的论述，强调对中国文化的继承和发扬，强调对本土建筑文化的传承和创新，创造具有特色的城市空间形象。

标签：岭南建筑；自然环境；利用；发展；广东伴随经济和社会的快速持续发展，我国城市化进程推进迅速，尤其是旧城更新的速度、规模、尺度和再开发强度在历史上是无与伦比的，旧城更新对迅速改善城市环境，加速城市与经济发展，改善群众生活具有诸多益处。

但在取得重大成就的同时，在一些旧城更新中，由于缺乏精心的设计，忽视城市自然环境、地方特色，大拆大改，出现”千城一面”的倾向，致使城市失去原来的特色。

因此，如何继承与发扬地方历史文化，利用自然环境，进行精心的城市设计显得尤为重要。

1 岭南建筑的定义岭南建筑来源于地域的文化和自然条件。

作为中华民族传统文化中最具特色和活力的地域文化之一的岭南文化，它有三大主要来源：一是固有的本土文化。

珠江流域和黄河流域、长江流域一样，都是中华民族文明的发祥地。

岭南地处亚热带的五岭之南，依山傍海，珠江流域，河道纵横，生活在这里的古百越族先民，从早期的渔猎文明、稻作文明到后来的商贸文明，都离不开江海水运，喜流动，不保守，这是区别于内陆文明或河谷文明的南越文化本色。

二是南迁的中原文化。

秦汉以后，岭南统一于中华，修灵渠、开庾岭，岭南与中原的交流日益密切；先是屯军贬官，更有几次战乱的大量移民，强势而先进的中原华夏文明有如”韩潮苏海”，席卷珠江，进而构成岭南文化的主体。

三是舶来的域外文化。

秦汉以降，海上丝绸之路开通，岭南作为始发地甚至是惟一通商大港，一直是中外文化交流的平台，东西方的商业文化、科技文化、宗教文化、政治文化都从这里登陆引进，近代以来其势更甚。

外来文化给岭南文化注入新活力。

南方气候炎热、潮湿多雨，人们的性格喜爱一种轻颖、活泼的生活，同时更喜爱户外活动。

对于厚重实体的物件，往往从内心感到繁重压郁。

岭南传统建筑元素在现代建筑中的运用分析摘要：岭南传统建筑与城市风貌作为岭南文化的重要载体，是岭南地域文化特色的核心表征。

然后快速城镇化进程导致特色建筑和城市风貌屡遭破坏，保护岭南建筑传统文化的传承，弘扬岭南建筑特色显得尤为重要。

如何将传统元素和时代结合，成了弘扬岭南建筑特色的重要课题。

本文梳理、总结岭南建筑元素及实践案例的基础上，以加强风貌为目标，归纳总结岭南传统建筑元素在现代建筑运用，试分析其中遇到的困难并提出策略建议。

关键词：岭南传统建筑；建筑元素；策略建议Analysis of the Application of Lingnan Traditional Architectural Elements in Modern ArchitectureLIU Wei，FANG Jing（Kunming Engineering ＆ Research Institute of Non-ferrous Metallurgy，Kunming 650051，China）Abstract：Lingnan traditional architecture and urban style are the important carriers of Lingnan culture and the core representation of Lingnan regional cultural characteristics. Then the rapid urbanization process has led to the destruction of characteristic buildings and urban features，protecting the inheritance of Lingnan architectural traditions，and promoting the architectural features of Lingnan is particularly important. How to combine traditional elements with the times has become an important topic for carrying forward the architectural features of Lingnan. On the basis of combing and summarizing Lingnan architectural elements and practical cases，this paper aims to strengthen the style，summarizes the traditional Lingnan traditional architectural elements in modern architecture，tries to analyze the difficulties encountered and proposes strategic suggestions.Key words：Lingnan traditional architecture，architectural elements，Strategy 1 引言随着岭南地区快速城市化的发展，城市风貌越加趋同：广阔的道路、高楼大厦、玻璃幕墙、霓虹灯光，形成了现代建筑发展的固有形式。

建筑空间是通过人为手段所创造的人工环境, 建筑空间建造的目的, 就是为了满足人们的心理需求, 这种需求从人类启蒙时代寻求安全、被保护等简单和原始的需要，逐步发展为种类复杂、层次各异的心理需求。

正如罗伯特.舒尔茨(Christian Norberg-Schulz)所指出，人们的居住有两种基本需要：获得居住某地的特有经历和敞向世界的精神感受，也就是既强调人从自然中分隔(居住某地)，又强调人与自然的交流(敞向世界)，人们主要是以这两种基本的需要为目的而建造建筑空间的。

虽然不同地域，不同时代的建筑空间都以各自的方式，表现出人们对空间的需求，但是在结构层次上，却存在着某种相类似的地方,其主要的原因是在于人们对空间的识读都偏爱有适度的“复杂的刺激”，这造就了空间结构某种共性。

通过分析，岭南传统庭园的空间结构与现代建筑的空间结构存在着某种共同的特征，我们称之为空间结构有机性。

空间结构有机性具体表现在空间与环境的关系，空间之间的关系，空间自身的表达方式，空间的界面处理4个方面(表1)。

1空间与环境的关系空间与环境的关系是空间结构特征中最为重要的一个。

任何人与空间构造物都是处于自然环境或人工环境(如城镇)中，并以它所处的环境为背景的。

与中国传统思想相一致，岭南传统庭园如东莞可园、佛山梁园、顺德清晖园、番禺余萌山房①等等，它们的空间注重与环境的融合，表现传统的“天人合一”，“师法自然”的思想。

而岭南庭园比皇家园林、江南园林更接近世俗生活，岭南庭园将日常生活的各个空间溶于自然因素之中，强化人与自然的对话。

在这里，建筑空间与环境产生相互融合的关系。

现代建筑思想有对环境相互交融的思想，布鲁诺·赛维(Bruno Zevi)在《现代建筑语言》一书中指出的“建筑，城市和自然景观的组合”这一原则，强调建筑空间与环境交融的关系。

在分析建筑与自然的关系时，他写道：“建筑和自然的组合意味着什么？走进一个天然洞穴(也许它曾经是我们祖先的避难之所)，你能够真切地感受到脚下的大地；并且你一定会喜欢这种感觉。