下载文档原格式
完整版)新概念英语第一册课文Sorry。
sir.Excuse me。
did you leave your umbrella here?Yes。
I did。
Can I have my coat and umbrella back。
please?Sure。
here's your ticket。
Your items are in number five.Thank you very much.Here's your umbrella and coat.Wait。
this is not my umbrella.I'm sorry。
sir。
Is this your umbrella?No。
it isn't.Is this it?Yes。
it is。
Thank you very much.New words and ns:umbrella - a device to protect from rain or sunplease - used to ask for something politelyhere - in this placemy - belonging to meticket - a small piece of paper that shows you have paid for something or are entitled to somethingnumber - a numerical symbol used to identify somethingfive - the number after four and before sixsorry - feeling regret or remorsesir - a polite way of addressing a mancloakroom - a room where coats and other items can be stored temporarily学生们：早上好，布莱克先生。
新概念英语第一册课文*课文1 对不起！ Excuse me!Whose handbag is it？这是谁的手袋？1。
Excuse me!对不起2. Yes?什么事?3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4。
Pardon?对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag？这是您的手提包吗？6. Yes, it is。
是的，是我的。
7. Thank you very much. （等于thanks a lot）非常感谢!课文2 Is this your……？这是你的……吗？＊课文3 Sorry， sir。
对不起，先生。
Does the man get his umbrella back？这位男士有没有要回他的雨伞？8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子.10。
Thank you， sir。
谢谢，先生。
11。
Number five.是5号。
12。
Here’s your umbrella and your coat。
这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella。
这不是我的伞。
14。
Sorry, sir.对不起，先生.15. Is this your umbrella？这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不,不是！17. Is this it？这把是吗？18. Yes， it is。
是，是这把19。
Thank you very much.非常感谢。
*课文4 Is this your……？这是你的……吗?*课文5 Nice to meet you。
很高兴见到你。
Is Chang-woo Chinese ？昌宇是中国人吗？20. Good morning.早上好。
21。
Good morning, Mr. Blake。
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’ｓJapanese.Nice to meet you. And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name’s Sophie.Are you French?Yes, I’m.Are you French, too?No, I’m not.What nationality are you?I’m Italian.Are you a teacher?No, I’m not.What’s your job?I’m a keyboard operator. What’s your job?I’m an engineer.Lesson 9: How are you today? Hello, Helen.Hi, Steven.How are you today?I’m very well, Thank you. And you?I’m fine, thanks.How is Tony?He’s fine, Thanks.How’s Emma?She’s very well, too, Helen. Goodbye, Helen.Nice to see you.Nice to see you, too, Steven. Goodbye.Lesson 11: Is this your shirt? Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?No, sir.It’s not my shirt.This is my shirt.My shirts blue.Is this shirt Tim’s? Perhaps it is, sir.Tim’s shirts white.Tim!Yes, sir.Is this your shirt?Yes, Sir.Here you are.Catch.Thank you, sir.Lesson 13: A new dressWhat color is your new dress?It is green.Come upstairs and see it.Thanks you.Look!Here it is!That’s a nice dress.It’s very smart.My hat’s new, too.What color is it?It’s the same color.It’s green, too.That’s a lovely hat.Lesson 15: Your passport, please.Are you Swedish?No, we are not.We are Danish.Are your friends Danish, too?No, they aren’t.They are Norwegian.Your passport, please.Here they are.Are there your cases?No, they aren’t.Our cases are brown.Here they are.Are you tourists?Yes, we are.Are your friends tourists too?Yes, they are.That’s fine.Thank you very much.Lesson 17: How do you doCome and meet our employees, Mr. Richards. Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re keyboard operators.This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. How do you do?They aren’t very busy!What are their jobs?They’re sales reps.They are very lazy.Who is this young man?This is Jim.He is our office assistant.Lesson 19: Tired and thirstyWhat’s the mater, children?We are tired and thirsty, Mum.Sit down here.Are you all right now?No, we aren’t.Look!There’s an ice cream man.Two ice creams please.Here you are, children.Thanks, Mum.There ice creams are nice.Are you all right now?Yes, we are, thank you.Lesson 21: Which book?Give me a book please, Jane.Which book?This one?No, not that one. The red one.This one?Yes, please.Here you are.Thank you.Lesson 23: Which glasses?Give me some glasses please, Jane. Which glasses?These glasses.No, not those. The ones on the shelf. These?Yes, please.Here you are.Thanks.Lesson25: Mrs. Smith’s kitchen Mrs. Smith’s kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27: Mrs. Smith’s living room Mrs. Smith’s living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television. There is a table in the room.There are some newspapers on the table. There are some armchairs in the room.The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo.There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29: Come in, Amy.Come in, Amy.Shut the door, please.This bedroom is very untidy.What must I do, Mrs. Jones?Open the window and air the room.Then put these clothes in the wardrobe.（衣橱）Then make the bed.Dust the dressing table.Then sweep the floor.Lesson31: Where’s Sally?Where’s Sally, Jack?She’s in the garden, Jane.What’s she doing?She’s sitting under the tree.Is Tim in the garden, too?Yes, he is.He’s climbing the tree.I beg your pardon?Who’s climbing the tree.Tim is.What about the dog?The dog’s in the garden, too.It’s running across the grass.It’s running after a cat.Lesson 33: A fine dayIt’s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.Lesson 35: Our villageThis is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking alone the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.Lesson37: Making a bookcaseYou’re working hard, George.What are you doing?I’m making a bookcase.Give me that hammer please, Dan.Which hammer.This one?No, not that one.The big one.Here you are.Thanks, Dan.What are you going to do now, George?I’m going to paint it.What colour are you going to paint it?I’m going to paint it pink.Pink!This bookcase isn’t for me.It’s for my daughter, Susan.Pink’s her favorite colour.Lesson39: Don’t drop it!What are you going to do with that vase, Penny?I’m going to put it on this table, Sam.Don’t do that.Give it to me.What are you going to do with it?I’m going to put it here, in front of the window.Be careful.Don’t drop it!Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf.There we are!It’s a lovely vase.Those flowers are lovely, too.Lesson41: Penny’s bagIs that bag heavy, Penny?Not very.Here!Put it on this chair.What’s in it?A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of a pound of tea.And a tin of tobacco.Is that tin of tobacco for me?Well, it’s certainly not for me!Lesson43: Hurry up!Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, Penny.Is there any water in this kettle(水壶)?Yes, there is.Where’s the tea?It’s over there, behind the teapot.Can you see it?I can see the teapot, but I can’t see the tea. There it is!It’s in front of you.Ah yes, I can see it now.Where are the cups?There are some in the cupboard（碗橱）.Can you find them?Yes. Here they are.Hurry up, Sam.The kettle’s boiling.lesson45THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob?Bob: Yes, sir?THE BOSS: Where's Miss Jones?Bob: She's next door. She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please.Bob: Yes, sir.Bob: Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? MISS JONES: Yes, of course I can.Bob: Here you are.MISS JONES: Thank you, Bob.MISS JONES: Bob!Bob: Yes? What's the matter?MISS JONES: I can't type this letter.Miss Jones: I can't read it! The boss's handwriting is terrible!lesson47 A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want a cup?MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young.MRS YOUNG: Do you want any sugar?MRS PRICE: Yes, please.MRS YOUNG: Do you want any milk?MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee.I like black coffee.MRS YOUNG: Do you like biscuits?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want one?MRS PRICE: Yes, please.lesson49 At the butcher’ｓBUTCHER: Do you want any meat today, Mrs Bird?MRS BIRD: Yes, please.BUTCHER: This lamb's very good.MRS BIRD: I like lamb, but my husband doesn't .BUTCHER: What about some steak? This is a nice piece.MRS BIRD: Give me that piece please.BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird? They're very nice.MRS BIRD: No, thank you.MRS BIRD: My husband likes steak, but he doesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth(说实在的), Mrs. Bird, I don't like chicken,。
最新精选全文完整版（可编辑修改）新概念英语第二册课文（英汉对照）[1-24课]Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned ro精选全文，可以编辑修改文字！und. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. I n the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said an grily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private con versation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunc h time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm stil l having breakfast,' I said.'What are you doing?' she asked. ‘I’m having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'The n he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every d ay I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any ca rds to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!Lesson 4 An exciting trip激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought a n Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Austra lia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has neve r been abroad before, so he is finding this trip very exciting.Lesson 5 No wrong numbers无错号之虞Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a tel ephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pige on carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare p arts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my d oor. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar sto od on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbo r told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They we re expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, s omeone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and car ried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the do or, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!Lesson 8 The best and the worst最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's gar den is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and veg etables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Ever y year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for th e worst garden in the town!Lesson 9 A cold welcome冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strik e twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelv e, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, b ut nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to wel come the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our f amily for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ag o. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck th e keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a l awyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, b ut he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. Whi le he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Harry sai d, 'so now you can pay for my dinner!'Lesson 12 Goodbye and good luck再见，一路顺风Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. He will be in his small boat; Topsail. Tapsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. We shall see h is boat and then we shall say good-bye to him. He will be away for two months. W e are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlanti c.Lesson 13 The Greenwood Boys绿林少年The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are visiting al l parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the youngpeople in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they wil l be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these o ccasions.Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗？I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said goo d morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do y ou speak English?' As I soon learnt, he was English himself!Lesson 15 Good news佳音The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when.I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I h ad sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could n ot afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that m y turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he said. Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!Lesson 16 A polite request彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I fo und this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" a rea. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This not e is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!Lesson 17 Always young青年常驻My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite o f this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take p art in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another pl ay, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'Lesson18 He often does this!他经常干这种事！After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the inn-keeper ca me in. 'Did you have a good meal?' he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I ca n't pay the bill. I haven't got my bag.' The inn-keeper smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said ' My dog had taken it into the garden. He often does this.'Lesson19 Sold out票已售完'The play may begin at any moment,' I said.'It may have begun already,' Susan answered.'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please ?' I asked.'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.'What a pity!' Susan exclaimed.Just then, a man hurried to the ticket-office.'Can I return these two tickets?' he asked.'Certainly,' the girl said.'Could I have those two tickets please ?' I asked.'Certainly, 'the girl said, 'but they are for next Wednesday's performance.'I might as well have them,' I said sadly.Lesson20 One man in a boat独坐孤舟Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But thi s does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they ca tch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything-not even ol d boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say.' It's a waste of time.' But th ey don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only i nterested in sitting in a boat and doing nothing at all!Lesson21 Mad or not?是不是疯了？Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of th e few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.Lesson22 A glass envelope玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post-office. Letters will cost a litt1e more, but they will c ertainly travel faster.Lesson23 A new house新居I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun b efore my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a l ovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It mus t be the only modern house in the district.Lesson24 It could be worse不幸中之万幸I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt ve ry upset.' I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manag er was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a k nock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $5o. 'I found this outside this gentleman's room' she said. 'Well,' I said to the manager, ' there is still some honesty in this world!’总之，在这一学年中，我不仅在业务能力上，还是在教育教学上都有了一定的提高。
新概念英语第2册课文1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'上星期我去看戏。
我的座位很好。
发挥是很有趣的。
我不喜欢它。
一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。
他们在大声地说话。
我很生气。
我听不见演员。
我转过身。
我看着那个男人和女人生气。
他们没有注意。
最后，我忍不住了。
我又一次转过身去。
”我不能听到一个字！”我愤怒地说。
”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。
”这是私人间的谈话！”2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.''But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing?' she asked.'I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'它是星期日。
Lesson 1 Excuse meexcuse v. 原谅me pron. 我（宾格）yes adv. 是的is v. be动词现在时第三人称单数this pron. 这your possessive adjective 你的，你们的handbag n.（女用）手提包pardon int. 原谅，请再说一遍it pron. 它thank you 感谢你（们）very much 非常地★Excuse me.1、引起对方注意时2、常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过，或在某个聚会中突然中途要离开一会儿时Excuse us for a moment. 对不起，让我们单独聊会。
sorry 对不起，用于对别人有伤害时★me pron. 我（宾格）人称代词：主格宾格形容词性物主代词名词性物主代词Imemyminehehimhishissheherherhersitititsitsyouyouyouryours主格：用在句首，作主语宾格：在动词、介词之后形容词性的物主代词：不能单独使用名词性物主代词：只能单独使用★is v. be动词现在时第三人称单数be动词：am、is、areI amshe/ he/ it isyou/ we/ they are★pardon int. 原谅，请再说一遍Pardon?/ I beg your pardon. 请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
[语法]含有be动词的陈述句、否定句和一般疑问句含有be动词的任何句子,否定句就是在be动词后面加not；如果变一般疑问句，就把be动词提前到句子的前面。
[课文]Excuse me.Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 2 Is this your…?[词汇](10)pen n.钢笔pencil n.铅笔book n.书watch n.手表coat n.上衣，外衣dress n.连衣裙skirt n.裙子shirt n.衬衣car n.小汽车house n.房子★dress① n. 连衣裙；套裙② n. 服装，衣服casual dress 便服evening dress 晚礼服★house n.房子house 房子，一般指独立的院落，更具体的指房子的建筑，结构family 侧重家庭的成员There are four people in my family. 在我家里有四口人。
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版）新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy.新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally?新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcaseit!新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate新概念英语第一册课文原文+精讲55-56：The Sawyer family新概念英语第一册课文原文+精讲57-58：An unusual day新概念英语第一册课文原文+精讲59-60：Is that all新概念英语第一册课文原文+精讲61-62：A bad cold新概念英语第一册课文原文+精讲63-64：Thank you , doctor新概念英语第一册课文原文+精讲67-68：The weekend新概念英语第一册课文原文+精讲69-70：The car race新概念英语第一册课文原文+精讲71-72：He’s awfulKing Street新概念英语第一册课文原文+精讲75-76：Unfortable shoes新概念英语第一册课文原文+精讲77-78：Terrible toothache新概念英语第一册课文原文+精讲81-82：Roast beef and potato新概念英语第一册课文原文+精讲83-84：Going on a holiday新概念英语第一册课文原文+精讲85课：Paris in the Spring新概念英语第一册课文原文+精讲87课：A car crash新概念英语第一册课文原文+精讲89课：For sale新概念英语第一册课文原文+精讲91课：Poor Ian新概念英语第一册课文原文+精讲93课：Our new neighbor新概念英语第一册课文原文+精讲95课：Ticket, please.新概念英语第一册课文原文+精讲97课：A small blue case新概念英语第一册课文原文+精讲99课：Ow!新概念英语第一册课文原文+精讲101课：A card from Jimmytest新概念英语第一册课文原文+精讲105课：Full of mistakes新概念英语第一册课文原文+精讲107课：It’s too small新概念英语第一册课文原文+精讲109课：A good idea新概念英语第一册课文原文+精讲111课：The most expensive model新概念英语第一册课文原文+精讲113课：small change新概念英语第一册课文原文+精讲115课：Knock,knock新概念英语第一册课文原文+精讲117课：Tommy’s breakfast新概念英语第一册课文原文+精讲119课： A true story新概念英语第一册课文原文+精讲121课： The man in the hat新概念英语第一册课文原文+精讲123课： A trip to Australia新概念英语第一册课文原文+精讲125课： Tea for two新概念英语第一册课文原文+精讲127课： A famous actress新概念英语第一册课文原文+精讲129课： 70 miles an hour新概念英语第一册课文原文+精讲133课： Sensational news新概念英语第一册课文原文+精讲135课：The latest新概念英语第一册课文原文+精讲139课：Is that you新概念英语第一册课文原文+精讲第141课：Sally’s first新概念英语第一册课文原文+精讲131课：Don’t be so sure。
新概念英语课文〔全英文〕L1Excuse me!YesIs this your handbagPardonIs this your handbagYes, it isThank you very muchL3My coat and my umbrella please Here is my ticketThank you, sirNumber fiveHere's your umbrella and your coat This is not my umbrellaSorry sirIs this your umbrellaNo, it isn'tIs this itYes, it isThank you very muchL5Good morningGood morning, Mr BlakeThis is Miss Sophie Dupont Sophie is a new studentShe is FrenchSophie, this is HansHe is GermanNice to meet youAnd this is NaokoShe's JapaneseNice to meet youAnd this is Chang-wooHe's KoreanNice to meet youAnd this is LumingHe is ChineseNice to meet youAnd this is XiaohuiShe's Chinese, tooNice to meet youL7I am a new studentMy name's RobertNice to meet youMy name's SophieAre you FrenchYes, I amAre you French tooNo, I am notWhat nationality are youI'm ItalianAre you a teacherNo, I'm notWhat's your jobI'm a keyboard operatorWhat's your jobI'm an engineerL9Hello, HelenHi, StevenHow are you todayI'm very well, thank youAnd youI'm fine, thanksHow is TonyHe's fine, thanksHow's EmmaShe's very well, too, Helen Goodbye, HelenNice to see youNice to see you, too, Steven GoodbyeL11Whose shirt is thatIs this your shirt, DaveNoIt's not my shirtThis is my shirtMy shirt's blueIs this shirt Tim'sPerhaps it is, sirTim's shirt's whiteTim!Yes, sirIs this your shirtYes, sirHere you areCatch!Thank you, sirL13What colour's your new dress It's greenCome upstairs and see it Thank youLook! Here it is!That's nice dressIt's very smartMy hat's new, tooWhat colour is itIt's the same colourIt's green, tooThat is a lovely hat!L15Are you SwedishNo, we are notWe are DanishAre your friends Danish, tooNo, they aren'tThey are NorwegianYour passports, pleaseHere they areAre these your casesNo, they aren'tOur cases are brownHere they areAre you touristsYes, we areAre your friends tourists tooYes, they areThat's fineThank you very muchL17Come and meet our employees, Mr Richards Thank you, Mr JacksonThis is Nicola Grey,and this is Claire TaylorHow do you doThose women are very hard-working What are their jobsThey're keyboard operatorsThis is Michael Baker,and this is Jeremy ShortHow do you doThey aren't very busy!What are their jobsThey're sales repsThey're very lazyWho is this young manThis is JimHe's our office assistantL19What's the matter, childrenWe're tiredand thirsty,MumSit down hereAre you all rightNo, we aren'tLook!There's an ice cream manTwo ice cream pleaseHere you are, childrenThanks, MumThese ice creams are niceAre you all right nowYes, we are, thank you!L21Give me a book please, JaneWhich bookThis oneNo, not that oneThe red oneThis oneYes, pleaseHere you areThank youL23Give me some glasses please,Jane Which glassesThese glassesNo, not thoseThe one on the shelfTheseYes, pleaseHere you areThanksL25Mrs Smith's kitchen is smallThere is a refrigerator in the kitchenThe refrigerator is whiteIt is on the rightThere is an electric cooker in the kitchen The cooker is blueIt is on the leftThere is a table in the middle of the room There is a bottle on the tableThe bottle is emptyThere is a cup on the table, tooThe cup is cleanL27Mrs Smith's living room is largeThere is a television in the roomThe television is near the windowThere are some magazines on the television There is a table in the room There are some newspapers on the tableThere are some armchairs in the room The armchairs are near the tableThere is a stereo in the roomThe stereo is near the doorThere are some books on the stereo There are some pictures in the roomThe pictures are on the wallL29Come in, AmyShut the door, pleaseThis bedroom's very untidyWhat must I do, Mrs JonesOpen the window and air the roomThen put these clothes in the wardrobe Then make the bedDust the dressing tableThen sweep the floorL31Where's Sally, JackShe's in the garden, JeanWhat's she doingShe's sitting under the treeIs Tim in the garden, tooYes, he isHe's climbing the treeI beg your pardonWho's climbing the treeTim isWhat about the dogThe dog's in the garden, tooIt's running across the grassIt's running after a catL33It is a fine day todayThere are some clouds in the sky,but the sun is shiningMr Jones is with his familyThey are walking over the bridgeThere are some boats on the riverMr Jones and his wife are looking at them Sally is looking at a big shipThe ship is going under the bridgeTim is looking at an aeroplaneThe aeroplane is flying over the river This is a photograph of our villageL35Our village is in a valleyIt is between two hillsThe village is on a riverHere is another photograph of the villageMy wife and I are walking along the banks of the riverWe are on the leftThere is a boy in the waterHe is swimming across the riverHere is another photographThis is the school buildingIt is beside a parkThe park is on the rightSome children are coming out of the building Some of them are going to the parkL37You're working hard, GeorgeWhat are you doingI'm making a bookcaseGive me that hammer please, DanWhich hammerThis oneNo, not that oneThe big oneHere you areThanks, DanWhat are you going to do now,GeorgeI'm going to paint itWhat colour are you going to paint itI'm going to paint it pinkPink!This bookcase isn't for meIt's for my daughter, SusanPink's her favourite colourL39 What are you going to do with that vase, Penny I'm going to put it on this table, SamDon't do thatGive it to meWhat are you going to do with itI'm going to put it here,in front of the windowBe careful!Don't drop it!Don't put there, SamPut it here,on this shelfThere we are!It's a lovely vaseThose flowers are lovely, tooL41 Is that bag heavy, PennyNot veryHere!Put it on this chairWhat's in itA piece of cheeseA loaf of breadA bar of soapA bar of ChocolateA bottle of milkA pound of sugarHalf a pound of coffeeA quarter of pound of teaAnd a tin of tobaccoIs that tin of tobacco for me Well,it's certainly not for me! L43 Canyou make the tea, Sam Yes, ofcourse I can, PennyIs there any water in this kettleYes, there isWhere's the teaIt's over there,behind the teapotCan you see itI can see the teapot,but I can't see the teaThere it is!It's in front of your!Ah yes, I can see it nowWhere are the cupsThere are some in the cupboardCan you find themYes Here they areHurry up, Sam!The kettle's boiling!L45 Can you come here a minute please,Bob Yes, sirWhere's PamelaShe's next doorShe's in her office, sirCan she type this letter for meAsk her pleaseYes, sirCan you type this letter for the boss please, Pamela Yes, of course I canHere you areThank you, BobBob!YesWhat's the letterI can't type this letterI can't read it!The boss's handwriting is terrible!Do you like coffee, AnnYes, I doL47 Do you want a cupYes, please, ChristineDo you want any sugarYes, pleaseDo you want any milkNo, thank youI don't like milk in my coffeeI like black coffeeDo you like biscuitsYes I doDo you want oneYes, pleaseL49 Do you want any meat today Yes, pleaseDo you want beef or lambBeef, pleaseThis lamb's very goodI like lamb,but my husband doesn'tWhat about some steakThis is a nice pieceGive me that piece, pleaseAnd a pound of mince, tooDo you want a chicken,Mrs BirdThey 're very niceNo, thank youMy husband likes steak,but he doesn't like chickenTo tell you the truth,Mrs Bird,I don't like chicken either!L51 Where do you come fromI come from GreeceWhat's the climate like in your country It's very pleasantWhat's the weather like in springIt's often windy in MarchIt's always warm in April and May, but it rains sometimesWhat's it like in summerIt's always hot in June, July and AugustThe sun shines every dayIs it cold or warm in autumnIt's always warm in September and OctoberIt's often cold in November and it rainssometimes Is it very cold in winterIt's often cold in December, January andFebruary It snows sometimesL53 Where do you come fromI come from EnglandWhat's the climate like in yourcountry It's mild,but it's not always pleasantThe weather's often cold in Northand windy in the EastIt's often wet in the West and sometimes warm in the southWhich seasons do you like bestI like spring and summerThe days are long and the night areshort I don't like autumn and winterThe days are short and the nights are longThe sun rises late and set earlyOur climate is not very good,but it's certainly interestingIt's our favourite subject of conversationL55 The Sawyer live at 87 King StreetIn the morning, MrMrs Sawyer stays at home every dayShe does the houseworkShe always eats her lunch at noonIn the afternoon, she usually sees herfriends They often drink tea togetherIn the evening, the children come home fromschool They arrive home earlyMr Sawyer comes home from workHe arrives home lateAt night, the children always do theirhomework Then they go to bedL57 Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch televisionIt is eight o'clockThe children go to school by car every day,but today, they are going to school on footIt is ten o'clockbut this morning, she is going to theshops It is four o'clockIn the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living roomBut this after, she is drinking tea in thegarden It is six o'clockIn the evening, the children usually do their homework,but this evening, they are not doing their homeworkAt the moment, they are playing in the gardenIt is nine o'clockMr Sawyer usually reads his newspaper at nightBut he's not reading his newspaper tonightAt the moment, he's reading an interestingbook L59 I want some envelopes,pleaseDo you want the large size or the smallsize The large size, pleaseDo you have any writing paperYes, we doI don't have any small padsI only have large oneDo you want a padYes, pleaseAnd I want some glueA bottle of glueAnd I want a large box of chalk,too I only have small boxesDo you want oneNo, thank youIs that allThat's all, thank youWhat else do you wantI want my changeL61 Where's JimmyHe's in bedWhat's the matter with himHe feels illHe looks illWe must call the doctorYes, we mustCan you remember the doctor's telephone number Yes It's 09754Open your mouth, JimmyShow me your tongueSay, "Ah'What's the matter with him, doctorHe has a bad cold,Mr Williams, sohe must stay in bed for a weekThat's good new for Jimmy L67 Hello Where you at the butcher'sGood newsWhy Yes I wasBecause he doesn't like school!Were you at butcher's, tooL63 How's Jimmy today No, I wasn'tBetter Thank you,Doctor I was at the greengrocer'sCan I see him please,Mrs Williams How's Jimmy today He's very well, thank you Certainly, doctor Was he absent from school last weekCome up stairs Yes, he wasYou look very well,Jimmy He was absent on Monday,Tuesday,Wednesday and You are better now,Tuesdaybut you mustn't get up yet How are you all keepingYou must stay in bed for another two days Very well, thank youThe boy mustn't go to school yet,Mr Williams We're going to spend three days in the countryAnd he mustn't eat rich food We're going to stay at my mother's for the weekend Does he have a temperature, doctor Friday, Saturday and Sunday in the country!No, he doesn't Aren't you lucky!Must he stay in bed L69 There is a car race near our town every yearYes He must remain in bed for another two days In 1995, there was a very big raceHe can get up for about two hours each day,There were hundreds of people therebut you must keep the room warm My wife and I were at the raceWhere's Mr Williams this evening Our friends Julie and Jack were there, tooHe's in bed, doctor You can see us in the crowdCan you see him please We are standing on the leftHe has a bad cold, too!There were twenty cars in the raceL65 What are you going to do this evening Jill There were English cars, French cares, German cars I'm going to meet some friends Dad Italian carsYou mustn't come home late It was an exciting finishYou must be home at half past ten The winner was Billy StewartI can't get home so early, Dad!He was in car number fifteenCan I have the key to the front door please Five other cars were just behind himNo, you can't On the way home, my wife said to me,Jill's eighteen years old, Tom'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'She's not a baby L71Give her the key What's Ron Marston like,PaulineShe always comes home earlyOh, all right!He's awful!He telephoned me four times Yesterday, Here you are and three times the day before telephoned the But you mustn't come home after a quarter past office yesterday morning and yesterday boss eleven answered the telephone.Do you hear What did your boss say to himYes DadThanks, Mum He said, "Pauline is typing letters. She can't speak to That's all right Goodbye you now!"Then I arrived home at six o'clock yesterday Enjoy yourself!evening. He telephoned I didn't answer the phone! We always enjoy ourselves, MumBye-bye Did he telephone again last nightYes, he did. He telephoned at nine o'clockWhat did you say to himI said, 'This is Pauline's mother.Please don't telephone my daughter again!Did he telephone againNo, he didn't!L73 Last week Mrs Mills went to London.She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus stop.“I can ask him the way,〞she said to herself.“Excuse me,〞she said.“Can you tell me the way to King Street, please〞The man smiled pleasantly.He did not understand English!He spoke German.He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took outa phrasebook.He opened the book and found a phrase.He read the phrase slowly.“I am sorry,〞he said.“I do not speak English.〞L75Do you have any shoes likethese What sizeSize five.What colorBlack.I'm sorry. We don't have any.But my sister bought this pair last month.Did she buy them hereNo, she bought them in the .We had some shoes like those a month ago,but we don't have any now.Can you get a pair for me, pleaseI'm afraid that I can't.They were in fashion last year and the year before last.But they're not in fashion this year.These shoes are in fashion now.They look very uncomfortable.They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes!L77 Good morningGood morning, nurseI want to see the dentist,pleaseDo you have an appointmentNo, I don'tIs it urgentYes, it isIt's very urgentI feel awfulI have a terrible toothacheCan you come at 10 a mI must see the dentist now,nurseThe dentist is very busy at the moment Can you come at 2 p mThat's very lateCan the dentist see me nowI'm afraid that he can't,Mr CroftCan't you wait till this afternoonI can wait, but my toothache can't!L79 What are you doing, CarolI'm making a shopping list, TomWhat do we needWe need a lot of thing this weekI must go to the grocer'sWe haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar orjam What about vegetablesI must go to the greengrocer'sWe haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoesI must go to the butcher's, tooWe need some meatWe haven't got any meat at allHave we got any beer and wineAnd I'm not going to get any!I hope that you've got somemoney I haven't got muchWell, I haven't got much either!L81 Hi, Carol!Where's TomHe's upstairsHe's having a bathTom!YesSam's hereI'm nearly readyHello, SamHave a cigaretteNo, thanks, TomHave a glass of whisky thenOK ThanksIs dinner ready, CarolIt's nearly readyWe can have dinner at seven o'clockSam and I had lunch together todayWe went to a restaurantWhat did you haveWe had roast beef andpotatoes Oh!What's the matter, CarolWell, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!L83 Hello, Sam Come inHi, SamWe're having lunchDo you want to have lunch with usNo, thank you TomI've already had lunchI had a lunch at half past twelveHave a cup of coffee thenI've just had a cup, thank youI had one after my lunchLet's go into the living room,CarolWe can have our coffee thereExcuse the mess, SamThis room's very untidyWe're packing our suitcasesWe're going to leave tomorrowTom and I are going to have a holidayAren't you lucky!When are you going to have a holiday,Sam I don't knowI've already had my holiday thisyear Where did you goI stayed at home!L85 Hello, KenHi, GeorgeHave you just been to the cinemaYes, I haveWhat's on'Paris in the spring'Oh, I've already seen itI saw it on television last yearIt's an old film, but it's very goodParis is a beautiful cityI've never been thereHave you ever been there, KenYes, I have I was there in AprilPairs in the spring, ehIt was spring,but the weather was awfulIt rained all the timeJust like London!L87 Is my car ready yetI don't know sirWhat's the number of your carIt is LFZ 312GWhen did you bring it to usI brought it here three days agoAh, yes, I remember nowHave your mechanics finishedyet No, they're still working on itLet's go into the garage and have a look at it Isn't that your carWell, it was my carDidn't you have a crashThat's rightI drove it into a lamp-postCan your mechanics repair itWell, they're trying to repair it,sirBut to tell you the truthyou need a new car!L89 Good afternoonI believe that this house is for sale That's right May I have a look at it, please Yes, of course Come inHow long have you lived hereI've live here for twenty yearsTwenty years!That's long timeYes, I've been here since 1976Then why do you want to sell itBecause I've just retiredI want to buy a small house in the country How much does this house cost that's alot of moneyit's worth every penny of itWell, I like the housebut I can't decide yetMy wife must see it firstWomen always have the last wordL91 Has Ian sold his house yetYes, he hasHe sold it last weekHas he moved to his new house yetNo, not yetHe's still hereHe's going to move tomorrowWhen Tomorrow morningNo Tomorrow afternoonI'll miss himHe has always been a good neighbourHe's a very nice personWe'll all miss himWhen will the new people move into this house Ithink that they'll move in the day after tomorrowWill you see Ian today,JennyYes, I willPlease give him my regardsPoor Ian!He didn't want to leave this houseNo, he didn't want to leave buthis wife did!L93 Nigel is our new next-doorneighbour He's a pilotHe was in the R AHe will fly to New York next monthThe month after next he'll fly to TokyoAt the moment, he's in MadridHe flew to Spain a week agoHe'll return to London the week after nextHe's only forty-one years old,and he has already been to nearly every country in the worldNigel is a very lucky manBut his wife isn't very lucky She usually stays at home! L95 Two return tickets to London,pleaseWhat time will the next train leaveAt nineteen minutes past eightWhich platformPlatform Two Over the bridgeWhat time will the next train leaveAt eight nineteenWe've got plenty of timeIt's only three minutes to eightLet's go and have a drinkThere's a bar next door to the stationWe had better go back to the station now, Ken Tickets, pleaseWe want to catch the eight nineteen toLondon You've just missed it!What! It's only eight fifteenI'm sorry, sirThat clock's ten minutes slowWhen's the next trainIn five hours' time!L97 I left a suitcase on the train to London the other dayCan you describe it, sirIt's a small blue case and it's got a zipThere's a label on the handle with my name and address on itIs this case yoursNo, that's not mineWhat about this oneThis one's got a labelLet me see itWhat's your name and addressDavid Hall,83 Bridge StreetThat's rightHall, 83 Bridge StreetNThree pounds fiftypence,please Here you areKey!What's matterThis case doesn't belong to me!You've given me the wrong case!Ow!L99 What's the matter, AndyI slipped and fell downstairsHave you hurt yourselfYes, I have I think that I've hurt my backTry and stand upCan you stand upHere Let me help youI'm sorry, LucyI'm afraid that I can't get upI think that the doctor had better see youI'll phone Dr CarterThe doctor says that he will come at onceI'm sure that you need an X-ray, AndyL101 Read Jimmy's card to me please, penny'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth HostelEhHe says he's just arrived in ScotlandHe says he's staying at a YouthHostel You know he's a member ofthe Y The whatThe Y,MumThe Youth Hostels AssociationWhat else does he sayI'll write a letter soon Ihope you all well WhatSpeak up PennyI'm afraid I can't hear youHe say he'll write a letter soonHe hopes we are all well'Love, JimmyIs that allHe doesn't say very much,does heHe can't write very much on a card,Mum L103 How was the exam, RichardNot too badI think I passed in English and MathematicsThe questions were very easyHow about you, GaryThe English and Maths papers weren't easy enough for meI hope I haven't failedI think I failed the French paperI could answer sixteen of the questionThey were very easyBut I couldn't answer the restThey were too difficult for meFrench test are awful, aren't theyI hate themI'm sure I've got a low markOh, cheer up!perhaps we didn't to do badlyThe guy next to me Wrote his name at the top of the paperYesThen he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!L105 Where's Sandra, BobI want herDo you want to speak to herYes, I do I want her to come to my officeTell her to come at onceDid you want to see meAh, yes, SandraHow do you spell "intelligent'Can you tell meI-N-T-E-L-L-I-G-E-N-TThat's right You've typed it with only one 'L'This letter's full of mistakesI want you to type it againYes, I'll do thatI'm sorry about thatAnd here's a little present for youWhat's itIt's a dictionaryI hope it'll help youL107 Do you like this dress,madamI like the colour very muchIt's lovely dress,but it's too small for meWhat about this one It's a lovelydress It's very smartShort skirts are in fashion nowWould you like to try itAll rightI'm afraid this green dress it too small for me as well It's smaller than the blue oneI don't like the colour eitherIt doesn't suit me at allI think the blue dress is prettierCould you show me another bluedress I want a dress like that one, butit must be my sizeI'm afraid I haven't got a larger dressThis is the largest dress in the shopL109 Shall I make some coffee,JaneThat's a good idea, CharlotteIt's readyDo you want any milkJust a little, pleaseWhat about some sugarTwo teaspoonfulsNo, less than thatOne and a half teaspoonfuls,please That's enough for meThat was very niceWould you like some moreYes, pleaseI'd like a cigarette, tooMay I have oneOf courseI think there are a few in that boxI'm afraid it's emptyWhat a pity!It doesn't matterHave a biscuit insteadEat more and smoke less!That's very good advice!L111 I like this television very muchHow much does it costIt's the most expensive model in the shopIt costs five hundred poundsThat's too expensive for usWe can't afford all that moneyThis model's less expensive than thatone It's only three hundred poundsBut, of course, it's not as good as the expensive one I don't like the modelThe other model's more expensive,but it's worth the moneyCan we buy it on instalmentsOf course You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years Do you like it, dearI certainly do,but I don't like the priceYou always want the best,but we can't afford itSometimes you think you're a millionaire! Millionaires don't buy things on instalments!L113 Fares, please!Trafalgar Square,pleaseI'm sorry, sir I can't change a ten-pound note Haven't you got any small changeI've got no small change, I am afraidI'll ask some of the passengersHave you any small change, sirI'm sorry I've got noneI haven't got any eitherCan you change this ten-pound note,madam I'm afraid I can'tNeither can II'm very sorry, sirYou must get off the busNone of our passengers can change this noteThey're all millionaires!Except usI've got some small changeSo have IL115 Isn't there anyone at homeI'll knock again, HelenEverything's very quietI'm sure there's no one at homeBut that's impossibleCarol and Tom invited us tolunch Look through the windowCan you see anythingNothing at allLet's try the back doorLook! Everyone's in the gardenHello, Helen Hello, JimEverybody wants to have lunch in thegarden It's nice and warm out hereCome and have something to drinkThanks, CarolMay I have a glass of beerplease BeerL117 There's none leftYou can have some lemonadeLemonade!Don't believe her, Jim She's onlyjoking Have some beer!When my husband was going into the dining room this morning,he dropped some coins on thefloor There were coins everywhereWe looked for them, but we could not find them all While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floorHe put them both into his mouthWe both tried to get the coins, but it was toolate Tommy had already swallowed them!Late that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office'How's Tommy' he asked'I don't know,' I answered,'Tommy's been to the toilet three times this。
Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean. (朝鲜人)Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name’s Sophie.Are you French?Yes, I’m.Are you French, too?No, I’m not.What nationality are you?I’m Italian.Are you a teacher?No, I’m not.What’s your job?I’m a keyboard operator. What’s your job?I’m an engineer.Lesson 9: How are you today? Hello, Helen.Hi, Steven.How are you today?I’m very well, Thank you.And you?I’m fine, thanks.How is Tony?He’s fine, Thanks.How’s Emma?She’s very well, too, Helen. Goodbye, Helen.Nice to see you.Nice to see you, too, Steven. Goodbye.Lesson 11: Is this your shirt? Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave? No, sir.It’s not my shirt.This is my shirt.My shirts blue.Is this shirt Tim’s?Perhaps it is, sir.Tim’s shirts white.Tim!Yes, sir.Is this your shirt?Yes, Sir.Here you are.Catch.Thank you, sir.Lesson 13: A new dressWhat color is your new dress? It is green.Come upstairs and see it. Thanks you.Look!Here it is!That’s a nice dress.It’s very smart.My hat’s new, too.What color is it?It’s the same color.It’s green, too.That’s a lovely hat.Lesson 15: Your passport, please. Are you Swedish?No, we are not.We are Danish.Are your friends Danish, too? No, they aren’t.They are Norwegian.Your passport, please.Here they are.Are there your cases?No, they aren’t.Our cases are brown.Here they are.Are you tourists?Yes, we are.Are your friends tourists too? Yes, they are.That’s fine.Thank you very much.Lesson 17: How do you doCome and meet our employees, Mr. Richards. Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re keyboard operators.This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. How do you do?They aren’t very busy!What are their jobs?They’re sales reps.They are very lazy.Who is this young man?This is Jim.He is our office assistant.Lesson 19: Tired and thirstyWhat’s the mater, children?We are tired and thirsty, Mum.Sit down here.Are you all right now?No, we aren’t.Look!There’s an ice cream man.Two ice creams please.Here you are, children. Thanks, Mum.There ice creams are nice.Are you all right now?Yes, we are, thank you.Lesson 21: Which book?Give me a book please, Jane. Which book?This one?No, not that one. The red one. This one?Yes, please.Here you are.Thank you.Lesson 23: Which glasses?Give me some glasses please, Jane.Which glasses?These glasses.No, not those. The ones on the shelf. These?Yes, please.Here you are.Thanks.Lesson25: Mrs. Smith’s kitchenMrs. Smith’s kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27: Mrs. Smith’s living roomMrs. Smith’s living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television. There is a table in the room.There are some newspapers on the table. There are some armchairs in the room.The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo.There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29: Come in, Amy.Come in, Amy.Shut the door, please.This bedroom is very untidy.What must I do, Mrs. Jones?Open the window and air the room.Then put these clothes in the wardrobe.（衣橱）Then make the bed.Dust the dressing table.Then sweep the floor.Lesson31: Where’s Sally?Where’s Sally, Jack?She’s in the garden, Jane.What’s she doing?She’s sitting under the tree.Is Tim in the garden, too?Yes, he is.He’s climbing the tree.I beg your pardon?Who’s climbing the tree.Tim is.What about the dog?The dog’s in the garden, too.It’s running across the grass.It’s running after a cat.Lesson 33: A fine dayIt’s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.Lesson 35: Our villageThis is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking alone the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building. Some of them are going into the park.Lesson37: Making a bookcaseYou’re working hard, George.What are you doing?I’m making a bookcase.Give me that hammer please, Dan.Which hammer.This one?No, not that one.The big one.Here you are.Thanks, Dan.What are you going to do now, George?I’m going to paint it.What colour are you going to paint it?I’m going to paint it pink.Pink!This bookcase isn’t for me.It’s for my daughter, Susan.Pink’s her favorite colour.Lesson39: Don’t drop it!What are you going to do with that vase, Penny? I’m going to put it on this table, Sam.Don’t do that.Give it to me.What are you going to do with it?I’m going to put it here, in front of the window. Be careful.Don’t drop it!Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf.There we are!It’s a lovely vase.Those flowers are lovely, too.Lesson41: Penny’s bagIs that bag heavy, Penny?Not very.Here!Put it on this chair.What’s in it?A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of a pound of tea.And a tin of tobacco.Is that tin of tobacco for me?Well, it’s certainly not for me!Lesson43: Hurry up!Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, Penny.Is there any water in this kettle(水壶)? Yes, there is.Where’s the tea?It’s over there, behind the teapot.Can you see it?I can see the teapot, but I can’t see the tea.There it is!It’s in front of you.Ah yes, I can see it now.Where are the cups?There are some in the cupboard（碗橱）.Can you find them?Yes. Here they are.Hurry up, Sam.The kettle’s boiling.lesson45THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? Bob: Yes, sir?THE BOSS: Where's Miss Jones?Bob: She's next door. She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please.Bob: Yes, sir.Bob: Can you type this letter for the boss please, Miss Jones?MISS JONES: Yes, of course I can.Bob: Here you are.MISS JONES: Thank you, Bob.MISS JONES: Bob!Bob: Yes? What's the matter?MISS JONES: I can't type this letter.Miss Jones: I can't read it! The boss's handwriting is terrible!lesson47 A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want a cup?MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young.MRS YOUNG: Do you want any sugar?MRS PRICE: Yes, please.MRS YOUNG: Do you want any milk?MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee.I like black coffee.MRS YOUNG: Do you like biscuits?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want one?MRS PRICE: Yes, please.lesson49 At the butcher’sBUTCHER: Do you want any meat today, Mrs Bird? MRS BIRD: Yes, please.BUTCHER: This lamb's very good.MRS BIRD: I like lamb, but my husband doesn't . BUTCHER: What about some steak? This is a nice piece.MRS BIRD: Give me that piece please.BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird? They're very nice.MRS BIRD: No, thank you.MRS BIRD: My husband likes steak, but he doesn't like chicken.BUTCHER: To tell you the truth(说实在的), Mrs. Bird, I don't like chicken, either !lesson51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country?DIMITRI: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring?DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer? DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn? DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and itrains sometimes.HANS: Is it very cold in winter? DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes.lesson53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country?Jim: It's mild（温和的）, but it's not always pleasant.Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. It's often wet inthe West and sometimes warm in the South. Hans: Which seasons do you like best? Jim: I like spring and summer. The days are long and the nights are short. The sunrises early and sets late. I don't likeautumn and winter. The days are short and thenights are long. The sun rises late and setsearly. Our climate is not very good, but it'scertainly interesting. It's our favoritesubject of conversation.lesson55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. Their father takes them to school every day.Mrs Sawyer stays at home every day. She does the housework. She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr Sawyer comes home from work. He arrives home late.At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.lesson57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o’clock. In the afternoo n, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden. It is nine o’clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. At the moment, he is reading an interesting book.lesson59 Is that all?LADY: I want some envelopes please. STATIONER: Do you want the large size, or the small size? LADY: The large size please.LADY: Have you any writing-paper（信纸）? Stationer: Yes, we do.Stationer: I haven't any small pads. I only have large ones. Do you want a pad（便签簿）?LADY: Yes, please.LADY: And I want some black ink and some glue. Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue. LADY: And I want a large box of chalk, too.Stationer: I only have small boxes. Do you want one? LADY: No, thank you.Stationer: Is that all?LADY: That's all, thank you.Stationer: What else do you want?LADY: I want my change.lesson61MR WILLIANMS: Where's Jimmy?MRS WILLIAMS: He's in bed.MR WILLIAMS: What's the matter with him?MRS WILLIAMS: He feels ill.MR WILLIAMS: He looks ill.MRS WILLIAMS: We must call the doctor.MR WILLIAMS: Yes, we must.MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy. DOCTOR: Good news? Why?MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!lesson63 Thank you , doctor.DOCTOR: How's Jimmy today?MRS WILLIAMS: He's better , thank you, doctor. DOCTOR: Can I see him please, Mrs Williams? MRS WILLIAMS: Certainly, doctor. Come upstairs. DOCTOR: You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet.You must stay in bed for another two days.DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food. Mrs Williams: Does he have a temperature, doctor? Doctor: No, he doesn’t.MRS WILLIAMS: Must he stay in bed?DOCTOR: Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours eachday, but you must keep the room warm. DOCTOR: Where's Mr Williams this evening? MRS WILLIAMS: He's in bed, doctor.Can you see him, please? He has a bad cold, too!lesson65 Not a babyFATHER: What are you going to do this evening, Betty? Betty: I'm going to meet some friends, Dad. FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.BETTY: I can’t get home so early, Dad.Can I have the key to the front door, please? FATHER: NO, you can't.MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early. FATHER: Oh, all right!FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear? BETTY: Yes, Dad.BETTY: Thanks, Mum.MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself! BETTY: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.lesson67 The weekendMRS JOHNSON: Hullo, Mrs Williams. Were you at the butcher's?MRS WILLIAMS: Yes. I was. Were you at the butcher’s ,too?MRS JOHNSON: No, I wasn’t. I was at the greengrocer’s. How’s Jimmy today?MRS WILLIAMS: He’s very well, thank you.MRS JOHNSON: Was he absent from school last week? MRS WILLIAMS: Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. How are youall keeping?（你们身体怎么样？）MRS JOHNSON: Very well, thank you. We’re going to spend three days in the country. We’re goingto stay at my mother’s for the week-end. MRS WILLIAMS: Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren’t you lucky!Lesson69 The car raceThere is a car race near our town every year. In 1968, there was a very big race.There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends, Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left. There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.On the way home, my wife said to me, “Don’t drive so quickly! You’re not Billy Stewart!”Lesson 71 He’s awfulJane : What’s Ron Marston like , Pauline ?Pauline : He’s awful ! He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone .Jane : What did your boss say to him ?Pauline: He said ,”Miss White is typing letters .She can’t speak to you now !”Pauline : Then I arrived home at six o’clock yesterday evening .He te lephoned again .But I didn’t answerthe phone !Jane : Did he telephone again last night ?Pauline : Yes , he did . He telephoned at nine o’clock .Jane : What did you say to him ?Pauline : I said ,”This is Pauline ‘s mother . Please don’t telephone my daughter again !”Jane : Did he telephone again ?Pauline : No , he didn’t !Lesson73 The way to King StreetLast week Mrs Mills went to London. She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus-shop. “ I can ask him the way.” She said to herself.“Excuse me,” she said.“Can you tell me the way to King Street please?”The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase-book.He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly.“I am sorry,” he said. “ I do not speak English.”Lesson 75 Uncomfortable shoesLADY : Have you any shoes like these? SALESMAN: What size?Lady: Size five.Salesman: What colour?Lady: Black.Salesman: I’m sorry. We haven’t any.Lady: But my sister bought this pair last month.Salesman: Did she buy them here?Lady: No, she bought them in the U.S. Salesman: We had some shoes like those a month ago, but we haven’t any now.Lady: Can you get a pair for me please? Salesman: I’m afraid that I can’t. They were in fashion last year and the year before last.But they’re not in fashion this year.Salesman: These shoes are in fashion now.Lady: They look very uncomfortable. Salesman: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!Lesson77 Terrible toothacheNurse: Good morning, Mr Croft.Mr Croft: Good morning, nurse. I want to see the dentist, please.Nurse: Have you an appointment?（有预约吗？）Mr Croft: No, I haven’t .Nurse: Is it urgent?Mr Croft: Yes, it is . It’s very urgent. I feel awful.I have a terrible toothache.Nurse: Can you come at 10 am on Monday, April 24th? Mr Croft: I must see the dentist now, nurse. Nurse: The dentist is very busy at the moment. Can you come at 2:00 PM?Mr Croft: That’s very late. Can’t the dentist see me now?Nurse: I’m afraid that he can’t , Mr Croft. Can’t you wait till this afternoon?Mr Croft: I can wait, but my toothache can’t !Lesson79 Peggy’s shopping-listTom: What are you doing, Peggy?Peggy: I’m making a shopping-list, Tom.Tom: What do we need?Peggy: We need a lot of things this week.Peggy: I must go to the grocer’s. We haven’t got much tea or coffee, and we haven’t got any sugar or jam. Tom: What about vegetables?Peggy: I must go to the greengrocer’s. We haven’t got many tomatoes, but we’ve got a lot of potatoes.Peggy: I must go to the butcher’s, too. We need some meat. We haven’t got any meat at all.Tom: Have we got any beer and wine?Peggy: No, we haven’t. And I’m not going to get any! Tom: I hope that you’ve got some money.Peggy: I haven’t got much.Tom: Well, I haven’t got much either!Lesson81 Roast beef and potato.John: Hullo, Peggy! Where’s Tom?Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath.Peggy: Tom!Tom: Yes?Peggy: John’s here.Tom: I’m nearly ready.Tom: Hullo, John. Have a cigarette.John: No thanks, Tom.Tom: Have a glass of whisky then.John: O.K. Thanks.Tom: Is dinner ready, Peggy?Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.Peggy: What did you have?Tom: We had roast beef and potatoes.Peggy: Oh!Tom: What’s the matter, Peggy?Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!Lesson83 Going on a holidayPeggy: Hullo, John. Come in.Tom: Hullo, John. We’re having lunch. Do you wa nt to have lunch with us?John: No thank you, Tom. I’ve already had lunch. I had lunch at half past twelve.Peggy: Have a cup of coffee then.John: I’ve just had a cup, thank you. I had one after my lunch.Tom: Let’s go into the livin g-room, Peggy. We can have our coffee there.Peggy: Excuse the mess, John. This room’s very untidy.We’re packing our suitcases. We’re going to leave tomorrow. Tom and I are going to have a holiday. John: Aren’t you lucky!Tom: When are you going to have a holiday, John? John: I don’t know. I’ve already had my holiday this year.Peggy: Where did you go?John: I stayed at home!Lesson85 Paris in the SpringGeorge: Hullo, Ken.Ken: Hullo, George.George: Have you just been to the cinema?Ken: Yes, I have.George: What’s on?Ken: “Paris in the Spring”.George: Oh, I’ve already seen it. I saw it on a B.B.C.television programme last year. It’s an old film, but it’s very good.Ken: Paris is a beautiful city.George: I have never been there. Have you ever been there, Ken?Ken: Yes, I have. I was there in April.George: Paris in the spring, eh?Ken: It was spring, but the weather was awful. It rained all the time.George: Just like dear old London!Lesson87 A car crashMr Wood: Is my car ready yet?Attendant: I don’t know, sir.What’s the licence number of your car?Mr Wood: It’s LFZ 312 G.Attendant: When did you bring it to us?Mr Wood: I bought it hear three days ago. Attendant: Ah yes, I remember now.Mr Wood: Have your mechanics finished yet? Attendant: No, they’re still working on it. Let’s go into the garage and have a look at it.Attendant: Isn’t that your car?Mr Wood: Well, it was my car.Attendant: Didn’t your wife have a crash?Mr Wood: That’s right. She drove it into a lamp post （电线杆）. Can your mechanics repair it?Attendant: Well, they’re trying to repair it, sir. But to tell you the truth, you need a new car.Lesson89 For saleMr Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale（待售）.Mr West: T hat’s right.Mr Hill: May I have a look at it please?Mr West: Yes, of course. Come in.Mr Hill: How long have you lived here?Mr West: I have lived here for twenty years.Mr Hill: Twenty years! That’s a long time.Mr West: Yes, I have been here since 1947.Mr Hill: Then why do you want to sell it?Mr West: Because I have just retired. I want to buy a small house in the country.Mr Hill: How much does this house cost?Mr West: £6850.Mr Hill: That’s a lot of money!Mr West: It’s worth every penny of it.Mr Hill: Well, I like the house, but I can’t decide yet. My wife must see it first.Mr West: Women always have the last word.Lesson91 Poor WestMrs Smith: Has Mr West sold his house yet?Mrs Brown: Yes, he has. He sold it last week.Mrs Smith: Has he moved to his new house yet?Mrs Brown: No, not yet. He’s still here. He’s going to move tomorrow.Mrs Smith: When? Tomorrow morning?Mrs Brown: No. Tomorrow afternoon. I’ll miss him. He has always been a good neighbour.Mrs Green: He’s a very nice person. We shall all miss him.Mrs Smith; When will the new people move into this house?Mrs Brown: I think that they will move in the day after tomorrow.Mrs Green: Will you see Mr West today, Mrs Brown? Mrs Brown: Yes, I will.Mrs Green: Please give him my regards. （give one’s regards to sb.向sb.问候）Mr Smith: Poor Mr West! He didn’t want to leave this house.Mrs Brown: No, he didn’t want to leave, but his wife did!Lesson93 Our new neighborMr Hill is our new next-door neighbour. He’s a pilot.He was in the R.A.F.(皇家空军)He will fly to New York next month.The month after next he will fly to Tokyo.At the moment（现在）, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago.He will return to London the week after next.He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Mr Hill is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!Lesson95 Ticket, please.George: Two return tickets to London please. What time will the next train leave?Attendant: At nineteen minutes past eight. George: Which platform?Attendant: Platform Two. Over the bridge.Ken: What time will the next train leave? George: At eight nineteen.Ken: We’ve got plenty of tim e.George: It’s only three minutes to eight. Ken: Let’s go and have a drink. There’s a bar next door to the station.George: We had better go back to the station now, Ken.Porter: Tickets please.George: We want to catch the eight nineteen to London.Porter: You’ve just missed it!George: What! It’s only eight fifteen.Porter: I’m sorry, sir. That clock’s ten minutes slow.George: When’s the next train?Porter: In five hours’ time!Lesson97 A small blue caseMr Hall: I left a suitcase on the train to London the other day.Attendant: Can you describe it, sir?Mr Hall: It’s a small blue case and it’s got a zip. There’s a label on th e handle with my nameand address on it.Attendant: Is this case yours?Mr Hall: No, that’s not mine.Attendant: What about this one? This one’s got a label.Mr Hall: Let me see it.Attendant: What’s you name and address?Mr Hall: David Hall,83, Bridge Street.Attendant: That’s right.D.N.Hall.83.Bridge Street.Attendant: Three pound and fifty pence please.Mr Hall: Here you are.Attendant: Thank you.Mr Hall: Hey!Attendant: What’s the matter?Mr Hall: This case doesn’t belong to me! You’ve given me the wrong case!Lesson99 Ow!Ted : Ow!Pat: What’s the matter, Ted?Ted: I slipped and fell downstairs.Pat: Have you hurt yourself?Ted: Yes, I have. I think that I’ve hurt my back.Pat: Try and stand up. Can you stand up?Here. Let me help you.Ted: I’m sorry, Pat. I’m afraid that I can’t get u p.Pat: I think that the doctor had better see you. I’ll telephone Dr Carter.Pat: The doctor says that he will come at once. I’m sure that you need an X-ray, Ted.Lesson101 A card from JimmyGrandmother: Read Jimmy’s card to me please, Mary.Mary: “I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.”Grandmother: Eh?Mary: He says he’s just arrived in Scotland. He says he’s staying at a Youth Hostel.You kn ow he’s a member of the Y.H.A. Grandmother: The what?Mary: The Y.H.A., mother. The Youth Hostel’s Association.Grandmother: What else does he say?Mary: “I’ll write a letter soon. I hope you are all we ll.”Grandmother: What? Speak up, Mary. I’m afraid I can’t hear you.Mary: He says he’ll write a letter soon. He hopes we are all well. “ Love, Jimmy.”Grandmother: Is that all? He doesn’t say very much, does he?Mary: He can’t write very much on a card, mother.Lesson103 The Intelligence test。
新概念英语第三册（共60课）Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。
新概念英语第三册课文Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts con firmed that a puma will not attack a huma n being uni ess it is corn ered （adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.Lesson 2 Thirteen equals oneOur vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since. One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Lesson 3 An unknown goddessSome time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean （adj.爱琴海的；n.）island of Kea．An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini ．The city at one time must have been prosperous，for it enjoyed a high level of civilization ．Houses--often three storeys high--were built of stone ．They had largerooms with beautifully decorated walls ．The city was even equipped with a drainage system ，for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets ．The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.Lesson4 The double life of Alfred BloggsThese days, people who do manual work often receive far more money than clerks who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as' white collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls（n. 工作服） and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret. Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office as a junior clerk. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'.Lesson 5 The factsEditors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics. Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic. When the article arrived, the editor read the first sentence and then refused to publish it. The article began: 'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace.' The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall. The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. He sent the journalist two urgent telegrams, but received no reply. He sent yet another telegram informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired. When thejournalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written. A week later, the editor at last received a telegram from the journalist. Not only had the poorman been arrested, but he had been sent to prison as well. However, he had at last been allowed to send a cable in which he informed the editor that he had been arrested while counting the 1084 steps leading to the 15-foot wall which surrounded the president's palace.Lesson 6 Smash-and-grabThe expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop.The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.Lesson 7 Mutilated ladiesChildren often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'Lesson8 A famous monasteryThe Great St Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2470 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St Bernard, which was founded in the eleventhcentury, lies about a mile away. For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass. These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watch-dogs even in Roman times. Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty. Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars, As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure. In winter, however, life at the monastery is quite different. The temperature drops to -30 and very few people attempt to cross the Pass. The monks Prefer winter to summer for they have more privacy. The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter. These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm.Welcome at St Bernard's monastery.Lesson9By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results. The rocket will be travelling for six months before it reaches the planet.It contains a number of scientific instruments, including a television camera. Any pictures that are taken will have to travel for three minutes before they reach the earth. If the pictures are successful, they may solve a number of problems about Mars and provide information about the markings on its surface which, nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought to be canals.It will be a long time before any landing on Mars can be attempted. This will only be possible when scientists have learnt a lot more about the atmosphere that surrounds the planet. If a satellite can one day be put into orbit round Mars, scientists will be able to find out a great deal. An interesting suggestion for measuring the atmosphere around Mars has been put forward. A rubber ball containing a radio transmitter could be dropped from a satellite so that it would fall towards the surface of the planet. The radio would signal the rate which the ball was slowed down and scientists would be able to calculate how dense the atmosphere is. It may even be possible to drop a capsule containing scientific instruments on to the planet's surface. Only when a great deal more information has been obtained, will it be possible to plan a manned trip to Mars.Les son10 The loss of TitanicThe great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen water- tight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always beremembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen water-tight compartments had already been flooded ! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough life-boats for everybody, 1500 lives were lost.Lesson11 Not guiltyGoing through the Customs is a tiresome business. The strangest thing about it is that really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.'No,' I answered confidently.'Would you mind unlocking this suitcase please ?''Not at all,' I answered.The Officer went through the case with great care. All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it withdelight.'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that.' Perfume is not exempt from import duty.''But it isn't perfume,' I said.' It's hair-oil.' Then I added with a smile,' It's a strange mixture I make myself.' As I expected, he did not believe me.'Try it!' I said encouragingly.The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.Lesson12 Life on a desert islandMost of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island. We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines. Life there is simple and good.Ripe fruit falls from the trees and you never have to work. The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched. You either starve to death or live like Robinson Crusoe, waiting for a boat which never comes. Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer. They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired. During the journey, their boat began to sink. They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and tins of beer and rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island. There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem. The men collected rain-water in the rubber dinghy. As they had brought a spear gun withthem, they had plenty to eat. They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it 'ate like kings'. When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.Lesson13 It ' s only meAfter her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs Richards was entering the dining-room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store-room under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the store-room was opened and a man entered. Mrs Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying' It's only me', but it was too late. The man let out a cry and jumped back several paces. When Mrs Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.Lesson14 A noble gangsterThere was a time when the owners of shop and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for' protection' If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. Obtaining 'protechon money' is not a modern crime. As long ago as the fourteenth century, an Englishman, Sir John Hawkwood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.Six hundred years ago, Sir John Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence. He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto. Whenever the Italian city-states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded. In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away if protection money was paid to them. Hawkwood made large sums of money in this way. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue' 。
新概念英语第一册课文Lesson1: Excuse me! Excuse me!Yes?Is this your handbag? Pardon?Is this your handbag? Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko. She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo. He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui. She’s Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name’s Sophie.Are you French?Yes, I’m.Are you French, too?No, I’m not.What nationality are you?I’m Italian.Are you a teacher?No, I’m not.What’s your job?I’m a keyboard operator. What’s your job?I’m an engineer.Lesson 9: How are you today? Hello, Helen.Hi, Steven.How are you today?I’m very well, Thank you.And you?I’m fine, thanks.How is Tony?He’s fine, Thanks.How’s Emma?She’s very well, too, Helen. Goodbye, Helen.Nice to see you.Nice to see you, too, Steven. Goodbye.Lesson 11: Is this your shirt? Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave? No, sir.It’s not my shirt.This is my shirt.My shirts blue.Is this shirt Tim’s?Perhaps it is, sir.Tim’s shirts white.Tim!Yes, sir.Is this your shirt?Yes, Sir.Here you are.Catch.Thank you, sir.Lesson 13: A new dress What color is your new dress? It is green.Come upstairs and see it. Thanks you.Look!Here it is!That’s a nice dress.It’s very smart.My hat’s new, too.What color is it?It’s the same color.It’s green, too.That’s a lovely hat.Lesson 15: Your passport, please.Are you Swedish?No, we are not. We are Danish.Are your friends Danish, too?No, they aren’t. They are Norwegian.Your passport, please.Here they are.Are there your cases?No, they aren’t. Our cases are brown. Here they are. Are you tourists?Yes, we are.Are your friends tourists too?Yes, they are.That’s fine.Thank you very much.Lesson 17: How do you doCome and meet our employees, Mr. Richards. Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re keyboard operators.This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. How do you do?They aren’t very busy!What are their jobs?T hey’re sales reps.They are very lazy.Who is this young man?This is Jim.He is our office assistant.Lesson 19: Tired and thirsty What’s the mater, children? We are tired and thirsty, Mum. Sit down here.Are you all right now?No, we aren’t.Look!There’s an ice cream man. Two ice creams please.Here you are, children. Thanks, Mum.There ice creams are nice. Are you all right now?Yes, we are, thank you.Lesson 21: Which book? Give me a book please, Jane. Which book?This one?No, not that one. The red one. This one?Yes, please.Here you are.Thank you.Lesson 23: Which glasses?Give me some glasses please, Jane. Which glasses?These glasses.No, not those. The ones on the shelf. These?Yes, please.Here you are.Thanks.Lesson25: Mrs. Smith’s kitchenMrs. Smith’s kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27: Mrs. Smith’s living room Mrs. Smith’s living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television. There is a table in the room.There are some newspapers on the table. There are some armchairs in the room. The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo. There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29: Come in, Amy.Come in, Amy.Shut the door, please.This bedroom is very untidy.What must I do, Mrs. Jones?Open the window and air the room.Then put these clothes in the wardrobe.（衣橱）Then make the bed.Dust the dressing table.Then sweep the floor.Lesson31: Where’s Sally? Where’s Sally, Jack? She’s in the garden, Jane. What’s she doing?She’s sitting under the tree. Is Tim in the garden, too? Yes, he is.He’s climbing the tree.I beg your pardon?Who’s climbing the tree. Tim is.What about the dog?The dog’s in the garden, too. It’s running across the grass. It’s running after a cat.It’s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.This is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking alone the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.Lesson37: Making a bookcaseYou’re working hard, George.What are you doing?I’m making a bookcase.Give me that hammer please, Dan.Which hammer.This one?No, not that one. The big one.Here you are.Thanks, Dan.What are you going to do now, George?I’m going to paint it.What colour are you going to paint it?I’m going to paint it pink.Pink!This bookcase isn’t for me. It’s for my daughter, Susan.Pink’s her f avorite colour.Lesson39: Don’t drop it!What are you going to do with that vase, Penny? I’m going to put it on this table, Sam.Don’t do that.Give it to me.What are you going to do with it?I’m going to put it here, in front of the window. Be careful.Don’t drop it!Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf.There we are!It’s a lovely vase.Those flowers are lovely, too.Lesson41: Penny’s bagIs that bag heavy, Penny? Not very.Here!Put it on this chair.What’s in it?A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco.Is that tin of tobacco for me?Well, it’s certainly not for me!Lesson43: Hurry up!Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, Penny.Is there any water in this kettle(水壶)? Yes, there is.Where’s the tea?It’s over there, behind the teapot.Can you see it?I can see the teapot, but I can’t see the tea. There it is!It’s in front of you.Ah yes, I can see it now.Where are the cups?There are some in the cupboard（碗橱）. Can you find them?Yes. Here they are.Hurry up, Sam. The kettle’s boiling.lesson45Can you come here a minute please, Bob?Yes, sir?Where's Miss Jones?She's next door. She's in her office, sir.Can she type this letter for me? Ask her please. Yes, sir.Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? Yes, of course I can.Here you are.Thank you, Bob.Bob!Yes? What's the matter?I can't type this letter.I can't read it! The boss's handwriting is terrible!lesson47 A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want a cup?MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young.MRS YOUNG: Do you want any sugar?MRS PRICE: Yes, please.MRS YOUNG: Do you want any milk?MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk inmy coffee. I like black coffee. MRS YOUNG: Do you like biscuits?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want one?MRS PRICE: Yes, please.lesson49 At the butcher’sBUTCHER: Do you want any meat today, MrsBird?MRS BIRD: Yes, please.BUTCHER: This lamb's very good.MRS BIRD: I like lamb, but my husbanddoesn't .BUTCHER: What about some steak? This is anice piece.MRS BIRD: Give me that piece please. BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird?They're very nice.MRS BIRD: No, thank you.MRS BIRD: My husband likes steak, but hedoesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth, Mrs. Bird, Idon't like chicken, either !lesson51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country? DIMITRI: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring? DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes. HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January andFebruary. It snows sometimes.lesson53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country? Jim: I t's mild（温和的）, but it's not alwayspleasant.Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. It's often wet in the Westand sometimes warm in the South.Hans: Which seasons do you like best?Jim: I like spring and summer. The days are long and the nights are short. The sun rises early andsets late. I don't like autumn and winter. Thedays are short and the nights are long. The sunrises late and sets early. Our climate is notvery good, but it's certainly interesting. It'sour favorite subject of conversation.lesson55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. Their father takes them to school every day.Mrs Sawyer stays at home every day. She does the housework. She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr Sawyer comes home from work. He arrives home late. At night, the children always do their homework. Thenthey go to bed. Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch television.lesson57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. It is four o’clock. In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden. It is nine o’clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. At the moment, he is reading an interesting book.lesson59 Is that all?LADY: I want some envelopes please. STATIONER:Do you want the large size, or the small size? LADY: The large size please.LADY: Have you any writing-paperStationer: Yes, we do.Stationer: I haven't any small pads. I only have largeones. Do you want a pad（便签簿）? LADY: Yes, please.LADY: And I want some black ink and some glue. Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue. LADY: And I want a large box of chalk, too. Stationer: I only have small boxes. Do you want one? LADY: No, thank you.Stationer: Is that all?LADY: That's all, thank you.Stationer: What else do you want?LADY: I want my change.lesson61MR WILLIANMS: Where's Jimmy?MRS WILLIAMS: He's in bed.MR WILLIAMS: What's the matter with him?MRS WILLIAMS: He feels ill.MR WILLIAMS: He looks ill.MRS WILLIAMS: We must call the doctor.MR WILLIAMS: Yes, we must.MR WILLIAMS: Can you remember the doctor'stelephone number?MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.Show me your tongue. Say, 'Ah'.MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor? DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so hemust stay in bed for a week.MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy. DOCTOR: Good news? Why?MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!lesson63 Thank you , doctor.How's Jimmy today?He's better , thank you, doctor.Can I see him please, Mrs Williams?Certainly, doctor. Come upstairs.You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet. You must stay in bed for another two days.The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food.Does he have a temperature, doctor?No, he doesn’t.Must he stay in bed?Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.Where's Mr Williams this evening?He's in bed, doctor. Can you see him, please? He has a bad cold, too!lesson65 Not a babyFATHER: What are you going to do this evening, Betty?Betty: I'm going to meet some friends, Dad. FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.BETTY: I can’t get home so early, Dad.Can I have the key to the front door, please? FATHER: NO, you can't.MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early. FATHER: Oh, all right!FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?BETTY: Yes, Dad.BETTY: Thanks, Mum.MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!BETTY: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.Hullo, Mrs Williams. Were you at the butcher's? Yes. I was. Were you at the butcher’s ,too?No, I wasn’ I was at the greengrocer’s.How’s Jimmy today?He’s very well, thank you.Was he absent from school last week?Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. How are you all keeping?（你们身体怎么样？）Very well, thank you. We’re going to spend three days in the country. We’re going to stay at my mother’s for the week-end.Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren’t you lucky!There is a car race near our town every year. In 1968, there was a very big race.There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends, Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left. There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.On the way home, my wife said to me, “Don’t drive so quickly! You’re not Billy Stewart!”Lesson 71 He’s awfulJane : What’s Ron Marston like , Pauline ?Pauline : He’s awful ! He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone .Jane : What did your boss say to him ?Pauline: He said ,”Miss White is typing letters .She can’t speak to you now !”Pauline : Then I arrived home at six o’clock yesterday evening .He telephoned again .But I didn’t answer the phone ! Jane : Did he telephone again last night ?Pauline : Yes , he did . He telephoned at nine o’clock .Jane : What did you say to him ?Pauline : I sa id ,”This is Pauline ‘s mother . Please don’t telephone my daughter again !”Jane : Did he telephone again ?Pauline : No , he didn’t !。
《新概念英语第一册》课文课文1 对不起Excuse me!对不起Yes?什么事？Is this your handbag?这是您的手提包吗？Pardon?对不起，请再说一遍。
Is this your handbag?这是您的手提包吗？Yes, it is.是的，是我的。
Thank you very much.非常感谢！课文3 对不起，先生My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
Thank you, sir.谢谢，先生。
Number five.是5号。
Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣This is not my umbrella.这不是我的伞。
Sorry sir.对不起，先生。
Is this your umbrella?这把伞是您的吗？No, it isn't.不，不是！Is this it?这把是吗？Yes, it is.是，是这把Thank you very much.非常感谢。
课文5 很高兴见到你Good morning.早上好。
Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。
Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。
She is French.她是法国人。
Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。
He is German.他是德国人。
Nice to meet you.很高兴见到你。
And this is Naoko.这位是直子。
She's Japanese.她是日本人。
Nice to meet you.很高兴见到你。
And this is Chang-woo.这位是昌宇。
(完整版)新概念英语第一册课文版(最新整理)一、 Unit 1 Lesson 1：Excuse me!在这一课中，我们将学习基本的日常用语，如“Excuse me”和“Thank you”。
课文通过简单的对话形式，展示了在日常生活中如何礼貌地请求帮助和表示感谢。
课文内容概览：1. Mr. Jones 在车站寻找行李，向他人求助。
2. 学习如何用“Excuse me”引起他人注意，并询问：“Is this your…?”3. 学会回答：“Yes, it is.”和“No, it isn't.”，以及如何表示感谢。
重点句型：Excuse me.Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.二、Unit 1 Lesson 2：Is this your…?本课继续围绕“Is this your…?”这一句型展开，帮助学习者掌握如何询问物品的归属。
课文内容概览：1. Mr. and Mrs. Smith 在机场领取行李，遇到了一些小麻烦。
2. 学习如何用“Is this your…?”询问物品是否属于某人。
3. 进一步巩固“Thank you”和“No, it isn't.”等表达方式。
重点句型：Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.三、Unit 1 Lesson 3：Sorry, sir.在这一课中，我们将学习如何在道歉时使用“Sorry”和“Sir”。
课文内容概览：1. Mr. Brown 在餐馆吃饭，不慎将食物洒在邻桌客人身上。
2. 学习如何用“Sorry, sir.”表达歉意，并请求对方原谅。
3. 学会回答：“That's all right.”表示不在意。
重点句型：Sorry, sir.That's all right.四、Unit 1 Lesson 4：Unite 1 Review在这一课，我们将回顾前三个课时的内容，并通过练习加深对所学知识的理解和运用。
新概念英语课文（全英文）1 Excuse meA: Excuse me!B: Yes?A: Is this your handbag?B: Pardon?A: Is this your handbag?B: Yes, it isThank you very much3 Sorry, sir.A: My coat and my umbrella please Here is my ticketB: Thank you, sirNumber fiveHere's your umbrella and your coat A: This is not my umbrellaSorry sirB: Is this your umbrella?A: No, it isn'tB: Is this it?A: Yes, it isThank you very much5 Nice to meet you.Mr. Black: Good morning Students: Good morning, Mr Blake Mr. Black: This is Miss Sophie DupontSophie is a new studentShe is FrenchSophie, this is HansHe is GermanHans: Nice to meet youMr. Black: And this is NaokoShe's Japanese Naoko: Nice to meet youAnd this is Chang-wooHe's KoreanChang-woo: Nice to meet youMr. Black: And this is LumingHe is Chinese Luming: Nice to meet youMr. Black: And this is XiaohuiShe's Chinese, too Xiaohui: Nice to meet you7 Are you a teacher?Robert: I am a new studentMy name's Robert Sophie: Nice to meet youMy name's SophieAre you French?Robert: Yes, I amSophie: Are you French too?Robert: No, I am notSophie: What nationality are you? Robert: I'm ItalianAre you a teacher?S: No, I'm notR: What's your job?S: I'm a keyboard operatorWhat's your job?R: I'm an engineer9 How are you today?Steven: Hello, HelenHelen: Hi, StevenS: How are you today?H: I'm very well, thank you. And you? S: I'm fine, thanksHow is Tony?H: He's fine, thanksHow's Emma?S: She's very well, too, HelenGoodbye, Helen. Nice to see youH: Nice to see you, too, StevenGoodbye11 Is this your shirt?Teacher: Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?Dave: No, It's not my shirtThis is my shirtMy shirt's blueTeacher: Is this shirt Tim's?Dave: Perhaps it is, sirTim's shirt's whiteTeacher: Tim!Tim: Yes, sir?Teacher: Is this your shirt?Tim: Yes, sirTeacher: Here you areCatch!Tim: Thank you, sir13 A new dressLouise: What colour's your new dress? Anna: It's greenCome upstairs and see it Louise: Thank youAnna: Look! Here it is!Louise: That's nice dressIt's very smartAnna: My hat's new, tooLouise: What colour is it?Anna: It's the same colour. It's green, too Louise: That is a lovely hat!15 Your passports, please.Customs officer: Are you Swedish?Girls: No, we are notWe are DanishCustoms officer: Are your friends Danish, too?Girls: No, they aren'tThey are NorwegianCustoms officer: Your passports, pleaseGirls: Here they areCustoms officer: Are these your cases?Girls: No, they aren'tOur cases are brownHere they areCustoms officer: Are you tourists?Girls: Yes, we areCustoms officer: Are your friends tourists too?Girls: Yes, they areCustoms officer: That's fineGirls: Thank you very much17 How do you do?A: Come and meet our employees, Mr Richards B: Thank you, Mr JacksonA: This is Nicola Grey,and this is Claire TaylorB: How do you do?Those women are very hard-workingWhat are their jobs?B: They're keyboard operators.This is Michael Baker,and this is Jeremy ShortA: How do you do?They aren't very busy!What are their jobs?B: They're sales repsThey're very lazyA: Who is this young man?B: This is JimHe's our office assistant19 Tired and thirstyMum: What's the matter, children?Girl: We're tired...Boy: ...and thirsty,MumMum: Sit down hereAre you all right now ?Boy: No, we aren'tMum: Look! There's an ice cream manTwo ice creams pleaseHere you are, children Children: Thanks, MumGirl: These ice creams are nice Mum: Are you all right now? Children: Yes, we are, thank you!21 Which book?Man: Give me a book please, Jane Woman: Which book?This one?Man: No, not that one. The red one Woman: This one?Man: Yes, pleaseWoman: Here you areMan: Thank you23 Which glasses?Man: Give me some glasses please, Jane Woman: Which glasses? These glasses? Man: No, not those. The one on the shelf. Woman: These?Man: Yes, pleaseWoman: Here you areMan: Thanks25 Mrs Smith's kitchenMrs Smith's kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen.The refrigerator is whiteIt is on the rightThere is an electric cooker in the kitchen The cooker is blueIt is on the leftThere is a table in the middle of the room There is a bottle on the tableThe bottle is emptyThere is a cup on the table, tooThe cup is clean.27 Mrs Smith's living roomMrs Smith's living room is largeThere is a television in the roomThe television is near the windowThere are some magazine s on the televisionThere is a table in the roomThere are some newspaper s on the tableThere are some armchair s in the roomThe armchair s are near the tableThere is a stereo in the roomThe stereo is near the doorThere are some book s on the stereoThere are some picture s in the roomThe picture s are on the wall29 Come in, AmyMrs. Jones: Come in, AmyShut the door, pleaseThis bedroom's very untidyAmy: What must I do, Mrs Jones?Mrs. Jones: Open the window and air the roomThen put these clothes in the wardrobeThen make the bedDust the dressing tableThen sweep the floor31 Where's SallyJean: Where's Sally, Jack?Jack: She's in the garden, JeanJean: What's she doing?Jack: She's sit t ing under the treeJean: Is Tim in the garden, too?Jack: Yes, he isHe's climbing the treeJean: I beg your pardon?Who's climbing the tree?Jack: Tim isJean: What about the dog?Jack: The dog's in the garden, tooIt's running across the grassIt's running after a cat33 A fine dayIt is a fine day todayThere are some clouds in the sky,but the sun is shiningMr Jones is with his familyThey are walking over the bridgeThere are some boats on the riverMr Jones and his wife are looking at them Sally is looking at a big shipThe ship is going under the bridgeTim is looking at an aeroplaneThe aeroplane is flying over the riverThis is a photograph of our village.35 Our villageOur village is in a valleyIt is between two hillsThe village is on a riverHere is another photograph of the villageMy wife and I are walk ing along the banks of the river.We are on the leftThere is a boy in the waterHe is swim ming across the riverHere is another photographThis is the school buildingIt is beside a parkThe park is on the rightSome children are com ing out of the building.Some of them are go ing into the park37 Making a bookcaseDan: You're work ing hard, GeorgeWhat are you doing?George: I'm making a bookcaseGive me that hammer please, DanDan: Which hammer?This one?George: No, not that one. The big oneDan: Here you areGeorge: Thanks, DanDan: What are you going to do now,George? George: I'm going to paint itDan: What colour are you going to paint it?George: I'm going to paint it pinkDan: Pink!George: This bookcase isn't for meIt's for my daughter, SusanPink's her favourite colour39 Don’t drop itSam: What are you going to do with that vase, Penny? Penny: I'm going to put it on this table, SamSam: Don't do thatGive it to mePenny: What are you going to do with it?Sam: I'm going to put it here,in front of the windowPenny: Be careful!Don't drop it!Don't put there, SamPut it here, on this shelfSam: There we are!It's a lovely vasePenny: Those flowers are lovely, too41 Penny’s bagSam: Is that bag heavy, Penny?Penny: Not very.Sam: Here! Put it on this chairWhat's in it?Penny: A piece of cheeseA loaf of breadA bar of soapA bar of ChocolateA bottle of milkA pound of sugarHalf a pound of coffeeA quarter of pound of teaAnd a tin of tobaccoSam: Is that tin of tobacco for me?Penny: Well, it's certainly not for me!43 Hurry upPenny: Can you make the tea, Sam?Sam: Yes, of course I can, PennyIs there any water in this kettle? Penny: Yes, there isSam: Where's the tea?Penny: It's over there,behind the teapotCan you see it?Sam: I can see the teapot,but I can't see the teaPenny: There it is!It's in front of you!Sam: Ah yes, I can see it nowWhere are the cups?Penny: There are some in the cupboardCan you find them?Sam: Yes. Here they arePenny: Hurry up, Sam!The kettle's boil ing!45 The boss’s letterThe boss: Can you come here a minute please, Bob? Bob: Yes, sir?The boss: Where's Pamela?Bob: She's next door. She's in her office, sirThe boss: Can she type this letter for me?Ask her pleaseBob: Yes, sirCan you type this letterfor the boss please, Pamela? Pamela: Yes, of course I canBob: Here you arePamela: Thank you, BobBob!Bob: Yes? What's the matter？Pamela: I can't type this letterI can't read it!The boss's handwriting is terrible!47 A cup of coffeeChristine: Do you like coffee, Ann?Ann: Yes, I doChristine: Do you want a cup?Ann: Yes, please, ChristineChristine: Do you want any sugar?Ann: Yes, pleaseChristine: Do you want any milk?Ann: No, thank you.I don't like milk in my coffeeI like black coffee.Christine: Do you like biscuits?Ann: Yes，I do.Christine: Do you want one?Ann: Yes, please49 At the butcher’sButcher: Do you want any meat todayMrs. Bird: Yes, pleaseButcher: Do you want beef or lamb?Mrs. Bird: Beef, pleaseButcher: This lamb's very goodMrs. Bird: I like lamb, but my husband doesn't. Butcher: What about some steak?This is a nice pieceMrs. Bird: Give me that piece, pleaseAnd a pound of mince, tooButcher: Do you want a chicken,Mrs Bird?They 're very niceMrs. Bird: No, thank you. My husband likes steak, but he doesn't like chickenButcher: To tell you the truth,Mrs Bird,I don't like chicken either!51 A pleasant climateHans: Where do you come from?Dimitri: I come from GreeceHans: What's the climate like in your country? Dimitri: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring? Dimitri: It's often windy in MarchIt's always warm in April and May,but it rains sometimesHans: What's it like in summer?Dimitri: It's always hot in June, July and AugustThe sun shines every day.Hans: Is it cold or warm in autumn?Dimitri: It's always warm in September and October It's often cold in November and it rains sometimesIs it very cold in winter?It's often cold in December, January and FebruaryIt snows sometimes53 An interesting climateHans: Where do you come from?Jim: I come from EnglandHans: What's the climate like in your country?Jim: It's mild,but it's not always pleasantThe weather's often cold in Northand windy in the EastIt's often wet in the Westand sometimes warm in the southHans: Which seasons do you like best?Jim：I like spring and summerThe days are longand the night are short.I don't like autumn and winterThe days are short and the nights are longThe sun rises late and set earlyOur climate is not very good,but it's certainly interesting.It's our favourite subject of conversation.55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mr.Sawyer goes to workand the children go to school.Their father takes them to school every day.Mrs. Sawyer stays at home every dayShe does the houseworkShe always eats her lunch at noon.In the afternoon,she usually sees her friends.They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr. Sawyer comes home from work.He arrives home late.At night, the children always do their homework.Then they go to bed.Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch television.57 An unusual dayIt is eight o'clockThe children go to school by car every day,but today, they are going to school on footIt is ten o'clockMrs. Sawyer usually stays at home in the morning.but this morning, she is going to the shopsIt is four o'clockIn the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living roomBut this afternoon, she is drinking tea in the gardenIt is six o'clockIn the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework.At the moment, they are playing in the garden.It is nine o'clockMr Sawyer usually reads his newspaper at nightBut he's not reading his newspaper tonightAt the moment, he's reading an interesting book.59 Is that all?Lady: I want some envelopes, please.Shop assistant: Do you wantthe large size or the small size?Lady: The large size, please.Do you have any writing paper?Shop A: Yes, we do.I don't have any small padsI only have large ones.Do you want a pad?Lady: Yes, please.And I want some glue.Shop A: A bottle of glueLady: And I want a large box of chalk, tooShop A: I only have small boxes.Do you want one?No, thank youShop A: Is that all?Lady: That's all, thank youShop A: What else do you want?I want my change.61 A bad coldMr. Williams: Where's Jimmy?Mrs. Williams: He's in bed.Mr. What's the matter with him?Mrs. He feels ill.Mr. He looks ill.Mrs. We must call the doctor.Mr. Yes, we must.Mrs. Can you rememberthe doctor's telephone number?Mr. Yes. It's 09754Doctor: Open your mouth, JimmyShow me your tongue.Say, "Ah'Mr. What's the matter with him, doctor?Doc: He has a bad cold,Mr Williams,so he must stay in bed for a weekMrs. That's good new for JimmyDoc: Good news? Why?Mr. Because he doesn't like school!63 Thank you. Doctor.Doctor: How's Jimmy today?Mrs. Better Thank you, DoctorDoc: Can I see him please, Mrs Williams?Mrs. Certainly, doctor.Come up stairs.Doc: You look very well, JimmyYou are better now,but you mustn't get up yetYou must stay in bed for another two days.The boy must n't go to school yet, Mrs. WilliamsAnd he mustn't eat rich food.Mrs. Does he have a temperature, doctor?Doc: No, he doesn'tMrs. Must he stay in bed?Doc: Yes. He must remain in bed for another two days.He can get up for about two hours each day,but you must keep the room warm.Where's Mr Williams this evening?Mrs. He's in bed, doctor.Can you see him please?He has a bad cold, too!65 Not a babyFather: What are you going to do this evening, Jill? Jill: I'm going to meet some friends, DadFather: You mustn't come home late.You must be home at half past ten.Jill: I can't get home so early, Dad!Can I have the key to the front door please? Father: No, you can'tMother: Jill's eighteen years old, TomShe's not a babyGive her the keyShe always comes home early.Father: Oh, all right!Here you areBut you mustn't come homeafter a quarter past elevenDo you hear?Jill: Yes, Dad.Thanks, MumMother: That's all right. GoodbyeEnjoy yourself!Jill: We always enjoy ourselves, MumBye-bye67 The weekendMrs. Johnson: Hello. Were you at the butcher's?Mrs. Williams: Yes I was.Were you at the butcher's, too?Mrs. Johnson: No, I wasn't.I was at the greengrocer'sHow's Jimmy today?Mrs. Williams: He's very well, thank you.Mrs. Johnson: Was he absent from school last week? Mrs. Williams: Yes, he wasHe was absent on Monday,Tuesday,Wednesday and Thursday.How are you all keeping?Mrs. Johnson: Very well, thank youWe're going to spend three days in the country.We're going to stay at my mother's for the weekend.Mrs. Williams: Friday, Saturday and Sundayin the country!Aren't you lucky!69 The car raceThere is a car race near our town every year.In 1995,there was a very big race.There were hundreds of people thereMy wife and I were at the race.Our friends Julie and Jack were there, too.You can see us in the crowdWe are standing on the leftThere were twenty cars in the raceThere were English cars, French cars,German cars Italian carsIt was an exciting finish.The winner was Billy StewartHe was in car number fifteen.Five other cars were just behind himOn the way home, my wife said to me,'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'71 He’s awfullJane: What's Ron Marston like,Pauline?Pauline: He's awful!He telephoned me four times Yesterday,and three times the day before yesterday.He telephoned the office yesterday morningand yesterday afternoon.My boss answered the telephone.Jane: What did your boss say to him?Pauline: He said, "Pauline is typing letters.She can't speak to you now!"Then I arrived homeat six o'clock yesterday evening.He telephoned again.But I didn't answer the phone!Jane: Did he telephone again last night?Pauline: Yes, he did.He telephoned at nine o'clockJane: What did you say to him?Pauline: I said, “This is Pauline's mother.Please don't telephonemy daughter again!”Jane: Did he telephone again?Pauline: No, he didn't!73 The way to King StreetLast week Mrs Mills went to London.She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus stop.“I can ask him the way,” she said to herself.“Excuse me,”she said. “Can you tell me the way to King Street, please?”The man smiled pleasantly.He did not understand English!He spoke German.He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook.He opened the book and found a phrase.He read the phrase slowly.“I am sorry,” he said. “I do not speak English.”75 Uncomfortable shoesLady: Do you have any shoes like these?Shop assistant: What size?Lady: Size five.Shop assistant: What color?Lady: Black.Shop assistant: I'm sorry. We don't have any.Lady: But my sister bought this pair last month. Shop assistant: Did she buy them here?Lady: No, she bought them in the U.S.Shop assistant: We had some shoes like those a month ago,but we don't have any now.Lady: Can you get a pair for me, please?Shop assistant: I'm afraid that I can't.They were in fashion last year and the year before last.But they're not in fashion this year.These shoes are in fashion now.Lady: They look very un comfortable.Shop assistant: They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes!77 Terrible toothacheNurse: Good morning, Mr. Croft.Mr. Croft: Good morning, nurse.I want to see the dentist,pleaseNurse: Do you have an appointment?Mr. Croft: No, I don'tNurse: Is it urgent?Mr. Croft: Yes, it isIt's very urgentI feel awfulI have a terrible toothacheNurse: Can you come at 10 a mMr. Croft: I must see the dentist now,nurseNurse: The dentist is very busy at the momentCan you come at 2 p mMr. Croft: That's very lateCan the dentist see me now?Nurse: I'm afraid that he can't, Mr CroftCan't you wait till this afternoon?Mr. Croft: I can wait, but my toothache can't!79 Carol’s shopping listTom: What are you doing, Carol? Carol: I'm making a shopping list, Tom Tom: What do we need?Carol: We need a lot of thing this weekI must go to the grocer'sWe haven't got much tea or coffee,and we haven't got any sugar or jam Tom: What about vegetables?Carol: I must go to the greengrocer'sWe haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoesI must go to the butcher's, tooWe need some meatWe haven't got any meat at allTom: Have we got any beer and wine? Carol: No, we haven’t.And I'm not going to get any! Tom: I hope that you've got some money Carol: I haven't got muchTom: Well, I haven't got much either!81 Roast beef and potatoesSam: Hi, Carol! Where's Tom?Carol: He's upstairsHe's having a bathTom!Tom: Yes?Carol: Sam's hereTom: I'm nearly readyHello, SamHave a cigaretteSam: No, thanks, TomTom: Have a glass of whisky thenSam: OK. ThanksTom: Is dinner ready, Carol?Carol: It's nearly readyWe can have dinner at seven o'clock Tom: Sam and I had lunch together today We went to a restaurantCarol: What did you have?Tom: We had roast beef and potatoes Carol: Oh!Tom: What's the matter, Carol?Carol: Well, you're going to have roast beefand potatoes again tonight!83 Going on holidayCarol: Hello, Sam. Come inTom: Hi, SamWe're having lunchDo you want to have lunch with us? Sam: No, thank you TomI've already had lunchI had a lunch at half past twelveCarol: Have a cup of coffee then.Sam: I've just had a cup, thank you.I had one after my lunchTom: Let's go into the living room,CarolWe can have our coffee thereCarol: Excuse the mess, SamThis room's very untidyWe're packing our suitcasesWe're going to leave tomorrowTom and I are going to have a holiday Sam: Aren't you lucky!Tom: When are you going to have a holiday, Sam? Sam: I don't know.I've already had my holiday this year Carol: Where did you go?Sam: I stayed at home!85 Paris in the springGeorge: Hello, KenKen: Hi, GeorgeGeorge: Have you just been to the cinema? Ken: Yes, I haveGeorge: What's on?Ken: 'Paris in the spring'George: Oh, I've already seen it.I saw it on television last year.It's an old film, but it's very good.Ken: Paris is a beautiful cityGeorge: I've never been thereHave you ever been there, Ken?Ken: Yes, I have I was there in April George: Pairs in the spring, eh?Ken: It was spring,but the weather was awfulIt rained all the timeGeorge: Just like London!87 A car crashMr. Wood: Is my car ready yet?Attendant: I don't know sir.What's the number of your car?Mr. Wood: It is LFZ 312G.Attendant: When did you bring it to us?Mr. Wood: I brought it here three days ago. Attendant: Ah, yes, I remember now.Mr. Wood: Have your mechanics finished yet?Attendant: No, they're still working on it.Let's go into the garageand have a look at it.Isn't that your car?Mr. Wood: Well, it was my car. Attendant: Didn't you have a crash?Mr. Wood: That's right.I drove it into a lamp-post.Can your mechanics repair it? Attendant: Well, they're trying to repair it,sirBut to tell you the truthyou need a new car!89 For saleNigel: Good afternoonI believe thatthis house is for sale.Ian: That's right.Nigel: May I have a look at it, please?Ian: Yes, of course Come in.Nigel: How long have you lived here?Ian: I've live here for twenty years.Nigel: Twenty years!That's long time.Ian: Yes, I've been here since 1976.Nigel: Then why do you want to sell it? Ian: Because I've just retired.I want to buy a small house in the country. Nigel: How much does this house cost?Ian: ₤68,500Nigel: That's a lot of moneyIan: It's worth every penny of itNigel: Well, I like the housebut I can't decide yetMy wife must see it firstIan: Women always have the last word.91 Poor IanCatherine: Has Ian sold his house yet? Jenny: Yes, he hasHe sold it last weekCatherine: Has he moved to his new house yet? Jenny: No, not yetHe's still hereHe's going to move tomorrow Catherine: When? Tomorrow morning Jenny: No Tomorrow afternoonI'll miss himHe has always been a good neighbour Linda: He's a very nice personWe'll all miss himCatherine: When will the new peoplemove into this house?Jenny: I think that they'll move inthe day after tomorrow.Linda: Will you see Ian today, Jenny?Jenny: Yes, I will.Please give him my regards.Catherine: Poor Ian!He didn't want to leave this house.Jenny: No, he didn't want to leave.but his wife did!93 Our new neighbourNigel is our new next-door neighbour.He's a pilot.He was in the R. A. F.He will fly to New York next month.The month after next he'll fly to Tokyo.At the moment, he's in Madrid.He flew to Spain a week ago.He'll return to Londonthe week after next.He's only forty-one years old,and he has already beento nearly every country in the world.Nigel is a very lucky man.But his wife isn't very lucky.She usually stays at home!95 Tickets, please.George: Two return tickets to London,pleaseWhat time will the next train leave? Attendant: At nineteen minutes past eightGeorge: Which platform?Attendant: Platform Two Over the bridgeKen: What time will the next train leave? George: At eight nineteenKen: We've got plenty of timeGeorge: It's only three minutes to eightKen: Let's go and have a drinkThere's a bar next door to the station. George: We had better go back to the station now, Ken Porter: Tickets, pleaseGeorge: We want to catchthe eight nineteen to London.Porter: You've just missed it!George: What! It's only eight fifteen.Porter: I'm sorry, sirThat clock's ten minutes slowGeorge: When's the next train?Porter: In five hours' time!97 A small blue caseMr. Hall: I left a suitcaseon the train to Londonthe other day.Attendant: Can you describe it, sir?Mr. Hall: It's a small blue caseand it's got a zip.There's a label on the handlewith my name and address on it. Attendant: Is this case yours?Mr. Hall: No, that's not mine.Attendant: What about this one?This one's got a labelMr. Hall: Let me see it.Attendant: What's your name and address?Mr. Hall: David Hall,83 Bridge StreetAttendant: That's right.D.N. Hall, 83, Bridge Street.Three pounds fifty pence, please.Mr. Hall: Here you are.Attendant: Thank you.Mr. Hall: Hey!Attendant: What's matter?Mr. Hall: This case doesn't belong to me!You've given me the wrong case!99 Ow!Andy: Ow!Lucy: What's the matter, Andy?Andy: I slipped and fell downstairsLucy: Have you hurt yourself?Andy: Yes, I have I think that I've hurt my back Lucy: Try and stand up.Can you stand up?Here. Let me help youAndy: I'm sorry, LucyI'm afraid that I can't get upLucy: I think thatthe doctor had better see you.I'll phone Dr. Carter.Lucy: The doctor says thathe will come at once.I'm sure thatyou need an X-ray, Andy.101 A card from JimmyGrandmother: Read Jimmy's card to me please, penny. Penny: 'I have just arrive in Scotlandand I'm staying at a Youth Hostel Grandmother: Eh?Penny: He says he's just arrived in ScotlandHe says he's staying at a Youth HostelYou know he's a member of the Y.H.A. Grandmother: The what?Penny: The Y.H.A. MumThe Youth Hostels Association Grandmother: What else does he say?Penny: “I'll write a letter soonI hope you all well.”Grandmother: What?Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear you. Penny: He says he'll write a letter soon.He hopes we are all well.'Love, Jimmy’Grandmother: Is that all ?He doesn't say very much,does he? Penny：He can't write very muchon a card, Mum.103 The French testGary: How was the exam, Richard? Richard: Not too badI think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary?Gary: The English and Maths papersweren't easy enough for me.I hope I haven't failed.Richard: I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the question.They were very easy.But I couldn't answer the rest.They were too difficult for me. Gary: French tests are awful, aren't they? Richard: I hate themI'm sure I've got a low markGary: Oh, cheer up!perhaps we didn't to do badly.The guy next to mewrote his name at the top of the paper. Richard: Yes?Gary: Then he sat thereand looked at it for three hours!He didn't write a word!105 Full of mistakesThe boss: Where's Sandra, Bob?。
新概念英语第二册Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late ? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片1新概念英语第二册Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visitDarwin. From there, he will fly to Perth.My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but 2新概念英语第二册Mr Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons 珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in hispocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late 为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 3新概念英语第二册Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!Lesson 8 The best and the worst 最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joeand grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!Lesson 9 A cold welcome 冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I 4新概念英语第二册looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. Ithas belong to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.Lesson 11 One good turn deserves another 礼尚往来I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Harry said, 'so now you can pay for my dinner!'5新概念英语第二册Lesson 12 Goodbye and good luck 再见，一路顺风Our ncighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. He willbe in his small boat, Topsail.Tapsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eighto'clock so we shall have plenty of time. We shall see his boat and then we shall say good-bye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the youngpeople in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗？I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young6新概念英语第二册man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!Lesson 15 Good news 佳音The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when. I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he Said. Then he smiled and told me I would receive an extra &100 a year!Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a No Parking area. You will enjoy your stay here if you7新概念英语第二册pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!Lesson 17 Always young 青年常驻My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'lesson18 He often does this!他经常干这种事！After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there ! As I was looking for it, the inn-keeper came in. 'Did you have a good meal ?' he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.' The inn-keeper smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said 'My dog had taken it into the garden. He often does this.'Lesson19 Sold out 票已售完8新概念英语第二册'The play may begin at any moment,' I said.'It may have begun already,' Susan answered.'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please ?' I asked. 'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.'What a pity!' Susan exclaimed.Just then, a man hurried to the ticket-office.'Can I return these two tickets?' he asked.'Certainly,' the girl said.'Could I have those two tickets please ?' I asked.'Certainly, 'the girl said, 'but they are for next Wednesday's performance. 'I might as well have them,' I said sadly.Lesson20 One man in a boat 独坐孤舟Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even lesslucky. I never catch anything-not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say.' It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all !9新概念英语第二册Lesson21 Mad or not? 是不是疯了？Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of the few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.Lesson22 A glass envelope 玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel andJane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use thepost-office. Letters will cost a litt1e more, but they will certainly travel faster.Lesson23 A new house 新居10新概念英语第二册I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country.Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.Lesson24 It could be worse 不幸中之万幸I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost &50 and I felt very upset.' I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained &5o. 'I found this outside this gentleman's room' she said. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world !'lesson25 Do the English speak English? 英国人讲的是英语吗？I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke11新概念英语第二册English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. 'I am a foreigner,' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and Iunderstood it. 'You'll soon learn English!' he said. I wonder. In England, each man speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them ! Do they speak English ?lesson26 The best art critics 最佳美术评论家I am an art student and I paint a lot of pictures. Many people pretend that they understand modern art. They always tell you what a picture is'about'.Of course, many pictures arc not 'about' anything. They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material. I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more. My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not. She came into my room yesterday. ' What are you doing ?' she asked. ' I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'It's a new one. Do you like it ?' She looked at it critically for a moment.' It's all right,' she said, 'but isn't it upside-down ?' I looked at it again. She was right! It was!12新概念英语第二册Lesson27 A wet night 雨夜Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire. They were all hungry and the food smelt good. After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the camp fire. But some time later it began to rain. The boys felt tired so they pet out the fire and crept into their tent. Their sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.In the middle of the night, two boys woke up and began shouting. The tent was full of water! They all leapt out of their sleeping-bags and hurried outside. It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field. The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!Lesson28 No parking 禁止停车Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with motorists. when he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate. Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once. Jasper has put up' No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the13新概念英语第二册ugliest faces I have ever seen. I asked him what it was and he told me that it was Medusa, the Gorgon. Jasper hopes that she will turn motorists to stone. But none of them has been turned to stone yet!Lesson29 Taxi! 出租汽车！Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.Lesson30 Football or polo? 足球还是水球？The Wayle is a small river that cuts across the park near my home. I likesitting by the Wayle on fine afternoons. It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual. Some children were playing14新概念英语第二册games on the bank and there were some people rowing on the river. Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water. I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away! The man laughed when he realized what had happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank.Lesson31 Success story 成功者的故事Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. By the end of the war, the small work-shop hadbecome a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!15新概念英语第二册Lesson32 Shopping made easy 购物变得很方便People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than ever before--especially in large shops. A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings. One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her. The woman first bought a few small articles. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.When she was arrested, the detective found out that the shop-assistant was her daughter. The girl' gave' her mother a free dress once a week !lesson33 Out of the darkness 冲出黑暗Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.16新概念英语第二册That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.Lesson34 Quick work 破案“神速”Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station. Ted wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried any more. At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a smallvillage four hundred miles away. It is now being sent to his home by train.Ted was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found. It was stolen twenty years ago when Ted was a boy of fifteen !Lesson35 Stop thief! 捉贼！Rov Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus-driver and he was not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. The one with the money got such a fright that he17新概念英语第二册dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.Lesson36 Across the Channel 横渡海峡Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow. She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning. Erna is only fourteen years old and she hopes lo set up a new world record. She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed. Erna's father will set out with her in a small boat. Mr Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. Erna intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food. Most of Erna's school friends will be waiting for her on the English coast. Among them will be Erna's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.Lesson37 The Olympic Games 奥林匹克运动会The Olympic Games will be held in our country in four years' time. As a great many people will be visiting the country, the government will be18新概念英语第二册building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.'They will also be building new roads and a special railway-line. TheGames will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'. Workers will have completed the new roads by the end of this year. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium. The fine modern buildings have been designed by Kurt Gunter. Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.Lesson38 Everything except the weather 惟独没有考虑到天气My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a fine house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. After so many years of sunshine, Harrison got a shock. He acted as if he had never lived in England before. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.19新概念英语第二册Lesson39 Am I all right? 我是否痊愈？While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.The following day, the patient asked for a bedside telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington. When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert. He asked if Mr Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.' No,' the patient answered,' I am Mr John Gilbert.'Lesson40 Food and talk 进餐与交谈Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight blackdress.She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.20新概念英语第二册' A new play is coming to The Globe soon,' I said. 'Will you be seeingit ?' ' No,' she answered. 'Will you be spending your holidays abroad this year ?' I asked. ' No,' she answered.' Will you be staying in England?' I asked. ' No,' she answered.In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.' Young man,' she answered,' if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner !'lesson41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗？'Do you call that a hat ?' I said to my wife. 'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror. I sat downon one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.' We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regrettedsaying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered.' I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.'' I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse !21新概念英语第二册Lesson42 Not very musical 并非很懂音乐As we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi, we stopped at a square to have a rest. After a time, we noticed asnake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him. As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets. When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake. It rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe. We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs. The snake, however, continued to 'dance' slowly. It obviously could not tell the difference between Indian music。
