下载文档原格式
矿用本质安全型PLC产品选型手册和利时集团HollySys Group目 录矿用本质安全型控制系统四大关键Ex元件矿用本质安全型PLC系列MKC5109i 本安PLC28点CPU模块 MKC5211i 本安PLC16通道DI模块 MKC5221i 本安PLC12通道DO模块 MKC5311i 本安PLC4通道AI模块 MKC5331i 本安PLC4通道RTD模块 MKC5411i 本安PLC CAN通讯模块MKC5701i矿用本质安全型人机界面MKC5702i矿用本质安全型键盘MKC59XYi输出本质安全型电源和利时可靠性试验中心气候环境实验室EMC实验室机械环境实验室1 3 6 8 9 11 13 15 20 2428 29 30 31矿用本质安全型控制系统设备离不开四种关键部件：本质安全型稳压电源、本质安全型控制器、本质安全型人机界面、本质安全型键盘。
和利时凭借长年的技术积累和丰富的检测手段，成功开发了高性能的矿用输出本质安全型电源、矿用本质安全型PLC 、矿用本安人机界面和矿用本安键盘，均申请了防爆合格证书，可大大提高矿用本安型电气设备的开发速度。
矿用本质安全型控制系统四大关键Ex元件1 产品概述矿用本质安全型PLC 严格按照GB3836.1和GB3836.4标准设计，具有矿用本质安全特性且具有通用PLC 所有功能，在煤尘、瓦斯危险环境中可直接置于本安腔体内使用，适于在变化的控制场合进行现场组态，降低控制器体积和重量，便于移动和带电开盖维护。
该PLC 由CPU 模块和系列扩展模块组成，CPU 模块可以单独运行，也可以在CPU 模块IO 点数不满足系统需求时，连接扩展模块运行。
矿用本质安全型PLC 系列矿用本质安全型PLC 系列12 产品组成类 型型 号防爆证号名 称CPU模块MKC5109i 320150798X 本安PLC28点CPU模块本安PLC16通道DI模块本安PLC12通道DO模块本安PLC4通道AI模块本安PLC4通道RTD模块本安PLC CAN通讯模块320150799X 320150800X 320150797X 320150801X 320150837XMKC5211i MKC5221iMKC5311i MKC5331i MKC5411i扩展模块23 适用环境4 产品特点5 尺寸图海拔高度： ≤2000m ； 工作温度： -20～60℃ 存储温度： -40～70℃工作湿度： 5～95% 工作环境： 无滴水及震动 防爆类型： 本质安全型1)扩展能力：可以选择模拟量、数字量和通讯模块扩展；2)多机互联，通过RS 485实现多机互联，最多可实现16台CPU 之间的数据共享；3)支持以太网通讯下载，方便用户通过局域网对本安PLC 进行用户程序下载，远程数据 监控；4)可插拨端子，配置可插拨端子，在产品更换时，无需重新接线，避免了接线和拆线过程 中引入的故障，同时节省了更换模块的时间；5)简单可靠的安装；可实现导轨和螺钉两种安装方式；1)CPU模块2)扩展模块矿用本质安全型PLC 系列36安装方式7 技术指标MKC5109i 本安型PLC 28点CPU 模块456矿用本质安全型PLC 系列MKC5211i 本安型PLC 16通道数字量输入模块 7MKC5221i 本安型PLC 12通道DO模块MKC5311i 本安型PLC 4通道模拟量输入模块矿用本质安全型PLC 系列MKC5331i 本安型PLC 4通道RTD 模块接线方式重量（Max）防护等级500g现场侧可插拔端子，系统侧扁平线IP20矿用本质安全型PLC 系列MKC5411i 本安型PLC CAN 通讯模块MKC5701i矿用本质安全型人机界面1产品概述MKC5701i矿用本质安全型人机界面严格按照GB3836.1和GB3836.4标准设计，具有矿用本质安全特性且具有通用人机界面所有功能，在煤尘、瓦斯危险环境中可直接置于本安腔体内使用。
系統靜電放電(ESD)原理及測試標準介紹一、靜電放電(ESD)原理介紹●ESD-----E lectro-S tatic D ischarge(1)摩擦生電: 兩種物質間交互作用產生，是一種材質表面原子因摩擦使外層電子游離化的一種現象，摩擦後兩物質一帶正電荷，另一帶負電荷。
(2)電磁感應：由強大電磁場所產生的效應，使兩物質間產生形同摩擦生電效應，使兩物質一帶正電荷，一帶負電荷的靜電現象。
●影響摩擦生電的因素相對溼度物質材料接觸面積摩擦頻率●生活中的靜電位準乾燥空氣(低溼度)-----5~35kV潮濕空氣(高溼度)-----0.1~1.5kV●人體靜電效應人體電容-----100-500pF人體所帶靜電≦35kVQ=CV 可計算人體靜電荷超過35kV人體會電暈放電●導體與非導體對地放電效果導體因原子結構的外層電子活動性強，接地可完全放電。
非導體因原子結構的外層電子活動性弱，接地無放電效果。
●靜電效應硬體破壞-----半導體介面焚毀、IC金屬連接焚毀、場效電晶體介電崩潰類比系統(如音響)短暫停止軟體破壞-----邏輯錯誤、系統重置、資料損失、程式損失二、測試標準介紹●IEC 61000-4-2IEC-----International Electrotechnical Commission廣泛被世界各國引用的ESD測試規格被歐聯引用之規格稱為EN 61000-4-2●ANSI C63.16ANSI-----American National Standards Institute廣泛被美國白色貨物(White Goods)、消費性產品(Consumer Products)及通訊產品(Telecom)製造商所引用的測試標準White Goods-----電冰箱、洗衣機、爐具等Consumer Products-----電視機、音響設備等三、IEC/EN 61000-4-2介紹●測試位準Level 測試電壓接觸放電(Contact Discharge) kV測試電壓空氣放電(Air Discharge) kV1 2 3 4 X2468Special24815Special●靜電產生器(ESD generator) 的規格與特性-儲能電容(energy storage capacitance)- 放電電阻(discharge resistance)- 充電電阻(charging resistance)- 輸出電壓(output voltage)- 輸出誤差(tolerance of the output indication) - 輸出極性(polarity of the output indication) - 靜電壓維持時間(holding time)- 放電方式(discharge, mode of operation) 150 pF ±10 %330 Ω±10 %50 MΩ至100 MΩ高於8 kV (contact discharge) 高於15 kV (air discharge)±5 %正極與負極(positive and negative) 最少 5 秒單一放電( 每次放電間隔最少1秒)●輸出波形特性Level IndicatedvoltagekV First peak current ofdischarge ±10 %ARise time tr withdischarge switchnsCurrent(±30 %)at 30 nsACurrent(±30 %)at 60 nsA1 2 3 424687.51522.5300.7 to 10.7 to 10.7 to 10.7 to 14812162468 如下圖:Fig. ESD產生器輸出電流的典型波形●測試環境溫度(ambient temperature) 相對濕度(relative humidity)大氣壓力(atmospheric pressure) 15 ℃to 35 ℃30 % to 60 %86 kPa ( 860 mbar ) to 106 kPa ( 1060 mbar )●EUT SETUPFig. 桌上型EUT 擺設方法Fig. 落地型擺設方法●測試方法 :1.將 EUT 及其週邊擺設定位 , 並查察 EUT 各項功能皆可正常運作 .2. 依下述方式對 EUT 執行靜電放電 (註1) , 並觀察測試過程中EUT 各項功能是否正常 .a. 直接放電對待測物(EUT)接觸放電 (Contact Discharge)將 "靜電槍頭" (註2) 直接接觸 EUT 外殼導電部份 ,再啟動充放電開關 .對待測物隔空放電 (Air Discharge)啟動充放電開關充電 , 在安全無虞之下(在不造成 EUT 受測點被損壞的狀況下) , 儘快將 "靜電槍頭" 以垂直角度接近並接觸 EUT 外殼。
en55024标准名称
EN 55024是欧洲电子设备用电磁兼容性标准的一个重要名称。
它规定了电子设备在电磁环境中的性能要求，以确保设备在遇到电磁干扰时能正常工作，同时不会对其它设备产生干扰。
EN 55024标准适用于各种类型的电子设备，包括计算机、通信设备、家用电器、工业设备等。
根据这一标准，电子设备应具备抵抗电磁场干扰、抵抗电静电放电、抵抗快速瞬变干扰等能力。
根据EN 55024标准的要求，电子设备应该通过各种测试，以验证其在特定的电磁环境中的表现。
这些测试包括：
1. 抗传导干扰测试：验证设备是否能够抵抗来自电源线和信号线的传导干扰；
2. 抗辐射干扰测试：验证设备是否能够抵抗来自电磁场中的辐射干扰；
3. 静电放电测试：验证设备是否能够抵抗来自静电放电的干扰；
4. 快速瞬变测试：验证设备是否能够抵抗来自突然的电压和电流变化引起的干扰。
通过遵循EN 55024标准，设备制造商可以确保其产品在电磁环境中能够正常运行，并且不会对其他设备造成干扰。
这对于确保电子设备的可靠性和互通性至关重要。
总结起来，EN 55024标准为电子设备的电磁兼容性提供了统一的要求和测试方法，以确保设备在电磁环境中的稳定性和可靠性。
制造商和用户都应该密切遵守这一标准，以确保设备在使用过程中不会受到电磁干扰的影响。
电磁兼容（EMC ）是对电子产品在电磁场方面干扰大小（EMI）和抗干扰能力（EMS ）的综合评定，是产品质量最重要的指标之一，电磁兼容的测量由测试场地和测试仪器组成。
EMC 包含两大项：EMI （干扰）和 EMS(敏感度，抗干扰）EMI 测试项包括：RE （辐射，发射） CE(传导干扰） Harmonic （谐波） Flicker (闪烁)EMS 测试项包括：ESD （静电） EFT （瞬态脉冲干扰） DIP(电压跌落） CS （传导抗干扰）RS （辐射抗干扰）Surge （浪涌，雷击） PMS(工频磁场抗扰度）一、EMI （电磁骚扰）分射频和工频两类测试l 射频类测试项目：1.1 射频分传导和辐射两项测试 射频传导（屏蔽室测试）1.1.1 传导分电压和功率两项测试 1.1.2 传导电压标准：CISPR11、14、15、221.1.3 传导功率标准：CISPR11、14 射频辐射（电波暗室测试）1.1.4 射频辐射标准：CISPR11、22、IEC60571l 工频类测试项目（实验室测试） 1.2 工频分谐波和闪烁两项测试工频谐波1.2.1 IEC6100-3-2 工频闪烁1.2.2 IEC6100-3-3二、EMS （电磁敏感度）分瞬变、射频、低频磁场、电源质量l 瞬变类测试项目（实验室测试） 2.1 瞬变分静电、瞬变脉冲和浪涌三项测试瞬变静电IEC6100-4-2 瞬变脉冲IEC6100-4-4 瞬变浪涌IEC6100-4-5 l 射频类项目2.2 射频分传导和辐射两项测试射频传导IEC61004-6（实验室测试） 射频辐射IEC6100-4-3（电波暗室测试） l 低频磁场类测试项目（实验室测试） 2.3 低频磁场分脉冲磁场和工频磁场两项测试脉冲磁场IEC6100-4-9 工频磁场IEC6100-4-8电源质量类测试项目（实验室测试） 2.4分跌落、中断、电压变化三项测试 IEC6100-4-11注：1. 传导功率测试面积 > 7x1M 2. 传导电压测试桌：推荐 2x1.5x0.8 要考虑柜式设备的测试面积。
HUAWEI AR550 Series IoTGateway DatasheetJan, 2017Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.Trademark NoticeGeneral Disclaimer, HUAWEI, and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Other trademarks, product, service and company names mentioned are the property of their respective owners.The information in this document may contain predictive statementsincluding, without limitation, statements regarding the future financial and operating results, future product portfolio, new technology, etc. There are a number of factors that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied in the predictivestatements. Therefore, such information is provided for reference purpose only and constitutes neither an offer nor an acceptance. Huawei may change the information at any time without notice.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD.Huawei Industrial BaseBantian LonggangShenzhen 518129,P.R.ChinaTel: +86 755 28780808Product OverviewAR550 series industrial IoT gateway are specially designed for network communication in challenging environments such as extreme temperature, high humidity, and electromagnetic interference. The AR550 series integrates routing, switching, IPSec VPN, and other functions, provides powerful application scalability, and widely applies to various industrial automation fields, such as electric power automation and transportation automation.The AR550 series is available in four models: AR550C-4GE, AR550C-2C6GE, AR550-8FE-D-H and AR550-24FE-D-H.AR550-24FE-D-HAR550-8FE-D-HKey Features and ValuesIndustrial Design, Premium Quality• Adopts a fan-free design and works in a wide temperature range of –40o C to +70o C.• Works properly in environments with strong electromagnetic interference and complies with IEEE1613 standards.• Complies with environment standards of substations: IEC61850-3/IEEE1613.• Supports a Mean Time Between Failures (MTBF) of more than 50 years. • Supports dual-input DC power supply, DO (Digit Output) alarm relays.Flexible Networking, Secure and Reliable Services• Provides 28 interfaces to connect a variety of terminals.• Provides RS485 to connect multiple serial terminals• Supports various networking modes, such as closed ring, open ring, multi-ring, and dual-ring.• Supports Smart Ethernet Protection (SEP), which can implement fast protection switching.• Uses multiple technologies to guarantee data security, such as IPSec VPN data encryption, 802.1x, and port locking.Easy Deployment, Convenient O&M• Web-based visualized configuration and user-friendly UI• Remote topology management and batch configuration or upgrade • USB-based deployment and plug-and-play• One-click configuration backup and simplified device replacement • High-Density industrial Power over Ethernet(POE) simplify field wiring• Fixed interfaces: 4 x GE combo, 8 x FE RJ45, 1 x USB2.0, and 1 x digital output (DO)• Working temperature: –40o C to +70o C• Dimensions (W x D x H): 97 mm x 133 mm x 150 mm • Redundant power supplies: 9.6 V to 60 V DC• Fixed interfaces: 2 x 2.5G SFP(compatible with GE), 2 x GE combo, 6 x GE RJ45, 1 x RS485, 1 x USB2.0, 1 x DI, 1 x DO • Working temperature: –40o C to +70o C• Dimensions (W x D x H): 44 mm x 133 mm x 150 mm • Redundant power supplies: 9.6V to 60V DC• Fixed interfaces: 2 x 2.5G SFP(compatible with GE), 4 x GE RJ45, 1 x USB2.0, 1 x DI, 1 x DO • Working temperature: –40o C to +70o C• Dimensions (W x D x H): 44 mm x 133 mm x 150 mm • Redundant power supplies: 9.6V to 60V DC• Fixed interfaces: 4 x GE combo, 24 x FE RJ45, 1 x USB2.0, and 1 x DO • Working temperature: –40o C to +70o C• Dimensions (W x D x H): 133 mm x 133 mm x 150 mm • Redundant power supplies: 9.6 V to 60 V DCAR550C-2C6GEAR550C-4GEA R 550 S e r i e s I n d u s t r i a l I o T G a t e w a yA R 550 S e r i e s I n d u s t r i a l I o T G a t e w a y34Typical ApplicationElectric PowerThe AR550 supports the SEP protocol to ensure highly reliable network communication by implementing fast protection switching. With 28 Ethernet interfaces, the AR550 provides access to a large number of densely deployed electric terminals. It complies with IEEE1613 and IEC61850-3 substation environment standards and can be used in power distribution automation and automatic substation access scenarios, boosting digital and smart development of the electric power industry.TransportationTraffic control and surveillance centerAR550AR550SEPIn addition to offering reliable, instant, and secure communication, the AR550 meets anti-vibration requirements defined by EN50155 standards of the transportation industry. The AR550 therefore can be used to construct the smart transportation system for traffic and vehicle control, such as express way monitoring, vehicle-mounted Passenger Information System (PIS), and vehicle-ground communication. After the AR550 is installed, services can be deployed using the USB drive, which is suitable for scenarios where there are many sparsely distributed stations.Master stationMSTP/IPSubstationPower stationPower stationAR550AR550RTURTURTURTUSubstationSubstationVideo BackhaulIP cameraIP camera EthernetAnalog camera DVRVideo surveillance centerAR550Video surveillance is popular in various industries. Different access conditions pose higher requirements on the installationspace and mode, operating temperature and humidity of video backhaul devices. The AR550 uses a compact design and has a small size. It can be installed on guide rails and supports a wide operating temperature, meeting outdoor video backhauling requirements in harsh environments.Ethernet Access in Other Industries or Harsh EnvironmentsThe industrial Ethernet is one major component of the industrial control field. Huawei AR550 adopts an industrial design and integrates abundant features, such as routing and IPSec VPN. It can be widely used for industrial Ethernet access in harsh environments, such as high temperature, low temperature, and strong electromagnetic interference. Additional, it provides end-to-end security guarantee for production data transmission.Product SpecificationsThe following table describes major specifications of the AR550.This content is applicable only to regions outside mainland China. Huawei reserves the right to interpret this content.Specification Power AdapterPower parametersPower input (high-voltage AC/DC)• 88 V to 300 V DC (terminal block)• 90 V to 264 V AC (terminal block)Power output:• 12 V DC (terminal block)Weight0.9 kgDimensions (W x D x H)40 x133 x 150 mmStorage temperature–40o C to +85o CInstallation mode Installation on a DIN railOperating temperature–40o C to +70o COperating humidity5% to 95% (non-condensing)Specification PoE Power AdapterPower parametersOne Power input• 77 V to 300 V DC (terminal block)• 90 V to 290 V AC (terminal block)Four Power outputs:• 56 V DC (terminal block)Weight 1.47KgDimensions (W x D x H)65 x133 x 150 mmStorage temperature–40o C to +85o CInstallation mode Installation on a DIN railOperating temperature–40o C to +70o COperating humidity5% to 95% (non-condensing) Power Supply ModulesAC power adapter240W PoE Power SupplyThe PAC-60WB is used as AC power adapter for AR550.The PAC240S53-CN is used as AC PoE power adapter for AR550C-2C6GE.IEC61000-4-8 (Power Frequency Magnetic Field Immunity) :30A/m (Long time) , 300A/m( short time)IEC61000-4-11 (AC DIP)IEC61000-4-10 (Damped Oscillatory Magnetic Field Immunity) :30A/mIEC61000-4-18 (Damped Oscillatory Wave) :2.5kV(CM)/1kV(DM)IEC6100-4-16 (Immunity to conducted, common mode) Safety UL60950-1, IEC60950-1, CEShock and Vibration test IEC60870-2-2 Cm IEC61373 Class BCertification/Standards compliance CEUSA FCC(47CFR Part 15) China CCC, GB 9254 CB ( IEC 60950) NRTL (UL60950-1)SNMP Support No ConfigurationBefore selecting the AR550, determine the device model, software configuration, and accessories.Device modelSelect the device model according to the interface type and service requirements.SoftwareAR550 software is classified into basic software and the advanced routing value-added service package. The basic software contains basic features, including Layer 2 switching, device management, and static routes. The value-added service package contains Layer 3 dynamic routing, VPN, and other advanced features.AccessoriesConfigure the types and quantity of the industrial 60 W power adapters, optical modules, and cables according to site environments.For more information, visit /en or contact your local Huawei sales office.Ordering InformationOrdering InformationDevice modelAR550C-4GE (2 x 2.5G SFP(Compatible with GE), 4 x GE, 1 x USB2.0, 1 x DI and 1 x DO)AR550C-2C6GE (2 x 2.5G SFP(Compatible with GE), 2 x GE combo(POE+), 2 x GE RJ45(POE++), 4 x GE(POE+), 1 x USB2.0, 1 x RS485, 1 x DI and 1 x DO)AR550-8FE-D-H (8 x 100M RJ45, 4 x GE combo, 1 x DO, DC power supply)AR550-24FE-D-H (24 x 100M RJ45, 4 x GE combo, 1 x DO, DC power supply)Accessories-power supply, cables and CabinetIndustrial 60 W power supply, 12 V AC/DC to DC, DIN rail, 88 V to 300 V DC, and 90 V to 264 V AC Industrial 240 W PoE power supply, 56 V AC/DC to DC, DIN rail, 77 V to 300 V DC, and 90 V to 290 V ACPOE midspan, 8 x GE MIDSPAN PORT,8 x GE input ,1 x FE mgmt ,1 x CONSOLE,1 x AC 100-240V INPUT,1 x DC12V 2.1A OUTPUTPower Distribution Cabinet,F01A109,220V,1PH,50Hz,2AAccessories-storage deviceUSB flash drive (USB Flash Disk,72mmX21.9mmX13mm,16GB,USB2.0,Alcor Micro MCU)Accessories-industrial optical moduleeSFP optical module (FE, single-mode, 1310 nm, 15 km, LC)eSFP optical module (GE, single-mode, 1310 nm, 10 km, LC)eSFP optical module (GE, single-mode, 1310 nm, 40 km, LC)eSFP optical module (GE, multimode, 850 nm, 0.55 km, LC)A R 550 S e r i e s I n d u s t r i a l I o T G a t e w a y9。
