古诗酒泉子·秋月婵娟翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:15.66 KB
- 文档页数:1
酒泉子译文与赏析酒泉子译文与赏析原词:长忆观潮,满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空,万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看,梦觉尚心寒。
译文:常常想起以前观潮的时候,全城的人都抢着去看江上的景色。
潮水涌来时,仿佛大海都空了,潮声像一万面鼓齐发,声势震人。
弄潮儿面向潮水的峰头站立,手上举着的红旗都没有被潮水弄湿。
现在我已与这样的情形离别了,只能在梦中反复回想,从梦中醒来还觉得心里凄寒。
赏析:潘阆[làng],字逍遥,是北宋大名(今属河北省)人。
他被人推荐,当过京城最高学府的教官,披罢斥,靠卖药过活。
他的词有浓厚的生活气息,形象也很鲜明。
浙江省钱塘江大潮是大自然的奇观,从古到今不知有多少作家赞美过它,潘阆便是其中之一。
钱塘江的入海处就是杭州湾,它很象一个正对着东海的大喇叭口。
由于这样特殊的自然环境,便形成了奇异的潮汐现象。
特别是每年秋天八月,海潮来时潮峰可达到一丈多高。
它仿佛是一座银山,又仿佛是陡立在江中的一堵水墙,从远处疾速地向杭州方向推进,十分壮观。
“长忆观潮,满郭人争江上望”,这是从回忆写起。
有一年,中秋节前后,他在杭州,看到了观潮的盛况。
当时杭州的风俗,观潮如过节,大家都穿着色彩鲜艳的新衣服,男女老少,倾城而出,聚集在江边,等待潮水到来。
这个难忘的场面,常在他的脑海中浮现,所以词里说“长忆”。
“郭”本来是指在城外加筑的城墙,这里就是城的意思。
“争”,竞争。
江边人山人海,都想最先发现夭边的一线潮峰,所以争先恐后地在那里眺望。
潘阆挤在人群中望着江水。
忽然有人大叫潮来了,转瞬之间,潮头就到了眼前。
”来疑沧海尽成空,万面鼓声中。
”那海潮的声音象万鼓齐擂,它的声势使人以为沧海(大海)的水整个儿都涌来了。
事实当然不是这样,所以作者用了个疑心的“疑”字来写他的感受。
这样的夸张,想象既大胆又合情合理,具有打动人心的力量,而且还能为下片表现年轻人迎着浪头前进的勇敢顽强精神起一种衬托作用。
秋月诗句1.春花秋月何时了,往事知多少?——李煜《虞美人·春花秋月何时了》2.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
——林杰《乞巧》3.湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
——刘禹锡《望洞庭》4.秋风清,秋月明。
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
——李白《秋风清》5.却下水晶帘,玲珑望秋月。
——李白《玉阶怨》6.渌水明秋月,南湖采白蘋。
——李白《渌水曲》7.长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。
——王昌龄《长信秋词五首》8.苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。
——李白《山鹧鸪词》9.才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。
——杨万里《八月十二日夜诚斋望月》10.日晚湘水绿,孤舟无端倪。
明湖涨秋月,独泛巴陵西。
——李白《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》11.重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。
——卓文君《怨郎诗》12.洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
——李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》13.横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。
——李白《夜别张五》14.撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
——王昌龄《从军行》15.洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。
——刘禹锡《洞庭秋月行》16.洞庭破秋月,纵酒开愁容。
——李白《洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州》17.岘首白云起,洞庭秋月悬。
——王贞白《送友人南归》18.明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。
——王维《送杨少府贬郴州》19.豫章城故人来也,结末了洞庭秋月。
——马致远《寿阳曲·山市晴岚花》20.旧国见秋月,长江流寒声。
——李白《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵》21.东舍西邻酒债,春花秋月诗才,两字功名困尘埃。
——张可久《红绣鞋·次归去来韵》22.秋月照白璧,皓如山阴雪。
——李白《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》23.至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。
——江淹《别赋》24.白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
——李白《金陵城西楼月下吟》25.云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猿。
带月的诗句大全300句带月的诗句大全300句一、古诗中的“月”字代表什么主要意义与现代相同,即指“月亮”。
1.月在古诗中不仅有月的意思,也有武器、敌人多种意象。
2.古诗中的月亮是相思、思乡、孤独寂寞、远离尘世的代名词。
3.道家太极图中月亮属阴极。
4.古代文学中的月亮是母亲与女性的化身。
预示祟拜生命,代表母系社会的安静温柔与和谐,反映着女性情感世界的失意与忧伤。
二、带月的'诗句大全(精选300句)在日常生活或是工作学习中,大家总少不了接触一些耳熟能详的诗句吧,诗句语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。
那么什么样的诗句才是好的诗句呢?以下是小编为大家收集的带月的诗句大全(精选300句),希望对大家有所帮助。
1.人悄悄,帘外月胧明。
——岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》2.明月春风三五夜,万人行乐一人愁。
——白居易《长安正月十五日》3.高楼月似霜,秋夜郁金堂。
——王维《奉和杨驸马六郎秋夜即事》4.况屈指中秋,十分好月,不照人圆。
——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》5.从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
——李益《写情》6.今夜画船何处,潮平淮月朦胧。
——徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》7.长江频雨后,明月众星中。
——贾岛《题长江》8.月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。
——王守仁《元夕二首》9.黄昏独倚朱阑。
西南新月眉弯。
——冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》10.月行银汉上,人在玉壶中。
——戴复古《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵》11.烟水茫茫无处说,冷却西湖残月。
——张炎《清平乐·兰曰国香》12.月明星稀,乌雀南飞。
——曹操《短歌行》13.望断行云无觅处,梦回明月生南浦。
——司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》14.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》15.秋山绿萝月,今夕为谁明。
——李白《秋夜独坐怀故山》16.空山梵呗静,水月影俱沉。
《酒泉子》的诗词及鉴赏《酒泉子》的诗词及鉴赏酒泉子潘阆长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。
白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画图看,终是欠峰峦!潘阆词作鉴赏此词以含蓄委婉的笔触,交替使用白描、绘神、想象、反衬等多种手法,回忆了杭州西山胜景,抒写了作者对西湖周围胜地的深挚眷恋。
上片起首一句点明题旨,然后直接进入回忆。
第二句用两个地名词和两个方位词,带出了寺前山后的一切风景点。
第三句是近景小景,展现了广阔的背景以后,再专门回味游览冷泉这一名胜时的情形,自然也有举一点以见全貌的作用。
以上两句是全篇中唯一正面写景的地方,但句中只标明地点方位和说明旧日曾经亲游,至于这里的风景到底怎样美好,作者却不直说。
这样写可以让读者驰骋想象,他们有可能填补出比任何笔墨、色彩都多得多、美得多的景象来,这是艺术空白的妙用。
上片结尾一句意思是说这里游憩,即使酷热的三伏天也如清爽的秋日。
如果说前两句写景只点出景哪里,是使用了艺术的拙笔的.话,那么这一句无边的美景之上精心捕捉山光物态的神韵,则使用了艺术的巧笔。
过片两句是想象。
冷泉亭左侧有呼猿洞,相传晋代僧人慧理曾蓄白猿于此。
这两句虚事实写,更添了西山灵气。
从内容上看,作者这两句中似乎还通过白猿的长啸而去,怀念杳无踪迹的慧理,然后再通过对慧理的追缅,遥寄自己许身湖山、与猿为侣的愿望。
结拍两句,意思是说:别后因为甚思西山而不可得,只好找来西山的画图频频观看,但那上面终究找不出真山峰的美质来。
这里用图画作为反衬,西山的灵姿秀气因此更为突出了。
“欠峰峦”,指缺少峰峦,实际上是说没有好的峰峦。
“画图”,别本作“画阑”(“阑”同“栏”),说诗人所处的地方多次凭阑而望,终是看不到西山那些优美的山峰。
这样当然也通,但少了西山比图画更美丽这层意思。
酒泉子辛弃疾原文翻译赏析酒泉子辛弃疾原文翻译赏析导语:辛弃疾是宋代著名的爱国词人,他所创作的词作《酒泉子》表达的是离愁别绪的情感。
下面是小编分享的酒泉子辛弃疾原文翻译赏析,欢迎阅读!酒泉子辛弃疾 1酒泉子辛弃疾流水无情,潮到空城头尽白。
离歌一曲怨残阳,断人肠。
东风官柳舞雕墙。
三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。
酒泉子译文:流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。
听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。
东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。
离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。
双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。
酒泉子注释:(1)潮到空城:唐刘禹锡《金陵五题·石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
”空城:石头城,建康的旧称(2)叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。
”酒泉子赏析:词的上片借助景色描写离愁。
“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。
“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的.歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。
“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。
下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。
一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。
作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。
建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。
这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。
酒泉子的意思是什么酒泉子翻译赏析创作背景:这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。
辛弃疾简介:辛弃疾(1140-1207),南宋词人。
原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。
出生时,中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军,不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
酒泉子·无题注释:流水无情,潮(cháo)到空城头尽白。
离歌一曲怨残阳,断人肠。
流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。
听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。
空城:石头城,建康的旧称。
离歌:叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。
”东风官柳舞雕(diāo)墙。
三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。
东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。
离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。
双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。
雕墙:雕花的宫墙。
辛弃疾的主要作品有:青玉案·元夕、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之、西江月·夜行黄沙道中、清平乐·村居、鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁、祝英台近·晚春、鹧鸪天·博山寺作、沁(qìn)园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成、贺新郎·同父见和再用韵答之、破阵子·掷地刘郎玉斗、满江红·中秋寄远、木兰花慢·滁州送范倅、水龙吟·老来曾识渊明、水调歌头·和马叔度游月波楼、贺新郎·别茂嘉十二弟、汉宫春·立春日、浣溪沙、卜算子·齿落、摸鱼儿·更能消几番风雨、鹧鸪天·代人赋、西江月·遣兴、贺新郎·甚矣吾衰矣、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作、清平乐·独宿博山王氏庵、生查子·独游西岩、木兰花慢·可怜今夕月、满江红·送李正之提刑入蜀、千年调·左手把青霓、贺新郎·赋琵琶等。
描写婵娟的古诗词1. 《水调歌头·明月几时有》苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
2. 《蓦山溪·元夕词》毛滂东风又绿江南岸。
灯火家家明似昼。
娇云瑞雾,羞把香肌透。
笑语满香街,争看蓬莱侣,来共饮、劝千长寿。
珠楼缈缈,人月两婵娟,尊前月,月中人,相见年年好。
3. 《绿竹引》宋之问青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
徒生仙实凤不游,老死空山人讵识。
妙年秉愿期栖隐,早岁逢人话夙昔。
且喜清词得赏音,还怜白首空同狎。
4. 《奉和圣制瑞雪篇》张九龄白露随秋尽,清晨凝雾霜。
九陌飘花影,千门度月光。
楼台明旦日,池馆照新妆。
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
地疑银界失,天似玉京遥。
飞洒成花雨,凝团作雪绡。
拂林随气转,依树暂枝摇。
讵比仙蛾散,何惭羽客招。
裴回映珠缀,窈窕似琼瑶。
宝扇开珠箔,仙葩缀锦袍。
但惊春早至,疑是夜寒消。
信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。
5. 《书灵筵手巾》李煜浮生共憔悴,壮岁失婵娟。
汗手遗香渍,痕眉染泪煎。
6. 《秋夜曲二首》王建天将今夜月,一遍洗婵娟。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,攸然是玉京。
高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。
7. 《酒泉子·秋月婵娟》李珣秋月婵娟,皎洁碧纱窗外,照花穿竹冷沉沉,印池心。
8. 《禅房怀友人岑伦》李白婵娟罗浮月,摇艳桂水云。
美人竟独往,而我安得群。
一樽对穷达,万事成悲辛。
东风动百物,草木尽欣欣。
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
9. 《忆旧游寄谯郡元参军》李白翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。
描写秋天的诗句描写秋天的诗句11、星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。
——李清照《行香子·七夕》2、马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
3、无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天。
——纳兰性德《临江仙·孤雁》4、秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。
辛弃疾《沁园春带湖新居将成》5、夜永对景,那堪屈指暗想从前。
——柳永《戚氏·晚秋天》6、素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。
——朱华《海上生明月》7、秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。
——陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》8、野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。
——苏轼《书李世南所画秋景二首》9、问君何能尔?心远地自偏。
10、汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
11、月到中球圆,人圆梦难圆。
——无可《中秋夜陇州徐常侍座中咏月》12、红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
——许浑《秋日赴阙题潼关驿楼/行次潼关逢魏扶东归》13、乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
14、坐开桑落酒,来把菊花枝。
——杜甫《九日杨奉先会白水崔明府》15、招摇西北指。
天汉东南倾。
16、江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
——徐再思《人月圆·甘露怀古》17、雨中秋事芙蓉尽,霜后时新橘柚来。
——文征明《十月》18、花自飘零水自流。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》19、挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。
——卢挚《沉醉东风·秋景》20、江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
——李绅《宿扬州》21、枕簟溪堂冷欲秋。
断云依水晚来收。
——辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》22、鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
——赵孟頫《岳鄂王墓》23、非夏日而可畏,异秋天而可悲。
——庾信《小园赋》24、一轮秋影转金波。
飞镜又重磨。
把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?25、秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
——张仲素《秋闺思二首》26、牧人驱犊返,猎马带禽归。
27、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
《酒泉子》古诗_作者温庭筠_古诗酒泉子的原文诗意翻译赏析_
花映柳条,闲向绿萍池上。
凭栏干,窥细浪,雨萧萧¤
近来音信两疏索,洞房空寂寞。
掩银屏,垂翠箔,度春宵。
日映纱窗,金鸭小屏山碧。
故乡春,烟霭隔,背兰釭¤
宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。
草初齐,花又落,燕双飞。
楚女不归,楼枕小河春水。
月孤明,风又起,杏花稀¤
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。
八行书,千里梦,雁南飞。
罗带惹香,犹系别时红豆。
泪痕新,金缕旧,断离肠¤
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。
绿杨浓,芳草歇,
柳花狂。
酒泉子曹勋解析《酒泉子》曹勋宋代曹勋霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。
度清芬。
叹寒冰艳了无尘。
不占纷纷桃李径,一庭疏影冷摇春。
月黄昏。
朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云:读二词,洒然变俚耳之焰烟,还古风之丽则,宛转有余味也。
盖治世安乐之音欤。
恨无韩娥曼声长歌,以释予幽忧穷卮之疾。
但诵数过,增老夫暮年之叹。
《酒泉子》这首诗词是宋代曹勋所作,描述了秋天的景象和情感。
以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:中文译文:霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。
度清芬。
叹寒冰艳了无尘。
不占纷纷桃李径,一庭疏影冷摇春。
月黄昏。
朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词。
诗意:这首诗描绘了秋天的景色和感受。
诗人用一系列意象展示了秋日的特点。
诗中提到霜护云低,表现出秋天的凉爽和晨露的形象。
竹外的斜枝闪耀着初秋的光辉,仿佛宝石般闪烁。
仙风吹落了垂挂的玉钿,带来了清新的气息。
然而,诗人叹息寒冰的艳丽是短暂的,不会留下痕迹。
他没有占据那众多的桃李花径,只享受着一庭疏影,冷冷地摇曳在春风中。
整首诗以一种淡泊的心境,表达了对美好事物短暂性质的领悟。
赏析:这首诗词通过自然景物的描绘,传达了作者对瞬息即逝的美好事物的感受。
诗中的意象生动而富有层次感,如霜护云低、竹外斜枝初璀璨等,勾勒出秋天的特色。
仙风吹落玉钿,把握了时光的无常性,呼应了整首诗的主题。
最后两句以月黄昏来收束,添上诗意的一笔。
而朱希真跋的言辞,展示了另一位文人对这首诗的认可。
诗人在表现秋天景色的同时,融入了对世事变幻的感悟,以及对美好事物转瞬即逝的深切体验。
整首诗抒发了淡泊寡欲、随缘而安的生活态度,以及对人生短暂性的深刻领悟。
古诗酒泉子·秋月婵娟翻译赏析
《酒泉子·秋月婵娟》作者为唐朝诗人李珣。
其古诗全文如下:秋月婵娟,皎洁碧纱窗外。
照花穿竹冷沉沉,印池心。
凝露滴,砌蛩吟,惊觉谢娘残梦。
夜深斜傍枕前来,影徘徊。
【注释】
⑴秋月婵娟——意思是秋月娇媚秀丽。
婵娟:形容形态美好,这里是形容词。
《文选·西京赋》:“嚼清商而却转,增婵娟以此豸。
”
⑵砌蛩吟——砌阶上蟋蟀鸣叫。
⑶谢娘——泛指美丽的妇女。
⑷影徘徊——指月影动荡。
徘徊:依恋不舍的样子。
李白《月下独酌》:“我歌月徘徊,我舞影零乱。
”
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写女子秋夜梦醒后所见所闻所感。
全词的枢纽在“惊觉谢娘残梦”一句。
上片为梦醒时所见碧纱窗外,秋月皎洁,照花穿竹,倒影池心;所感是“冷沉沉”的。
下片“凝露滴”二句为梦后所闻;“夜深”二句用月影傍枕徘徊,写女主人公不能入睡。
清冷的自然环境,反映出她冷寂的心情。
---来源网络整理,仅供参考
1。