咏怀古迹五首·其五诗词赏析

杜甫《咏怀古迹(其五)》杜甫《咏怀古迹五首(其五)》咏怀古迹五首(其五)杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据筹策，万古云一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉终难复，志决身歼军务劳。

这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。

当时诗人仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。

作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已!“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给人以“名满宇，万世不朽”的具体形象之感。

首句如异峰突起，笔力雄放。

次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。

“宗臣”二字，总领全诗。

接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。

从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、像，到看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据筹策，万古云一羽毛。

”，屈也。

策而成三国鼎立之势，此好比鸾凤高翔，独步青云，奇功伟业，历代敬仰。

然而诗人用词精微，一“”字，突出诸葛亮屈处偏隅，经世怀抱百施其一而已，三分功业，亦只雄凤一羽罢了。

“万古云”句形象有力，议论达情，情托于形，自是议论中高于人之处。

想及武侯超人的才智和胆略，使人如见其羽扇纶巾，一扫千军万马的潇洒风度。

感情所至，诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”的赞语。

伊尹是商代开国君主汤的`大臣，吕尚辅周文王、武王灭商有功，萧何和曹参，都是汉高祖刘邦的谋臣，汉初的名相，诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下，而胸有成竹，从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。

这，一则表现了对武侯的极度崇尚之情，同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。

刘克庄曰：“卧龙没已千载，而有志世道者，皆以三代之许之。

此诗之伊吕伯仲间，而以萧曹为不足道，此论皆自子美发之。

”黄生曰：此论出，“区区以成败持评者，皆可废矣。

”可见诗人这一论断的深远影响。

最后，“运移汉终难复，志决身歼军务劳。

杜甫《咏怀古迹五首》原文|译文|赏析'《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗，第五首《咏怀古迹五首·其五》由于诗人以自身肝胆情志吊古，所以能涤肠荡心，浩气炽情动人肺腑，成为咏古名篇。

下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。

唐代：杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

译文诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。

为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。

伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。

汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。

注释⑴宗臣：后人崇拜的大臣。

⑵羽毛：指鸾凤。

⑶身歼：身灭。

“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来为宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给读者以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。

首句如异峰突起，笔力雄放。

次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，诗人瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。

“宗臣”二字，总领全诗。

接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。

从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、瞻像，诗人看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

”纡，屈的意思。

纡策而成三国鼎立之势，好比鸾凤高翔，独步青云，奇功伟业，历代敬仰。

然而诗人用词精微，一个“纡”字，突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方，经世怀抱只能算“百施其一”而已，三分功业，也只不过是“雄凤一羽”罢了。

“万古云霄”句形象有力，议论达情，情托于形，是议论中高于其他诗人之处。

诗人联想起诸葛亮超人的才智和胆略，如同见到了他那羽扇纶巾、一扫千军万马的潇洒风度。

感情所至，诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”的赞语。

伊尹是商代开国君主汤的大臣，吕尚辅佐周文王、武王灭商有功，萧何和曹参，都是汉高祖刘邦的谋臣，汉初的名相，诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下，而胸有成竹，从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。

咏怀古迹其五诗歌鉴赏
哎呀呀，咱来聊聊这首诗哈！你看那“诸葛大名垂宇宙”，哇塞，这
诸葛亮的大名那可真是响当当啊！就好像夜空中最亮的星，谁不知道
他呀！“宗臣遗像肃清高”，他的遗像让人一看就心生敬畏，仿佛能感
受到他那清高的气质呢。

你想想啊，他在历史的长河中那可是闪闪发
光的存在呀！
“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛”，这说的不就是他那神机妙算
的谋略嘛，就好像下棋一样，每一步都算计得那么精准，把天下分割
得妥妥当当。

他就如同那在万古云霄中翱翔的羽毛，轻盈却又那么独特。

这是多么厉害的人物呀！
“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”，这诸葛亮简直可以和伊尹、
吕尚相媲美了呀，他指挥作战时那镇定自若的样子，连萧何、曹参都
要逊色几分呢。

这得有多大的本事呀！
“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳”，唉，可惜呀可惜，汉朝的命
运终究难以挽回，但他那坚定的志向和为军务操劳的精神真的让人敬
佩不已。

咱再仔细琢磨琢磨这首诗，杜甫写它不就是为了表达对诸葛亮的敬
仰和惋惜嘛。

他用这么精炼的语言，把诸葛亮的伟大和无奈都写出来了。

这诗就像是一幅画，把诸葛亮的形象栩栩如生地展现在我们眼前。

咱读这首诗的时候，不就像在和杜甫一起感慨诸葛亮的一生嘛！这诗真的是太有韵味了，太值得我们反复品味啦！
我觉得呀，就是一首能让人沉浸其中，感受历史魅力的好诗。

它让我们看到了一个传奇人物的辉煌与落寞，也让我们对那个时代有了更深刻的认识。

这就是诗歌的魅力所在呀，能让我们跨越时空，和古人对话呢！你说是不是呀？。

杜甫《咏怀古迹·其五》阅读答案及赏析咏怀古迹·其五杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。

三分割据纡筹策①，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚②终难复，志决身歼军务劳。

【注】①纡筹策：曲折周密地展运策略。

②祚：帝位。

(1)下列对这首诗理解分析不正解的一项( )A.全诗以议论为主，首句就以议论入之，诸葛功绩名垂天地流芳千古。

第二句是面对“宗臣”遗像肃然起敬，描写自己的心情，不是议论句。

B.三分霸业，已是赫赫功绩了，而对诸葛亮来说，轻若一羽耳;“萧曹”尚不足道，那区区“三分”就更不值挂齿。

处处都在抬高诸葛亮。

C.颔联评价诸葛才能功绩，颈联赞美诸葛堪比伊尹、吕尚，使萧何、曹参黯然失色。

这一赞美，表现了作者不以事业成败持评的高人之见。

D.全诗赞颂诸葛亮的英才挺出，惋惜其志不成。

作者认为最终导致诸葛亮功业难成的原因是北伐军务繁重，积劳成疾，最终病死五丈原。

(2)有人认为这首诗的尾联“志决身歼军务劳”是全诗的最强音，你同意吗?请从思想情感上加以分析。

(5分)(3)下列对这首诗解说不正确的一项是( )(3分)A.首句时空共说，笔力雄放，凸显诸葛亮名满寰宇、万世不朽的形象。

B.全诗除“遗像”句是咏古迹外，余句皆以抒情为主，情感跌宕起伏。

C.颈联用典，通过与伊吕、萧曹等功臣的比较，来盛赞诸葛亮的才能。

D.尾联抱恨汉朝终因气数已尽而灭亡，长叹武侯军务繁忙，壮志未酬。

(4).请简要赏析颔联“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛”。

(6分)【注释】①肃清高：清高品格令人肃然起敬。

②纡，苦心谋划。

③伊吕：辅佐商汤的伊尹和辅佐周文王、武王的吕尚(姜子牙)。

④萧曹：刘邦的得力谋臣萧何、曹参。

(5).下列对这前诗的赏析，不恰当的两项是(5分)A.首联写诸葛亮名满寰宇，万世不朽;进人祠堂，瞻望遗像，不由肃然起敬。

B.颔联概括了诸葛亮的才能、功绩，赞扬他如鸾凤高翔，独步云霄。

C.颈联诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下，但指挥才能不如萧何、曹参。

古诗咏怀古迹·其五翻译赏析《咏怀古迹·其五》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家杜甫。

古诗全文如下：诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

【前言】《咏怀古迹五首·其五》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。

这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在三峡一带留下的古迹，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。

组诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。

【注释】⑴垂：流传。

⑵宗臣：为后世所敬仰的大臣。

肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。

⑶三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。

纡：屈，指不得施展。

筹策：谋略。

⑷云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。

⑸伊吕：指伊尹、吕尚。

⑹萧曹：指萧何、曹参。

【翻译】诸葛亮大名永远流传天地间，他的清高品德令人肃然起敬。

三分天下建立蜀国尽心运筹，千秋万代他像大鹏翱翔云空。

与伊尹吕尚相比分不出上下，指挥若定萧何曹参也显失色。

可惜汉室国运不济终难复兴，但他依然坚决献身竭尽忠心。

【赏析】这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。

当时诗人瞻仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。

作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已!“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给人以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。

首句如异峰突起，笔力雄放。

次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。

“宗臣”二字，总领全诗。

接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。

从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、瞻像，到看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

咏怀古迹五首(其五)一，原作呈现诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

二，相关训练习题阅读杜甫《咏怀古迹》(之五)，完成两道题诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

①下面是对这首诗的解说，错误的一项是A、一二句写诸葛亮“万世不朽”的英名和作者面对遗像的感受。

B、三四句概括诸葛亮的功业，赞扬他如鸾风高翔，独步云霄。

C、五六句认为诸葛亮的才能与伊尹、吕尚、萧何、曹参相比，也不相上下。

D、七八句慨叹诸葛亮难以改变汉朝灭亡的命运，赞扬他“鞠躬尽瘁”的精神。

②对这首词分析不当的一项是（）A．“宗臣”即世所尊祟、敬仰的名臣；“宗臣”二字有总领全篇的作用。

B．全诗由进武侯祠，观遗迹(遗像等)起笔，自然地引入对人物业绩的评述。

C．全诗既有对诸葛亮雄才大略的赞扬，又有对其壮志未遂的叹惋。

D．全诗描写生动，形象鲜明，使人如见诸葛亮“羽扇纶巾”、“指挥若定”的形象。

答案①C②D (“失萧曹”的意思是相形之下使萧曹失色。

) (本诗除遗像可算描写外，其余均为议论，没有描写诸葛亮的形象。

)三，总体概述《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。

这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。

全诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。

四，典故释疑兵家鼻祖——吕尚吕尚就是姜子牙，东海海滨人。

他的祖先曾经辅佐禹治理水土，因功封于吕，所以以吕为氏，而他的姓则是姜。

中国古代的姓是母系氏族的产物，所以“姓”即“女生”，后来在一个姓中又以男性为主有了氏，到春秋战国以后，氏越来越多，姓和氏逐渐合二为一，就是现在所说的姓氏。

咏怀古迹其五杜甫翻译咏怀古迹·其五唐·杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

字词解释：垂：流传。

宇宙：兼指天下古今。

宗臣：为后世所敬仰的大臣。

肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。

三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。

纡（yū）：屈，指不得施展。

筹策：谋略。

云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。

伊吕：指伊尹、吕尚。

萧曹：指萧何、曹参。

运：运数。

祚（zuò）：帝位。

复：恢复，挽回。

运移汉祚终难复：一作“福移汉祚难恢复”。

志决：志向坚定，指诸葛亮《出师表》所云“鞠躬尽瘁，死而后已”。

身歼：身死。

参考翻译：诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。

三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。

才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。

汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。

背景：《咏怀古迹五首》是杜甫咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。

杜甫于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了庾信故居、宋玉宅、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹。

这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。

全诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。

这首是第五首。

作者简介：杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

咏怀古迹五首·其五唐·杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

古诗译文：诸葛亮的大名永远留在天地间他的遗像清高让人肃然起敬。

为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。

他与伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。

汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。

作者介绍：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”。

杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

全文赏析：诗的前四句称颂诸葛大名永垂不朽。

起句有雷霆万钧之力，吐尽胸中仰慕之情。

大名鼎鼎，万世流传，宇宙无穷，名亦不朽。

第二句写瞻仰孔明的遗像，令人肃然起敬。

一代重臣，万世宗师的诸葛武侯，其清正廉明，高风亮节，将永存天地之间。

“肃清高”描绘了诸葛亮的格调丰神，栩栩如生，乃诗中之画。

“三分”句盛赞诸葛亮的政见和政绩。

未出茅庐，已定三分天下;及事刘备，运筹帷幄之中。

象诸葛亮这样杰出的政治家、军事家，亘古未有，恰如鸾凤高翔，独步云霄，无与为匹。

诸葛亮的神机妙算，羽扇纶巾的潇洒风度，简直超然物外，飘飘欲仙,令人高山仰止。

“一羽毛”正和“肃清高”相承，比喻含蓄。

后四句痛惜诸葛亮大功未成。

“伯仲”一联紧接上联，以烘云托月之法，突出诸葛亮的大智奇才。

诸葛亮可跟辅佐商汤的伊尹和辅佐周文王、周武王建立开国大业的吕尚媲美，所谓“伯仲之间”;至于汉高祖的谋臣萧何、曹参，在胸有成竹、从容指挥上都逊孔明一筹。

两句对仗，一扬一抑，诸葛亮的形象更加高大。

然而汉朝的气数已尽，再也不能恢复。

杜甫《咏怀古迹五首其五》全诗翻译赏咏怀古迹五首其五杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

诗文解释：诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。

为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。

伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。

汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。

其五：诸葛亮大名永远流传天地间，他的清高品德令人肃然起敬。

三分天下建立蜀国尽心运筹，千秋万代他像大鹏翱翔云空。

与伊尹吕尚相比分不出上下，指挥若定萧何曹参也显失色。

可惜汉室国运不济终难复兴，但他依然坚决献身竭尽忠心。

词语解释：宗臣：后人崇拜的大臣。

羽毛：指鸾凤。

身歼：身灭。

⒂垂：流传。

⒃宗臣：为后世所敬仰的大臣。

肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。

⒄三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。

纡：屈，指不得施展。

筹策：谋略。

⒅云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。

⒆伊吕：指伊尹、吕尚。

⒇萧曹：指萧何、曹参。

赏析：《咏怀古迹五首》是杜甫大历元年(七六六年)在夔州写成的一组诗。

夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人留下的古迹，杜甫正是借这些古迹，怀念古人，同时抒写自己的身世家国之感。

诗人赞颂了诸葛亮一生的功业和他崇高的人品及他鞠躬尽瘁的精神。

全诗议论高妙，颇有情韵。

层次分明，动人肺腑。

这是《咏怀古迹》中的最末一篇。

当时诗人瞻仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。

作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已!“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给人以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。

首句如异峰突起，笔力雄放。

次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。