胜家974英文说明书1-900_instruction_book_for972 974-1

Owner’s ManualVer 1.0Thank you for choosing a Free The Tone product. In order to take full advantage of the features and performance it provides, please read this owner’s manual thoroughly, and keep it in a safe place for future reference.Controls and Indicators (3)Front Panel (3)Rear Panel (4)Adjusting chorus sound (Manual mode) (5)Chorus sound adjustment steps (5)Recalling a preset (Preset mode) (5)Switching between presets 1–4 (5)Switching presets 1–128 via MIDI (6)Confirming the position of each knob stored in the preset (6)Changing/writing preset contents (Edit mode) (7)When the unit is put in Edit mode from Manual mode (7)When the unit is put in Edit mode from Preset mode (7)Realtime parameter control via expression pedal (8)Controlling RATE parameter (8)Controlling TONE parameter .....................................................8Configuring MIDI settings (9)Changing MIDI reception settings (9)Setting MIDI receiving channels (9)Correspondence between MIDI receiving channelsand PRESET LED indications (10)Receivable MIDI messages (11)Correspondence between presetsand MIDI program change numbers (11)Correspondence between parametersand MIDI control change numbers (12)Initializing (12)Updating Firmware (12)Factory Presets (13)Specifications & Ratings (14)Safety Precautions (15)Contents❙ Handling Precautions• Never connect or disconnect plugs to/from the input/output terminals on the unit when an external device that drives speakers is powered.Doing so can cause noise and damage the speakers.• Avoid applying excessive force to the rotary controls, tact switches, and connectors (DC jack, phone jacks) on the unit.• Do not push or press the LEDs on the unit.• If the unit malfunctions or behaves erratically, cease operation at once and contact your local dealer or Free The Tone directly.2345Recalling a preset (Preset mode)Chorus sound adjustment stepsSwitching between presets 1–4The MANUAL LED above the MODE switch illuminates when the TRI AVATAR is operating in Manual mode. In Manual mode, chorus sound is set by the position of each knob. When an expression pedal is connected to the EXP terminal, the setting defined by the RATE or TONE knob’s position is disabled and the parameter can be controlled from the expression pedal.The TRI AVATAR has presets numbered from 1 to 128 and they can be recalled in two ways. Presets 1–4 can be recalled by the operation on the TRI AVATAR alone and presets 1–128 can be recalled via MIDI.NOTEIn Preset mode, turning each knob does not change the chorus sound. The TRI AVATAR outputs the preset chorus sound. If an expression pedal is connected to the EXP terminal, the RATE or TONE setting stored in the preset is disabled and the sound can be controlled via the expression pedal.1. Press the ON/OFF switch to illuminate the LED above it.2. Turn the DEPTH knob to adjust the depth of the signal’s pitch vibration.3. Turn the RATE knob to adjust the speed of the pitch vibration.4. Turn the TONE knob to adjust the chorus sound’s timber.5. Turn the DRY MIX knob to adjust the mixture level between the original and chorus sounds.6. Turn the LEVEL knob to adjust the volume level when the effect is turned on.1. Press the MODE switch to illuminate the PRESET LED.2. Press the PRESET switch to switch the preset.67Switching presets 1–128 via MIDIWhen the unit is put in Edit mode from Manual modeWhen the unit is put in Edit mode from Preset modeNOTEBe sure to set the same MIDI program change number on the sending device’s MIDI channel and the TRI AVATAR MIDI channel. Setting up MIDI receiving channel ➞ p.9Correspondence between MIDI receiving channels and PRESET LED indications ➞ p.11NOTEBy pressing the EDIT switch again after turning the knobs to change parameters in Edit mode, your changes are canceled and the TRI AVATAR returns to the status in which the original preset is recalled.NOTEThe PRESET 1 LED illuminates: The knob is moving in the counterclockwise direction comparing its current position with the position stored in the preset.The PRESET 4 LED illuminates: The knob is moving in the clockwise direction comparing its current position with the position stored in the preset.The PRESET 2 and PREST 3 LEDs illuminate: The knob is at the same position as stored in the preset.1. Connect an external MIDI controller to the MIDI IN terminal on the TRI AVATAR rear panel.2. Press the TRI AVATAR’s ON/OFF switch to illuminate the LED above the switch.3. From the external MIDI controller, send the MIDI program change number corresponding to the preset to be recalled.The current Manual mode settings are saved in the preset.1. Press the EDIT switch to enter Edit mode.2. Turn the knob for the parameter to be adjusted.3. To select the preset for saving the settings, press the PRESET switch (preset 1–4) or send the MIDI program change number corresponding to the desired preset number (preset 1–128) from the external MIDI device.4. Press and hold the EDIT switch for about 1.5 seconds. The EDIT LED flashes and the saving operation is executed. When completed, the TRI AVA TAR automatically switches from Edit to Preset mode and recalls the preset you’ve just saved.You can adjust only the desired parameters of the current preset sound and store them in a preset.1. Press the EDIT switch to enter Edit mode.2. Turn the knob for the parameter to be adjusted.3. To select the preset for saving the settings, press the PRESET switch (preset 1–4) or send the MIDI program change number corresponding to the desired preset number (preset 1–128) from the external MIDI device. If you want to save your changes to the preset currently being edited, do not select a preset, then proceed to the next step.4. Press and hold the EDIT switch for about 1.5 seconds. The EDIT LED flashes and the saving operation is executed. After saving, the contents of that preset number are recalled.1. Recall the desired preset.2. Press the EDIT switch. The PRESET LED for the selected preset flashes.3. Turn the desired knob clockwise or counterclockwise to confirm its stored position in the preset. The stored knob position is indicated by the PRESET 1–4 LEDs as explained in the note below.The EDIT LED above the EDIT switch illuminates when the TRI AVATAR is operating in Edit mode. This mode, activated by pressing the EDIT switch, is for modifying and saving preset contents.89An expression pedal connected to the EXP terminal can be used to control the RATE (modulation speed) or TONE parameter in realtime.The TRI AVATAR can switch presets and change each parameter by MIDI signals received from an externalcontroller.Controlling RATE parameterChanging MIDI reception settingsSetting MIDI receiving channelsControlling TONE parameterNOTEThe initial setting at factory before shipping is to control the RATE parameter.NOTE – Meaning of the ON/OFF LED statuses:• The ON/OFF LED illuminates: Omni mode is turned on. All of the MIDI channels will be accepted.• The ON/OFF LED is flashing: Omni mode is turned off. Refer to “Setting MIDI receiving channels” (p.9).• The ON/OFF LED is turned off: MIDI receiving function is turned off.NOTEPlease refer to the Free The Tone website for recommended expression pedals.1. Turn the RATE knob clockwise or counterclockwise while holding down the ON/OFF and PRESET switches.2. When the EDIT LED flashes twice, then the setting is completed. 1. While holding down the PRESET switch, turn on the power to the TRI AVATAR. Keep the switch pressed until both the PRESET and MANUAL LEDs illuminate.2. When both the LEDs illuminate, release the PRESET switch.3. Press the ON/OFF switch to toggle the MIDI reception settings.1. While holding down the PRESET switch, turn on the power to the TRI AVATAR. Keep the switch pressed until both the PRESET and MANUAL LEDs illuminate.2. When both the LEDs illuminate, release the PRESET switch.3. Press the ON/OFF switch to flash the ON/OFF LED.4. Press the PRESET switch to select the receiving channel while referring to the table on the next page (Correspondence between MIDI receiving channels and PRESET LED indications).5. Press the MODE switch to end the operation.1. Turn the TONE knob clockwise or counterclockwise while holding down the ON/OFF and PRESET switches.2. When the EDIT LED flashes twice, then the setting is completed.1011The TRI AVATAR can switch presets or change all of the parameters via MIDI signals. MIDI signals assigned to controllable functions are listed below.Note that when a preset is recalled on the TRI AVATAR via a MIDI program change number, the TRI AVATAR will operate as follows according to its current mode:• Preset mode: The specified preset is recalled.• Manual mode: The specified preset is recalled and the TRI AVATAR enters Preset mode.• Edit mode: The TRI AVATAR recalls the number for the preset to which the settings will be saved.PRESET Number Program Change NumberPRESET 1001PRESET 2002PRESET 3003PRESET 4004When the TRI AVATAR receives a MIDI program change number 001–004, the corresponding LED 1–4 above the PRESET switch illuminates. If MIDI program change number 005 or later is received, then all of the LEDs 1-4 above the PRESET switch illuminate and the preset that has the same number as the received MIDI program change number is recalled.PRESET 1 LEDPRESET 2 LEDPRESET 3 LEDPRESET 4 LEDMIDI Channel to be set MIDI Channel 1 MIDI Channel 2 MIDI Channel 3 MIDI Channel 4 MIDI Channel 5 MIDI Channel 6 MIDI Channel 7 MIDI Channel 8 MIDI Channel 9 MIDI Channel 10 MIDI Channel 11 MIDI Channel 12 MIDI Channel 13 MIDI Channel 14 MIDI Channel 15MIDI Channel 16: LED on, : LED off.Correspondence between MIDI receiving channels and PRESET LED indicationsCorrespondence between presets and MIDI program change numbersNOTE – Meaning of the ON/OFF LED statuses:MIDI settings are automatically stored in the memory. No storing operation is required.NOTEParameter adjustment via MIDI is effective in all of Manual, Preset, and Edit modes. However if an expression pedal is connected to the EXP terminal, that pedal has priority and MIDI control of the RATE or TONE parameter is ignored.1213Correspondence between parameters and MIDI control change numbersControlsMIDI CC NumbersValue Range RATE 850–127TONE 860–127DEPTH RIGHT 870–127DEPTH CENTER 880–127DEPTH LEFT 890–127DRY MIX 900–127LEVEL910–127EFFECT ON/OFF64off = 0, on = 127NOTEThis operation clears all of the presets and resets them to the factory settings.1. While holding down the MODE and PRESET switches, turn on the power to the TRI AVATAR.2. Keep the two switches pressed until the PRESET 1–4 LEDs illuminate steadily. Release the switches when the four LEDs are on.3. All of the presets return to the factory shipment status and the TRI AVATAR is ready for usual operation.The firmware of the TRI AVATAR can be updated. For the latest firmware or connection and setupprocedures, please confirm with the product or support page of the Free The Tone website.PRESET 1 Spacious three-phase chorus soundPRESET 3 Wide and round chorus sound PRESET 2 Sound with vibrato effectPRESET 4 Mixing dry (original) sound with three-phase chorus sound• Input impedance: min. 500kΩ• Output load impedance: min. 10kΩ• Max. input level: +7 dBu• Controls: RATE, TONE, DEPTH L/C/R, DRY MIX, LEVEL• T erminals: 4 x 1/4” phone jacks (IN, OUT-L(MONO), OUT-R, EXP), 1 x DIN 5P IN connector (MIDI IN),1 x DC9V input jack (for connecting AC adapter)• Power supply: 9V DC center negative polarity• Current consumption: 150 mA• D imensions (W x D x H, incl. protuberances such as footswitches, jacks): 120 x 102.3 x 58.5 mm(4.72 x 4.03 x 2.30 in)• Weight (excl. accessories): approx. 380 g (0.84 lbs)• Accessories: Warranty card, Quick Start Guide, Safety Precautions, 4 x rubber feetSpecifications and appearance subject to change without notice.Support/ServiceContact the following for support and/or repair service.e-mailaddress:************************1415。

SmartDate X40Instruction manualColour User InterfaceSafety instructionsPrinter overviewUser Interface overviewStart / Stop the printerSelect a jobMenu structurePrinthead maintenanceConsumablesOEM InterfaceSafety instructions Markem-Imaje Ltd.Nottingham Science ParkUniversity BoulevardNottingham NG72QN United Kingdomensures that the new equipmentreferenced below: Markem-Imaje Ltd. Nottingham Science Park University Boulevard Nottingham NG72QN United Kingdom Serial No: is in accordance with the European directivesapplicable to equipments that is to say:x with the machinery directive 2006/42/ECand the relevant European standards.BS EN 60204-1:2006 +A1:2009BS EN ISO 12100:2011x with the electromagnetic compatibilitydirective 2004/108/EC and the relevantEuropean standards.EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4x with the low voltage directive 2006/95/EC and the relevant European standards.BS EN 60950-1:2006+A12:2011x The above referenced equipment bears the EC marking.Nottingham, 14th September 2011 Alan Beech Engineering Manager Markem-Imaje Ltd. Nottingham Science Park, UniversityBoulevard, Nottingham, NG72QN, United Kingdom .tel +44 (0) 115 9430055fax +44 (0) 115 9430153 EC DECLARATION OF CONFORMITYSmartDate X40Thermal Transfer Printercerti fie que l’équipement neuf,désigné ci-dessous :N° de série : DECLARATION DE CONFORMITE CEest conforme aux directives européennes applicables aux équipements, soit:• à la directive sur les machines (2006/42/CE) et aux normes européennes correspondantes,BS-EN 60204-1:2006 + A1:2009 BS EN ISO 12100:2011• à la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et les normes européennes correspondantes, EN61000-6-2:2005, EN 61000-6-4• à la directive sur la basse tension (2006/95/CE) et aux normes européennes correspondantes, BS EN 60950-1:2006+A12:2011• L’équipement référencé ci-dessus peutporter le marquage CE.Nottingham le 14 Septembre 2011Directeur de technologieS P E C I M E NSafety instructions Before using this printer, please read and fully comply with these instructions, the material safety data sheet (MSDS) for consumables used, and safety labels affixed to the printer. Servicing must be performed only by qualified people who are appropriately trained.■LiabilityMarkem-Imaje shall not be liable for any damage or injury resulting from any failure to follow these safety instructions, as well as good manufacturing practices and safety standards that are generally applicable in the industry, when installing, using or servicing Markem-Imaje equipment.Any user who modifies or repairs Markem-Imaje equipment, uses consumables, spare parts or accessories other than those supplied by Markem-Imaje, or fails to comply with Markem-Imaje specifications shall have sole responsibility for the consequences thereof.Markem-Imaje shall not be liable for any malfunction or damage caused by any modification of the equipment or use of the equipment for any purposes other than those for which it is designed. The user shall be solely responsible to take any precautions required by any use to which the user puts the Markem-Imaje equipment. Markem-Imaje consumables (inks, ribbons, cleaning products and other consumables), spare parts and accessories are designed for use with Markem-Imaje equipment. Use of consumables, spare parts or accessories, that are not produced or recommended by Markem-Imaje for use with the specific Markem-Imaje equipment may harm the equipment and cause performance failures.Safety instructionsBecause Markem-Imaje equipment is tested with Markem-Imaje consumables and spare parts for conformity with certain regulations and safety standards, use of non-Markem-Imaje consumables and spare parts also may be inconsistent with testing conditions and affect compliance of the equipment with certain standards. The user shall bear all risks associated with use of unsuitable consumables and spare parts.Markem-Imaje cannot guarantee the safety and / or suitability of non-Markem-Imaje print ribbon. The NTRL certification may be compromised if non Markem-Imaje ribbon is used.If non-Markem-Imaje ribbon is used, it is recommended that anti static properties be considered.This equipment is certified in accordance with the requirements for CE marking.■HandlingWhen removing the printer from the host machine, care should be taken to first ensure that the body of the printer is at a temperature that can be comfortably handled. It is important to note that the small area of the perimeter of the printer main plate which is exposed between the front and rear covers is likely to be the warmest zone, and warrants particular attention.Safety shoes should be worn when installing or removing the Controller or Printer body from packaging machinery.These units are heavy and there is a danger of injury if dropped. To avoid injury by dropping the printer cassette when changing ribbon, please ensure that the cassette is placed on a bench and that safety shoes are worn.Printer weight: - 7.82 kgController weight: 4.52 kgSafety instructions■Health / Hygiene / EnvironmentSolvent-resistant gloves and safety goggles are recommended during cleaning operations.Please read the Isopropanol Safety Data Information prior to using Isopropanol with any Markem-Imaje product.Noise levels:Test Standard BS EN ISO 3746:1996SmartDate X40 Intermittent Mode 199 ppm with a 10 mm Image (600 mm/s) <70 dB (A)SmartDate X40 Continuous Mode 275 ppm with a 10 mm Image (130 mm bag) (600 mm/s) 70 dB (A)Operating environment of:32o F to 104o F(0o C to 40o C)■Installation RequirementsEnsure that these services and control signals are available: Power - 100 - 230V AC (+/- 10%) 50 - 60 HzCompressed Air - 6 Bar (max.), dry and uncontaminated.A Print Go Signal - This can be either a volt free contact which closes when printing is required, or a 24 V DC signal from a PNP sensor (positive edge triggered).Sufficient space for installation and operation.SmartDate X40 configured as a continuous printer also requires an encoder to monitor the substrate speed.Safety instructions■InstallationFirst time Installations will normally be carried out by qualified Markem.Imaje service technicians.For experienced customers who have existing SmartDate units and wish to carry out installation themselves, please first check with Markem.Imaje to ensure that this is advisable.■UseThe printer is designed for thermal transfer printing. Any other use of the printer is prohibited, and any consequences shall be under the entire responsibility of the user.■ServicingDISCONNECT the printer from the mains before any operations requiring components to be removed or exchanged.Use appropriate tools for any work on the electrical and pnuematic circuits.DO NOT operate the machine with any covers removed. All covers must be in place using the appropriate number of fasteners. It is essential that electrical and non-electrical connector dust covers (provided with the machine) are fitted to all unused connectors to protect against dust and dirt and possible static damage to internal components.DISCONNECT the air supply before undertaking work on the printer.Do not adjust the regulator pressure above 6 Bar under any circumstances. Doing so could make the SmartDate X40 unsafe.Safety instructions BatteriesThere is a non-replaceable lithium battery mounted on the control board assembly. Under no circumstances should this be replaced (it should last for several years). In the event of failure, please return the whole control board assembly to Markem-Imaje for repair.■RecyclingDisposal of used batteries and accumulators (applicablein EU countries and other European countries withselective waste collection systems).Disposal of used electric and electronic appliances(applicable in EU countries and other European countrieswith selective waste collection systems).These symbols indicate that once these electric and electronic appliances have reached the end of their life, they cannot be treated as simple household waste. The same applies for any batteries and accumulators within the appliances. By making sure that these items are disposed of in an appropriate manner, you are playing an active role in preventing potential negative consequences to the environment and to human health that might result from improper disposal. Recycling materials also helps to save natural resources.By giving your spent electric appliances to a company authorised to recycle them, you can be certain that all built-in parts will be dealt with correctly.For all other scenarios and for how to safely remove the batteries, accumulators and other materials from your appliance, please refer to the user manual or contact your Markem-Imaje representative.SDX40 Continuous Printer123451User Interface2Printer3Ribbon Cassette4Printhead Module5Ribbon Webbing DiagramsSDX40 Intermittent Printer123451User Interface2Printer3Ribbon Cassette4Printhead Module5Ribbon Webbing DiagramsController Options■OverviewSmartDate X40 consists of a printing device and a control device with an operator interface control panel or an OEM Integrated controller.Colour User Interface Controller and Printer.OEM Controller and Printer.Interface overview■Standard Controller Screen1234Button Function 1Stop producing 2Registration 3Select job 4Start producingInterface overview■OEM Controller ScreenThe OEM Controller screen can either be displayed on a PC or integrated into the Host packaging machine control panel.The Start and Stop buttons in this case are on the screen instead of on the controller.All other fuctionality is exactly the same as the standard controllerDescription of iconsHome This option will return you to the Home screen.Print preview This option allows you to preview the selected job.Folder OK This indicates that there are no faults or warnings active.Folderwarning This indicates that there is one or more warnings active.Folder fault This indicates that there is one or more Fault messages active.Menus This option allows you to access the menu options.Select job This option allows you to select a job to be printed.Counts This option allows you to view the various printer counts.Print adjust This option allows you to con figure the basic print settings.Settings This option allows access to the printer settings menus.DiagnosticsThis option allows access to the various diagnostics functions.Information or Statistics This option allows you to view the selected Image field information or statistical details.Files This option allows you to manage the various Database files.Service This option allows access to the Service menu.This is password protected.Version InformationThis option allows you to view speci fic information about the printer.Start the printerReady 0Default jobProducing 0Default jobStop the printerDefault jobReady 20Default jobProducing 20Select a Job - Local DatabaseJob 2Job 1Job 3Select jobHome Job 1HomeField 1Field 1 [1/4]Select a Job - Local DatabaseABCD12345ABCD 20/10/10L12Con firm JobJob 1Select a Job - Remote DatabaseHomeSelect Job from HostPlease enter the Job nameJob 1Select a Job - Remote DatabaseHomeJob 1Field 1 [1/4]Field 1Confirm JobJob 1ABCD1234520/10/10L12Menu structureHome screen StatusSelect JobPrint adjustMenusCountsSettingsStatisticsVersion InformationDiagnosticsServiceDarknessRegistrationOffsetRotationTest printFilesMenu structureSettings Statistics Version Information Diagnostics ServiceFiles Machine settings Adjust RTC Display settings Custom Codes Enable security Flex IO map Diagnostics Digital I/O control Manual control Select printhead testpatternSpeed pro file graph Copy files Delete files Save settings File statistics Clear job database Copy logs to USB Load settingsInstallation setup Reset Total Counts Service login Language Restore to Factory Upgrade from USB Supress Warnings Supplies HealthPrinthead InformationPrinthead maintenancePrint line(corner edge)Printhead maintenanceChanging the RibbonUse the plate below the waste ribbon to lift it off the ribbon rewind reel. If the ribbon is still difficult to remove, please Always use an Empty Ribbon Core.Do not wrap the ribbon directly around the Ribbon Rewind Reel.Ribbon Web Paths Left Hand Right HandControl messagesIn the case of a Warning the SmartDate X40 will continueprinting if in Producing mode. The Warning does not stopthe print cycle.An example of a Warning might be “Low Ribbon”Warning 2109Low RibbonA new ribbon will berequired soonFault 1300Cassette openClose cassette to clearfaultIf a Fault occurs the SmartDate X40 will stop printing if inProducing mode and the Fault Alert screen will appear.A complete list of error messages can be found in theTroubleshooting section of the Maintenance manual PDFon the CD.Troubleshooting - InformationFor Marking & Coding Equipment.Photographs and drawings are not binding in detail. This document was originally written in English. The English text of this document shall alone be authentic and shall prevail in the event of a dispute.Markem-Imaje reserves the right to modify the speci fications of its products without prior notice. Any repro-duction, even partial, of this document is prohibited. Original manual.© 2012 Markem-Imaje All Rights Reserved. English versionLOW RIBBONThe Ribbon has almost run out.CASSETTE OPENCheck cassette is firmly in place with latch closed.Ensure handle is in the CLOSED position.CASSETTE LOAD ERROREnsure the shuttle or printhead is in the HOME position.CALIBRATION FAILEDCheck ribbon for breaks or slackness RIBBON BREAK DETECTIf ribbon is broken, reweb ribbonS/N :Serial number :Ribbon type:the team to trust10054592en03/2012 - ABMarkem-Imaje Limited Nottingham Science Park University Boulevard。

Revision K • May 14, 2020FOREWORDThis manual provides information intended for use by persons who, in accordance with current regulatory requirements, are qualified to install this equipment. If further information is required, please contact:True Blue Powerc/o Mid-Continent Instrument Co., Inc.Attn: Customer Service Dept.9400 E. 34th St. N. Wichita, KS 67226 USA Phone 316-630-0101 Fax 316-630-0723We welcome your comments concerning this manual. Although every effort has been made to keep it free of errors, some may occur. When reporting a specific problem, please describe it briefly and include the manual part number, the paragraph/figure/table number and the page number. Send your comments to:True Blue Powerc/o Mid-Continent Instrument Co., Inc.Attn: Technical Publications9400 E. 34th St. N. Wichita, KS 67226 USA Phone 316-630-0101 Fax 316-630-0723© Copyright 2018Mid-Continent Instrument Co., Inc.Download the current version of this installation manual using your smartphoneor tablet.TABLE OF CONTENTSSECTION 1 GENERAL DESCRIPTION 41.1 INTRODUCTION 4 1.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 5SECTION 2 PRE-INSTALLATION CONSIDERATIONS 62.1 COOLING 6 2.2 EQUIPMENT LOCATION 6 2.3 ROUTING OF CABLES 6 2.4 LIMITATIONS 6 2.5 MODIFICATIONS 7SECTION 3 INSTALLATION PROCEDURES 83.1 GENERAL INFORMATION 8 3.2 UNPACKING AND INSPECTING EQUIPMENT 8 3.3 CABLE HARNESS 9 3.4 MOUNTING 10 3.5 INSTALLATION COMPLETION 11 SECTION 4 OPERATION 144.1 ELECTRICAL PERFORMANCE 14 4.2 PROTECTIVE FEATURES 14 SECTION 5 CONFORMANCE 155.1 CONTINUED AIRWORTHINESS STATEMENT 15 5.2 ENVIORNMENTAL QUALIFICATION STATEMENT 15REVISION HISTORYRev Date Detail ApprovedA 04/19/2013 Initial release. BAWB 05/30/2013 Updates driven by internal review. BMCC 08/22/2013 Added Circular Rear Mount option and kit details, added configurations -2, -3, and -4.TKVD 11/1/2013 Added two additional pins to installation kit and information regarding a recommended crimp tool.TKVE 11/14/2013 Added information about adhesive for Front Mount Kit.Added information about ETSO certification.TKVF 06/10/2014 Changed information about mounting screws. (PT+0.285”was PT+0.312”)TKVG 02/26/2015 Added Modification Information, Added Mod 1 TKVH 09/12/2016 Changed the weight in ‘1.2.2 Physical Attributes’ to 0.13pounds.CASJ 01/04/2017 Updated to include new mounting option. Added 1.2.4. BAWK 05/14/2020 Updated style and brand to meet Marketing andEngineering guidelines. Update Section 3.2, OptionalEquipment names.DLRSECTION 1 GENERAL DESCRIPTION1.1 INTRODUCTIONThe TA102 Series Dual USB Charging Port is a certified accessory that converts 10 to 32 volts of DC electrical input from the aircraft to standard 5V power for any electronic product that charges using a USB connector. The TA102 provides two Universal Serial Bus-A (USB-A) ports and can be rear mounted or front mounted in a variety of locations throughout the aircraft. The unit is certified to FAA TSO C71 and qualified to multiple RTCA DO-160 requirements, providing confidence and convenience to be mounted in either the cabin or cockpit.This Dual USB Charging Port is designed as a DCP (Dedicated Charging Port) to industry-standard protocol per the USB Battery Charging 1.2 Compliance Plan. Early-generation or smaller consumer electronics typically accept one (1.0) amp of power during charging. However, newer electronics, such as the Apple iPad®, other tablets and larger devices can accept and, in some cases, require up to 2.1 amps of power to charge and operate. As a high power DCP, the TA102 can provide up to 2.1 amps of power to charge any USB device, including the higher demand products. Unlike most dual USB chargers which provide one (1.0) amp on one port and 2.1 amps on the second port, the TA102 can provide 2.1 amps of power to both ports simultaneously. With features like short circuit protection, over-current protection, low voltage shut-down and temperature monitoring, it can handle unforeseen conditions safely.Small, compact and powerful, with plenty of installation flexibility, the TA102 is an ideal choice when selecting a highly useful and effective addition for any aircraft.1.2 TECHNICAL SPECIFICATIONSElectrical AttributesInput Voltage: 10-32 VDCInput Power: 24 watts max; 1.7 amps @ 14 VDC / 0.85 amps @ 28 VDC Output Voltage: 5 VDC ±0.25 per portOutput Power: 2.1 amps max per portEfficiency: ~85% nominalTable 1.1Physical AttributesWeight: 0.13 pounds1.50 inches wide X 1.50 inches high X 0.96 inches deepDimensions: (not includingconnector)Charging Ports Type: USB Standard-AMounting: Panel mount; rear or frontTable 1.2QualificationsCertification: FAA TSO-C71EASA ETSO-C71RTCA DO-160G Environmental Category See Section 5.2 EnvironmentalQualification:Table 1.3ConfigurationsPart Number Power Input USB Connector6430102-1 Rear Sealed6430102-2 Bottom Sealed6430102-3 Rear Lighted6430102-4 Bottom LightedTable 1.4SECTION 2 PRE-INSTALLATION CONSIDERATIONS2.1 COOLINGNo external cooling is required. The unit will become warm when in use. This is normal and within operational parameters. No special mounting considerations are required; however, mounting to a metal surface can help dissipate any heat generated and extend the life of the product.2.2 EQUIPMENT LOCATIONThe TA102 Dual USB Charging Port is designed for mounting flexibility, allowing for installation in the cockpit or in the cabin. It is designed for panel mounting and can be installed in a rectangular or circular rear mount configuration or, with an available installation kit, can be front mounted with a cosmetic cover plate. An instrument mounting adapter bracket is also available to easily mount the unit in a standard 2-inch round instrument opening that may already exist in the cockpit panel. There are two versions to choose from which allow the input connector to be located either on the rear of the unit or from the bottom.The unit can be mounted in any orientation. Clearance should be provided for the mating connector which may require an additional inch beyond the rear of the unit.2.3 ROUTING OF CABLESAvoid sharp bends in cabling and routing near aircraft control cables. Avoid close proximity and contact with aircraft structures, avionics equipment or other obstructions that could chafe wires during flight and cause undesirable effects.2.4 LIMITATIONSEnvironmental qualifications were verified per RTCA DO-160, Revision G in lieu of those identified within the minimum performance standards (MPS) of the TSO.The conditions and tests for TSO approval of this article are minimum performance standards. Those installing this article, on or in a specific type or class of aircraft, must determine that the aircraft installation conditions are within the TSO standards, specification of the article and deviations as listed above. TSO articles must have separate approval for installation in an aircraft. The article may be installed only according to 14 CFR part 43 or the applicable airworthiness requirements.2.5MODIFICATIONSThis product has a nameplate that identifies the manufacturer, part number, description,certification(s) and technical specifications of the unit. It also includes the “MOD” or modification number representing notable changes in the hardware design of the unit.Modification (MOD) 0 is the initial release of the product and is identified on the nameplate by the lack of marking on the MOD numbers 1 through 9 (i.e. 1-9 are visible). All subsequentmodifications are identified on the nameplate by the marking/blacking out of that particular MOD number (i.e. for MOD 1, the number 1 is not visible and 2-9 are visible - see Figure 2.1 forexamples). MODs do not have to be sequentially inclusive and may be applied independent of each other.For additional details regarding specific changes associated with each MOD status refer to the product published Service Bulletins at .Figure 2.1Nameplate and MOD Status ExampleMOD 0 MOD 1 MOD 1 & MOD 2SECTION 3 INSTALLATION PROCEDURES3.1 GENERAL INFORMATIONThis section contains interconnect diagrams, mounting dimensions and other information pertaining to the installation of the TA102 Dual USB Charging Port. After installation of cabling and before installation of the equipment, ensure that power and ground are applied to the proper pins specified in Section 3.3.2, Pin Assignment Information.3.2 UNPACKING AND INSPECTING EQUIPMENTWhen unpacking this equipment, make a visual inspection for evidence of any damage that may have occurred during shipment. The following parts should be included:A. Dual USB Charging Port MCIA P/N 6430102-( )B. Installation Manual MCIA P/N 9017942C. Connector Kit MCIA P/N 9017960i. Mating Connector, 2-pinii. Pins (4) (2 required, 2 spares)iii. Screws, #4-40 x 1/4 flat-head (2)iv. Screws, #4-40 x 5/16 flat-head (2)Optional Equipment Available:A. Circular Rear Mount Adapter Kit MCIA P/N 9017945B. Front Mount Faceplate Kit MCIA P/N 9017946C. Instrument Mount Adapter Kit MCIA P/N 9017947D. Rear Mount Faceplate Kit MCIA P/N 9017957Equipment Not Provided:A. Cable Harness Wire See Section 3.3.1 for specificationsB. Circuit Breaker Recommendation 2 amp (1 amp may be sufficient for 28V aircraft)(as needed per system requirements)3.3CABLE HARNESSConstruct the cable harness following the instructions outlined below and per Figure 3.1.Refer to Section 2: Pre-Installation Considerations, for routing precautions.Wire Gauge SelectionUse of PTFE, ETFE, TFE, Teflon or Tefzel insulated wire is recommended for aircraft use. The wire harness should utilize 20-24 AWG stranded wire. Refer to table 3.1 below.Wire GaugeWire Length 20 AWG stranded wire35 ft 22 AWG stranded wire 22 ft 24 AWG stranded wire14 ftTable 3.1Wire Gauge and LengthNote: Pins should be crimped using Molex Hand Crimp Tool 63819-0000 (Preferred), 63811-2800 (obsolete) or 11-01-0200 (obsolete). See the Molex Hand Crimp Tool User Manual for crimp procedures.Pin Assignment InformationINPUT POWER:Pin A (keyed) – Positive DC input +10 to 32 VDC powerPin B – Negative DC input / groundHarness VerificationFailure to install aircraft power and ground wires in theproper mating connector locations will permanently damage the unit.Once the cable harness is prepared, prior to connecting the TA102, activate the aircraft power bus and use a multimeter to verify that aircraft power and ground is supplied with appropriate voltage on the proper pins within the mating harness.Figure 3.1 Power InputPin A(6430102-2, -4)Pin BPin BPin A(6430102-1, -3)2 plcs3.4MOUNTINGThe TA102 can be installed in one of four ways:∙ rear mount, rectangular ∙ rear mount, circular * ∙ instrument mount *∙ front mount, decorative bezel * ∙ rear mount, decorative bezel ** installation kit required. See Section 3.2, Optional Equipment Available for part number referencePrepare the panel cutout as shown in Figures 3.3, 3.4, 3.5 or 3.6 per the selected mounting option.∙ For Rectangular Rear Mount, Circular Rear Mount and Instrument Mount Installationscountersinks in the panel for flat head screws are optional. However, flat head screws are provided for flush appearance. For Front and Rear Decorative Bezel Installations, countersinks in the panel are required. ∙ For Rear Mount Installations:Mounting screws length MUST be between (PT + 0.150”) and (PT +0.260”). [PT = panel thickness]Mounting screws provided with the unit are 0.24” and 0.31” (accommodates 0.020” to 0.160” PT). For PT greater than 0.125, the USB connector will be below the surface of the panel (below flush).∙ For Circular Rear Mount Installations:Mounting screws length MUST be between (PT + 0.200”) and (PT + 0.375”). [PT = panel thickness]Mounting screws provided with the Circular Rear Mount Install Kit are 0.438”.∙ For Front Mount Installation: Maximum panel thickness is 0.25”.∙ For Rear Mount Installation with Decorative Bezel: Panel thickness greater than 0.065 willcause the USB connector to be below the surface of the bezel (below flush).Figure 3.2TA102 Outline Drawing3.5 INSTALLATION COMPLETIONPrior to operating the unit in the aircraft, it is recommended to verify the output and functionality of the unit. In order to prevent accidental damage to other systems, it is not recommended to attach the output to other equipment prior to verification. Verify the output of the unit at the terminating end of the cable with a multimeter to ensure proper voltage and polarity. Once verified, installation can be completed and functionality should be checked.Figure 3.5Instrument Mount Installation Step 1: attach adapterplate to unitStep 2: attach adapter plateto panelStep 4: place unit throughpanel cutout. Tightenpawl screws (x2)Step 5: Peel adhesive backing, align pins onrear of cover plate into holes on mounting plate and press firmlyFigure 3.6Front Mount InstallationStep 1: installgrommetsStep 2: place screw throughmounting plate and into pawl latch (x2)Step 3: attach mountingplate to unitStep 2: attach unit to panelwith screws (x2)Step 1: installgrommetsStep 3: place adhesive (x2) on panel inlocations shown, and peel backingoff adhesiveStep 4: align pins on rear of cover plate intoholes in panel and press firmly.Figure 3.7Rear Mount Installation with CoverPanel Cutout DetailSECTION 4 OPERATION4.1 ELECTRICAL PERFORMANCEThe TA102 Series Dual USB Charging Port converts an aircraft (DC) input voltage within the range specified to a 5V (DC) output. This output power is applied to a dual USB-A connector in accordance with the USB Implementers Forum.The USB D+ and D- data lines communicate with the USB portable device to tell the device it is a dedicated charging port (DCP), capable of a higher current than a standard USB port. This allows the USB portable device to draw up to 2.1 Amps.The unit is designed as a DC-to-DC converter with a series switch on each output to regulate current applied to that output. Each series switch independently reduces the output current to a safe level if the USB portable device draws excess current, is shorted or has a fault.If the temperature of the TA102 becomes elevated due to a fault or excessive load, the device will seamlessly communicate with the USB portable device to lower the charge current. This allows the device to continue charging while the unit returns to a temperature within designed limits. When the temperature returns to a safe level the TA102 will automatically reestablish the higher charge current level with the device and continue charging.4.2 PROTECTIVE FEATURESShort Circuit ProtectionThe TA102 is capable of surviving a short circuit event without permanent damage. Theunit goes into an over-current condition so that the average current is significantly reduced and the device is protected.Over-Current ProtectionThe TA102 monitors the current draw individually on each port. During an over-currentcondition the voltage is reduced. If the voltage falls below 3.8 VDC the output is turned off for a period of 12 seconds. The output is then checked for continued over-currentconditions every 16 milliseconds. This condition is referred to as a hiccup mode. Thedevice stays in this mode until the over-current condition is removed, then returns to normal operation.Low Input Voltage ShutdownIf the input voltage applied to the TA102 drops below 10 VDC the unit will shut down until the applied voltage returns to a level within range.Over-TemperatureWhen the temperature of the TA102 becomes elevated, the unit communicates with theUSB portable device to reduce the charge current output (1 amp limit). When thetemperature returns to an acceptable level the unit automatically returns to a higher charge current as required (up to 2.1 amps).SECTION 5 CONFORMANCE5.1 CONTINUED AIRWORTHINESS STATEMENTNo periodic scheduled maintenance or calibration is necessary for continued airworthiness of theTA102 series Dual USB Charging Port. If the unit fails to perform to specifications, the unit must be removed and serviced by Mid-Continent Instruments and Avionics or their authorized designee.5.2 ENVIORNMENTAL QUALIFICATION STATEMENTMODEL NUMBER: TA102 Series PART NUMBER: 6430102-( ) DESCRIPTION: Dual USB Charging Port CERTIFICATION: FAA TSO-C71 MANUFACTURER: True Blue Power, a division of Mid-Continent Instrument Co., Inc. ADDRESS: 9400 E. 34th St. North, Wichita, KS 67226, USA.SPECIFICATION: Test Specification (TS) 509 Test Data Sheet (TDS) 509STANDARD: RTCA DO-160, Rev G, dated 12/08/10CONDITIONS SECTION DESCRIPTION OF TEST Temperature and Altitude 4 Category F1 Temperature Variation 5 Category S2Humidity 6 Category BOperational Shock and Crash Safety 7 Category BVibration 8 Fixed Wing: Category R; Curves C, C1Rotorcraft: Category U; Curve G Explosion 9 Category X Waterproofness 10 Category XFluids 11 Category XSand and Dust 12 Category XFungus 13 Category XSalt Spray 14 Category XMagnetic Effect 15 Category YPower Input 16 Category B(XX)Voltage Spike 17 Category BAudio Frequency Conducted Susceptibility 18 Category RInduced Signal Susceptibility 19 Category XRadio Frequency Susceptibility 20 Category XEmission of Radio Frequency Energy 21 Category MLightning Induced Transient Susceptibility 22 Category XLightning Direct Effects 23 Category XIcing 24 Category XESD 25 Category AFire, Flammability 26 Category CREMARKS:Section 4: Category F1 with excursions as declared by the manufacturer:4.5.2: Operating Low Temp: -40°C.。

Air Preparation ProductsContents - /pneu/frl Drains N2-N4Lockout ValvesN5-N11AirGuard Protection System N12-N13MufflersN14-N19Catalog 0700P-8Parker Pneumatic(Revised 06-18-20)Automatic Electrical Drain Valve – WDV3-GDrainsLockoutuard Most popular.Removes the condensate that is collected Removes the condensate Removes thecondensate that iscollected in the filter bowlRemoves the condensate Point-of-use applications: Where Are Condensate Drains Used?DimensionsED3030N115-KED3007N115-KED3004N115-KED3002N115-KZero Air Loss Condensate DrainsPort SizeCompressorAftercoolerCapacityRefrigeration Filter Drain Capacitydewpoint of 37°F (2.8°C) after the refrigerated dryer.** Condensate from aftercooler or refrigerated dryer to be drained upstream – only for residual oil content or small quantities of condensate.Note: A 6 ft. line cord will be included with each drain.ED Zero Air Loss Condensate DrainsDrain cocks are manufactured in external seats. Hand tightening provides a metal - to - metal seal.External Seal - Drain Cock DC604Temperature Range: -25° to 250°F Part NumberPipe ThreadC HexLMDC604-2*1/87/16.85 1.25DC604-41/49/16 1.00 1.38DC604-6*3/811/161.221.68*When assembled handle wings are down facingDrain CocksDrain Cock NomenclatureLV / LVSS SeriesMaterial specificationsDescriptionLVLVSS Body:Cast aluminum alloy Stainless steel Handle:Plastic Stainless steel Spool:AluminumStainless steel Seals:Carboxylated nitrile Fluorocarbon Detent spring:Stainless steel Stainless steel Grease:Magnalube G †Magnalube G ††Trademark MagnalubeMost popular.CompactHigh FlowStandardPort in/out Port Exhaust SCFM in/out SCFM Exhaust Wt (lb)Part Number *Stainless SteelPort in/out Port Exhaust SCFM in/out SCFM Exhaust Wt (lb)Part Number *NOTE: Exhaust flow rates calculated using inlet pressure 100 psig (6.7 bar), pressure drop 5 psi (0.34 bar), air temp 68°F (20°C), and 36% relative humidity.* For BSPP ports, change 4th digit from “N” to “B”Lockout valves are installed in pneumatic drop legs, or individual pneumatic control lines. In accordance with OSHA procedures, lockout valves are used during maintenance and service procedures of pneumatically (air) operated equipment.• Used for compliance with OSHA 29 CFR part 1910• 1/4" to 2" pipe sizes. NPT or BSPP• Yellow cast aluminum body with red handle or stainless steel (NACE MR0175 / ISO 15156)• Inline or surface mountable• Built in port for pressure verification to meet ANSI B11 and PMMI B155 requirements• Fluorocarbon slipper seals for easy shifting, even after long periods of inactivityMost popular.Material specificationsDescription Body:Cast aluminum alloy Handle:Plastic Spool:Aluminum Seals:Carboxylated nitrile Detent spring:Stainless steel Grease:Magnalube G ††Trademark MagnalubeEZ SeriesThe EZ series meets all the same standards as the LV series with the added feature of a soft start when opened. There are still 2 detented positions for the handle (push close, pull to open), but when pulled open, an adjustable needle valve controls the rate of pressure build-up. This can protect equipment during start up after maintenance. The EZ isdistinguishable from the LV series by the blue dot on the label.Features• Combines lockout and soft-start functions in a single unit • Used in systems for compliance with OSHA standard 29 CFR part 1910• 3/8 Inch to 1-1/4 inch pipe sizes • Cv’s from 3.7 to 13.7• 3/4 and 1-1/4 inch: exhaust ports available• Exhaust port threaded for installation of silencer or line forremote exhausting• Inline or surface mountable• Yellow cast aluminum body with red handle. Blue dot on body indicates EZ Series valve• Fluorocarbon slipper seals for easy shifting, even after long periods of inactivityEZ Series3/4" Exhaust ShownNOTE: Exhaust flow rates calculated using inlet pressure 100 psig (6.7 bar), pressure drop 5 psi (0.34 bar), air temp 68°F (20°C), and 36% relative humidity.* For BSPP ports, change 5th digit from “N” to “B”LV / LVSS OperationNormal Machine Operation – Valve OpenWith the handle pulled outward. Inlet Port 1 is open to outletPort 2. Exhaust Port 3 is blocked.Lockout Operation – Valve ClosedWith the handle pushed inward. Inlet Port 1 is blocked. Outlet Port 2 is open to Exhaust Port 3.EZ OperationNormal Machine Operation – Valve OpenWhen the red handle is pulled outward, the adjustableneedle valve (accessed through the top of the handle) setting determines the rate of pressure buildup. When downstream pressure reaches the full flow described in the specifications below, Inlet Port 1 is open to outlet Port 2. Exhaust Port 3 isOpen Open Pressure Building Up Full FlowClosedLockout Operation – Valve ClosedWhen the red handle is pushed inward, the Inlet Port 1 isblocked. Downstream air is exhausted through Exhaust Port 3.ApplicationsLockout valves are installed in pneumatic drop legs, orindividual pneumatic control lines (see Figure 1). In accordance with OSHA procedures, EZ valves are used during maintenance and service procedures of pneumatically (air) operatedequipment. Prior to servicing, the red handle is pressed inward, blocking pressure and relieving all downstream air pressure. A padlock is installed through the locking hasp, preventing accidental actuation during the maintenance procedure. Following maintenance, the padlock is removed and the red handle is pulled outward, gradually returning air pressure to the system. (For complete Lockout / Tagout procedures, consult OSHA Standard 29 CFR Part 1910 in U.S. Federal Register/Vol. 54 No. 169, Friday, September 1, 1989 / Page 36644.)MountingValves can be inline mounted or surface mounted using the two mounting holes provided in the valve body. Mount valves in plain view with the handle oriented for accessibility.for Servicing FRLLubricator (If necessary)LockoutPneumatic SystemFigure 1.Placement of Lockout Device22Pop-up Pressure IndicatorBrass – Part # 988A30 – Can be used on all LV or EZ series to provide visual verification of line exhaustStainless – Part# 1155H30 – Can be used on SS LV series to provide visual verification of line exhaustPressure Switch• Part # PPS1-2C3-RHM (DIN 9.4mm connector)• Part # PPS1-2C3-RWL (18" leads)• Signal verification of line exhaust •Field adjustable set point* NPT ports standard, for BSPT ports, add a “B” after the “S”High Flow SilencersPartNumber *ES25MC ES37MC ES50MC ES75MC ES100MC ES125MC ES150MC ES200MC Pipe size 1/43/81/23/411-1/41-1/22Flow (scfm)1292195498931013148615801580Hex In. (mm)0.63 (16) 1.00 (25) 1.00 (25) 1.62 (41) 1.62 (41)—— 2.99 (76)Length In. (mm)1.85 (47)3.31 (84)3.31 (84)4.56 (116)4.56 (116)5.69 (145)5.69 (145)7.68 (195)* Nickel platedCorrosion resistant mufflers for harsh environmentsPort Size Construction Threads Dimensions In. (Mm)Part Number Width Length 1/4Stainless steel Male. NPT 0.56 (14.2) 1.75 (44.5)5500A20041/2Stainless steel Male, NPT 0.87 (22.1) 2.75 (69.7)5500A40041Stainless steel Male, NPT 1.31 (33.3) 3.87 (98.3)5500B60042Nickel platedMale, NPT2.37 (60.2)5.50 (139.7)5500A9004*High FlowStandardCompact2 Places2 PlacesLVBNCBCompact LV Series, 3/8" Exhaust Port DimensionsA 6.50 (165)B 2.25 (57)C 1.05 (27)D 3.04 (77)E .51 (13)F 1.58 (40)G .33 (8)H 1.99 (51)J 4.99 (127)K 2.42 (62)L 3.92 (100)Inches (mm)Compact LV Series, 3/4" Exhaust Port DimensionsA 8.32 (211)A 1 0.64 (16)B 6.60 (168)C 2.00 (51)D 3.06 (78)E 4.24 (108)F 1.32 (111)G 1.56 (40)H 2.21 (56)Inches (mm)Compact LV Series, 1-1/4" Exhaust Port DimensionsA 9.91 (252)A 1 0.85 (22)B 7.95 (202)C 2.25 (57)D 3.91 (99)E 5.65 (144)F 1.74 (44)G 1.89 (48)H 2.74 (70)Inches (mm)High Flow LV Series,2" Exhaust Port DimensionsA14.82 (376)A 1 1.87 (47) B 8.20 (208)C 3.00 (76)D 5.89 (150)E 1.50 (38)F 5.81 (148)G 2.43 (62)G 1 4.10 (104)H 4.34 (110)J 7.49 (190)Inches (mm)LZ Series, Exhaust Port - Compact, Standard, High FlowStainless Steel2 Places2 PlacesStainless Steel LV Series, 1/4" Exhaust Port DimensionsA8.47(215)B3.50(89)C2.11(54)D1.81(46)E1.43(36)F3.54(90)Inches (mm)Stainless Steel LV Series, 1" Exhaust Port DimensionsA13.80(351)B3.50(89)C2.50(64)D3.49(89)E2.67(68)F5.99(152)Inches (mm)Stainless Steel LV Series, 2" Exhaust Port DimensionsA17.92(455)B3.50(89)C4.00(102)D4.77(121)E3.18(81)F8.16(207)Inches (mm)Stainless Steel LV Series, 1/2" Exhaust Port DimensionsA10.24(260)B3.50(89)C1.75(45)D2.40(61)E190(48)F4.00(102)Inches (mm)LZ Series, Exhaust Port - Compact, Standard, High FlowEZ Series, Exhaust Port - Standard FlowEZ 3/4" Exhaust Port DimensionsA 8.32 (211)A 1 0.64 (16)B 6.60 (168)C 2.00 (51)D 3.06 (78)E 4.24 (108)F 1.32 (111)G 1.56 (40)H 2.21 (56)Inches (mm)EZ 1-1/4" Exhaust Port DimensionsA 9.91 (252)A 1 0.85 (22)B 7.95 (202)C 2.25 (57)D 3.91 (99)E 5.65 (144)F 1.74 (44)G 1.89 (48)H 2.74 (70)Inches (mm)Lockout ValvesAirGuard Protection SystemProtect your most important assets: your employees and their equipment!The AirGuard offers simple but efficient protection of abroken compressed-air hose. The air supply is immediately shut off by the AirGuard, should the volume of air exceed a set value. This “value” is factory preset and is set to allow normal air consumption when using air tools.Should the air consumption exceeds the set value, e.g. the air line is severed, then the internal piston instantly shuts off the main flow. An integral bleed hole allows some air to flow though. This enables the line pressure to automatically reset the AirGuard once the main line break is repaired.Product Features:• Maintenance FriendlyRepair possible while plant is still operating • EconomicCompetitive pricing• Complies with EU Standard EN 983 - § 5.3.4.3.2• Reliable and Tamperproof No adjustment necessary • Complies with ISO Standard 4414 - § 5.4.5.11.1• Complies with MSHA Regulation30CFR 56.13021, 57.13021 and 57.1730• Lightweight Compact size• Compatible with all Pneumatic Systems • Can be used as a Flow Blocker • TUV Approval No. 01-02-0145• EU Registered Utility Model No. 0025 73 525• Complies with OSHA Regulation Standard29CFR 1926.302 (Partial)Function:(P) is the inlet. Air passes the piston (1) and continues through the seat (3). The air flow, passing the piston, is slowed down by means of length wise grooves on the outer side of the piston. If the flow is too high, the air cannot pass the piston quickly enough, and the piston is forced against the spring (2) and towards the seat. The maximum flow is shown in the graph. If the value indicated is exceeded e.g. if the hose suddenly breaks - the air supply is automatically shut of. An integral bleed hole allows some air to flow though. This enables the line pressure to automatically reset the AirGuard once the main linebreak is repaired.Weight and Dimensions metric (imperial)How to Select the Optimal Size of an AirGuardASWSW *ABSWASW1/4" - 3/8" - 1/2"1/4" - 3/8" - 1/2"3/4" - 1"Information based on an inlet pressure of 7 bar (100 psig)H o s e L e n g t h - M e t e r s (F e e t )60(2.11)120(4.24)300(10.59)600(21.19)1200(42.38)3200(113.01)6000(211.89)12000(423.78)Air Flow - l/min (SCFM)Thread ConnectionDimensions inch (mm)Weight oz. (g)Max. Inlet PressureTemp. Range MaterialP1 Inlet Thread P2 Outlet Thread Part Number NPTABSW1/4" 1.89 (48)-.87 (22) 1.06 (30)255 psig (18 bar)-4°F to 176°F (-20°C to 80°C)Housing: Aluminum Piston: PolyacetalFemale Female P4GAA921/4" 2.28 (58)49 (1.93).87 (22) 1.27 (36)Male Female P4GBA923/8" 2.32 (59)- 1.10 (28) 2.05 (58)Female Female P4GAA933/8" 2.80 (71)59 (2.32) 1.10 (28) 2.19 (6²)Male Female P4GBA931/2" 2.56 (65)- 1.22 (31) 2.75 (78)Female Female P4GAA941/2" 3.15 (80)65 (2.56) 1.22 (31) 3.00 (85)Male Female P4GBA943/4" 2.99 (76)- 1.18/1.42* (30/36*) 3.77 (107)-4°F to 248°F (-20°C to 120°C)Housing: Aluminum Piston: AluminumFemale Female P4GAA961"3.94 (100)-1.61/1.97* (41/50*)10.58 (300)500 psig (35 bar)FemaleFemaleP4GAA98a. Determine the internal diameter of the hose, tube or pipe being used 1 (see specification Hose-internal Diameter, diagonal line).b. Determine the length of the hose, tube or pipe 2 (Hose length in meters).c. Define the intersection of point a and b, and mark a vertical line downwards. 3 - 4 In the example chart (dot 3 ) and the dashed line ( 4 ).d. The next vertical black line, left of the intersection line ( 4 ) tells the correct AirGuard size (in inches).e. Important: Every flow value to the right of the respective vertical line (black) would activate the AirGuard in case of a bursting hose, pipe or tube. All AirGuard sizes right of the intersection line ( 4 ) are too big and will not close up.f. Example: Which air fuse should be used for a hose, pipe or tube bearing 8 mm inner diameter and 10 meters of length - follow the 10 meter line ( 2 ) to the intersection point (dot 3 ). Now the next left black line marks the correct size.g. Result: The correct size in our example is the AirGuard 3/8"Muffler / filters effectively reduce air exhaust noises to an industry accepted level with minimum flow restriction. They protect valves, impact wrenches, screw drivers and other air tools by preventing dirt and other foreign matter from entering the system. Non-corrosive. Can be cleaned with many common solvents.Muffler / flow controls provide an acceptable exhaust noise level and effectively meter exhaust. Installed in valve exhaust ports, they control cylinder piston speeds throughout a wide range. The adjusting screw cannot be accidently blown out, can be locked to maintain setting. Brass and bronze con-struction. Clean with commonly used solvents.EM Series – Sintered Bronze Muffler / FiltersMuffler / Flow ControlsEM SeriesPipe Overall Hex PartMuffler / Flow ControlsPipe Overall Hex PartEM Series & Muffler / Flow ControlsThese low silhouette versions of the muffler / filter are useful where space is a problem and / or to prevent contamination. Use for vacuum relief or pressure equalization in gear boxes, oil tanks, reservoirs, etc.The silencer is designed to give superior performance in noise control with a minimum effect on air efficiency. “Trimline” design allows location in the tightest places without extraplumbing and fittings. Fits directly into the exhaust port of more than 90% of present commercial valves. Slotted body permits rapid discharge of air without undesirable back pressure. Unique nylon screen element resists dirt buildup or clogging.Breather VentsES Series – SilencerBreather VentPipe Overall Hex PartNOTE: Breather vents should not beused as exhaust mufflers.ES Series – SilencerFlow scfm Dimensions Part Numbers Breather Vents & ES Series SilencerStainless Steel Mufflers* Nickel platedCorrosion resistant mufflers for harsh environmentsPort Size Construction Threads Dimensions In. (mm)Part Number Width Length 1/4Stainless steel Male. NPT 0.56 (14.2) 1.75 (44.5)5500A20041/2Stainless steel Male, NPT 0.87 (22.1) 2.75 (69.7)5500A40041Stainless steel Male, NPT 1.31 (33.3) 3.87 (98.3)5500A60042Nickel platedMale, NPT2.37 (60.2)5.50 (139.7)5500A9004*Stainless Steel Mufflers• Compact • Lightweight • Easy to Install• Excellent Noise Reduction• Protects Components from Contamination • NPT and BSPT Threads AvailableThe plastic silencer is designed to give excellent noisereduction with a minimum effect on air efficiency. The “Trimline” design allows for locating the silencer in the tightest places without extra plumbing or fittings. Fits directly into the exhaust port of most commercial valves. Open surface area of element allows for rapid discharge of air without undesirable back pressure.ASN Air Line Silencer, PlasticASN Air Line Silencer, PlasticThread A B Maximum Flow (scfm)Sound Pressure Level (dBA)Part NumberMaterial SpecificationsBody Acetal (Plastic)ElementPolyethylene• All Plastic Ultra Light Weight Versions • High Noise Level Reduction • Low Back Pressure GenerationThe plastic silencer is designed to give excellent noisereduction with a minimum effect on air efficiency. The “Trimline” design allows for locating the silencer in the tightest places without extra plumbing or fittings. Fits directly into the exhaust port of most commercial valves. Open surface area of element allows for rapid discharge of air without undesirable back pressure.P6M G Thread Air Line Silencer, PlasticP6M G Thread, Air Line Silencer, PlasticG1/2 2.52 (64)0.98 (25)0.43 (11)0.10P6M-PAB4G3/4 5.51 (140) 1.50 (38)0.55 (14)0.50P6M-PAB6G16.30 (160)1.89 (48)0.79 (20)0.62P6M-PAB8ECS Reclassifier, Air Line MufflerThreadSCFM 02040608010012010203040dm 3/s n102030405060708090100SCFM 0246810Flow vs. Back Pressure■●■●ECS3 Back Pressure ECS5 Back PressurePSID 10203040dm 3/s n.14.28.41.55.69bar Performance CharacteristicsThe ECS (Muffler-Reclassifier) eliminates unwanted oil mist and reduces exhaust noise from pneumatic valves, cylinders and air motors.• 99.97% Oil Removal Efficiencies • 25 dBA Noise Attenuation • 1/2" NPT and 1" NPT • Disposable Units• Continuous or Plugged Drain Option • Metal Retained Construction • Fast Exhaust TimeImprove Overall Plant EnvironmentExhaust oil mist and noise pollution have a direct impact onworker productivity.Oil aerosol mist from lubricators and compressors is pervasiveand enters the industrial plant environment through theexhaust ports of valves, cylinders and air motors. This rapidly expanding exhaust also produces sudden and excessive noise.The ECS (Muffler-Reclassifier) is 99.97% efficient at removing the oil aerosols. The ECS also acts as a silencer to lower the dBA levels below O.S.H.A. requirements.The result is a cleaner, quieter environment which equates togreater work productivity and safety.OperationCompressor oils and lubricating oils are exhausted fromvalves, cylinders and air motors into the ECS. Oil aerosols are “coalesced” into larger droplets and gravity pulls them into the attached drain sump. The sump can then be drained manually or by using a 1/4" ID plastic tube drain. The air flowing into the ECS is also muffled or silenced as it enters the inside of the ECS and passes through the filter media into the atmosphere.Proven TechnologyThe ECS units are constructed from the same materials that go into our oil removal coalescing filter elements.The seamless design insures media uniformity and strength. This proven technology provides high coalescing efficiency with low pressure drop.The filter media is supported by cylindrical perforated steel retainers both inside and out. These retainers, fully plated for excellent corrosion resistance, give the ECS units high rupture strength in either flow direction. These filters can also be used as high efficiency inlet or bypass filters for vacuum pumps, or breather elements to protect the air above critical process liquids.ECS3 / ECS5The ECS solves two problems inherent in compressed airexhaust from valves, cylinders and air motors - oil mist removal and noise abatement.The ECS will improve your industrial plant environment, thereby improving worker productivity.ECS Reclassifier, Air Line MufflerECS Reclassifier, Air Line MufflerCatalog 0700P-8Air Preparation Products。

Using the iHM62To unlock and expand each speaker, grip the top and bottom and give a small twist counter-clockwise. DO NOT pull hard once open, as the built in spring will automatically extend the speaker to its proper position.Press speaker down from the top and twist clockwise to lock in place when not in use.Connecting the iHM62The iHM62 is powered by a rechargeable battery in each speaker. When the blue power light turns red, or if you start to notice sound distortion at higher volumes, it's time to recharge the battery.• Connect the larger USB plug to a powered USB port, such as that on a computer. The light on each speaker will stay red while charging and turn blue when fully charged.Note: you can continue to listen to the speaker and/or enjoy lighting effects while it is charging- Press the LED lighting effects button to cycle through 3 lighting effects modes: colors cycle, one color, none.Colors Cycle :- LEDs will fade in and out in sequence: blue, green, amber, red, repeat (color cycle is the default when the unit is powered on).One Color :- Press during cycle mode to hold the last color shown Note:LED will shine at full brightness.None :- Enjoy your music without lighting effects.Note: speaker is still on, indicated by power LED.Charging the iHM62LED Lighting Effects:• Connect a mini-USB plug to the input jack on each speaker.• Connect the stereo 3.5mm audio plug to the headphone jack or line-out of any audio device.• Slide the Power Switch of each speaker to the ON position. The blue power light will come on.• Press play on your audio device and adjust its volume to listen to audio.Note: the larger USB plug is used for charging only, not for audio. Please refer to next section for charging instructions.。

LFP-974B(R)/E(R)/F(R) 操作继电器装置技术和使用说明书（此页为封面，不印刷）南瑞继保电气所有2004.10（V1.0）本说明书和产品今后可能会有小的改动，请注意核对实际产品与说明书的版本是否相符。

更多产品信息，请访问互联网：.nari-relays.目录1 装置的配置与规格 (1)1.1 装置的配置及特点 (1)1.2 装置的技术数据 (1)2 LFP-974B/BR装置介绍 (2)2.1 LFP-974B/BR装置构成与原理 (2)2.1.1 电压切换回路（YQ） (2)2.1.2 操作回路（SWI） (2)2.2 LFP-974B装置布置与结构 (4)2.2.1 装置接线端子 (4)2.2.2 装置结构及安装 (4)2.2.3 装置面板布置 (5)2.3 LFP-974BR装置布置与结构 (5)3 LFP-974E/ER装置介绍 (7)3.1 LFP-974E/ER装置构成与原理 (7)3.1.1 电压切换回路 (7)3.1.2 操作回路 (7)3.2 LFP-974E装置布置与结构 (9)3.2.1 装置接线端子 (9)3.2.2 装置结构及安装 (10)3.2.3 装置面板布置 (10)3.3 LFP-974ER装置布置与结构 (11)4 LFP-974F/FR装置介绍 (12)4.1 LFP-974F/FR装置构成与原理 (12)4.1.1 电压切换回路 (12)4.1.2 操作回路 (12)4.2 LFP-974F装置布置与结构 (15)4.2.1 装置接线端子 (15)4.2.2 装置结构及安装 (16)4.2.3 装置面板布置 (16)4.3 LFP-974FR装置布置与结构 (17)LFP-974B(R)/E(R)/F(R)操作继电器装置技术和使用说明书1 装置的配置与规格1.1 装置的配置及特点LFP-974B/BR电压切换和操作回路装置包含两个电压切换回路及四个不分相操作断路器的跳合闸操作回路。

ID974除霜型数显温度控制器感谢您选用ID974产品。

在正式安装使用产品前，请认真仔细地阅读本产品说明书。

请妥善保存此中文产品说明书，以备将来使用。

中文产品说明书是在意大利生产商提供的英文产品说明书的基础上制作的，在实际使用产品时，对此中文说明书若有疑问，请参考英文产品说明书。

ID974是专为风冷型制冷系统设计的除霜型数显温度控制器。

它提供了3路开关量输出，分别用于控制压缩机、除霜、冷风机的工作。

产品在出厂时已被设定为使用PTC或NTC热敏电阻型温度传感器。

ID974被安装在74*32*59mm的外壳中，小巧、美观、易于安装。

输出压缩机ID974提供了一系列的延时保护参数，通过对参数的设定，可防止压缩机在短时间内频繁启动、关闭，从而达到保护压缩机的目的。

压缩机工作举例说明：SEt=-18℃，diF=5℃当库房温度≥-13℃（SEt+ diF）时，压缩机输出工作；当库房温度回复至-18℃时，压缩机停止工作。

除霜循环一个完整的除霜循环包含3个过程：除霜、排水、冷风机输出工作延时。

（排水和冷风机输出工作延时是从同一时刻累计时间的，排水时间结束后，压缩机启动工作；冷风机输出工作延时结束后，冷风机启动工作）手动除霜：持续按仪表面板上的︽键至少5秒钟，若除霜条件许可，系统将开始一个除霜循环；若除霜条件不允许，则仪表将闪烁显示当前温度值3次，提示用户无法手动开始一个除霜循环。

冷风机冷风机的工作主要依据蒸发温度传感器测得的温度。

在实际使用中，对用户在节约能源方面具有有效的帮助。

设定温度设定点库温设定点设定步骤如下：1.在仪表显示当前库房温度值时，按仪表面板上的SET键，仪表将显示SEt。

2.此时按SET键，可以看到当前库房温度设定值。

3.再按︽键或︾键，可以改变设定值。

4.按fnc键，仪表将恢复显示库房温度传感器测量值，从库房温度设定过程中退出。

在设定温度设定点的过程中，仪表面板上方最右侧的小灯一直亮起，表明仪表正处于温度设定过程中。

SP9880English 6简体中文 40IntroductionCongratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support thatPhilips offers, register your product at/welcome .Please read this user manual, as it containsinformation about the features of this shaver aswell as some tips to make shaving easier and moreenjoyable.General description (Fig. 1)1Protection cap for click-on cleansing brush2Cleansing brush attachment3Massage attachment4Fresh eyes attachment5Attachment holder6Qi charging pad7Supply unit8USB plug9Pouch10Replacement reminder11Notification symbol12Cleaning reminder13Travel lock symbol14Battery charge indicator15Battery charge percentage16Personal comfort settings bar17Personal comfort settings decrease button18Personal comfort settings increase button19On/off button20Shaving unit with hair chamber21Click-on precision trimmer attachment22Click-on nose trimmerImportant safety informationRead this important information carefully beforeyou use the appliance and its accessories and save6Englishit for future reference. The accessories suppliedmay vary for different products.Danger-Keep the supply unit dry.Warning-The appliance is a Class IIIconstruction.-To charge the battery, only usethe detachable supply unit andcharging pad (supply unit, typeHQ87. Charging pad, typeHQ8509 or HQ8510) providedwith the appliance.-Do not use an USB extensioncord.7English-This appliance can be used bychildren aged from 8 years andabove and persons withreduced physical, sensory ormental capabilities or lack ofexperience and knowledge ifthey have been givensupervision or instructionconcerning use of the appliancein a safe way and understandthe hazards involved. Childrenshall not play with theappliance. Cleaning and usermaintenance shall not be madeby children without supervision.-Always check the appliance andits attachments before you useit. Do not use the appliance orits attachments if it is damaged,as this may cause injury. Alwaysreplace a damaged part withone of the original type.-Do not open the appliance toreplace the rechargeablebattery.8English-The charging pad is notintended for use in a car. It mayinterfere with the automotiveelectronic systems.-Do not use the click-on fresheyes attachment if you haveglaucoma, an eye injury, orhave had eye surgery within thelast 12 months.-Do not use the click-on fresheyes attachment if you have anallergy to aluminum.Caution-Never immerse the charging pad in water,nor rinse it under the tap.-Always make sure the charging pad iscompletely dry before you connect it to the wall socket.-Never use water hotter than 60°C to rinse the shaver.-Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user manual.-For safety reasons, do not use the shaver while you drive a car.9English-For hygienic reasons, the appliance should only be used by one person.-Never use compressed air, scouring pads,abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.-Do not put the appliance or any part in the dishwasher.-Water may trickle out of the shaver after you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.-Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit.-Do not use the appliance on chapped skin,open wounds, healing wounds, skinrecovering from surgery or if you suffer from a skin disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn, skin infection, skin cancer, inflammation, eczema, psoriasis,nylon allergy etc.-Do not use the appliance if you are taking steroid-based medication.10English-If you wear piercings on your face, remove the piercings before you use the click-on attachments or make sure that you do not use the appliance on or near the piercing.-Do not use the click-on massage attachment and click-on fresh eyes attachment with self-made cleansers, creams, oils or cosmetic products containing harsh chemicals or rough particles.-If you wear jewelry, contact lenses or glasses, remove them before you use the click-on attachments, or make sure that you do not use the appliance on or near jewelry or glasses.-Only use the click-on fresh eyes attachment at the lowest personal comfort setting.-Do not put the click-on fresh eyes attachment in the freezer/fridge or sun, as this may cause a hazardous situation for your skin.-The click-on fresh eyes attachment is intended for use on the bony area below the eye.-Please make sure that no loose hair gets trapped in the click-on massage attachment during use by wearing a headband, tying your hair or holding it back with your hands. -The click-on massage attachment is intended to massage the cheeks.-Only use the click-on massage attachment at the medium or lowest personal comfort setting.-Do not use the click-on massage attachment too close to the nostrils. Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicablestandards and regulations regarding exposure toelectromagnetic fields.General-This shaver is waterproof. It is suitable for use inthe bath or shower and for cleaning under thetap.-The supply unit is suitable for mains voltagesranging from 100 to 240 volts.-The supply unit transforms 100-240 volts to asafe low voltage of less than 24 volts.The displayNote: Remove any sticker or protective foil fromthe display before using the product.When the shaver is charging, the ring on the pad lights up and the battery charge indicator on the shaver flashes white.The battery charge is indicated by the battery charge percentage flashing on the display, which is shown when the shaver is moved.Quick charge: After approx. 18 minutes charging, the appliance contains enough energy for one shave.When the battery is fully charged, the battery charge indicator and the ring on the pad light up white continuously.Note: Both lights switch off automatically after 15 minutes.The battery charge percentage lights up white continuously, which is shown when the shaver is moved.When the battery is almost empty, the batterycharge indicator flashes orange and the shaver beeps. At this point there is enough energy left for one shave..The remaining battery charge is indicated by thebattery charge percentage shown on the display.on/off button for 7 seconds. If you do not reset thereplacement reminder, the shaver resetsautomatically after 9 shaves.Notification symbolOverheatingIf the shaver overheats during charging, thenotification symbol flashes. When this happens,the shaver stops charging automatically. Chargingcontinues once the temperature of the shaver hasdecreased to the normal level after approx. 10minutes.Blocked shaving headsIf the shaving heads are blocked, the notificationsymbol lights up red continuously. Thereplacement reminder and the cleaning reminderalternately flash white and the shaver beeps. Inthis case, the motor cannot run because theshaving heads are dirty or damaged. If the shavingheads are dirty, you have to clean them. If theshaving heads are damaged, you have to replacethem.Foreign object on Qi charging padIf there is a foreign (metal) object on the Qicharging pad during charging, the notificationsymbol on the Qi charging pad lights up. The Qicharging pad switches off automatically andrestarts 5 minutes after the foreign object hasChargingCharge the shaver before you use it for the firsttime and when the display indicates that thebattery is almost empty.Charging takes approx. 3 hours. A fully chargedshaver has a shaving time of up to 60 minutes.Note: You cannot use the shaver while it ischarging.Quick chargeAfter approx. 18 minutes of charging the shavercontains enough power for one shave. Charging with the Qi charging padNote: The charging pad is Qi compliant. Onlycharge the Qi compatible shaver or other Qicharging compliant appliances on the Qi chargingpad provided.Note: Carefully shake off excess water beforeplacing the shaver on the Qi pad.1Put the USB plug in the supply unit supplied.2Put the supply unit in the wall socket.charging pad. Make sure the shaver fits into thecavity of the Qi charging pad.Only charge the shaver on the provided Qicharging pad.-The Qi charging pad beeps and the ring on thepad lights up when the shaver is correctlyplaced and connected for charging.-When the shaver is charging, the ring on thepad lights up and the battery charge indicator on the shaver flashes white. The battery charge is indicated by the battery charge percentageflashing on the display, which is shown whenthe shaver is moved.4When the battery is fully charged, the battery charge indicator and the ring on the pad lightup white continuously. Both lights switch offautomatically after 15 minutes.in the bath or shower.-Use this shaver for its intended household use as described in this manual.-For hygienic reasons, the shaver should only be used by one person.-Trimming is easier when the skin and hair are dry.Note: This shaver is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap. For safety reasons, the shaver can therefore only be used without charging cord.1To switch on the shaver, press the on/offbutton once.The battery charge percentage lights up for afew seconds.2To switch off the shaver, press the on/offbutton once.The battery charge percentage lights up for afew seconds and shows the remaining batterycharge.ShavingSkin adaptation periodYour first shaves may not bring you the result youexpect and your skin may even become slightlyirritated. This is normal. Your skin and beard needtime to adapt to any new shaving system. To allowyour skin to adapt to this new appliance, we adviseyou to shave regularly (at least 3 times a week) andexclusively with this appliance for a period of 3weeks.Shaving tips-For the best results on skin comfort, pre-trimyour beard if you have not shaved for 3 days orlonger.-Select your personal comfort setting (see'Personal comfort settings').Dry shaving1Switch on the shaver.2Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions. Make sure each shavinghead is fully in contact with the skin. Exertgentle pressure for a close, comfortable shave.Note: Do not press too hard, this can cause skin irritation.3Switch off and clean the shaver after each use.The display lights up for a few seconds to show the remaining battery charge.Wet shavingFor a more comfortable shave, you can also use this shaver on a wet face with shaving foam or shaving gel.1Apply some water to your skin.2Apply shaving foam or shaving gel to your skin.3Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin.4Switch on the shaver.5Move the shaving heads over your skin incircular movements to catch all hairs growing indifferent directions. Make sure each shavinghead is fully in contact with the skin. Exertgentle pressure for a close, comfortable shave.Note: Do not press too hard, this can cause skinirritation.Note: Rinse the shaving unit regularly to ensurethat it continues to glide smoothly over yourskin.6Dry your face.7Switch off the shaver and clean it after eachuse.Note: Make sure that you rinse all foam or shavinggel off the shaver.Using click-on attachmentsIt is recommended not to use the click-oncleansing brush attachment, the massageattachment or fresh eyes attachment directly aftershaving to prevent skin irritation.Removing or attaching click-on attachments1Make sure the shaver is switched off.Attachment holderNote: Attach the click-on massage attachment,cleansing brush attachment and fresh eyesattachment on the attachment holder first, beforeyou place the attachment onto the appliance.1Pull the click-on attachment straight off theattachment holder.2Place the click-on attachment onto theattachment holder until it locks into positionwith a click.Using the precision trimmer attachmentYou can use the precision trimmer attachment totouch up your beard, sideburns and moustache.Using the cleansing brush attachmentNote: For better shaving results, use the click-oncleansing brush attachment before shaving.Use the rotating cleansing brush with your dailycleansing cream. The cleansing brush removes oiland dirt, contributing to a healthy and oil-free skin.We advise you to use it no more than twice a day.Start with the lowest personal comfort setting toholder.attachment after use.11After the treatment, rinse and dry yourface.Your face is now ready for the next step ofyour daily skincare routine.The click-on fresh eyes attachment is suitable forall skin types. We advise you to use it up to once aday in the morning for approx. 15 seconds per (eye)zone. You can use the fresh eyes attachment ondry skin or after applying cream to your skin.holder.5After approx. 15 seconds, move the appliance to the bony area below the left eye and repeat the treatment.6Switch off the appliance and clean the attachment after use (see 'Deactivating thetravel lock').The massage attachment is suitable for all skin types. We advise you to use it up to 2-3 times a week for approx. 90 seconds per zone at the medium personal comfort setting (dynamic). The massage attachment is intended to treat the right and left cheek. The cheek zones include the chin, the area between the nose and upper lip and the areas between the eyes and ears.or after applying cream or oil to your skin. Before you massage the skin, we advise you to first cleanse your face with the cleansing brush attachment.1Place the attachment on the attachment holder.After 90 seconds, move the appliance to the other cheek and repeat the treatment.Switch off the appliance and clean theattachment after use (see 'Deactivating the travel lock').You can lock the shaver when you are going to travel to prevent it from turning on accidentally.1Press the on/off button for 3 seconds to enter the travel lock mode.While you activate the travel lock, the travel lock symbol lights up briefly and the shaverproduces a short sound. When the travel lock is activated, the travel lock symbol flashes.If you try to switch on the shaver while thetravel lock is active, the travel lock symbolflashes.1Press the on/off button for 3 seconds.While you deactivate the travel lock, the travellock symbol lights up briefly and the shaverproduces a short sound. The shaver switches onand is now ready for use again.Note: The shaver unlocks automatically when itis placed on the Qi charging pad.Regular cleaning guarantees better shavingresults.Never clean, remove or replace the shavingunit while the shaver is switched on.Do not apply pressure to shaving head guards.Do not touch shaving heads with hard objectsas this may dent or damage the precision-made slotted guards.Do not use abrasives, scourers or aggressiveliquids such as petrol or acetone to clean theshaver.Cleaning the shaver under the tapClean the shaver after every shave for optimalperformance.Cleaning the cleansing brush, fresh eyes and massage attachmentClean the attachments after each use.1Switch off the appliance.2Remove the attachment from the attachmentholder.3Clean the parts thoroughly with warm water.4Dry the attachment with a towel. ReplacementReplacing the shaving headsFor maximum shaving performance, we advise youto replace the shaving heads every two years.Replace damaged shaving heads immediately.Always replace the shaving heads with originalPhilips shaving heads (see 'Ordering accessories'). Replacement reminderThe replacement reminder indicates that the shaving heads need to be replaced. The shaving unit symbol lights up continuously, the arrows flash white and you hear a beep when you switch the shaver on or off.1Switch off the shaver. Pull the shaving head holder off the bottom part of the shaving unit.31English2Discard the old shaving head holder and attach the new shaving head holder to the bottompart of the shaving unit (‘click’).3After replacing the shaving heads, you can reset the replacement reminder by pressing theon/off button for 7 seconds. Wait until yourhear 3 beeps.If you do not reset the replacement reminder,the shaver resets automatically after 9 shaves.The cleansing brush attachment should bereplaced every 3 months or earlier if the brushhairs are bent or damaged (see 'Orderingaccessories').The fresh eyes attachment should be replacedevery year or earlier if parts are damaged (see'Ordering accessories').Replacing the massage attachmentThe massage attachment should be replacedevery year or earlier if parts are damaged (see'Ordering accessories').32EnglishStore the shaver in the pouch.Note: Always let the shaver dry completely beforeyou store it in the pouch.Ordering accessoriesTo buy accessories or spare parts, visit/service or go to yourPhilips dealer. You can also contact the PhilipsConsumer Care Center in your country (see theinternational warranty leaflet for contact details).The following accessories and spare parts areavailable:-SH98 Philips shaving heads-HQ110 Philips shaving head cleaning spray-RQ111 Philips beard styler attachment-RQ585 Philips cleansing brush attachment-RQ560 Philips cleansing brush attachment-RQ563 Philips cleansing brush attachment3-pack-HQ87 USB supply unit-HQ8509, HQ8510 Qi charging padNote: The availability of the accessories may differby country.Recycling-Do not throw away the product with the normalhousehold waste at the end of its life, but handit in at an official collection point for recycling.By doing this, you help to preserve theenvironment.33English-This product contains a built-in rechargeablebattery which shall not be disposed of withnormal household waste. Please take yourproduct to an official collection point or aPhilips service center to have a professionalremove the rechargeable battery.-Follow your country’s rules for the separatecollection of electrical and electronic productsand rechargeable batteries. Correct disposalhelps prevent negative consequences for theenvironment and human health.Removing the rechargeable shaver battery34EnglishWarranty and supportIf you need information or support, please visit/support or read theinternational warranty leaflet.Warranty restrictionsThe shaving heads (cutters and guards) are notcovered by the terms of the international warrantybecause they are subject to wear.35EnglishTroubleshootingThis chapter summarizes the most commonproblems you could encounter with the appliance.If you are unable to solve the problem with theinformation below, visit /supportfor a list of frequently asked questions or contactthe Consumer Care Center in your country.ShaverProblem Possible cause SolutionThe appliance does not work when I press the on/off button.The appliance is stillplaced on the Qi charging pad.Remove the appliance from the Qi charging pad and press the on/off button to switch on the appliance.The rechargeable battery is empty.Recharge the battery (see 'Charging'). The travel lock is activated.Press the on/off button for 3 seconds to deactivate the travel lock.The shaving unit is soiled or damaged to such an extent that the motor cannot run. Clean the shaving headsthoroughly (see'Thorough cleaning') or replace them.The appliance do es not shave as well as it used to.The shaving heads are damaged or worn.Replace the shaving heads (see 'Replacement'). Hairs or dirt obstruct the shaving heads.Clean the shaving heads in the regular way or clean them thoroughly.36EnglishProblem Possible cause SolutionI replaced the shaving heads, but the display still shows the replacement reminder.You have not resetthe appliance.Reset the appliance bypressing the on/offbutton for approx. 7seconds.A shaving unit symbol has suddenly appeared on the display.This symbol remindsyou to replace theshaving heads.Replace the shavingheads (see'Replacement').The notification symbol flashes and the shaver beeps while the shaver is charging.The appliance isoverheated.When this happens, theshaver stops chargingautomatically. Chargingcontinues once thetemperature of theshaver has decreased tothe normal level afterapprox. 10 minutes.The notification symbol flashes and the shaver beeps when I try to shave.The shaving headsare soiled.Clean the shaving heads(see 'Cleaning andmaintenance').The notification symbol flashes and the shaver beeps after cleaning the shaving heads.The shaving headsare damaged.Replace the shavingheads (see'Replacement').Water is leaking from the bottom of the appliance.During cleaning,water may collectbetween the innerbody and the outershell of theappliance.This is normal and notdangerous because allelectronics are enclosedin a sealed power unitinside the appliance.37EnglishClick-on attachmentsProblem Possible cause SolutionI do not know if the appliance is suitable for use on my skin.Do not use the appliance on dry, chapped skin, open wounds, healing wounds,skin recovering from surgery or if you suffer from a skin disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn, skin infection, skin cancer,inflammation, eczema,psoriasis etc. Do not use the appliance if you are taking steroid-based medication.I don’t know which facial attachments I can use with the appliance.All attachments provided with this appliance can be used with this appliance.To find out more about the range of attachments,consult our website or the shop where you purchased your Philips appliance. If you have any difficulties obtaining information, please contact the Philips Consumer Care Center in your country. You find its contact details in the international warranty leaflet. You can also visit /support.The cleansing brush attachment feels too harsh on my skin.Start with the lowest personal comfort setting to familiarize yourself with the attachment.38EnglishProblem Possible cause SolutionI don’t know with which cleansing products I can use the cleansing brush attachment.We advise you to cleanse your skin with your favorite cleanser. You can use cleansing gel, foam, oil, milk or lotions. Please do not use scrub cream or gel with particles.The fresh eyes attachment pulls my skin.Only use the fresh eyes attachment at the lowest personal comfort setting and place it on the bony area.Place the fresh eyes attachment on the skin at an angle of 90°.The click-on attachments do not fit on the appliance.Attach the massage attachment, cleansing brush attachment and fresh eyes attachment on the attachment holder, before placing it on the appliance.39English介绍感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了让您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 /welcome 上注册您的产品。