仕事の进め方10カ条

1やってみたい仕事私は教師なので退官たいかんの後にやってみたい仕事ももちろん教育と関係がある。

私は都市部としぶの子供たちが豊かな自然や動植物どうしょくぶつに触ふれる体験たいけんを積つむことをサポートする仕事をしたい。

教育家たちの研究によると、子供のころの自然体験は年収ねんしゅうや学歴がくれきにまで影響えいきょうするそうだ。

また、自然体験を積んだ者ものほど、感受性かんじゅせいが豊かで、大人になってからの「意欲いよく・関心かんしん」も高いといわれている。

これをどう解釈かいしゃくすればいいだろう。

子供のころの自然体験しぜんたいけんなどが生いき方かたや考え方に影響えいきょうするからであろう。

子供の仕事は遊びである。

現在の都市部の子供たちは遊びが足りない。

子供の能力は、好奇心こうきしんを膨ふくらませて遊びまくっている瞬間しゅんかんに伸びていくものだ。

しかし、その能力を「遊びは勉強が終わってから」などと言って、つぶしている母親が多い。

習ならい事ごと、塾通じゅくがよい、近所きんじょに遊び友達がいないと言って、子供の遊ぶ時間と子供の能力を伸ばす機会を奪うばっている。

理解の無い母親たちの行為こういは本当に残念だ。

私の教室にやって来る子供たちは、100年前の生活に戻って祖父祖母そふそぼ達が餓鬼がきだったごろの生活を体験たいけんすることができる。

薪たきぎを燃もやしてそのパチパチの音を聞く、様々さまざまな動植物どうしょくぶつに触ふれる、体からだを使って友達と一緒に遊ぶ、自然に触ふれる家族旅行をする、素手すでで蛙かえるや魚に触さわる、海や川で水遊びをする、虫むしや昆虫こんちゅうを捕つかまえる、3メートルからある藁わらの山から飛び降りる、日ひが暮くれた後友達と隠かくれん坊ぼうをする、山菜さんさいを採集さいしゅうする、野外やがいでご飯を作って食べるといったことが主おもな内容になる。

一言ひとことで言うと、子供の能力を伸ばす遊びをすることが私の教室の主旨しゅしである。

天津外国語学院―学年第一学期期末考試試巻(基日)年級班次姓名成績一、次の文の下線をつけた平仮名に漢字を書きなさい（５％）１、船はあらしのなかをすすんでいる。

２、家族のほうでは、べつに変わりはない。

３、富士山の高さをもくひょうに登る。

４、てつぼうで前回りを五回ずつする。

５、このやぎはすなおなのだと思う。

６、道具をもとの場所にかたづける。

７、春夏秋冬のしきがはっきりしている。

８、自然のさいがいが多いことがあげられる。

９、子供たちは部屋でおおさわいでいる１０、私はあの人の意見にさんせいできない。

二、次の文の下線をつけた漢字に平仮名を書きなさい。

（５％）１、身分証明書が支払いカードをかねる。

２、班長の木村さんが司会をして話し合った。

３、この作品は年齢の高い読者を対象とする。

４、みんなが協力して学校生活を送る。

５、後ろを走っている人は必死になってがんばった。

６、あの女優はたいへんすばらしい。

７、思い切って一度日本語で発表してごらん。

８、農民は肥料をやる時に天気のことを考える。

９、漁業にたずさわる人は天気のことを心配する。

１０、子供たちがかめを一匹捕まえた。

三、次の中国語を外来語に直しなさい。

（５％）1市场占有率 2摄影师3刷子 4闪光灯5大衣 6发型7闲暇娱乐 8咖啡杯9热潮，高潮 10演讲比赛四、次の文の下線部の言葉をほかの言葉に置き換えなさい。

（１０％）①この選手は外国人に見比べると劣って見えない体格をしている。

②このスープの塩の量はちょうどいい。

③あの人はいつも自分のことを自ら褒めている。

④田中さんはいつもクラスで一番先に手をあげて質問に答える。

⑤将来のことをあれこれ考え、むだな心配をする。

⑥今日はまた足を運ぶかいがないなあ。

⑦光熱費だって軽視できないから、できるだけ節約するようにしている。

⑧強く我慢して、最後の力をしぼりだす。

⑨綿ですから肌にふれたときの感じがなめらかです。

⑩夫婦双方が働いているから昼は留守が多い。

ビジネス会話の基本＜原案（校正中）＞前書きこの「ビジネス会話の基本」はビジネスマンの一日の生活の中で、社内また取引先との間で交わされる代表的な会話場面をとりあげましたが、ここで取り上げることができたのはビジネス会話の世界のほんの一部分に過ぎません。

特に商談の進め方、条件の駆け引きや交渉、苦情処理、契約書の取り交わしなど、ビジネスの核心ともなるビジネス会話の世界については、「こんな場合にはどう言ったらいいか」という様々なケース・スタディーが必要となってきますし、そこにこそビジネス会話の神髄があると言えますが、それはとてもこの小冊子で取り上げられるものではありませんし、一日本語教師の力をはるかに越えています。

ですから、この「ビジネス会話の基本」はビジネス会話の入り口とお考えください。

さて、会社内でも親しい同僚との会話であればフレンドリーな普通体口語でいいのですが、上司との会話や、取引先や顧客との会話となると全て敬語体のフォーマル会話になりますから、ビジネス会話というとき、最低限、丁寧語と敬語の知識を身につけておかなければなりません。

この敬語体のフォーマル会話というのは日本語学習者にとってかなり修得が難しいもので、一朝一夕に身につけられるものではありません。

いえ、日本人にとっても難しいのであって、例えば、年輩者や有識人から「最近の若い社員は、挨拶の仕方もろくに知らない」「今の若者は敬語が使えない」という嘆きが多く発せられていることや、新入社員の研修会で最初に敬語教育がなされているという現実が、何よりも今の日本の現状を雄弁に物語っていると言えるでしょう。

また、この「ビジネス会話の基本」の内容は単にビジネスだけでなく、広く丁寧なフォーマルな会話の基本となるものです。

事実、日本語学校、そして日本の大学も卒業して日本の企業に勤めて何年も経つ教え子から寄せられるのは、「きちんとしたフォーマルな日本語が話せない」と言うことです。

文字·語彙問題1 _____の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

1.新聞を読めば、世の中の動きを知ることができる。

∙よのなか∙せのなか∙ようのなか∙せいのなか2.新入生をサークルに勧誘した。

∙かんゆ∙かんげい∙かんゆう∙かんげ3.当日必要な資料などについても改めてご連絡します。

∙たしかめて∙あらためて∙まとめて∙ふくめて4.海外市場に進出するために販売部門を拡充した。

∙こうじゅ∙かくじゅ∙こうじゅう∙かくじゅう5.教師は生徒の模範となるような行動をとるべきだ。

∙もうほん∙もうはん∙もほん∙もはん問題2 ＿＿＿の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

6.食費をこれ以上けずることはできない。

∙縮る∙減る∙略∙削る7.今学期のこうぎは来週までです。

∙構義∙講議∙講義∙構議8.いつのまにか看板がかたむいていた。

∙傾いて∙頃いて∙倒いて∙到いて9.自分に与えられた役割をしっかりはたすつもりだ。

∙担たす∙任たす10.今度は田中さんもしょうたいするつもりです。

∙招待∙招介∙紹介∙紹待問題3 ( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

11.初めて出た大会で（）決勝まで進むことができた。

∙前∙副∙次∙準12.このレストランは、いつも親子（）の客で込んでいる。

∙添え∙連れ∙伴い∙付き13.日当たりが悪いので、この部屋は昼でも（）暗い。

∙浅∙軽∙薄∙弱14.子供が風邪（）なので、今日は学校を休ませることにした。

∙気味∙具合∙寄り∙向き15.食器（）は、この箱に詰めてください。

∙型∙種∙属∙類問題4 ( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

16.駅前を歩いていたら、テレビのリポーターに突然（）、インタビューを受けた。

∙聞き取られて∙呼び止められて∙問い合わせられて∙見分けられて17.明日のハイキングは午前10時集合、午後4時（）の予定です。

日系企業仕事の進め方１０か条＜大前提＞１．計画主義と重点主義仕事の目標設定⇒計画策定をし、かつ重要度を評価すること。

自らの長期育成計画、今年度の計画、今月・今週やることを把握し、かつ優先度の高いものから実施すること。

具体的に書き出し、頭を使わずとも判断できることが重要２．効率主義目的を十分に踏まえ、どのやり方が有効かできるだけ最短コースを選ぶこと。

通常の仕事は早速を尊ぶ３．フォローアップの徹底他社に指示や依頼したことは必ずフォローアップすること。

フォローせずに結果が得られなかった場合、業務を実施していないのと同義であるまた自ら設定した計画のフォローアップをすることによって自らの業務遂行の冷静な評価を行うと共に次のレベルアップにつなげる４．結果主義仕事はそのプロセスでの努力も理解するが、その結果で評価される５．シンプル主義事務処理、管理、制度、資料はシンプルをもって秀とする。

優れた仕事、優れた会社ほどシンプルである複雑さは仕事を私物化させやすく、後任者あるいは他者への伝達を困難にさせる６．4Sの徹底優秀な人ほど4Sが徹底されている。

情報収集、仕事のやりやすさ、迅速性のため4Sが要求される７．常に上位者の視点と視野自分が課長ならどうするか、部長ならどうするかという発想での仕事の進め方は、仕事の幅と内容を豊かにし、自分及び組織の成長につながる８．自己主張の明確化自分の考え方、出張は明確に持つと共に、他人の意見をよく聴くこと。

自分の主張を変える勇気、謙虚さを持つこと９．自己研鑽専門知識の習得、専門外知識の習得（他部署の業務や社外に目を向けること）１０．自己中心主義自分を大切にすること＝人を大切にすること誠心誠意働けば、「人にほめられる」「人の役にたつ」「人から必要とされる」楽しく仕事をすること。

健康に気をつけること。

年休をとること。

仕入しいれ采购，进货仕入価格しいれかかく采购价格，进货价格時間を作るじかんをつくる挤出时间色調しきちょう色调式典しきてん仪式至急しきゅう立刻事項じこう事项仕事しごと工作仕事が雑しごとがざつ工作不认真視察しさつ视察支社ししゃ分公司自信作じしんさく得意之作事前じぜん事先時代じだい时代時代の流れじだいのながれ时代的潮流質疑しつぎ质疑，提出问题失業保険しつぎょうほけん失业保险実績じっせき实际业绩じっくりじっくり慢慢地,不慌不忙地,踏实地実験じっけん实验実線じっせん实线質問しつもん问题，疑问自動車じどうしゃ汽车自動車メーカーじどうしゃメーカー汽车厂家自動販売機じどうはんばいき自动售货机品物しなもの商品次年度じねんど下一年度自腹じばら自己掏腰包，自己支付シフトシフト移动，转变自分じぶん自己絞るしぼる集中示すしめす表示，表明社員寮しゃいんりょう员工宿舍社業しゃぎょう公司业务車検証しゃけんしょう车检证，检车证謝辞しゃじ谢词，感谢的话写真しゃしん照片斜体しゃたい斜体社長しゃちょう社长社内しゃない公司内部社内報しゃないほう企业内刊社内メールしゃないメール公司内部电子邮件邪魔じゃま打扰重視じゅうし重视修正しゅうせい修改，修正就任しゅうにん就任，出任住民じゅうみん居民重要じゅうよう重要重要視じゅうようし重视，认为重要従来じゅうらい以前修理しゅうり修理主催しゅさい主办受注じゅちゅう接受订货出願しゅつがん申请出社しゅっしゃ上班出席しゅっせき出席出張しゅっちょう出差出張先しゅっちょうさき出差地出展しゅってん参展出展企業しゅってんきぎょう参展企业順調じゅんちょう顺利準備じゅんび准备上意下達じょういげたつ上意下达紹介しょうかい介绍乗客じょうきゃく乘客状況じょうきょう状况，情况少数派しょうすうは少数派商談しょうだん商谈商標しょうひょう商标商品しょうひん商品商品カタログしょうひんカタログ商品目录，商品说明书商品名しょうひんめい商品名情報端末じょうほうたんまつ信息终端常務じょうむ常务使用料しようりょう使用费職員しょくいん职员職務に尽くすしょくむにつくす忠于职守紹介しょうかい介绍上司じょうし上司商事しょうじ商事省資源しょうしげん节省资源消費しょうひ消费消費者しょうひしゃ消费者商標しょうひょう商标商品しょうひん商品商品イメージしょうひんイメージ商品印象商品企画しょうひんきかく商品企划勝負しょうぶ胜负，胜败勝負の決め手しょうぶのきめて胜负手，胜负的决定者将来しょうらい将来食品しょくひん食品女性じょせい女性女性社員じょせいしゃいん女员工所存しょぞん主意，想法，打算書類しょるい文件調べるしらべる调查資料しりょう资料真意しんい真实意图人件費じんけんひ人事费進行表しんこうひょう进度表紳士用品しんしようひん男士用品新商品しんしょうひん新产品新人しんじん新人，新员工新製品しんせいひん新产品身長しんちょう身高進捗しんちょく进展，进度進捗状況しんちょくじょうきょう进展状况，进度状况新入社員しんにゅうしゃいん新员工新任しんにん到任心配しんぱい担心新聞広告しんぶんこうこく报纸广告信用状しんようじょう信用证信用取引しんようとりひき信用交易信頼関係しんらいかんけい信任关系信頼性しんらいせい信任度，可信性スキースキー滑雪スキーツアースキーツアー滑雪旅行すぐすぐ立刻，马上スケジュールスケジュール时间表，日程表スケジュール表スケジュールひょう时间表，日程表過ごすすごす渡过鈴木すずき铃木すっきりすっきり畅快，痛快，整洁スーツケーススーツケース旅行箱，（手提式）衣箱捨てるすてる扔掉ストレスストレス精神紧张，紧张状态素晴らしいすばらしい好的，了不起的スピーチスピーチ演说滑り止めすべりどめ防滑物済ませるすませる让其结束，完成済むすむ结束，完成スリムスリム消瘦，苗条スリム化スリムか精干化，瘦身化請求書せいきゅうしょ帐单，付款通知单成功せいこう成功政策せいさく政策生産コストせいさんコスト生产成本出張精算書しゅっちょうせいさんしょ差旅费报销单製造せいぞう制造盛大せいだい盛大的製品せいひん产品政府せいふ政府責任者せきにんしゃ负责人施主せしゅ施工人员積極的せっきょくてき积极的接待せったい接待説明せつめい说明セミナーセミナー研讨会セールスポイントセールスポイント商品特点前回ぜんかい上次全館ぜんかん全部场所,全馆前期ぜんき前半期先月せんげつ上个月先日せんじつ前几天，前些日子，此前全社ぜんしゃ全公司センターセンター中心全体ぜんたい全体,整体センチメートルセンチメートル厘米宣伝せんでん宣传先方せんぽう对方先方さんせんぽうさん客户騒音そうおん噪音掃除そうじ扫除，清扫相談そうだん商量,会谈双方そうほう双方総務そうむ总务創立そうりつ成立創立記念そうりつきねん成立纪念送料そうりょう运费，邮费削ぐそぐ削减外回りそとまわり外勤その上そのうえ又，而且，加上その辺そのへん那一带，那方面側そば旁边そろそろそろそろ就要，快要，不久存じるぞんじる我想，我认为，我觉得大過たいか严重错误耐久性たいきゅうせい耐久性第三国だいさんごく第三国退治たいじ扑灭，消灭大至急だいしきゅう十万火急，尽快大したたいした惊人的，了不起的体重たいじゅう体重対象たいしょう对象対象者たいしょうしゃ对象人员，对象退職たいしょく退职，退休大切たいせつ重要退任たいにん卸任,退职対比たいひ对比タイムカードタイムカード记时卡，工作时间记录卡タイムカードを押すたいむカードをおす打卡題名だいめい标题名称多機能たきのう多功能タクシータクシー出租车宅配便たくはいびん送货上门打撃だげき打击ターゲットターゲット目标，靶子，指标他社たしゃ其它公司出すだす提交，提出助かるたすかる得到帮助訪ねるたずねる访问，拜访多々たた很多叩き台たたきだい原案，草案立ち話たちばなし站着闲谈立て替えたてかえ垫付，垫款立役者たてやくしゃ核心人物田中たなか田中頼むたのむ拜托，委托タバコタバコ烟賜るたまわる赐予駄目だめ不行，不可以保つたもつ保持堪るたまる忍受段階だんかい阶段短時間たんじかん短时间短縮たんしゅく缩短男性だんせい男性男性社員だんせいしゃいん男员工担当者たんとうしゃ负责人段取りだんどり打算，计划，安排，程序談話だんわ谈话チェックチェック检查チェーンチェーン连锁店近々ちかぢか近期地下鉄ちかてつ地铁近場ちかば近处遅刻ちこく迟到地図ちず地图知的財産権ちてきざいさんけん知识产权チーフチーフ头目知名度ちめいど知名度着実ちゃくじつ切实着任ちゃくにん就任チャレンジチャレンジ挑战注意ちゅうい注意注意事項ちゅういじこう注意事项注意を払うちゅういをはらす注意駐在ちゅうざい派驻中旬ちゅうじゅん中旬中心ちゅうしん中心注目ちゅうもく关注注文ちゅうもん订购調査ちょうさ调查直行ちょっこう直接去(不到公司，直接前往目的地）チラシチラシ广告单，传单ちり紙ちりがみ粗草纸，手纸，卫生纸ツアーツアー旅行使い方つかいかた使用方法掴むつかむ抓住，获取疲れるつかれる疲劳次つぎ下一个付き合うつきあう交往作り直すつくりなおす重做作るつくる制作付けづけ于（今天等）都合つごう情况，条件伝えるつたえる传达，转告，告知勤め上げるつとめあげる完成工作勤めるつとめる工作潰れるつぶれる压坏，浪费时间，错过つまりつまり也就是说積出港つみだしこう出口港提案ていあん提案，建议低価格ていかかく低价定期ていき定期定形郵便物ていけいゆうびんぶつ定型邮件体裁ていさい样式提出ていしゅつ提出,提交訂正ていせい修改，修正訂正箇所ていせいかしょ修正处，修正部分ディナーディナー正餐，大餐，晚宴，晚餐会定年退職ていねんたいしょく退休定番ていばん定例，习惯作法手入れていれ修理，维修定例ていれい定例手形てがた票据手紙てがみ信適用てきよう适用出口でぐち出口デザインデザイン设计デザートデザート甜点，甜食手数料てすうりょう手续费手空くてすく不忙，有空儿手摺てすり栏杆撤退てったい撤退，放弃徹底てってい彻底徹底的にてっていてきに彻底手配てはい安排テーマテーマ题目デメリットデメリット缺点，不足之处テレビテレビ电视机転勤てんきん调换工作展示会場てんじかいじょう展示会现场電子メールでんしメール电子邮件電車でんしゃ电车店主てんしゅ店主点線てんせん虚线店頭てんとう店面電話でんわ电话問い合わせるといあわせる咨询東京とうきょう东京当社とうしゃ本公司当社全体とうしゃぜんたい公司全体登場とうじょう出场，出面搭乗券とうじょうけん票東南アジアとうなんアジア东南亚投票とうひょう投票当方とうほう我们，我方同僚どうりょう同事特にとくに特别年が明けるとしがあける过年后都心としん市中心途中とちゅう中途特許とっきょ专利トップダウントップダウン上意下达届くとどく到达届けるとどける送隣となり旁边，隔壁隣近所となりきんじょ附近,周围ドラフトドラフト草案，草稿，草图トラブルトラブル纠纷,纷争取り合えずとりあえず赶忙，赶快，暂时，姑且，首先取り組み状況とりくみじょうきょう采取措施的情况取締役とりしまりやく董事取締役会とりしまりやくかい董事会取り次ぐとりつぐ传达，转达取引先とりひきさき客户取るとる取，拿トレードマークトレードマーク商标トーントーン色调，音调どんどんどんどん不断的内規ないき内部守则，内部规章内容ないよう内容長持ちながもち耐久，耐用，持久永年ながねん长期流れながれ潮流，动向成し遂げるなしとげる完成，实现斜めななめ斜，倾斜何しろなにしろ无论怎样，总之生ものなまもの生食品習うならう学习なるべくなるべく尽量，尽可能なんとかなんとか设法，想办法匂いにおい味道荷が重過ぎるにがおもすぎる负担过重二次会にじかい二次会24時間365日24時間365日一年365天全天ニーズニーズ需求，要求日用品にちようひん日用品日程にってい日程日程調整にっていちょうせい日程调整日程変更にっていへんこう日程变更二の足を踏むにのあしをふむ不知如何是好二本立てにほんだて同时进行，齐头并进日本通にほんつう日本通日本貿易協会にほんぼうえききょうかい日本贸易协会荷物にもつ行李入社にゅうしゃ进入公司値段ねだん价格年功序列ねんこうじょれつ年功序列,论资排辈年末ねんまつ年底，年末年齢ねんれい年龄納期のうき交货期農業のうぎょう农业納金のうきん缴款，付款納入のうにゅう缴纳，交纳納入場所のうにゅうばしょ交货场所能力以上のうりょくいじょう超过能力范围望ましいのぞましい希望延ばすのばす延长伸びのび增长伸び率のびりつ增长率伸びるのびる增长述べるのべる说，叙述飲み物のみもの饮料乗り換えるのりかえる换乘。

コンセンサスをとる■「了承を得る。

了解を取る。

同意を得る」の意味。

「コンセンサスとっといて」逆にいうと■ふだんは、物事を逆説として言い換えるときに使う。

先生■「どうなの、先生？」って言われても……。

上司が部下をなぜか「先生」呼ばわり。

「○○選手のネゴのおかげだねえ」とか。

もんでもらう■数人で検討する、といった意味。

「こっちでちょっともんでみます」「この数字、もんどいてね」イッピ■イッピ。

それは「ついたち」のこと。

「イッピ」。

「イッピづけ」。

投げる■「メールを投げる」「先方に投げる」「FAX投げる」「とりあえず投げる」マスト■非常に重要で外せないものごとを指す。

「この項目はマストです！」。

モチベーション■動機のこと。

にんげん■「人事のにんげん」「営業のにんげん」「外部のにんげん」「会社のにんげんに聞いておきます」～なイメージ、～というイメージ■「こんなイメージでお願いします」「夏が来たというイメージで行きます」「まあ、そんなようなイメージですわ」～感■「これからキそう感を前面に出してですね」「受けねらい感」「さわやか感」「すすんでる感」「グローバル感」「老舗感」「余裕でやってる感」「なつかしい感」「新しい感」「今までになかった感」「子どものころに出会った感」プライオリティが高い■「優先順位」「あとはプライオリティの問題ですよ」流れを見つつ■「流れを見つつ、臨機応変に行きましょう」とか。

まあ、よくわからんけど、なんとなく、傍観して、ここだと思ったときにそうしましょうや、くらいの意味。

なくはない■「そのまま行っちゃう手も、なくはないですね」そのあたり、■メールにつまったら、「そのあたり、」を。

話がうまくまとまらなかったら「そのあたり、」を。

そのあたり、よろしくお願いします。

フィードバックする■結果を報告する、などの意味。

「数字がそろいしだいフィードバックしますので」折り返します■「折り返し、お電話いただけますか？」「折り返し、お電話いたします」落とし込む■話し合った結果を落とし込む。