下载文档原格式
曼昆-十大经济学原理,中英文对照第一篇：曼昆-十大经济学原理,中英文对照十大经济学原理。
曼昆在《经济学原理》一书中提出了十大经济学原理，他们分别是：十大经济学原理一：人们面临权衡取舍。
人们为了获得一件东西，必须放弃另一件东西。
决策需要对目标进行比较。
People Face Trade offs.To get one thing, you have to give up something else.Making decisions requires trading off one goal against another.例子：这样的例子很多，典型的是在“大炮与黄油”之间的选择，军事上所占的资源越多，可供民用消费和投资的资源就会越少。
同样，政府用于生产公共品的资源越多，剩下的用于生产私人品的资源就越少；我们用来消费的食品越多，则用来消费的衣服就越少；学生用于学习的时间越多，那么用于休息的时间就越少。
十大经济学原理二：某种东西的成本是为了得到它所放弃的东西。
决策者必须要考虑其行为的显性成本和隐性成本。
The Cost of Something is what You Give Up to Get It.Decision-makers have to consider both the obvious and implicit costs of their actions.例子：某公司决定在一个公园附近开采金矿的成本。
开采者称由于公园的门票收入几乎不受影响，因此金矿开采的成本很低。
但可以发现伴随着金矿开采带来的噪声、水和空气的污染、环境的恶化等，是否真的不会影响公园的风景价值？尽管货币价值成本可能会很小，但是考虑到环境和自然生态价值会丧失，因此机会成本事实上可能很大。
十大经济学原理三：理性人考虑边际量。
理性的决策者当且仅当行动的边际收益超过边际成本时才采取行动。
Rational People Think at Margin.A rational decision-makertakes action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.例子：“边际量”是指某个经济变量在一定的影响因素下发生的变动量。
曼昆《经济学原理》宏观部分重点整理曼昆《经济学原理》宏观部分重点整理23一国收入的衡量一、经济的收入和支出〃GDP衡量,经济中所有人的总收入和用于经济中物品与劳务产出的总支出。
〃对一个整体经济而言,收入必定等于支出。
〃GDP衡量货币流量。
〃两种计算GDP方法,加总家庭对于物品和劳务的总支出或加总企业支付工资、租金和利润的总收入。
一、国内生产总值的衡量1、国内生产总值,在某一既定时期一个国家内生产的所有最终物品与劳务的市场价值。
2、几点说明〃GDP使用市场价格。
〃GDP不包括非法生产与销售的东西和家庭内的生产和消费。
〃GDP只包括最终物品的价值。
〃GDP包括有形的物品和无形的劳务。
〃GDP不包括过去,一年或一个季度之外,生产的东西的交易。
〃用两种算法算出的GDP差额为统计误差。
3、其他收入衡量指标〃国民生产总值GNP,一国永久居民所赚到的总收入。
= GDP + 本国公民在国外赚到的收入 - 外国人在本国赚到的收入〃国民生产净值NNP,= GNP –折旧,经济中设备和建筑物存量的磨损或消耗, 〃国民收入,一国居民在物品与劳务生产中赚到的总收入。
= NNP –间接的企业税+ 企业补贴〃个人收入,家庭和非公司制企业得到的收入。
= 国民收入–留存收益,公司获得但未支付给其所有者的收入, - 公司所得税–对社会保障的支付 + 家庭从其持有的政府债券中得到的利息收入 + 家庭从政府转移支付项目中得到的收入三、GDP组成部分〃GDP = 消费 + 投资 + 政府购买 + 净出口 = C + I + G + NX = Y 〃消费,家庭除购买新住房之外用于物品与劳务的支出。
〃投资,用于资本设备、存货和建筑物的支出,包括家庭用于购买新住房的支出。
〃政府购买,政府消费支出和总投资,,地方、州和联邦政府用于物品与劳务的支出。
〃转移支付,改变家庭收入却没有反映经济的生产,不用于交换现期生产的物品与劳务,不计入政府购买。
〃净出口,外国人对国内生产的物品的支出,出口, –国内居民对外国物品的支出,进口,。
曼昆-经济学原理-概念归纳第一篇：曼昆-经济学原理-概念归纳曼昆《经济学原理》名词解释归纳——上下册一、经济学十大原理1、稀缺性：社会资源的有限性。
2、经济学：研究社会如何管理自己的稀缺资源。
3、效率：社会能从其稀缺资源中得到最多东西的特性。
4、平等：经济成果在社会成员中公平分配的特性。
5、机会成本：为了得到某种东西所必须放弃的东西。
理性人：系统而有目的地尽最大努力实现起目标的人。
6、边际变动：对行动计划微小的增量调整。
激励：引起一个人做出某种行为的某种东西。
7、市场经济：当许多企业和家庭在物品与劳务市场上相互交易时，通过他们的分散决策配置资源的经济。
8、市场失灵：市场本身不能有效配置资源的情况。
9、外部性：一个人的行为对旁观者福利的影响。
10、市场势力：一个经济活动者（或经济活动者的一个小集团）对市场价格有显著影响的能力。
11、生产率：一个工人一小时所生产的物品与劳务量。
12、通货膨胀：经济中物价总水平的上升。
13、菲利普斯曲线：通货膨胀与失业之间的短期权衡取舍。
14、经济周期：就业和生产等经济活动的波动（就是生产这类经济活动的波动。
）二、像经济学家一样思考15、循环流向图：一个说明货币如何通过市场在家庭与企业之间流动的直观经济模型。
16、生产可能性边界：表示一个经济在可得到的生产要素与生产技术既定时所能生产的产量的各种组合的图形。
17、微观经济学：研究家庭和企业如何做出决策，以及它们在市场上的相互交易。
18、宏观经济学：研究整体经济现象，包括通货膨胀、失业和经济增长。
19、实证表述：企图描述世界是什么的观点。
20、规范描述：企图描述世界应该如何运行的观点。
三、绝对依存性与贸易的好处21、绝对优势：根据生产率比较一种物品的生产者。
22、比较优势：根据机会成本比较一种物品的生产者。
23、进口：国外生产而在国内销售的物品。
24、出口：国内生产而在国外销售的物品。
四、供给与需求的市场力量25、市场：由某种物品或劳务的买者与卖者组成的一个群体。
