Chinese Image in American and British Literature from the Perspective of
- 格式:pdf
- 大小:214.57 KB
- 文档页数:3
文献出处: Allison D. The research on female image in British and American literature [J]. Feminist Formations, 2016, 1(5), 62-76.原文The research on female image in British and American literatureAllison DAbstractBritish and American modern literary works created many images of women, in America and Britain in the gallery of modern literature and art, become the one unique. These female characters in literary works have different background and experience of the writer, present a different spirit and personality characteristics. At the same time, on each of the characters, also with the cultural background of the era and social customs. Through reading the female image of modern British and American literature, for us to better understand that an era and the modern American and British women is of great significance. Modern British and American literary works created a large female image give time characteristics, unique as a female image of the period.Keywords: Modern times; British and American literature; Female image1 The evolution of the female imageWe can trace the origin of the earliest women's literature image back to ancient Greek and Roman literature, then, have a medieval knight love, from the proud lady to up-to-datedness or oppression of women, the pursuit of individuality liberation from the Renaissance to the romantic period new female independent personality, the pursuit of equality, to the period of realism emphasizes self-awareness of women, the whole is also a history of women's development and growth. In these literary works, with the development of the society and ideological progress, female image more and more rich, also more and more independent personality. Interpretation of women in literary history, it is in a better understanding of the female's woes, history of the growth and maturity.1.1 The renaissance periodThe Renaissance is British and American literature history a great liberation ofhuman thought. During this period, people's self-consciousness awakening, especially women, thousands of years in the discipline of the shackles of feudal ideas, finally got a personality the great liberation of thought. Therefore, women in this period, simple is good, loyal to love, has strong against tradition, theological ideology, and even many senators, miss also brave enough to break the bondage of family to pursue their own ideal love.The feminine features of this period, has a good performance in Shakespeare's works. In Shakespeare's works, his basic shape on the front of the image of women is kind, sincere, and beautiful and other characteristics, in order to love, can give up everything, boldly with social, family resistance. The most typical example is for the people of the world are familiar with "Romeo and Juliet”. In order to pursue their own love, Juliet can put your own family feuds aside, can give up his life for his lover. On Juliet, reflected the typical European Renaissance period women pursuit of freedom of marriage the personality characteristics of love, so much so that many years later, when Juliet's image, is still standing in the world as another name for young men and women love literature and art gallery. Women in this period, however, are not pure, beautiful, such as Juliet loyalty to the new woman of love. As a typical form of opposite, the Renaissance liberated humanity, also make some people go to the extreme desire to indulge. Performance in Shakespeare's works, which is the lady Macbeth, Macbeth general in King Lear. These women have high social status and great freedom, their behavior rather than the pursuit of free love, but a kind of human nature, even under the huge ambition, under the drive of the greedy desire, they will be very ugly in human nature and immortality. They use their own rights and status, to indulge oneself follow one's inclination sly, to drown in the sea of desire, cannot extricate oneself, also do not want to extricate themselves.1.2 The romantic periodExperienced a Renaissance humanism thought liberation, to enter at the end of the 18th century early 19th century, the bourgeoisie to rise on the European continent, profoundly affected the change of humanistic thought. The emergence of a large number of independent women writers, add a series of rich image three-dimensionalliterature for literature of women. Among them, the most typical is the British writer Jane Austen; her most famous women pursue independent writing consciousness, the novel "pride and prejudice", successfully recorded at the time the humanities state of female independent self-esteem, learn about life planning thought, the condition of existence.Jane Austen's pride and prejudice, the middle-class women's image on behalf of Elizabeth. The heroine Elizabeth was born in the town of the landlord class society, miss family not very rich, but also the general working people family appears high. Due to birth class surfaces, her mother and sister to hold the class of typical chasing vanity mentality. Elizabeth grew up under such environment, the pursuit of the arrogant rich Darcy, showed clearly alienation. And Elizabeth image contrast, Elizabeth's sister and mother of rich kids Darcy are very warm. And Elizabeth for Darcy arrogance he filled with prejudice. Later, with the help of the Darcy, Elizabeth through the test of time, for their own like of the person as well as Darcy changed consistently arrogance, and two people finally happy marriage. In the novel of Jane Austen, shaped the life Elizabeth successfully in bourgeois emergence period of female image, and Elizabeth, the female image has strong representative. On her body, vividly reflects the independence of the values, marriage, they opposed to money matter and concluded the marriage relationship, but they also objected to a marriage without material foundation. It shows the social ideology when the rise of the bourgeoisie, has strong characteristics of pragmatism. "Pride and prejudice" of the heroine Elizabeth has marriage independent consciousness, she opposed marriage, love based marriage mansion, and is always stressed the importance of marriage for women. In marriage relationship, Elizabeth has always insisted on his independence, women's status of self-esteem; require equality in marriage love relationship. But, we can also see, Elizabeth is still not women's economic independence, in the love based marriage, Elizabeth on the economy is in the attachment. And economic independence or not, it will directly affect the status of women in the social family.1.3 The realism periodThe 18th and 19th century British and American society, along with the growingstrength of the bourgeoisie, the change of the social and political power, also affects the deep development of the humanities. Among them, the American and British to the prosperity of historical materialism, dialectics, has a great influence for literature. Women in this period, under the impetus of the bourgeois ideology, also have a strong sense of self, they from European Renaissance period of the "people" to the enlightenment of "female", from the power of the spirit world as the essence of the women, have a qualitative leap. Strong times breath infection the ideology of the female, they went through the agonies of ideological fission, finally new women appeared as an independent self-esteem, self-improvement and self-reliance in the history of Britain and the United States.Changes of The Times, with the changes is in the social consciousness of women is bound to affect the literary works of the change of aesthetic values. Among them, the women image to represent the period characteristic of the most typical literature is charlotte Bronte's Jane Eyre. Jane Eyre was born is quite low, and looks ordinary, there is no general literature in the literary beauty of external image. She is just a humble weak without any external characteristics of ordinary woman. But that is how it is, a woman looks no survival advantage, on the way to grow on your own, but always adhere to the clear goal in life. Her self-respect, independence, in the face is stronger than his many Mr. Rochester; she also displays a strong independence. She never thought of marriage by relying on men to change their living conditions. In love with Rochester, Jane Eyre, maintained distinct independence from beginning to end, from the personality independence to economic independence, she bear with their weak life bravely to bear all, maintained his humble but independent self-esteem, it is in this strong sense of independent self-esteem, Jane Eyre become the early nineteenth century at the end of the eighteenth century realism, the female image in literary works.2 Female image shaping in British and American literatureAnalysis of English and American literature works of the humanities image creation, through modern literary works of British and American women's image comparison, we to more deeply understand the modern British and American femaleimage in literary works.2.1 Women appearance shapeBecause of the influence of the traditional history and culture, British and American cultural environment, aesthetic interest has a big difference. Therefore, characters reflected in literary works, the British and American literature and art aesthetics focus on simulations of the external form and representation for something, so characters in the works of British and American literature appearance description also focus on the description of its external appearance. Such as Dumas la dame aux camellias, for appearance, La Travolta is specific to her eyes. The nose did very figurative description form appearance, and so on. Traditional aesthetic imagery in Anglo-American culture, shaping the characters, the focus is on "and" external characters, therefore, in shaping the character image, is focused more on details of the characters.2.2 Women image language differencesExperienced a Renaissance, enlightenment individuality liberation thoughts flushing of British and American women, had a bold personality and emotional expression, independent directness and so on the personality characteristics of directly, therefore, manifested in literary works, is more than women in the form of opera direct displays of emotion, the inner world. The traditional Oriental culture has always been Investigate implicative. Therefore, performance in the literature on the characterization of how much is the emotional expression of the characters and inner monologue by euphemism scene foil, such as environment description way to express.3 ConclusionsTo sum up, through the female images in the modern American and British and American literature works reading in depth, we more deeply feel the Anglo-American cultural traditions, for American and British women's personality, also have a more profound understanding. They have experienced the zeitgeist of influence, is reflected in their body. For eastern female image shaping the contrast of English and American literature works, has enabled us to more deeply understand the British and American culture, the influence of the formation for humanities character role.译文英美文学作品中的女性形象研究Allison D摘要英美近代文学作品中塑造了诸多的女性形象,在英美近代文学艺术的长廊中,成为独特的那一个。
高一英语Unit2教案GoalExpressionPART ⅠWANMING UP (P8)What’s the difference between British English and American English? That’s what we will begin to know from this Unite. Please try to find the answers for the questions below1.What is the woman’s name and what’s the man’s name?Answer: The woman is Nancy. The man is Joe.2.What is the nationality of the woman and the man? Why doyou think so? = What is that Nancy thinks Joe wants? What is that Joe is looking for? Answer: The woman is from Britain while the man is from the United States of America.One speaks Britain English and the other speaks American English. The man says:”Could I use your bathroom?”What he means is:”I want to go to WC.”But that’s not Britain English. Britain people say:”I want to go to the lavatory.” or “I want to go to WC.” In Britain if onementions “a bathroom”, it may have only a bath or a shower or a basin for you to wash, to take a bath or to have a shower. Only sometimes there may be a toilet in a British bathroom. A toilet is also a water closet or WC. But the word “closet” may refer to a box with a lock in which you keep your clothes and school bags at school. In American English “go to the bathroom” often means to go to the lavatory or WC. So, when Nancy hands Joe a clean towel, he is puzzled. Just look at the picture on page 8.He’s wondering why Nancy gives him a towel. He’s asking himself:” What’s the use of a towel now?” While he is thinking about a toilet or a WC—a water closet. That’s why Joe says:” I didn’t find what I was looking for!”What he was looking for is actually the toilet or the WC—the water closet, not the bath.loo (BrE), lavatory (BrE), rest room(AmE)3.Do you know what “smart” and “funny” mean in AmericanEnglish? Answer: “smart” is used as an American slang, meaning “clever”. Such as “smart bomb”—a military slang; it’s an extremely accurate missile guided by electronic mans, as by reflected laser beam. A lot of smart bombs were used in the war against Saddam Hussein in Iraqin April 2003. “Funny” means tricky or deceptive in American English. For example, there’s some funny business going on between them. They are doing illegal business against the law.4.Can you tell a story about a misunderstanding caused bythe difference between British English and American English? Answer:During the Second World War, the British government urgently asked the Americans for some thousands of bushels of “corn” to feed liberated population. The American government shipped what in America is “corn”but in Britain is “maize” or Indian corn”. The British really wanted wheat (The British people call wheat corn in England). This linguistic blunder (big mistake) costa few million dollars to repair. So you see, “corn”meanswheat in British English but it refers to “maize” in American English. *bushel蒲式耳=35.238liters升Ask a pair of students to read the dialogue on page 8 then answer the questions one by one.LISTENING (P9)Listening TextIt’s that woman. She drives me crazy. It all started right from the very first day. I would say from the very firstevening when I set foot into that house. “Good evening, Mr Brown, could you please put your coat on a peg? –Oh no, not there, in the closet, please. Yes, thank you, and oh, your shoes, could you please take them off? Thank you. And eh, your umbrella, yes, could you please put your umbrella in the umbrella stand? Oh no, not there, here! Please don’t forget. The key of the front door, here you are, and remember, if you come home after midnight, please lock the door. Good night! Oh Mr Brown, would you please be quiet after nine o’clock in the evening?”And that was only the beginning. “Mr Brown, don’t shower after nine,” she shouted. She would walk past my door and say:” Mr Brown, would you please remember not to smoke in the bathroom? Could you walk the dog, please? Will you trun down your radio, please? Please, Mr Brown, could you speak quietly on the phone?”It was terrible. Oh, I could not have stayed there another week, for sure. And then there was this letter,”Dear Mr Brown,”it said, “could you please return the key of the front door? And one more question. Can you help me find a new tenant for my flat?The landlady asked Mr. Brown: 1.to put his coat on a peg a peg to hang on适当的时机、借口、话题等He has not a peg to hang on. 他一点借口也找不出来。
论《雾都孤儿》的幽默艺术Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man放荡而又善良的汤姆琼斯The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost《失乐园》中的自由意志和反叛精神On the Development of Shylock’s Character论夏洛克的性格发展Morality and Criticism in Tom Jones评《汤姆•琼斯》中的道德观与批评观On Imogen,the New Feminine Image in Cymbeline论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象Burns’View on Love and Friendship论彭斯的爱情友谊观The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照The Womanism in "The Color Purple"On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication谈中国人和英美人非语言交际的差异On the Contribution of the American Blacks during American Civil War美国黑人在美国历史上的贡献On American Black English浅谈美国黑人英语On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American浅谈中美婚姻观念的差异A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays论培根散文的思想性Women's Movement in 1960s in American美国六十年代的妇女运动Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello爱情叙写与人性魅力--论《红与黑》中两位女主角Love Account and Human Fascination-- On the Two Heroines in "The Red and the Black"风暴之女--艾米莉·勃朗特--评析作家经历和性格对作品的影响《荒野的呼唤》中"巴克"的多重性格分析Analysis of the Complicated Nature of Buck in ″The Call of the Wild″《呼啸山庄》中希斯克利夫扭曲性格分析《裸者与死者》中的受虐性格分析Analysis of the Masochistic Character Portrayed in The Naked and the Dead压抑与扭曲的灵魂——霍桑《红字》主人公人物性格分析The Constrained and Distorted Soul ——the Analysis of the Protagonists Disposition of "The Scarlet Letter"财经类院校英语专业"体验英美文学"教学模式探究On the Teaching Strategy of Experiencing British and American Literature英美文学虚拟教学课堂的架构设计The Architecture Designing of Virtual Classroom of British and American Literature高校英语专业英美文学课程的现代教学思路增强英美文学意识促进英语语言教学当代英美文学的存在主义解读Interpreting Contemporary British and American Literature From the Angle of Existentialism奈保尔的旁观者写作视角与象征写作手法Onlooker's Perspective and Symbolism ofV.S .Naipaul's Writing福克纳小说中象征隐喻手法微探On the Skill of Symbolic Metaphor in Faulkner' Novels詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用有组织的混乱,制度化了的疯狂——透视《第二十二条军规》的写作手法Organized disorder and the systemized chaotic society试析《这里的黎明静悄悄》小说的写作手法中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析The Chess of the War——The Analysis of the Victim in the War from Zweig沉重的背叛——《生命中不能承受之轻》主人公萨宾娜人物分析The oppressive betrayal——The character analysis of the heroine, Sabina, in The Unbearable Lightness of Being Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度On Sister Carrie’s Criticism upon American SocietyOn Scarlett’s Attitude towards Life关于斯佳丽的生活观On the Characterization of Picaresque Huck论哈克的流浪汉形象On the Moral Spirit in the Great Gatsby.论《了不起的盖茨比》中的道德观Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervellesA Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》的中汤姆•约德研究Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom SawyerOn the Characteristics of Uncle Tom汤姆叔叔的性格分析A Study of the Themes in a Farewell to ArmsThe Tragic Fate of “a Pure Woman”in the Conflict of the Individual and the Society“一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream论《仲夏夜之梦》的语言风格The Social Significance of Swift's Gulliver's TravelsThe Psychological Analysis in Macbeth论莎士比亚《麦克白》的心理刻画Inflexible Ada in Cold Mountain《冷山》中执著的艾达On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论《名利场》中利蓓加的悲喜一生On the Humour of Oliver Twist英美文学论文题目1. A Study of The Gift of Magi2. A Brief Comment on An American Tragedy3.On Motif of The Call of the World4.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms5. A Study of Sister Carrie6.The Evil of Mankind Portrayed in Moby Dick7.On Henry Heming in The Red Badge of Courage8.Emily Dickinson and her Poems9.Analysis of A Rose of Emily10.Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn11.On the symbolism of The Old Men and the Sea12.The Language of Shakespeare’s Sonnets13.Deep Love And Deep Hatred—A Brief Analysis of Wuthering Heights14.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro15.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises16.The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities17.On the Symbolism of D.H. Lawrence’s The Rainbow18.Love and Loss in Alfred, Lord Tennyson’s Poetry19.How Emily Dickinson’s Lyrics Resemble Hymn20.The Humor of Robert Frost21.Folk Elements in the Poetry of Langston Hughes22.John Keats’s Sensuous Imagery23.The Vocabulary of Music in Poems of Wallace Stevens24.Non-free Verse: Patterns of Sound in three Poems of William Carlos Williamsngston Hughes, Gwendolyn Brooks, and Dudley Randall as Prophets of Social Chang26.What It Is to Be a Woman: The Special Knowledge of Sylvia Plath,Anne Sexton, andAdrienne Rich27.Popular Culture as Reflected in the Poetry of Wendy Cope, Michael B. Stillman, Gene Fehler,and Charles Martin28.The Complex Relations Between Fathers and Sons in the Poetry of Robert Hayden, AndrewHudgins, and Robert Philips29.Making up New Words for New Meanings: Neologisms in Lewis Carroli and Kay Ryan30. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析31. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评32. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论33. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较34. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索35. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究36. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎37. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺38.Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响39.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms40.Sister Carrie and Jennie Gerhardt41.The Evil of Mankind Portayed in Moby Dick42.On Henry Heming in The Red Badge of Courage43.Emily Dickingson and her Poems44.Analy sis of “A Rose of Emily”45.The Aesthetic Interpretation of Ezra Pound's Poetry46.Symbolism in The Great Gatsby47.an Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn48.On the symbolism of The Old Men and the Sea49.Cultural Shocks in the English Language Textbooks50.Deep Love And Deep Hate—A Brief Analysis On Wuthering Heights51.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro52.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises53.Difference Between China And The West Reflected In Social Manners54.First Love, Lost Love in George Eliot’s Adam Bede55.鸟的赞歌--------评英国浪漫派诗歌56.《呼啸山庄》的悲剧分析57.海明威英汉形象和冰山风格58.《名利场》的现实意义59.苔丝的形象分析60.哈姆雷特的犹豫再探讨61.爱伦坡小说的艺术创作成就62.爱伦坡小说人物塑造63.O Neill剧作对美国戏剧的影响64.华兹华斯的语言风格65.华兹华斯的自然观66.诗人哈代67.简述哈代的悲剧性叙事艺术On Hardy's tragedy narrative art68.奥斯丁与勃朗特写作风格异同The comparison between Austen and Bronte in writing style69.杰克·伦敦(或某作家)《》(某作品)评述On Farewell to Arms of Hemingway70.浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造71.《还乡》的悲剧艺术特色72.蓓基形象再解读73.蘩漪与伯莎梅森的比较研究74.爱玛形象的魅力75.海明威研究——浅析海明威笔下的女硬汉子76.《苔丝》的悲剧性与现代性Tragedy and Modernity in Tess of D’Urbervilles77.华兹华斯诗歌的和谐观On the View of Harmony in Wordsworth’s Poetry78.海明威小说的悲剧意识79.从《老人与海》看海明威的创作特点80.《红色英勇勋章》的叙述技巧分析81.论《白鲸》的象征含义82.论吴尔夫的《1间自己的房间》中的女权主义83.论简。
American: elevator (电梯)British: liftAmerican: sidewalk (人行道)British: pavementAmerican: apartment (公寓)British: flatAmerican: movie theater (电影院)British: cinemaAmerican: eggplant (茄子)British: aubergineAmerican: cookie (饼干)British: biscuitAmerican: french fries (薯条)British: chipsAmerican: chips (薯条或薯片)British: crispsAmerican: pants (裤子)British: trousersAmerican: trash can, garbage can (垃圾桶)British: dustbinAmerican: two weeks (两周)British: a fortnightinternational relations, according to one US television producer.But is this positive image always accurate, especially when one language dominates to such an extent that it can se next century, half of the world's estimated 7,000 languages may already have disappeared, as people abandon the such as English, Mandarin or Spanish. Although it's convenient to share an international language, we mustn't forg cultures, that are in danger because of the rapid ride of English.叙述一个别人跟你讲过的故事用诸如say、ask、tell和think这样的动词来帮助你叙述别人跟你讲过的故事。
《英语》(选择性必修·第四册)Unit 2 Understanding each otherGrammar and usageI. Learning objectivesBy the end of the lesson, students will be able to:1.employ proper relative pronouns or adverbs to form relative clauses;e relative clauses to give examples of taboos;3.understand and respect cultural differences.II. Key competence focus1. Choose proper relative pronouns or adverbs for relative clauses.2. Make sentences with relative clauses.III. Predicted area of difficulty1. Keep all the rules of relative clauses in mind.2. Describe taboos with relative clauses correctly.IV. Teaching proceduresStep 1 Lead-inT asks students to tell the differences between American English and British English in pronunciation, vocabulary or spelling. If necessary, students are required to give more examples. T: As we all know, there are some differences between American English and British English. Could you pronounce “跳舞”,translate “足球”and spell “颜色”in American and British ways. S: Yes. In American English, we pronounce“跳舞” [dæns] while in British English, it is [dɑːns]. In the USA, we say soccer while in Britain, we say football. In American English, we spell “color”while in British English, it is “colour”.Y: Could you give more examples?S: Certainly. [pæs] and [pɑːs] (pass), baggage and luggage, behavior and behaviour, etc.T: Exactly. We have learnt some differences between American English and British English in pronunciation, vocabulary and spelling. In fact, there is a gap between the UK and the USA in communication styles. What is it? Let’s read a personal account by a Chinese student who studied in the UK and the USA.【设计意图:举例说明英式英语和美式英语在发音、词汇、拼写方面的不同,引出话题——英美两国在交流方式上也存在差异,为下一步的阅读做铺垫。
UNIT 1PASSAGE APolar Differences Between Chinese and American CulturesAmericans wear black for mourning. Chinese wear white. Westerners think of dragons as monsters. Chinese honor them as representations of God. The polarities between Chinese civilization and the West often make it seem as though each stands at extreme ends of the earth. Now a University of California, Berkeley, psychologist has discovered deeper polarities between Chinese and American cultures-polarities that go to the heart of how we reason and discover truth.在丧礼上,美国人穿黑色丧服,而中国人穿白色。
西方人认为龙是怪物,而中国人把龙当成神明。
中国与西方的文明差异使它们看起来像分别站在地球的极端。
最近加利福尼亚的一所大学的心理学家伯克利发现中国和美国文化差异的更深极性,那是关于内心深处的如何理性和发现真理的极性。
His findings go far toward explaining many of the differences between Chinese and American cultures, when compared to each other. More importantly, the research opens the door for the peoples of the East and the West to learn from each other in basic ways. The Chinese would learn much from Western methods for determining scientific truth, said Kaiping Peng, a former Beijing scholar, who is now a UC Berkeley assistant professor of psychology, and Americans could profit from Chinese ways of accepting contradictions in social and personal life.他的研究结果对于解释许多中美文化对比的差异有很大的贡献。
The difference between American and British English American English and British EnglishIn order to better understand the differences between American English and British English, there are two reasons for why we emphasize how to use English as well as the number of English around the world. First of all, English is not the only specialty of the American or British, or the native speaker of English. Besides, more people speak English, and its geographical location is wider.Britain is a very serious country in the general mind. The British seem to be wearing, eating, and being rigorous and regular in their work. As a result, the general public has the same idea of the British language, which feels British English is a serious language. And the United States is composed of the immigration of a country, its founding time is shorter, therefore, in people's impression, the United States and Britain have greatly different. Americans are more enthusiastic, do whatever they want, and so do americans.In American English, there are many colloquial dialects and slang, like our Taiwanese hokkien there are a lot of interesting proverb, may add some people think that in English dialogue dialects and slang, can let a person feel vulgar or level. It's not. Because if you add some dialect or idiom to your speech, you can make it more vivid, richer, more informative and easier to understand. In contrast, when you speak, you should be careful not only to speak, but also to talk to you easily.Used by the British and American English are to follow theestablished rules, but with the progress of social trends and changes, whether in Britain or the United States, the English people use have been changed. In the popular sense, American English seems to be changing faster than English. But in fact, scholars have found that American English is more conservative in some ways than British English. In addition, scholars believe that the greatest difference is due to the difference in nature. For example: area, topography, flora and fauna, and population density. In addition, there are some reasons why the British and americans live in different backgrounds and social systems. For example: the political system, the education system.American language is also called "English", at first glance seem irrational, under because of should is the language of the UK called "English", but the americans are immigrants from Britain, so the americans and the British people say language is the same language. Although said the two countries are a kind of language, but there are still some differences, but these differences for the average person may be obvious, but it is not clear the root cause of the differences. Before 1700, English had no British or American English, since there were only British English, and American English was not there at the time. But then, as part of the British people emigrated to America, and developed a culture in America, coupled with the English language in spoken and written English is rarely influenced by standardization and unification, so today to form the British English and American English in two forms. And we can also see that the biggest difference between British and American English is "pronunciation" and "letters". A kind of language use, the more scope is wide, the easier it is to havedifference, became although it is the same language, but with a different system, different forms. Actually, is not only the British and American English used by the two countries are different, all english-speaking countries use English more or less have some different, but while English is used by various countries has its characteristic each, but only the British English and American English people know more general, more debt, so we could lead to the two more representative, also more systematic English for study and discussion.In this paper, we study the differences between British English and American English, roughly divided into pronunciation, letters, culture and other three chapters, this three kinds of the main characteristics to explore the differences between the two. In addition, this study will also be in Britain and the United States now of the culture and social phenomenon as the background, in-depth analysis of the differences between the two, to increase its readers understanding of the two.Pronunciation: English accent is different from all over the world, if you encounter an American at the same time at the party with an Englishman, a few minutes can be identified by their dialogue. The most obvious clues, of course, are pronunciation, such as dance, butter, no, bird, and so on, not only in the tone of the vowel and vowel, but also often in the accent. But this is not a serious problem,Generally, as long as you spend a little time, you can easily get used to local accents. Think about it, even if in the same country, the same language or may be different pronunciation and tone, like the United States in southern and eastern peoplespeak English sounds are very different, so what's more, people from different countries? British English and American English has its own show, note the difference in pronunciation, retroflex, for example, both British English and American English, when appeared before a vowel, the speaker send out sound, but if appeared behind a vowel, the British generally do not send sound, but people speak American English will very clear retroflex.Spell pinyin: British English and American English spelling slightly differences, for example: centre center center see colour color color Labour labor workers organise organize group realise realize found theatre theater theatrePhrases/words: British English American English Chinese autumn autumn fall bangers and asurgeon sausage and potato and potato sausage biscuit cooke biscuits birollie umbrella umbrella car automobile car care - taker anitor administrator car park parking lot parking lot one French fries fries crisps potato chips chips flat apartment apartment fullstoo period period jumper sweater clothing lift elevator elevator lorry truck truck; Lorries motorway freeway highway on your Todd on you own your own way pavement sidewalk pavements petrol gasoline gasoline rubber eraser eraser shop store sweets candy sweets tap faucet faucet trainers sneakers shoes trousers pants pants tube subway metro wellingtons rubber boots boots zebra crossing pedestrian crossing pedestrians crossing the roadTry to get used to the different usage and tone of British and American English, and we'll learn more. In listening, we must pay attention to where the accent is, and how it is connected.Now, candidates in middle school mainly learn the standard British pronunciation, and the university stage has more contact with American pronunciation. Although the difference between English pronunciation and American pronunciation is very not clear, but there are some rules to follow, for example: r not pronunciation of English law (such as arm, poor, etc.), American pronunciation is the pronunciation. In order to solve this problem, we need to listen more and say more, and develop the adaptability of ear. It is important to note that there is a difference between British and American English. For example: "autumn", British English is used for autumn, American English is used in more fall.Where there are three English form may change: voice around the world will have different English accent, and could only very few language no different tone, outside the territory within or beyond the border. New York and London people not only different tone, and even his Texas. Try to be familiar with a new voice only a short period of time, and can be very interesting.Vocabulary: some of the words are different in this respect, but a between the British and the americans are happy to talk for hours and no will be don't understand a word. Common vocabulary is as follows: petrol and gasoline vapor oil tap and faucet faucet car and automobile steam car lift and elevator electric ladder care - taker and janitor administrator car park and parking lot parking field pavementandsidewalk pedestrians trousers and long pants pants for refuse/waste paper basket and trash/garbage can trash cans flat and apartment and motorway and freeway expressway lorry and truck trucks of autumn and fallautumn day rubber and eraser eraser sweets and candy sugar fruit shop and store shops by biscuit and cookies dry bread fullstop and period other points on the grammar, both also has the difference:The British sometimes like to use when americans don't have articles. English: It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday. English: I had been out of hospitable for six weeks.For example: British English: at the fusion American English: on the fusion British English: Some parents are talking about keeping their children off school. American English: Some parents are talking about keeping their children out of school.Let's take a look at the two English distributions in the world: which one USES more English and American English? The number of English speakers in the world is about one billion, and the number of American English speakers is about 250 million. Use British English countries are: Britain, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan, Hong Kong, Singapore, the republic of South Asia, etc. Countries have to learn British English: Portugal, France, Germany, the Netherlands, Spain, Belgium, Italy, Australia, Switzerland, Norway, Sweden, Finland, Greece and other European states and all the states and Japan (60%), China (Hong Kong), Malaysia, Indonesia etc. Most Asian countries, 70% of South America countries, etc. There are countries that use American English: the United States, not the law. Countries that study American English include China (20%), Japan (30%), South Korea and 33% of South America.You can see the difference between American and British English.。