2010第一届新加坡青年奥林匹克运动会
- 格式:doc
- 大小:23.00 KB
- 文档页数:1
罗格在新加坡青奥会开幕式的致辞Opening Ceremony Speech at the Singapore 2010 Youth Olympic GamesBy Jacques Rogge, President of IOC14 Aug 2010国际奥委会主席罗格在2010新加坡首届青年奥林匹克运动会开幕式的致辞2010年8月14日Mr President of the Republic of Singapore,Prime Minister,Distinguished authorities,Members of the Olympic family,Dear Friends of Singapore, andDear athletes,新加坡共和国总统,总理,各位官员,奥运大家庭的成员们,亲爱的新加坡朋友们,各位运动员们:Tonight, we open a new chapter in the history of the Olympic Movement. From this moment on, young people around the world have a chance to participate in a global forum that combines sport, education and culture.今晚,我们将会开启奥林匹克运动史上全新的一章。
从现在起,世界各地的青少年朋友们将会有机会参与到这项全球性的集体育、教育和文化于一身的盛会当中。
We are indebted to the people of Singapore for your great hospitality and your remarkable efforts in staging these inaugural Youth Olympic Games.对于新加坡人民表现出来的热情,以及你们为成功举办首届青奥会所付出的巨大努力,我们深表感激。
青奥会,你快点来吧!青奥会(Youth Olympic Games)是国际奥林匹克委员会所主办的一项国际性青少年综合性运动赛事,旨在通过体育运动的方式促进青少年的身心健康发展,激发他们的体育热情和奥林匹克精神,培养他们的领导能力和团队合作精神。
青奥会的举办地点和举办时间与奥运会相似,也按照夏季奥运会和冬季奥运会的方式轮流举办。
青奥会的首届夏季赛事于2010年在新加坡举行,首届冬季赛事则于2012年在奥地利因斯布鲁克举行。
青奥会每两年举办一次,参赛选手年龄限制在14至18岁之间。
青奥会包括竞技比赛、文化教育活动和社区推广活动等多个组成部分,通过这些活动,使青少年选手能够获得更丰富的体育竞技体验和综合发展性的教育。
青奥会的举办不仅仅是为了促进青少年的体育发展,更重要的是借助青奥会这一世界级的赛事平台,让青少年选手有机会去了解各种文化、结识来自不同国家和地区的朋友,从而增进对多元文化的认识和理解。
在参与青奥会的运动项目和文化教育活动中,青少年选手还将得到国际奥委会和参赛国家团队的精神教育和领导力培训,帮助他们成为具有国际化视野和世界观的新一代领导者。
除了对选手和教练员的培训和教育,青奥会也为举办地和参赛国家带来了经济、文化和社会等多方面的利益。
青奥会的举办地能够得到国际奥委会和各参赛国家的政府和企业的支持和投资,通过赛事的举办,可以促进举办地的城市和旅游业的发展,提升城市的知名度和影响力。
青奥会也能够为举办地的居民带来更多的文化交流和体育休闲娱乐机会,提升居民的生活质量和幸福感。
青奥会的举办也能够带动其它领域的发展,如基础设施建设、体育产业和志愿者服务等。
在青奥会举办地,政府和企业通常会加大对基础设施建设的投入,包括改善交通、酒店、医疗等方面的设施,提升举办地的整体城市形象和国际接待能力。
青奥会也能够给当地的体育产业和服务业带来更多的商机和发展机会,刺激当地经济的发展和增长。
青奥会有着大量志愿者的参与,他们为赛事的顺利举办和赛事期间的各项服务保障提供了重要的支持和保障。
2010年新加坡青少年奥林匹克运动会
第一届青少年奥林匹克运动会——2010年新加坡青少年奥林匹克运动会(Singapore Youth Olympic Games 2010)于北京时间2010年8月14日在新加坡共和国首都新加坡城举行,8月26日结束。
一共有约3200名运动员、800名裁判员及教练员参加此次盛会。
新加坡青奥会共设26个大项201个小项,各项目从以下3个年龄组中选择一个进行比赛。
第一届青少年奥林匹克运动会:
正式宣布开幕者:纳丹
青奥会会徽:青春之星
青奥会吉祥物:利奥,梅利
主题歌曲:Everyone
比赛项目:26个大项201个小。
关于青奥会知识2010年是新加坡举办第一届,第二届是在2014年在南京举行。
青奥会运行体制和奥运会相似,同样是四年一届,举办地点事先由申请城市通过申请投票产生,只是青奥会对运动员的年龄存在限制。
青少年奥运会的参赛运动员年龄在14至18岁之间,具体由各国际单项体育组织确定。
国际奥委会只是规定了一个原则,即各项目只能选择一个年龄组的比赛,如:14至15、15至16或17至18年龄组。
英文名称青少年奥林匹克运动会(The Youth OlympicGames,YOG),简称为青少年奥运会、青年奥运会、青奥会。
青少年奥运会是一项专为年轻人设立的体育赛事,柔和了体育、教育和文化等领域的内容,并将为推进这些领域与奥运会的共同发展而扮演着一个催化剂的作用。
青奥会与奥运会一样,每四年一届。
夏季青奥会最长12天,将于仲夏举办。
2001年,国际奥林匹克委员会主席雅克•罗格提出了举办青奥会的设想。
国际奥委会在2007年7月5日于危地马拉城举行的第一百一十九次国际奥委会全会上一致同意创办青少年奥运会。
总部位于瑞士洛桑的国际奥委会3日宣布,中国、印度尼西亚、摩洛哥、墨西哥、波兰和土耳其的国家奥委会已经向国际奥运会递交了申办2014年第二届青年夏季奥运会的申请。
国际奥委会称,这六个国家中,中国南京、印度尼西亚首都雅加达、波兰波兹南已宣布申办本届青年夏季奥运会,其他三个国家的奥委会还没有决定由本国哪个城市申办,请求给予更多时间研究决定。
国际奥委会提出必须在今年4月1日之前递交申办城市名单。
按照国际奥委会公布的申办程序,所有申办城市须在今年9月4日前递交正式的申办报告,国际奥委会执行委员会将在12月份宣布最终的候选城市,2010年在加拿大温哥华举行的国际奥委会第122届全会上将宣布最终获选城市。
国际奥委会第122届全会2010年2月11日在温哥华决定,将2014年第二届夏季青年奥林匹克运动会的承办权授予中国的南京市。
[编辑本段]青奥会目标青奥会的目标包括:1.将全世界的青年运动员们都集合起来,并为他们而欢庆。
我心中的青奥会
六合区双语小学四(3)班杨雨轩指导老师:郑宏琴2014年在我们南京将会举行一场盛大的活动,你知道是什么活动吗?那就是举世瞩目的青年奥林匹克运动会。
青年奥林匹克运动会(YOG),简称为青年奥运会、青奥会。
和奥运会一样每四年一届,首届青奥会2010年在新加坡举行,2014年南京将举行第2届青奥会。
青奥会是一项专为14岁至18岁青年人设计的综合运动会,揉和了体育、教育和文化等领域的内容,此外,还应该在奥林匹克精神方面成立一项具有教育意义的项目,让青年们从运动中收获更加健康的生活方式。
南京青奥会比赛将在“三大场馆区”的多个不同竞赛场馆进行。
它们分别是“奥体中心区”、"人文风景区"和"大学城场馆区",最让我自豪的是青奥会的帆船比赛就在我们六合的金牛湖风景区举行。
“分享青春共筑未来”是南京青奥会的口号,表达了南京人民欢迎全世界的青年人来这里比赛竞技,增进彼此间的交流和友谊,共同创造美好的未来。
到时将有来自五湖四海、不同国家的人们来到这里,他们虽然面貌、肤色各不相同,但是他们却有着同样的心愿。
为了迎接他们的到来,我们政府已经开始在环境、交通等多方面进行改进。
而我们自己应该做些什么呢?我想应该从我做起、从小事做起,比如不闯红灯、不随地吐痰、不乱丢垃圾等等,用自己的实际行动来创造更好的环境和心灵,欢迎世界各地的朋友,让他们认识南京、了解南京、爱上南京。
我仿佛看到了蓝天白云下的金牛湖,波光粼粼,五颜六色的帆船在这里扬帆起航,无数的人们在岸上欢呼雀跃。
向他们大声地说:“Welcome to NanJing!”。
DialogueA: 莉莉,你好!我听说你被选为2008 年奥运会志愿者,祝贺你!我刚来北京,对于中国即将举行的奥运会也非常感兴趣,你能不能简单地告诉我一些关于北京奥运会的基本信息呢?B: Thank you, Jay, of course I can tell you something. As a volunteer, I have the responsibility to promote the Beijing Olympic Games. What would you like to know? A: 太好了!我想知道的东西太多了。
比如说,北京奥运会的口号、吉祥物和理念,还有志愿者工作,中国不同的奥运场馆和奥运城市。
对这些我都很感兴趣。
B: Oh, no problem, I will explain to you one by one. First, let’s talk about the slogan of the Beijing Games. That is “One World, One Dream.” This slogan reflects the essence of the universal values of the Olympic spirit. In spite of our differences, we come together for the Olympic Games. This slogan was chosen from thousands of proposals submitted by people across China and around the world.A: 成千上万条提议,数量可真不少!B: “One World, One Dream” is simple in expression, but profound in meaning. It conveys the lofty ideal of the people in Beijing, as well as in China, i.e., the Chinese people and the world people share the same globe and will create a bright future hand in hand. It also voices the aspiration of the Chinese people to contribute to the establishment of a peaceful and beautiful world.A:我明白了,它的意义确实很深远。
青年奥林匹克运动会(The Youth Olympic Games,YOG),简称为青年奥运会、青奥会。
它是一项专为年轻人设立的体育赛事,揉和了体育、教育和文化等领域的内容,并将为推进这些领域与奥运会的共同发展而起着一个催化剂的作用。
青奥会每四年一届,夏季青奥会最长12天。
2001年,时任国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格提出了举办青奥会的设想。
国际奥委会在2007年7月5日于危地马拉城举行的第一百一十九次国际奥委会全会上一致同意创办青少年奥运会。
首届青年奥林匹克运动会在新加坡举行,第二届青年奥林匹克运动会将在中国南京举行。
目标1、将全世界的青年运动员们都集合起来,并为他们而欢庆。
2、用一种独特而有力的方式来推广奥林匹克精神。
3、以一种创新的形式激发关于奥林匹克精神和社会挑战的教育和讨论。
4、在节日般融洽欢快的气氛中分享世界各地的文化。
5、向世界各地的不同青年团体推广奥林匹克精神。
6、在年轻人之间提升体育运动意识和参与感。
7、在奥林匹克发展运动中成为一个创新的平台。
8、成为能代表国际最高运动水平的赛事之一。
原则青奥会是国际奥委会专门为14岁至18岁青少年人设计的综合运动会,是在时任国际奥委会主席罗格的倡议下,国际奥委会于2007年决定创办的。
青奥会与奥运会一样也是每4年举办一届,分为冬季青奥会和夏季青奥会。
2010年8月,新加坡举办首届夏季青年奥运会。
2014年的夏季青奥会举办权花落南京。
青奥会是在聚集世界范围内所有具有天赋的青年运动员(14到18岁)之间组织的一项具有高度竞技水平的赛事。
此外,还应该在奥林匹克精神方面成立一项具有教育意义的项目,让青年们从运动中收获更加健康快乐的生活方式。
特点青奥会在规格上和赛事上堪称“小奥运”,具备以下四个方面的特点:一、城市申办和举办:国际奥委会文件要求一个国家和某一个城市申办和举办青奥会,举办城市需要用现有的体育和文化教育设施,不需要新建设施,尽可能减少对城市市民生活的干扰。
奥运会几年举行一次奥运会是世界上最著名的一项国际体育赛事,它汇聚了各个国家和地区的优秀体育运动员,展示了人类的体育精神和文化魅力。
那么,奥运会几年举行一次呢?本文将从历史背景、奥林匹克运动会、冬奥会和青年奥运会等方面进行阐述。
一、历史背景奥运会的起源可以追溯到古希腊时期。
在那个时候,古希腊的城邦之间经常进行各种体育比赛,其中最著名的是奥林匹克运动会。
奥林匹克运动会于公元前8世纪开始举办,是世界上历史最悠久的体育赛事之一。
然而,由于种种原因,该运动会在公元4世纪被取消。
直到19世纪末,人们重新发现了这种体育运动的魅力。
1894年,国际奥林匹克委员会(IOC)在瑞士洛桑成立,旨在恢复奥林匹克运动会。
在1900年的巴黎世博会上,首届现代奥林匹克运动会正式举办。
自此以后,奥运会成为了世界各国间交流和竞技的平台,具有着重要的历史意义和现实价值。
二、奥林匹克运动会奥林匹克运动会是奥运会的主要组成部分之一,它是世界上最高级别的综合性、口号化的体育盛会。
自1896年起,奥林匹克运动会每四年举办一届,在全球各地都有着广泛的影响力。
每一届奥林匹克运动会都有着独特的主题和口号,体现了人类对于竞技、团结和和平的追求。
对于许多国家而言,奥林匹克运动会是展现国家实力和形象的窗口。
在奥运会上,各国派出了自己最优秀的运动员和代表团,互相竞争、交流和合作。
无论是参赛选手还是观众,都可以在奥运会上感受到人与人之间的友谊和团结。
三、冬奥会除了奥林匹克运动会,国际奥林匹克委员会还设立了冬季奥林匹克运动会(Winter Olympics)。
冬奥会是全球最重要的冬季体育比赛之一,旨在鼓励和促进冬季体育的发展和普及。
每四年一届的冬奥会包括各种单项和团体赛事,例如滑冰、滑雪、冰球、雪橇等。
与奥林匹克运动会相比,冬奥会的历史要短得多。
第一届冬奥会于1924年在法国的夏蒙尼举办。
由于全球多数地区并不适宜进行冬季体育比赛,因此冬奥会的参赛国家和人数相对较少。
青奥会的有关知识青年奥林匹克运动会青少年奥林匹克运动会(The Youth Olympic Games,YOG),简称为青少年奥运会、青奥会。
它是一项专为年轻人设立的体育赛事,揉和了体育、教育和文化等领域的内容,并将为推进这些领域与奥运会的共同发展而起着一个催化剂的运会。
首届青少年奥林匹克运动会在新加坡举行。
中英名称英文名称:Youth Olympic Games英文缩写:YOG中文名称:青少年奥林匹克运动会中文简称:青奥会青奥会目标1、将全世界的青年运动员们都集合起来,并为他们而欢庆。
2、用一种独特而有力的方式来推广奥林匹克精神。
3、以一种创新的形式激发关于奥林匹克精神和社会挑战的教育和讨论。
4、在节日般融洽欢快的气氛中分享世界各地的文化。
5、向世界各地的不同青年团体推广奥林匹克精神。
6、在年轻人之间提升体育运动意识和参与感。
7、在奥林匹克发展运动中成为一个创新的平台。
8、成为能代表国际最高运动水平的赛事之一。
青奥会原则青奥会是国际奥委会专门为14岁至18岁青年人设计的综合运动会,是在现任国际奥委会主席罗格的倡议下,国际奥委会于2007年决定创办的。
青奥会与奥运会一样也是每4年举办一届,分为冬季青奥会和夏季青奥会。
2010年8月,新加坡举办首届夏季青年奥运会。
2014 年的青奥会举办权也花落南京。
青奥会旨在聚集世界范围内所有的具有天赋的青年运动员——参赛选手的年龄应在14岁到18岁之间——以组织一项具有高度竞技水平的赛事。
此外,还应该在奥林匹克精神方面成为一项具有教育意义的项目,让青年们从运动中收获健康的生活方式。
青奥会的特点青奥会在规格上和赛事上堪称“小奥运”,具备以下四个方面的特点:一、城市申办和举办:国际奥委会文件要求一个国家和某一个城市申办和举办青奥会,举办城市需要利用现有的体育和文化教育设施,不需要新建设施,尽可能减少对城市市民生活的干扰。
二、重视文化教育交流:国际奥委会文件特别强调文化教育生活和体育竞技同样重要,并完美融合。
关于亚青会亚洲青年运动会(英文:Asian Youth Games)是亚奥理事会下设的其中一个综合运动会,现时每隔四年举行一届。
亚洲奥林匹克理事会,简称“亚奥理事会”,成立于1981年11月26日,其前身为1949年2月13日在新德里成立的亚洲运动会联合会。
总部设在科威特。
它是全面管理亚洲奥林匹克运动的唯一的组织。
亚奥理事会体系下共设5个综合性运动会,分别是亚运会、亚洲冬季运动会、亚洲室内武术运动会、亚洲沙滩运动会,亚洲青年运动会。
2008年4月3日,在泰国曼谷举行的亚奥理事会第52次执行委员会会议,通过了举办以青少年为主体的综合性运动会的决议,亚洲青年运动会由此成为在亚奥理事会下设立的第五个综合运动会,每隔四年举行一届。
亚奥理事会是根据国际奥委会作出举办青奥会的决定,设立了亚洲青年运动会,旨在加强亚洲各国和地区之间青少年的交流与沟通,在亚洲青少年中传播奥林匹克精神,鼓励他们更积极地参加体育和文化教育活动,养成健康的生活方式。
这个综合性运动会每隔四年举行一届,2008年,亚奥理事会决定将2009年第一届亚青会的主办权交给新加坡2009年6月29日至7月7日,第一届亚青会在新加坡顺利举行。
第一届新加坡亚青会设9个大项、90个小项的比赛,参赛运动员年龄在14—17岁之间,赛期9天,来自亚洲45个国家和地区的奥委会的3000名运动员和官员参加了此次盛会。
新加坡亚青会的经费投入主要通过政府支持,亚奥理事会基本没有资金补助。
2010年11月14日,第29届亚奥理事会代表大会在广州花园酒店召开,亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王、国际奥委会主席罗格以及亚奥理事会执委会全体成员出席大会。
本次大会通过了由中国江苏省南京市举办2013年第二届亚洲青年运动会的决议。
亚奥理事会主席艾哈迈德、国家体育总局局长刘鹏、南京市市长季建业在会议现场共同签署了主办亚青会的授权书。
为进一步支持推广青奥会、开展亚洲青少年运动,此次将第二届亚青会的主办权授予南京,亚奥理事会也是希望第二届亚青会能够成为2014年南京青奥会的一次试运转。
青少年奥林匹克运动会百科名片青年奥林匹克运动会标志(奥运五环标志)青少年奥林匹克运动会(The Youth Olympic Games,YOG),简称为青少年奥运会、青奥会。
它是一项专为年轻人设立的体育赛事,揉和了体育、教育和文化等领域的内容,并将为推进这些领域与奥运会的共同发展而起着一个催化剂的作用。
青奥会每四年一届。
夏季青奥会最长12天。
2001年,国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格提出了举办青奥会的设想。
国际奥委会在2007年7月5日于危地马拉城举行的第一百一十九次国际奥委会全会上一致同意创办青少年奥运会。
首届青少年奥林匹克运动会在新加坡举行。
青奥会目标青奥会精神1、将全世界的青年运动员们都集合起来,并为他们而欢庆。
2、用一种独特而有力的方式来推广奥林匹克精神。
3、以一种创新的形式激发关于奥林匹克精神和社会挑战的教育和讨论。
4、在节日般融洽欢快的气氛中分享世界各地的文化。
5、向世界各地的不同青年团体推广奥林匹克精神。
6、在年轻人之间提升体育运动意识和参与感。
7、在奥林匹克发展运动中成为一个创新的平台。
8、成为能代表国际最高运动水平的赛事之一。
青奥会原则青奥会是国际奥委会专门为14岁至18岁青年人设计的综合运动会,是在现任国际奥委会主席罗格的倡议下,国际奥委会于2007年决定创办的。
青奥会与奥运会一样也是每4年举办一届,分为冬季青奥会和夏季青奥会。
今年8月,新加坡举办首届夏季青年奥运会。
2014 年的青奥会举办权也花落南京。
青奥会旨在聚集世界范围内所有的具有天赋的青年运动员——参赛选手的年龄应在14岁到18岁之间——以组织一项具有高度竞技水平的赛事。
此外,还应该在奥林匹克精神方面成为一项具有教育意义的项目,让青年们从运动中收获健康的生活方式。
青奥会项目夏季青奥会项目青奥会项目设定已经原则确定,它包括游泳(跳水、游泳)、射箭、田径、羽毛球、篮球(奥运项目篮球或街头篮球)、拳击、划艇、自行车(小轮车、山地自行车)、马术(障碍)、击剑、足球、体操、手球、曲棍球、柔道、现代五项、划船、帆板、射击、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、排球(室内或沙滩排球)、举重、摔跤(女子自由式摔跤、男子古典式摔跤)26个大项。
青年奥林匹克运动会青年奥林匹克运动会青奥会是国际奥委会专门为14岁至18岁青年人设计的综合运动会,是在现任国际奥委会主席罗格的倡议下,国际奥委会于2007年决定创办的。
青奥会与奥运会一样也是每4年举办一届,分为冬季青奥会和夏季青奥会。
2010年8月,新加坡举办首届夏季青年奥运会。
2015 年的夏季青奥会举办权花落南京。
青奥会旨在聚集世界范围内所有的具有天赋的青年运动员——参赛选手的年龄应在14岁到18岁之间——以组织一项具有高度竞技水平的'赛事。
此外,还应该在奥林匹克精神方面成立一项具有教育意义的项目,让青年们从运动中收获健康的方式。
青奥会的特点青奥会在规格上和赛事上堪称“小奥运”,具备以下四个方面的特点:一、城市申办和举办:国际奥委会文件要求一个国家和某一个城市申办和举办青奥会,举办城市需要用现有的体育和文化教育设施,不需要新建设施,尽可能减少对城市市民生活的干扰。
二、重视文化教育交流:国际奥委会文件特别强调文化教育生活和体育竞技同样重要,并完美融合。
青奥会应回归奥林匹克精神,呈现出独特的魅力。
因此,要求参加青奥会的运动员从开幕式到闭幕式都要参加体育竞赛和文化教育计划规定的活动,而不应离开青奥会。
三、树立奥林匹克精神:青奥会设想是基于青少年,为了青少年,在青少年中广泛传播“卓越、友谊、尊重”的奥林匹克理念,使之成为青少年的共同理想;树立健康向上的青少年榜样,鼓励和引导青少年积极参与体育运动,在参与、互动、共享氛围中快乐的成长。
四、凸显改革和创新:具体表现在城市举办、文化教育计划、适应青少年的竞赛项目和规则等方面,其宗旨是突出世界青少年之间的交流和合作。
青奥会项目夏季青奥会项目青奥会项目设定已经原则确定,它包括游泳(跳水)、射箭、田径、羽毛球、篮球(奥运项目篮球或街头篮球)、拳击、划艇、自行车(小轮车、山地自行车)、马术(障碍)、击剑、足球、体操、手球、曲棍球、柔道、现代五项、划船、帆板、射击、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、排球(室内或沙滩排球)、举重、摔跤(女子自由式摔跤、男子古典式摔跤)26个大项。
2010第一届新加坡青年奥林匹克运动会
一、2010第一届届青奥会的主题口号“开路先锋”(Blazing the trail)
二、开幕式:
青奥会开幕式在一座搭建于海面的巨大浮动舞台上举行,运动员入场式被简化为仅派旗手出场,运动员们则和观众一起坐上看台,欣赏开幕式全程。
有7000余名新加坡青少年参与的开幕式表演极富创意与活力――与“怪兽”战斗代表青年人征服内心恐惧的过程;鱼跃龙门,逆流而上,与火共舞,是青年人摆脱习见,追求自我的象征……节目的最后,一朵莲花蓓蕾初绽,主创团队力图传递这样的信息:这是一个新希望的开始。
三、五大主题为: 1.奥林匹克运动
2.技能发展
3.健康生活
4.社会责任
5.表达能力
四、七种活动形式贯穿其中: 1.与冠军对话
2.发现之旅
3.世界文化村
4.走进社区
5.艺术和文化
6.探险之旅
7.岛屿冒险
五、闭幕式:
首届夏季青年奥运会为期13天。
来自205个国家和地区的约3600名运动员参加了26个项目的比赛和50项文化教育活动。
首届青奥会凭借“将体育比赛和文化教育融为一体”的全新办赛理念引起了人们的广泛关注。
国际奥委会希望青奥会能成为年轻运动员今后迈向奥运会的一个台阶,同时成为发挥奥林匹克运动教育功能的平台。
国际奥委会主席罗格在闭幕式上说,首届青奥会“极为令人满意”,比他期望的还要好。
他称首届青奥会的竞技水平具有一流的世界水准,青奥会创设的文化教育活动受到了年轻运动员的喜爱。
在闭幕式接近尾声时,罗格亲手将五环旗交给2014年第二届夏季青奥会举办城市的代表、中国南京市市长季建业。