【步步高】高考语文大二轮专题复习 第二章文言语句翻译 专题限时规范训练一
- 格式:doc
- 大小:49.00 KB
- 文档页数:5
如何保证四类关键虚词的翻译到位学案略语文言虚词在表情达意中作用很重要。
新课标全国卷一般不会单独设题考查虚词,而是把虚词放在翻译中考查,而且考查不刻意,带有随机性,有时会超出《考试说明》的范围。
考生对此不可随便处之,在二轮复习中应强化《考试说明》中规定的18个虚词、其他常用虚词及复音虚词的翻译意识,做到只要“遇到”就能“抓住”,只有“抓住”(译到位)才能抓分。
1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
于成龙,字北溟,山西永宁人。
顺治十八年,授广西罗城知县。
迁湖广黄冈同知,驻岐亭,尝微行村堡,周访闾里情伪,遇盗及他疑狱,辄踪迹得之,民惊服。
十九年,擢直隶巡抚。
宣化旧有水冲沙压地千八百顷,前政金世德请除粮,未行,为民累。
成龙复疏请,从之。
又以其地夏秋屡被灾,请治赈。
别疏劾青县知县赵履谦贪墨,论如律。
二十年,入觐,召对,上褒为“清官第一”,复谕劾赵履谦甚当,成龙奏:“履谦过而不改,臣不得已劾之。
”上曰:“为政当知大体,小聪小察不足尚。
人贵始终一节,尔其勉旃!”旋赐帑金千、亲乘良马一,制诗褒宠。
(《清史稿·于成龙传》,有删改)(1)遇盗及他疑狱,辄踪迹得之,民惊服。
译文:_____________________________________________________________________ 答案(于成龙)遇到盗贼以及其他可疑案件,就按其踪迹(追查其踪迹线索)抓到案犯,百姓非常惊叹佩服。
得分点狱、辄、踪迹。
(2)又以其地夏秋屡被灾,请治赈。
别疏劾青县知县赵履谦贪墨,论如律。
译文:_____________________________________________________________________ 答案又因为这地方夏秋两季节屡次遭受灾害,请求朝廷赈灾。
又另外写奏章弹劾青县知县赵履谦贪污,赵履谦被按律惩治。
得分点以、被、贪墨、论。
(3)为政当知大体,小聪小察不足尚。
语基+默写+文言文阅读(二)(推荐时间:40分钟)一、语言基础知识1.下列词语中加点的字,每对的读音都不相同的一组是() A.躯壳./金蝉脱壳.粘.液/粘.贴标语处.理/处.变不惊B.哽咽./狼吞虎咽.假.期/假.公济私载.体/千载.难逢C.标识./博闻强识.楷模./大模.大样揣度./度.德量力D.强.迫/强.弩之末屏.退/敛声屏.息落.枕/落.落寡合2.下列句子中,加点的成语使用恰当的一项是()A.世界经济飞速发展,时代步伐快速迈进,国家间的联系越来越紧密,全球一体化浪潮来得迅猛,中国也难独善其...身。
B.本届亚运会上,大学城体育场馆片区云集了大大小小21个可以进行世界级比赛的竞赛场馆,其中新建的广州自行车轮滑极限运动中心以其独特的外观面目一新....。
C.近日记者了解到,一汽奔腾B70、B50的车主投诉集中爆发,刹车失灵、变速箱乱挡、打不着火、空调异响等故障不一而足....,车主提供的出险经历更是触目惊心。
D.“海归”人才优势明显,他们就业其实很有市场,只是部分人好大喜功....的求职方式堵住了自己的路。
3.下列句子中,没有语病的一项是() A.日前,房地产新一轮调控政策出台,在网上引起广泛争议。
房价是继续上涨,还是逐渐回归理性?绝大多数网友表示对此不抱希望。
B.经过神探深入调查和缜密推理,终于将谜案破解,并在华莱士和帕里佐的婚礼上,怒指新郎官就是真正的杀人凶手。
C.有关部门再次强调,一定要把有偿新闻,买卖书号等不正当行为作为一项长期任务长抓不懈。
D.离开环境保护谈经济发展是“竭泽而渔”,我们应加强生态文明建设,破解经济增长受资源环境瓶颈制约的难题。
4.依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是() 俗语也叫俗话、常言等,是汉语语汇中广泛流传于大众中的一种定型语句。
____________,而且使用范围十分广泛,在汉语语汇中占有重要的地位。
俗语具有鲜明的特点,它生动形象、言简意赅、风趣幽默,常常会带来一语惊四座的效果,____________,因此深受大众的喜爱,在各类文艺作品中也十分常见。
学案9如何解决翻译中句意不准、文意不通的问题学案略语近几年,各省市高考文言语句翻译的评分标准悄然发生了变化,即不仅强调常规采分点(如重要词语、特殊句式)的落实,更强调句意的准确、译文的通顺。
也就是说,即便你把全部常规采分点都翻译到位了,而句意不正确、不准确,恐怕也很难得分,起码得不了满分。
这就给考生的翻译提出了更高的要求。
那么,翻译中句意不准、文意不通的情况有哪些?是由什么原因造成的?如何解决?本学案就是要解决上述问题,做到“文意准顺、满分保证”。
1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
余靖,字安道,建州人。
事仁宗,官至工部尚书。
范文正以言事忤大臣,贬知饶州。
谏官御史缄口避祸,无敢言者。
公独上书曰:“陛下亲政以来,三逐言事矣。
若习以为常,不甚重惜,恐钳天下之口。
”书既上,落职监筠州酒税。
庆历四年,元昊请和,将加封册。
而契丹以兵临境上,遣使言为中国讨贼,请毋与之和。
朝廷患之,久议未决。
公独谓中国厌兵久矣,此契丹所幸。
一日使吾息兵养勇,非其利也,故用此扰我耳,是不可听。
(朱熹《余靖传》)(1)若习以为常,不甚重惜,恐钳天下之口。
译文:__________________________________________________________________答案如果习以为常了,对所进的忠言不加重视珍惜,恐怕会封住天下人的嘴。
得分点“若”,省略成分,“重惜”,“钳……口”。
(2)而契丹以兵临境上,遣使言为中国讨贼,请毋与之和。
译文:__________________________________________________________________答案契丹国用大军压境,派来使者说,(大军)是为大宋讨贼,请朝廷不要与西夏讲和。
得分点“以”,“为”的主语,“之”,“和”。
2.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
梅之焕,字彬父,麻城人。
万历三十二年举进士。
居七年,授吏科给事中。
出为广东副使,擒诛豪民沈杀烈女者,民服其神。
语基+默写+文言文阅读(一)(推荐时间:40分钟)一、语言基础知识1.下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组是() A.旗杆./秸秆.抹.脸/码.放纤.维/扦.插B.韶.光/稍.息枢.纽/讴.歌闪烁./朔.风C.轻佻./挑.衅湍.急/喘.气色.子/色.酒D.天轴./压轴.畏.缩/依偎.徇.情/殉.职2.下面语段中画线的词语,使用不恰当的一项是() 如果笼统地说太阳能企业缺乏品牌传播意识,可能有些冤枉,毕竟像四季牧歌、皇明、力诺、亿家能等品牌偶尔也做一些品牌传播,然而在成千上万的太阳能企业中,做品牌传播的企业实在是百年一遇,少得可怜,更不用和家电行业其他企业重视品牌传播蔚然成风的形势相比了。
那么,太阳能企业该怎么办?首先,企业高层要有高瞻远瞩的战略眼光。
其次,鼓足干劲,立即实施品牌传播。
现在不是“人怕出名猪怕壮”的时代了,你“怕壮”怕被人“宰杀”,你就只能瘦得皮包骨头而无人问津,最终饿死而被淘汰出局。
A.百年一遇B.蔚然成风C.高瞻远瞩D.无人问津3.下列句子中,没有语病的一项是()A.未来五年,国家将通过改造棚户区、建设公租房等方式,增加中低收入居民的住房供给,解决当前存在的房源不足。
B.人大代表提议,我国应加快铁路投资体制改革,修改铁路法、担保法等相关法律,制定详细的优惠政策,填补民间资本参与铁路建设的法律空白。
C.六部委联合举办的“中华赞”诗词征集活动,将围绕春节、清明、端午、中秋四个传统节日为主题征集原创性诗词。
D.凭借着在本届澳网比赛中的超强发挥,李娜成为第一个晋级大满贯赛决赛的亚洲球员,从而奠定了她中国体坛一姐的宝座。
4.将下面五个句子排列成一段内容连贯的话,衔接最恰当的一组是()①宋神宗时,王安石推行新法,苏轼极力反对,被调往杭州等处担任地方官。
②《念奴娇·赤壁怀古》正是苏轼谪居黄州时游赏黄州城外的赤鼻矶时所作。
③元丰二年在湖州太守任上又因作诗讽刺新法,遭到御史弹劾、论罪,被捕入狱。
回归训练(二) 一、读读,辨识一下教材中的古今异义词1.樊将军仰天太息流涕.古义:眼泪今义:鼻涕2.樊将军以穷困来归丹..古义:走投无路今义:贫困3.持千金之资币.物古义:礼物今义:货币扼腕而进4.樊於期偏袒..古义:袒露一只臂膀今义:袒护两边中的某一方之5.愿大王少假借..古义:宽容、原谅今义:不是自己的,借用他人的兮6.怨灵修之浩荡..古义:荒唐,没有准那么今义:水势大兮7.宁溘死以流亡..古义:随水流而消逝今义:因灾害或政治缘故此被迫离开家乡或祖国8.偭规矩而改错..古义:改变方法今义:更正错误9.长余佩之陆离..古义:修长的样子今义:形容色彩繁杂10.叶叶相交通..古义:相互通连今义:各类运输和邮电事业的总称11.可怜体非常..古义:可爱今义:值得同情12.蹑履相巴结..古义:迎接今义:奉承、拍马作死别13.生人..古义:活着的人今义:陌生的人长劳劳14.举手..古义:辞别时的动作今义:表同意或要求发言时的动作15.不久当还归..古义:回家今义:把借的钱物还给原主16.本自无教训..古义:教养今义:从失败、错误中取得知识适兄意17.处分..古义:处置安排今义:对犯法或犯错误的人按情节轻重做出惩罚决定18.便利此月内..古义:吉利今义:方便19.自可断来信..古义:来送信的使者,那个地址指媒人今义:寄来的书信20.才能不及中人..古义:一样人今义:为两边介绍生意、调解纠纷等并做见证的人行也21.汉天子我丈人..古义:对老人和长辈的尊称今义:对岳父的别称与常22.以货物..古义:一样财物今义:供出售的商品高23.且陛下春秋..古义:年龄今义:我国历史上的一个历史时期24.皆为陛下所成绩..古义:栽培,提拔今义:事业上的成绩25.不行交接俗人..古义:追求功名和富贵的人今义:庸俗的人26.振声激扬..古义:清脆响亮今义:鼓励使振作起来27.寻其方面..古义:方向今义:就相对的或并列的几个人或几个事物之一说,叫方面28.衡下车..古义:官吏初到任今义:走下车子29.举孝廉不行..古义:不去今义:不能够拜郎中30.公车特点..古义:特意征召今义:事物的特点、征象、标志等盈室31.幼稚..古义:小孩今义:年纪小,形容头脑简单或缺乏体会以前路32.问征夫..古义:行人今义:出征的人33.悦亲戚之情话..古义:知心话今义:男女之间表示爱情的话未静34.于时风波..古义:战乱今义:用来比喻纠纷二、看看,你可否“忆”起它们(写出它们的意思) 1.危正襟危.坐(《赤壁赋》)端正地2.惟惟.君图之(《烛之武退秦师》)句首语气词,希望伏惟.圣朝以孝治天下(《陈情表》)想3.闻其闻.道也固先乎吾(《师说》)知道臣具以表闻.(《陈情表》)使……闻4.向秋季漠漠向.昏黑(《茅屋为秋风所破歌》)接近5.凶夙遭闵凶.(《陈情表》)不幸河内凶.(《寡人之于国也》)收成不行,荒年6.婴而刘夙婴.疾病(《陈情表》)缠绕7.御而御.六气之辩(《逍遥游》)驾驭,把握8.置沛公那么置.车骑(《鸿门宴》)舍弃,丢下9.见慈父见.背(《陈情表》)我,偏指一方10.乘乘.彼垝垣,以望复关(《诗经·氓》)登沛公之参乘.樊哙者也(《鸿门宴》)车辆,借指卫士11.诛立诛.杀曹无伤(《鸿门宴》)杀戮12.虽虽.有槁暴,不复挺者(《劝学》)即便13.物善假于物.也(《劝学》)外物,指各类客观条件三、写写,你可否“译”出它们(翻译以下句子)1.故木受绳那么直,金就砺那么利,君子博学而日参省乎己,那么知明而行无过矣。
第二章文言语句翻译增分突破四文意通顺,力争满分专项一文言语段演练1.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
永之氓咸善游。
一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。
①中济,船破,皆游。
其一氓尽力而不能寻常,其侣曰:“②汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。
”曰:“何不去之?”不应,摇其首。
有顷,益怠。
已济者,立岸上呼且号曰:“③汝愚之甚!蔽之甚!且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。
①________________________________________________________________②________________________________________________________________③________________________________________________________________答案①渡到江心,船坏了,(大家)都下水游泳。
②你最擅长游水,今天为什么落后呢?③你太愚蠢了!太糊涂了!(或:你愚蠢得很!糊涂得很!)(你)将要淹死了,还要钱干什么呢?2.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
小国寡民。
使有什伯之器而不用,①使民重死而不远徙。
②虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。
使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。
③邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
(选自《老子·第八十章》)①________________________________________________________________②________________________________________________________________③________________________________________________________________答案①使老百姓爱惜生命而不远离家乡。
学案8临场翻译中哪四类特殊句式最需关注并落实到位学案略语文言特殊句式虽然在不是每年必考,但是临场事实上无法回避。
不少考生因缺少特殊句式意识而出现强行翻译的情况。
因此,在二轮复习中,考生最需要在翻译的“老君炉”中不断炼就准确判断特殊句式的“火眼金睛”,重点解决那些临场翻译中最不应该忽视的句式问题。
1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
万宝常,不知何许人也。
妙达钟律,遍工八音。
造玉磬以献于齐。
又尝与人方食,论及声调时无乐器,宝常因取前食器及杂物,以箸扣之,品其高下,宫商毕备,谐于丝竹,大为时人所赏。
然历周洎隋,俱不得调。
开皇初,沛国公郑译等知乐,初为黄钟调。
宝常虽为伶人,译等每召与议,然言多不用。
后译乐成奏之,上召宝常,问其可不,宝常曰:“此亡国之音,岂陛下之所宜闻!”上不悦。
宝常贫无子,其妻因其卧疾,遂窃其资物而逃。
宝常饥馁,无人赡遗,竟饿而死。
将死也,取其著书而焚之,曰:“何用此为?”见者于火中探得数卷,见行于世,时论哀之。
(选自《隋书》)(1)以箸扣之,品其高下,宫商毕备,谐于丝竹,大为时人所赏。
译文:_______________________________________________________________________ 答案(万宝常)用筷子敲击,定其音调的高低,五音配齐,敲击起来,和乐器一样音调和谐,被当时的人大为赞赏。
得分点“谐于丝竹”,介宾短语后置句,译时提前;“为……所”,被动句。
(2)上召宝常,问其可不,宝常曰:“此亡国之音,岂陛下之所宜闻!”译文:_______________________________________________________________________ 答案隋文帝叫万宝常来,询问他这首曲子可不可以,万宝常说:“这是亡国之音,难道是陛下您该听的音乐吗!”得分点“不”,通“否”;“此亡国之音”,判断句。
(3)何用此为?译文:_______________________________________________________________________ 答案还用这些干什么?得分点“何……为”,固定句式。
第二章打通训练训练寄语高三复习训练要注意语文知识能力的整体性和关联性。
可是,长期以来,我们的复习训练都是处在“各自为战”“老死不相往来”的状态:复习文言文阅读,专注文言文,不注意与古典诗歌之间的相关性和“文”“白”间的相通性;复习现代文阅读,专注于其中某个板块的复习,不注意现代文阅读的共通性;复习阅读,只注意到阅读,不注意它与写作的联动性,等等。
这样复习训练的结果是:效益低下,条块分割,无法发挥复习的最大效益,有违语文学习综合性、整体性的特点。
所以,我们特意安排了这个分别以经典人物、传统文化、时鲜话题为中心组建的专题训练,力求把文白打通、文体打通、读写打通,充分发挥每一篇文本和每一道试题的最大利用率和价值,实现训练效益的最大化,使高三复习训练成为一个有效、高效、有质量的过程。
打通训练一王守仁·经典人物一、文言文阅读阅读下面的文言文,完成文后题目。
王守仁,字伯安,余姚人。
父华,成化十七年进士第一....。
华有器度,孝宗甚眷之。
华性孝,士论多之。
守仁娠十四月而生。
祖母梦神人自云中送儿下,因名云。
五岁不能言,异人拊之,更名守仁,乃言。
登弘治十二年进士。
正德元年冬,刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。
守仁抗章救,瑾怒,廷杖四十,谪贵州龙场驿丞。
瑾诛,量移庐陵知县。
入觐,迁南京刑部..主事。
十四年六月,命戡福建叛军。
行至丰城而宁王宸濠反,知县顾佖以告。
守仁急趋吉安,与伍文定征调兵食,治器械舟楫,传檄暴宸濠罪,俾守令各率吏士勤王。
七月壬辰朔,......宁王袭下九江、南康,薄安庆。
或请救安庆,守仁曰:“不然。
今九江、南康已为贼守我越南昌与相持江上二郡兵绝我后是腹背受敌也不如直捣南昌贼闻南昌破必解围自救逆击之湖中蔑不胜矣。
”众曰“善”。
宸濠果自安庆还兵。
乙卯遇于黄家渡。
明日,宸濠方晨朝其群臣,官军奄至。
以小舟载薪,乘风纵火,焚其副舟。
宸濠舟胶浅,仓卒易舟遁,王冕所部兵追执之。
凡三十五日而贼平。
帝时已亲征,命安边伯许泰为副将军,偕提督军务太监张忠将京军数千,溯江而上,抵南昌。
语基+默写+文言文阅读 (一)(推荐时间:40分钟)一、语言基础知识1.下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组是() A.旗杆./秸秆.抹.脸/码.放纤.维/扦.插B.韶.光/稍.息枢.纽/讴.歌闪烁./朔.风C.轻佻./挑.衅湍.急/喘.气色.子/色.酒D.天轴./压轴.畏.缩/依偎.徇.情/殉.职2.下面语段中画线的词语,使用不恰当的一项是() 如果笼统地说太阳能企业缺乏品牌传播意识,可能有些冤枉,毕竟像四季牧歌、皇明、力诺、亿家能等品牌偶尔也做一些品牌传播,然而在成千上万的太阳能企业中,做品牌传播的企业实在是百年一遇,少得可怜,更不用和家电行业其他企业重视品牌传播蔚然成风的形势相比了。
那么,太阳能企业该怎么办?首先,企业高层要有高瞻远瞩的战略眼光。
其次,鼓足干劲,立即实施品牌传播。
现在不是“人怕出名猪怕壮”的时代了,你“怕壮”怕被人“宰杀”,你就只能瘦得皮包骨头而无人问津,最终饿死而被淘汰出局。
A.百年一遇B.蔚然成风C.高瞻远瞩D.无人问津3.下列句子中,没有语病的一项是()A.未来五年,国家将通过改造棚户区、建设公租房等方式,增加中低收入居民的住房供给,解决当前存在的房源不足。
B.人大代表提议,我国应加快铁路投资体制改革,修改铁路法、担保法等相关法律,制定详细的优惠政策,填补民间资本参与铁路建设的法律空白。
C.六部委联合举办的“中华赞”诗词征集活动,将围绕春节、清明、端午、中秋四个传统节日为主题征集原创性诗词。
D.凭借着在本届澳网比赛中的超强发挥,李娜成为第一个晋级大满贯赛决赛的亚洲球员,从而奠定了她中国体坛一姐的宝座。
4.将下面五个句子排列成一段内容连贯的话,衔接最恰当的一组是()①宋神宗时,王安石推行新法,苏轼极力反对,被调往杭州等处担任地方官。
②《念奴娇·赤壁怀古》正是苏轼谪居黄州时游赏黄州城外的赤鼻矶时所作。
③元丰二年在湖州太守任上又因作诗讽刺新法,遭到御史弹劾、论罪,被捕入狱。
④这首词历来被视为宋词豪放派的代表作。
⑤苏轼为官关心政治,但思想比较保守。
A.⑤①③②④B.②④⑤①③C.⑤②④①③D.②④①③⑤二、名句名篇默写5.补写出下列名句名篇中的空缺部分。
(1)子曰:“三人行,必有我师焉。
________________,其不善者而改之。
”(《论语》)(2)元嘉草草,封狼居胥,______________。
(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)(3)纵一苇之所如,____________________。
(苏轼《赤壁赋》)(4)______________,只是朱颜改。
______________?恰似一江春水向东流。
(李煜《虞美人》)三、文言文阅读阅读下面的文言文,完成6~10题。
钟离意字子阿,会稽山阴人也。
建武十四年,会稽大疫,死者万数,意独身自隐亲,经给医药,所部多蒙全济。
举孝廉,再迁,辟大司徒侯霸府。
诏部送徒诣.河内,时冬寒,徒病不能行。
路过弘农,意辄移属县使作徒衣,县不得已与.之,而上书言状,意亦具以闻。
光武得奏,以视霸,曰:“君所使掾①何乃.仁于用心?诚良吏也!”意遂于.道解徒桎梏,恣所欲过,与.克期俱至,无或违者。
后除瑕丘令。
吏有檀建者,盗窃县内,意屏.人问状,建叩头服罪,不忍加刑,遣令长休。
建父闻之,为建设酒,谓曰:“吾闻无道之君以.刃残人,有道之君以义行诛。
子罪,命也。
”遂令建进药而死。
二十五年,迁堂邑令。
防广为父报仇,系狱,其母病死,广哭泣不食。
意怜伤之,乃放广归家,使得殡敛。
丞掾皆争,意曰:“罪自我归,义不累下。
”遂遣之。
广敛母讫,果还入狱。
意密以状闻,广竟得以减死论。
显宗即位,征为尚书。
时交趾太守张恢,坐.赃千金,征还伏法,以.资物簿入大司农,诏班赐群臣。
意得珠玑,悉以委地而不拜赐。
帝怪.而问其故。
对曰:“臣闻孔子忍渴于.盗泉之水。
此赃秽之宝,诚不敢拜。
”帝嗟叹曰:“清乎尚书之言!”乃.更以库钱三十万赐意。
转为尚书仆射。
时,诏赐降胡子缣②,尚书案事,误以十为百。
帝见司农上簿,大怒,召郎,将笞之,意因入叩头曰:“过误之失常人所容若以懈慢为愆则臣位大罪重郎位小罪轻咎皆在臣臣当先坐。
”乃解衣就格。
帝意解,使复冠而赦郎。
意视事五年,以爱利为化,人多殷富。
以久病卒官。
(选自《后汉书·钟离意传》,有删改)注①掾:属官,属员。
②缣:细绢。
6.对下列句子中加点词的解释,错误的一项是() A.诏部送徒诣.河内诣:前往,到……去B.意屏.人问状屏:使(人)退避C.时交趾太守张恢,坐.赃千金坐:因……犯罪,触犯法律D.帝怪.而问其故怪:责怪,不满7.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是() A.①吾闻无道之君以.刃残人②以.资物簿入大司农B.①臣闻孔子忍渴于.盗泉之水②意遂于.道解徒桎梏C.①县不得已与.之②与.克期俱至D.①君所使掾何乃.仁于用心②乃.更以库钱三十万赐意8.下列句子中,全都直接表现钟离意“仁于用心”的一组是()①意遂于道解徒桎梏,恣所欲过②遂令建进药而死③路过弘农,意辄移属县使作徒衣④不忍加刑,遣令长休⑤意得珠玑,悉以委地而不拜赐⑥意独身自隐亲,经给医药A.①②⑥B.②③④C.①③⑥D.③⑤⑥9.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是() A.在大司徒侯霸公府时,钟离意命令属下遣送囚徒,当时正值寒冬,钟离意就动员弘农县给囚徒制作棉衣,县里不得已照办了。
B.面对服罪的檀建,钟离意没有处罚他,而是力排众议放他回去休长假。
檀建回家后,父亲认为儿子的罪过应当以命相抵,就让他服药而死。
C.钟离意接受班赐之物后不拜谢,皇帝觉得他很清正,不但不怪罪,反而加赏他库钱三十万作为奖励。
D.防广吃官司坐牢,其间母亲病亡,防广哭泣不食。
钟离意被他的孝心感动,就把他放走了。
防广安葬母亲后,果然回来坐牢,最终也被免除了死罪。
10.断句和翻译。
(1)用“/”给下面的文段断句。
过误之失常人所容若以懈慢为愆则臣位大罪重郎位小罪轻咎皆在臣臣当先坐(2)翻译文中画横线的句子。
①罪自我归,义不累下。
译文:______________________________________________________________________②此赃秽之宝,诚不敢拜。
译文:______________________________________________________________________ 答案 1.A2.A3.B4.A5.(1)择其善者而从之(2)赢得仓皇北顾(3)凌万顷之茫然(4)雕栏玉砌应犹在问君能有几多愁6.D7.B8.C9.D10.(1)过误之失/常人所容/若以懈慢为愆/则臣位大/罪重/郎位小/罪轻/咎皆在臣/臣当先坐(2)①如果获罪,由我一人承担;我坚守信义,决不连累大家。
②这些东西是贪赃受贿得到的宝物,(我)确实不敢接受。
参考译文钟离意字子阿,会稽山阴人。
建武十四年,会稽瘟疫大爆发,病死的人数以万计,钟离意只身(赴疫区)亲自抚恤(难民),筹集分发医药,所管辖地区的百姓多因他才得以保全并渡过难关。
钟离意被举荐为孝廉,再次升迁,应召到大司徒侯霸公府供职。
朝廷下令让大司徒府派属下押送囚犯到河内府,时值冬寒,囚徒患病不能行走。
路过弘农县时,钟离意便传下文书让县里替囚徒制作衣服,县里不得已给囚徒制作了衣服,但上书朝廷奏明此事,钟离意也将全部情况上报皇帝。
光武帝见到奏章后,拿给侯霸看,并说:“你所派的属下怎么如此尽心仁义呢?这个人的确是良吏!”钟离意最终又在路上解除囚徒的枷锁,任凭他们选择到达目的地的路径,(但与囚徒约定)在规定的日期都要到达(目的地),(结果)没有人违约。
后来,钟离意被授职任瑕丘县令。
有个叫檀建的县吏,偷窃县衙里的东西,钟离意屏退左右悄悄地询问,檀建叩头服罪,钟离意不忍施加刑罚,就让他长期休假。
檀建的父亲了解(真相后),为檀建安排了酒席,对他说:“我听说无道之君用刀杀人,有道之君用义罚人。
你(在他手下)犯这样的罪,这是命啊!”于是让檀建服药而死。
建武二十五年,钟离意调任堂邑县令。
县民防广为父报仇,吃了官司坐牢,他的母亲病亡,防广哭泣不食。
钟离意哀怜他,于是(打算)放防广回家,使他能为母亲办丧事。
属下都规谏钟离意,钟离意说:“如果获罪,由我一人承担;我坚守信义,决不连累大家。
”于是就把防广放走了。
防广安葬母亲后(敛,通“殓”),果然回来坐牢。
钟离意暗中将此事上报,防广最终被免除死罪。
显宗即位,钟离意被征拜为尚书。
这时交趾太守张恢因贪赃千金,被追究押回京师伏法。
(贪贿的)钱物等记录在案没收,交予大司农。
朝廷下诏将这些财物分赐给群臣。
钟离意得到珠宝,将它们全部放到地上而不接受赏赐。
显宗感到奇怪,便问他这样做的原因。
钟离意回答说:“我听说孔子厌恶‘盗泉’的名称,在盗泉边宁可忍耐干渴也不喝泉水。
这些东西是贪赃受贿得到的宝物,(我)确实不敢接受。
”显宗感叹道:“尚书的话真清正啊!”于是改将库钱三十万赐给钟离意。
调任他做尚书仆射。
当时,皇帝下诏赐予投降的胡人后代细绢,负责文案的尚书把细绢数量的十误写为百,皇帝看到司农呈上的文案,大怒,召来尚书郎,准备杖打他,钟离意于是进来叩头说:“失误,常人都能够容忍,如果把懒散大意当做过失,那么我的职位高,罪责应较重;尚书郎职位低,罪责应轻一些。
错误全在我一人,我应当首先被判罪。
”于是脱去朝服准备接受杖责。
皇帝怒意消除,让钟离意戴好帽子并赦免了尚书郎。
钟离意做官五年,用仁爱恩德感化人,百姓多富足。
后因长期卧病死于任职期间。