滚筒洗衣机零部件中英词汇表

常用英语对照表1．I will try my best to finish（我将尽力去完成）2．I will update it accordingly（我将去更新）3．Week27 report(27周报告)4．Attached please refer to my wk26 report.（请查阅我所附26周报告）5．Housing(外导体、机架)6．Cover(盖板)7．Countet roataion(屏蔽片)8．Attenuator(电阻)9．Ground Plate(底板)10．Magnet(磁体)11．Sleeve(铝环)12．Ferrite(铁氧体)13．Circuit(中心导体)14．Temperature Compensator(温度补偿片)15．If you have any questions，please contact me promptly.（如果您有任何问题请及时与我联系）16．circulator （环行器）17．isolator（隔离器）18．Combiner（合路器）19．refer to(查阅)20．Attached(附上的)21．Curve（曲线图）22．Screenshots(屏幕截图)23．Jumper(跳线)24．cable(电缆)25．Isolation(隔离度)26．Insertion loss(插入损耗)27．Non-conformity report(不符合报告)（NCR）28．Please ship the CD with the shipment.（请将CD和货物一起快递）29．These samples have all been through the FQA Electrical Testing（这些样品已经全部通过FQA电性测试）30．I will be completed as soon as possible（我会尽快完成）31．I will do the best(我会做到最好)32．If I can become a member of your company, I will strive to do my best(如果我能成为贵公司的一员，我将努力做到最好)33．Sample CPK Data（样品CPK数据）34．List(清单、名单)35．Colleague（同事）36．please see my WK37 report(请参阅我的37周周报)37．screw(螺丝钉)38．Pit(凹陷)39．bulge(凸出)40．针孔(Pin hole)41．破洞(hole)42．Attached please find my WK38 report(请查收我的38周周报)43．Duplexer(双工器)44．Please give directions（请给予指示）45．Attenuator(衰减器)46．Thanks for your report(感谢你的报告)47．cosmetic defect（外观不良）48．dimension defect（尺寸不良）49．Oxidation（氧化）50．Department(部门)51．Dept(部门)52．Quality dept(品质部)53．production dept（生产部）54．R&D dept(研发部)55．engineering dept（工程部）56．Technology dept(技术部)57．Data sheet (数据表单、记录表)58．update(更新)59．Reply（回复）60．Base plate(底座)61．surface treatment(表面处理)62．Express(快递)63．Pack(包裹)64．load(负载)65．attachment（附件）66．Also（也，同样）67．Network analyzer(网络分析仪)68．Requirement(要求)69．Please let me know if you have any question on this.(如果你有任何问题，请及时与我联系)70．Thanks for the information（谢谢你提供的信息）71．Give feedback （意见反馈）72．Thanks to inform us the problem and help us to improve our product quality(感谢你告知我们的问题，帮助我们改善产品的质量)73．How are you?(你好吗)74．Hope you have a happy weekend.(祝你周末愉快)75．Please see comments below.(请看下面的评论)76．My answers are in blue below.（我的回答已标示蓝色）77．Greeting message (祝福)78．Hope you have a good trip back. (祝旅途愉快)79．Any question, please let me know.( 有任何问题,欢迎和我们联系)80．Your comments and suggestions are welcome! （欢迎您的评论和建议! ）81．Do you have any idea about this? （对于这个您有什么建议吗? ）82．What do you think about this?（这个你怎么想? ）83．Look forward to your feedbacks and suggestions soon. （期待您的反馈建议! ）84．How is the project going on? （项目进行顺利吗? ）85．Attached please find today’s meeting notes. （今天的会议记录在附件里。

电机零配件中英文对照表其他部件中英文对照表机电业常用英语电流:current容量：capacity有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power—factor功率：power功角：power—angle电压等级:voltage grade空载损耗:no—load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流:no-load current阻抗:impedance正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载:reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流）:magnetizing current定子：stator功角：power—angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable 高压： high voltage低压：low voltage中压:middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system 输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity 电网 power system落点 drop point开关站 switch station 双回同杆并架 double—circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation 故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation) 机端 generator terminal静态 static (state）动态 dynamic （state)单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle有功（功率） active power 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics 斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive—side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance 电抗：reactance阻抗:impedance电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance 电感：inductance 电容: capacitance串激电机：universal motor转轴：shaft 换向器:commutator 铁芯:rotor steel core 端板:end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）:wedge ring U型挡圈：U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆:varnish 换向片：commutator segment 定子：铁芯:rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸:rotor steel liner支架:bracket支撑组件：机壳：housing 端盖:support frame碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架（刷握)：brush holder 弹簧：brush spring刷辫：brush flexible 刷盒：brush box风机部分:定叶轮:diffuser（guide vane) 动叶轮：impeller 风罩:fan cover 螺钉：screw螺帽: nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan爬电距离：creepage distances specify :指定（动)附加绝缘：supplementary insulation clause :条款(名）基本绝缘：basic insulation wear :磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible :易接近的,可到达的，易受影响的loose : 宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ，screws etc. becomes loose.Vaccum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer :变压器From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards.Submit：提交,递交inspection ：检查comply with ：符合All models have same constructions, and are portable，dry—pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products，but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series.Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听电动机:motor直流电动机：direct current motor交流电动机：alternating current motor交直流两用电动机:universal motor同步电动机: synchronous motor ｛siNkrEnEs]笼型同步电动机：cage synchronous motor同步感应电动机：synchronous induction motor磁阻电动机：reluctance motor亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor异步电动机：asynchronous motor {eI`sINkrEnEs}感应电动机：induction motor无刷绕线转子感应电动机：brushless wound—rotor induction motor他励：separately excited自励：self—excited混励：compositely excited并励：shunt串励：series复励:compound excited复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁,其中之一是串励绕组绕组:winding初级绕组:primary winding次级绕组：secondary winding主绕组：main winding定子绕组:stator winding转子绕组：rotor winding电枢绕组：armature winding阻尼绕组：damping winding起动绕组：starting winding辅助起动绕组：auxiliary starting winding励磁绕组：excitation winding磁场绕组：field winding试验:性能试验：performance test型式试验：type test重复试验:duplicated test检查试验：routing test 对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符合标准抽样试验：sampling test验收试验：acceptance test效率：efficiency 输出功率对输入功率之比总损耗：total loss（of a machine) ; power losses(of a machine ）输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no—load test 在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test 当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。

洗⾐机零部件英⽂翻译H公司洗⾐机专⽤词汇词典序号中⽂名称英⽂名称备注1C形卡 C clip2C型挡圈Circle3F⽔管F-pipe4O型密封圈O type sealed loop5U形护罩U-shield6Z 形板z-plate7安全开关Safety switch8按钮开关Button switch9把⼿Cabinet handle10把⼿盖Handle cover11把⼿挂钩Handle hook12板簧Board spring13包装箱packing box14保护膜Safeguard film15波轮Pulsator16波轮垫圈Pulsator gasket17波轮盖Pulsator cover18波轮环Pulsator ring19波轮紧固螺钉Pulsator fixing screw20波轮内衬Pulsator inner gasket21波轮⼩盖Pulsator cover22波轮轴Pulsator shaft23波纹管corrugation pipe24波形垫圈Corrugated gasket25操作标牌Operation label26产品包装袋Product pack bag27长⽅衬Rectangular gasket28长密封垫Long seal gasket29长密封条Long seal strip30长锁紧带Long locking band31长溢⽔管Long overflow pipe32沉头⾃攻螺钉sinking tapping screw33衬垫B Cushion B34衬套螺母Bushing nut35程控器Sequencer36程控器旋钮部件Sequencer knob components37齿轮箱gear case38齿形垫圈Dentate gasket39磁铁Magnet40磁铁盒magnet box41⼤阀管Valve tube, big42⼤框Major frame43⼤密封垫 Large seal gasket44⼤脱⽔桶总成large spin tub component45弹簧垫Iron spring gasket46弹簧垫⽚Spring gasket47弹簧盖Above spring seat48弹簧套管Damping bushing49弹簧托Under spring seat50弹簧⽀撑座Spring supporter51弹簧座上Spring seat, upper52弹簧座上(⿊)Spring seat, upper (black) 53弹簧座下Spring seat, lower 54挡板Stopping block55挡圈Shield loop56挡⽔板Block water board57挡⽔滑块Sliding block for keeping off splashing58导槽A后Guide slot A, rear59导槽A前Guide slot A, front60导槽B后Guide slot B, rear61导槽B前Guide groove B, front62导道A Guide tube A63导管 B Guide pipe B64导管A Guide pipe A65导光柱guide light column66导流盖Guide flow cover67导⽓管Air pipe68导线HM Wire HM69导线导管Wire guide tube70导线挂钩Lead hook71导线卡guide cords' clip72导线组件Wires module73导线组件I Wire unit I74导线组件II Wire unit II75导压管Connecting pipe76导压管（长）Connecting pipe (long)77导压管（短）Connection pipe (short)78导压管防护垫Connecting pipe Safeguard gasket 79导压管挂钩Connecting pipe hook80导压管接头Connecting pipe jointer81导压管卡Connecting pipe clamp82底板Bottom plate83底衬嵌件Bottom gasket inbuilt thing84底盖Bottom cover85底脚bottom foot86底脚减振垫absorption cushion of bottom foot 87底台Base frame88底台部件Bottom base parts89地线部件Earthing wire component90点触开关point-touch switch91电磁铁Magnet92电机Motor93电机部件motor component94电机挡板Motor baffle plate95电机固定板Motor fixing plate96电机固定卡Motor-tighten clip97电机固定座motor fixing seat98电机绝缘垫Motor insulation gasket99电机绝缘垫（上）Motor insulation gasket（upper) 100电机绝缘垫（下）Motor insulation gasket lower) 101电机绝缘垫上Motor insulation gasket, upper 102电机绝缘垫下Motor insulation gasket, lower 103电机绝缘座Motor insulation seat104电机螺栓Motor bolt105电机⽀架Motor bracket106电脑程控器Computer sequencer107电脑程控器盒Computer sequencer box108电热丝固定座Heat thread fasten-seat109电热丝组件Heat thread component110电容导线组件Capacitor wire unit111电容器Capacitor112电容器固定环fixing ring of capacitor113电容器固定座capacitor fixing seat114电容器盒Capacitor box115电容器⽪套Capacitor leather sheath116电容器⽀架capacitor support117电容托架Capacitor supporter118电容引线Capacitor leg wire119电源开关Power switch120电源开关power switch121电源开关按钮Power switch button122电源线Power cord123电源线固定卡Power cord fixing clamp124电源线挂钩Power cord hook125垫圈Gasket126吊杆Hanger127吊杆座Hanger seat128调整底脚贴Adjustable foot label129调整垫Adjustable gasket130调整垫⽚Adjustable gasket131调整脚Adjustable foot132调整脚板Adjustable foot board133调整脚标贴Adjustable foot label134调整脚部件Adjustable feet component135调整脚固定座Adjustable foot fixing seat136调整螺母Adjustable nut137顶盖I Top lidⅠ138顶盖II Top lid Ⅱ139定时器Timer140定时器旋钮Timer knob141定位板簧Positioning spring142定位插⽚Orientation plate143定位挡圈Orientation block circle 144定位杆Locating lever 145定位销Orientation bolt146定形杆Locating lever148阀盖Valve cover149阀盖A Valve cover A150阀盖B Valve cover B151阀管Valve pipe152阀管⼤Valve pipe, big153阀簧Valve spring154阀密封圈valve seal loop155阀⽚Valve pieces156阀塞Valve plug157阀⽀架valve support158阀主体部件valve component159阀柱Valve rod160法兰Flange161法兰托架Flange support162⽅护套Protect cushion163防变形卡Transform-proof clamp 164防变形条Anti-deformation strip 165防护袋Safeguard bag 166防溅板Spatter proof board167分⽔板 Separate water board 168分⽔槽Bypass channel169分⽔器Separate water board 170蜂鸣器Buzzer171蜂鸣器⽀架Buzzer shelf172蜂鸣圆钮Buzzer knob173盖板Cover board174⼲簧管dry-reed pipe175⼲簧管⽀撑架dry-reed pipe support 176⼲燥⼝盖drier outlet cover177⼲燥⽔槽Dry flume178⼲燥⽔管Drying pipe179⾼波轮high pulsator PP180隔板Separation board181固定垫Fixing gasket182固定脚Fixed foot183固定脚后fixed foot ,back184固定脚前Fixed feet (front)185固定卡Tighten clip186固定扣fasten button188固定螺钉部件fasten screw component 189固定销Fixing pin190固定⽀承 Fasten support191挂⽿Hook192管卡1tube clip 1193管卡2tub clip 2194管卡3tube clip 3195管卡4tube clip 4196管卡5tube clip 5197⼴告标贴Ornamental film198滚轮Wheel199滚轮轴Wheel shaft200滚筒Barrel roll201滚⼦roller neoprene202滚⼦挡板roller baffle PP203滚⼦座roller seat204过量注⽔标贴Excess filling label205过滤导槽Filter guide groove206过滤导管Filter pipe207过滤盖Filter cover208过滤管Filter pipe209过滤框Filter frame210过滤⽀架Lint filter support211含油轴承A Bearing with oil A212含油轴承B Bearing with oil B213⿊上托Black upper support214后挡板Back plate215后盖Back cover216后⾯板back plate217后盘膜Back panel film218护垫Protect cushion219护盖Protecting cover220护盖I Protect cover I221护盖II Protect cover II222护线板I Thread-protected board I 223护线板II Thread-protected board II 224滑块Sliding block225环幕⼝盖Rounding mouth cover 226缓冲垫Damping pad227缓冲垫⽚buffer gasket228缓冲护垫Buffer cushion229缓冲块Buffer block230活页Loose-leaf231机械程控器mechanical sequencer 232加热环Heat loop233加热盘Heat plate234夹紧卡Clamping clip235夹紧⽚Clasping slice236夹螺母Clamping nut237间隙挡圈Clearance block circle 238减速离合器Damping clutch239减速器密封垫Retarded seal gasket 240减速器座Retarded seat241减振部件A damping component A 242减振部件I damping component I 243减振部件II damping component II 244减振弹簧Damping spring245减振弹簧 II Damping spring II246减振弹簧ⅠDamping spring I247减振弹簧A Damping spring A 248减振弹簧B Damping spring B249减振弹簧部件（⽩）Damping spring component (white)250减振弹簧部件（⿊）Damping spring component (black)251减振垫Shock pad252减振垫A Shock pad A253减振脚Damping foot254减振套管Damping bushing255减振座Weakening seat256减震垫Damping cushion257简单操作说明Simple operation manual 258健康标贴（⼤）Health label（large）259健康标贴（⼩）Healthlabel（small）260健康贴health label261⾓衬Corner gasket262脚垫3Foot pad3263脚垫6Foot pad6264脚垫9Foot pad9265铰链座Hinge seat266铰链座（右）Hinge seat (right)267铰链座（左）Hinge seat (left)268搅拌器agitator269搅拌叶whisk leaf270接地螺钉Earthing screw271接地线部件Ground wire parts272接地线接头Earthing wire jointer273接⽔槽Watershed groove274接⽔槽盖Distributing water gutter lid275紧固管套fastening bushing276紧固螺钉Fastening screw277紧固螺母Fasten nut278紧固套管Fixing bushing279进⽔阀Water inlet valve280进⽔阀安装板Water inlet valve assembling board 281进⽔阀部件Water inlet valve component 282进⽔阀盖Water inlet valve cover283进⽔管部件Water inlet pipe components284进⽔⼝盖Water inlet cover285警告说明Warning sign286警⽰标贴Caution plate287绝缘垫圈Insulation pad288开关⾓板Switch angle plate289开⼝挡圈Ringent block circle290抗⼲扰器座Anti-jamming suppresser support 291抗⼲扰抑制器Anti-jamming suppresser292抗⼲扰抑制器导线Anti-jamming suppresser lead293控制杆Control rod294控制杆弹簧Control rod spring295控制杆座Control rod seat296控制盘Control panel297控制盘膜Control panel film298控制盘膜后Control panel film rear299控制盘膜前Control panel film front300控制盘座Control panel seat301控制弯杆Control bended rod302捆扎带bale band303拉带导环Conductor ring of the pull band304拉带滑轮Pullback band pulley305拉簧Pullback spring306冷⽔标贴Cold water plate307连接臂Connecting arm308连接臂部件Connection arm component309连接臂⽀撑座Support seat of connecting arm 310连接杆Connecting rod 311连接管Connecting tube312连接环上connecting ring UP)313连接环下connecting ring DOWN)314连接器Connector315六⾓垫圈Hexagonal cushion316六⾓法兰⾯螺母hexagonal flange side nut317六⾓螺母Hexangular nut318六⾓锁紧螺钉hexagonal lock screw319六⾓头螺栓和平垫圈组合件hexagonal bolt & flat gasketsubassembly320六⾓头⾃攻螺钉Hexagonal tapping screw 321滤波器Rejecter322滤波器导线Rejecter wire323滤波器防护罩Rejecter protective cover 324螺钉Screw325螺钉（带槽）Screw(with groove)326螺钉A Screw A327螺钉部件screw component328螺钉盖Screw cover329螺钉盖右Screw cover(night)330螺钉组合件Screw unit331螺钉组合件A bolt component A332螺母Nut333螺栓Bolt334螺栓A Bolt A335螺栓部件bolt component336⽑毡I Wool felt I337⽑毡II Wool felt II338铆钉Rivet339门板后Back door plate340门板前Front door plate341门开关Door switch342门开关部件door switch component 343门开关控制脚control foot of door switch 344密封垫Seal pad345密封垫圈Seal cushion ring346密封垫右sealed pad night347密封垫左sealed pad left348密封盖Seal cover349密封盖 I Seal cover I350密封盖ⅡSeal cover II351密封盖部件Seal cover components 352密封盖螺钉Seal cover screw353密封条Sealing strip354密封条（长）Sealing strip(long)355密封条（短）Sealing strip(short)356⾯板⽀架（右）Plate surport(right)357⾯板⽀架（左）Plate surport(left)358铭牌Nameplate359摩擦⽚Frictional slice360摩擦⽚固定⽚Frictional slice support 361内盖Inner cover362内盖把⼿Inner cover handle363内接地线Inner earthing wire component 364内接管A Inner guide tube A365内排⽔管Inner drain hose366内排⽔管部件inner drain hose component 367内排⽔管固定套Inner drain hose fasten bushing 368内排⽔管卡Inner drain hose clamp369内排⽔管内套Pipe inner casing370内桶Inner tub371内桶部件inner tub component372内桶衬垫Inner tub gasket373内桶底Bottom of inner tub374内桶垫⽚inner tub cushion375内桶法兰盘Inner tub flange376内桶紧固螺母fasten nut of inner tub377内桶体Tub body378内脱⽔桶Inner spin tub379扭簧Twisty spring380排风道Exhaust pipe381排⽓筒Exhaust canister382排⽔泵Drain pump383排⽔泵固定板fixing board of drain pump384排⽔泵⽀撑板Drain pump support385排⽔泵座drain pump seat386排⽔导管drain connecting tube387排⽔电机drain motor388排⽔电机接头drain motor jointer389排⽔电机⽀撑Drain motor supporter390排⽔电机⽀撑垫Drain motor support gasket 391排⽔定时器Drain timer392排⽔阀部件Drain valve parts393排⽔管Drain hose394排⽔管部件Drain hose component395排⽔管盖Drain hole lid396排⽔管固定钩Drain hose fixing hook397排⽔管固定卡Drain hose fixing clamp398排⽔管挂钩Hook of fixing the drain hose 399排⽔管护盖Drain protective lid 400排⽔管护套Drain bushing401排⽔管架Drain hose support402排⽔管接头drain hose jointer403排⽔管卡Drain hose clamp404排⽔管螺母drain pipe nut405排⽔管套drain bushing406排⽔管套管Protective hose for drain hose 407排⽔开关Drain switch408排⽔⼝护盖drain outlet protecting cover409排⽔拉带部件Drain pullback band component 410盘座护盖右Panel cover (right) 411盘座护盖左Panel cover (left)412泡沫护圈Foam guarding seal413喷流盖Jet cover414喷流盖密封条Jet cover seal strip415喷流开关架buzzer shelf416⽪带轮Belt pulley417⽪带轮固定螺钉Belt pulley fixing screw418漂⽩剂注⼊⼝blenching filler419平垫⽚Flat gasket420平阀盖Flat valve cover421平衡环Balance ring422平衡环部件Balance ring component 423平衡块Balance block424⽓室Gas cell425⽓室盖gas cell cover426前板Front plate427前板⽀承⽚Front plate support428前控板Front control board429前门front door430前⾯板Front plate component431热⽔标贴Hot water plate432热⽔阀Hot water valve433软化剂盒（A）soften box（A）434软化剂盒（B）soften box（B）435三⾓⽪带V-belt436三通卡 Connecting pipe clamp 437散热⽪带轮Radiating pulley438上衬Up gasket439上盖Top lid440上盖A top lid A441上盖B top lid B442上盖I Top lid I443上盖II Top lid II444上盖包装袋Top lid pack bag445上盖脚Top lid foot446上盖轴Top lid shaft447上盖轴（右）top lid shaft(right) 448上减振垫Shock pad, upper449上减振垫A Shock pad A, upper 450上连板link-plate, up451上排⽔管Up drain pipe452上托Higher support453上溢⽔管Overflow water pipe up)454⼗字⾃攻螺钉cross groove sinking screw455双阀dual valve456双连桶Twin-tub457⽔槽Water channel458⽔道A Water channel A459⽔道A后Water channel A, rear460⽔道A前Water channel A, front461⽔道B Water channel B462⽔道B后Water channel B, rear463⽔道B前Water channel B, front464⽔道后Back water channel465⽔道卡Water channel block466⽔道卡A Water channel block A467⽔道卡B Water channel block B468⽔道前Front water channel469⽔垫water underlay470⽔盒Water box471⽔晶商标Ornament label472⽔帽water cap473⽔平仪Level meter474⽔位标贴water level label475⽔位传感器Water level sensor476⽔位调节杆water level adjust lever477⽔位阀盖Water inlet valve cover478⽔位开关Water level switch479⽔位控制杆Water-filling control rod480⽔位旋钮Water level knob481⽔温选择开关selection switch of water temperature 482说明书manual 483塑管Plastic pipe484塑料袋 Plastic bag485塑料袋（附件）Plastic bag(accessories)486塑料垫Plastic pad487锁紧带Locking band488锁体Block489铁绑线iron wire490停⽌开关Stop switch491桶底Tub bottom492桶底护垫Protecting underlay493桶体Tub body494透明板Transparent plate495透明窗Transparent window496透明盖Transparent cover497透明视窗板transparent window plate498突跳弹簧Kick spring499突跳弹簧（右）Kick spring (right)500突跳弹簧（左）Kick spring(left)501脱⽔电机Spin motor502脱⽔定时器Spin timer503脱⽔桶Spin tub504脱⽔桶把⼿Spin tub handle505脱⽔桶盖Spin tub cover506脱⽔桶框Spin tub frame507脱⽔桶总成Spin tub component508脱⽔⽀架Spin shelf509脱⽔轴盘spin shaft panel component510外齿形垫圈Outer dentate gasket511外排⽔管Outer drain hose512外排⽔管架Drain hose shelf513外排⽔管卡outer drainpipe clip514外桶Outer tub515外桶盖Outer tub cover516外桶盖托Outer tub cover support517外桶压盖Press cover of outer tub518外脱⽔桶Outer spin tub519弯密封垫Curved gasket520微动开关Micro switch521温度保险器Temperature fuse522温度传感器Temperature sensor523温度旋钮Temperature knob524温度选择开关Temperature-selected switch525温控器Temperature-controlled instrument 526温⽔阀warm valve 527温⽔贴warm water label528⽂件袋document bag529稳流板Stabilizer530稳流块Stabling block531蜗壳Worm shell532蜗壳端盖Worm shell cover533吸⽔垫Water absorption gasket534洗涤电机Wash motor535洗涤定时器Wash timer536洗涤剂标贴detergent label537洗涤剂盒Detergent box538洗涤剂盒标贴Detergent box label539洗涤桶盖Wash tub cover540洗涤⽀架Wash frame541洗剂标贴Detergent label542下减振垫Shock pad, lower543下减振垫A Shock pad A, lower544下连板link-plate ,down545下排⽔管down drain pipe546下托Lower support547下溢⽔管Overflow water pipe down)548线夹Wire holder549线屑过滤器Lint filter550限温器Temperature-limited instrument 551箱体Cabinet552箱体（下）Cabinet (down)553箱体把⼿Cabinet handle554箱体部件Cabinet components555箱体缓冲垫Cabinet buffer gasket556箱体上Cabinet(up)557箱体下Cabinet(down)558橡胶垫Rubber pad559橡胶连接套Rubber joint560消振套管Weakening bushing561销轴Pin axis562⼩垫圈small gasket563⼩阀管Valve tube, small564⼩盖Small cover565⼩盖I small cover I566⼩盖II small cover II567⼩拉簧Small pullback spring568⼩扭簧Small reed569⼩塞Small block570旋扭Knob571选择凸轮Selector cam572压盖Gland573压接管套 B Crimp bushing B574压接套管A Crimp bushing A575叶轮Impeller576移动指⽰标贴Move instruction plate577移距固定垫Shift fixing gasket578溢⽔管Overflow pipe579溢⽔管架Overflow pipe support580溢⽔管塞Wall of overflow pipe581溢⽔过滤器Overflow filter582溢⽔接管Overflow connect pipe583溢⽔⼝盖Overflow inlet cover584印刷控制盘Print control panel585印刷控制盘膜Control panel film586圆盖Circular cover587圆盖标贴Label of circular cover588张紧臂Tighten arm589张紧弹簧Tighten spring590张紧轮部件Fasten wheel parts591涨紧垫⽚Expansion gasket592涨紧内管expansion inner hose593整流桥Rectifier594整流桥挡板Rectifier block board595⽀撑臂supporting arm596⽀撑臂固定垫fasten cushion of support arm 597⽀撑弹簧Supporting spring598⽀撑弹簧上Supporting Spring, up599⽀撑脚Supporting foot600⽀撑套Supporting bushing601⽀承块Supporting block602⽀承轮组件Supporting wheel component 603⽀承轴Supporting axes604⽀承轴组件Supporting axes component 605直流电磁铁Direct current electricity magnet 606指针盘Compass plate 607制动臂Brake arm608制动绞索部件Brake hinge component609制动拉带部件Brake pullback component610制动轮部件Brake wheel component611制动轮内衬Inner gasket of the brake wheel 612制动盘Brake panel613制动⽚Brake block614轴承衬套部件Bearing bushing unit615轴承座部件Bearing seat component616轴承座内衬Inner liner of the bearing seat 617注⽔标贴Water filling label618注⽔导槽Water-filling guide groove619注⽔导管Water-filling pipe620注⽔导管箍water inlet tube clip621注⽔导管挂钩water inlet guide hose hoop 622注⽔导管卡water inlet guide hose hoop 623注⽔阀盖Water inlet valve cover624注⽔管部件water inlet component625注⽔管卡water inlet tube clip626注⽔盒water-filling box627注⽔接头部件 Water inlet jointer component 628注⽔控制柄Water filling control handle629注⽔⼝部件water inlet component630注⽔⼝盖Water-filling entrance cover 631注⽔⽔管部件Water inlet hose components 632注⽔嘴部件Water inlet component633注意标牌Notice label634装饰板Ornament board635装饰标贴Decoration label636装饰盖Decoration cover637装饰螺母Decoration nut638⾃攻螺钉Tapping screw639⾃攻螺钉(带槽) Tapping screw(with groove) 640⾃攻锁紧螺钉Tapping locking screw641⾃攻锁紧螺钉Hexagonal fasten tapping screw 642砂眼SAND HOLE643⽐利时BELGIUM644法国FRANCE645加拿⼤CANADA646美国UNITED STATES 647沙特阿拉伯AUDI ARABIA 648⼟⽿其TURKEY649新加坡SINGAPORE650印度INDIA651南⾮SOUTH AFRICA652突尼斯TUNIS653黎巴嫩LEBANON654英国UNITED KINGDOM 655科威特KUWAIT656马⽿他MALTA657巴林BAHRAIN658孟加拉国BANGLADESH 659不丹BHUTAN660⽂莱BRUNEI661柬埔寨CAMBODIA662塞浦路斯CYPRUS663朝鲜KOREA664印度尼西亚INDONESIA 665伊朗IRAN666以⾊列ISRAEL667⽇本JAPAN668约旦JORDAN669澳门MACAU670马来西亚MALAYSIA671蒙古MONGOLIA672尼泊尔NEPAL673阿曼OMAN674巴勒斯坦PALESTINE675菲律宾PHILIPPINES676卡塔尔QATAR677韩国KOREA678叙利亚SYRIAN ARAB REP679泰国THAILAND680阿联酋UNITED ARAB EMIRATES681也门共和国REPUBLIC OF YEMEN682越南VIETNAM683中华⼈民共和国CHINA684台湾TAIWAN PROV685阿尔及利亚ALGERIA686安哥拉ANGORA687贝宁BENIN688博茨⽡纳BOTSWANA689布隆迪BURUNDI690喀麦隆CAMEROON691加纳列群岛CANARY IS692佛得⾓CAPE VERDE693中⾮CENTRAL AFRICAN REP 694塞扑泰CEUTA695乍得CHAD696科摩罗COMOROS697刚果CONGO698埃及EGYPT699⾚道⼏内亚EQ. GUINEA700埃塞俄⽐亚ETHIOPIA701冈⽐亚GAMBIA702加纳GHANA703⼏内亚(⽐绍)GUINEA BISSAU704科特迪⽡(象⽛海岸)COTE D' LVOIR705肯尼亚KENYA706利⽐亚LIBYAN ARAB JM 707马达加斯加MADAGASCAR 708马拉维MALAWI 709⽑⾥求斯MAURITIUS710摩洛哥MOROCCO711纳⽶⽐亚NAMIBIA712尼⽇利亚NIGERIA713留尼旺REUNION714坦桑尼亚TANZANIA715赞⽐亚ZAMBIA716丹麦DENMARK717德国GERMANY718爱尔兰IRELAND719意⼤利ITALY720卢森堡LUXEMBURG 721荷兰NETHERLANDS 722希腊GREECE723葡萄⽛PORTUGAL724西班⽛SPAIN725阿尔巴尼亚ALBANIA726安道尔ANDORRA727奥地利AUSTRIA728保加利亚BULGARIA729匈⽛利HUNGARY730冰岛ICELAND731摩纳哥MONACO732波兰POLAND733罗马尼亚ROMANIA734瑞⼠SWITZERLAND 735拉托维亚LATVIA736⽴陶宛LITHUANIA737格鲁吉亚GEORGIA738哈萨克KAZAKHSTAN 739俄罗斯RUSSIA740乌克兰UKRAINE741斯洛⽂尼亚SLOVENIA742克罗地亚CROATIA743捷克CZECH744阿根廷ARGENTINA 745玻利维亚BOLIVIA746巴西BRAZIL747智利CHILE748哥伦⽐亚COLUMBIA749多⽶尼加DOMINICA750哥斯达黎加COSTA RICA 751古巴CUBA752库拉索CURACAO753厄⽠多尔ECUADOR754法属圭亚那GUYANA755⽠德罗普GUADELOUPE 756危地马拉GUATEMALA 757圭亚那GUYANA 758海地HAITI759⽛买加JAMAICA760马提尼克MARTINIQUE 761墨西哥MEXICO762巴拿马PANAMA763巴拉圭PARAGUAY 764秘鲁PERU765苏⾥南SURINAME766乌拉圭URUGUAY767委内瑞拉VENEZUELA 768澳⼤利亚AUSTRALIA 769新西兰NEW ZEALAND 770圣马尼诺SAN MARIO 771库克群岛COOK IS772⾹港1HONG KONG 774迈阿密MIAMI775斯洛伐克SLOVAK776缅甸MYANMAR777⾹港HONG KONG778伊拉克IRAQ779⽼挝LAOS780马尔代夫MALDIVES781巴基斯坦PAKISTAN782斯⾥兰卡SRI LANKA783吉布提DJIBOUTI784加蓬GABON785⼏内亚GUINEA786利⽐⾥亚LIBERIA787马⾥MALI788莫桑⽐克MOZAMBIQUE789芬兰FINLAND790挪威NORWAY791爱沙尼亚ESTONIA792⽩俄罗斯BYELORUSSIA793南斯拉夫YUGOSLAVIA794马其顿MACEDONIA795特⽴尼达和多巴哥TRINIDAD & TOBAGO 796斐济FIJI798瑞典SWEDEN799巴布亚新⼏内亚PAPUA NEW GUINEA 802圣马丁ST.MAARTEN803阿塞拜疆AZERBAIJAN804摩尔多⽡MOLDOVA805意⼤利2ITALY806法国1FRANCE807英国1ENGLAND808芬兰1FINLAND809意⼤利1ITALY810葡萄⽛1PORTUGAL 811西班⽛1SPAIN812德国1GERMANY813荷兰1NETHERLANDS 814马⽿他1MALTA815孟加拉国1BANGLADESH 817拉托维亚1LATVIA818减速器Retarder819HEXAGONAL BOLT & FLAT GASKET SUB ASSM六⾓头螺栓和平垫圈组合件三trois 四quatre 五cinq。

电机零配件中英文对照表其他部件中英文对照表机电业常用英语电力专业英语(1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double—column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器:shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂:power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关）：Isolator分接头：tap电动机：motor（2) 状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量:capacity电压:voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power—factor功率：power功角:power-angle电压等级:voltage grade空载损耗：no—load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no—load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流（转子电流）：magnetizing current定子:stator功角：power—angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压： high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity电网 power system落点 drop point开关站 switch station双回同杆并架 double—circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation补偿度 degree of compensation高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation）机端 generator terminal静态 static （state)动态 dynamic （state)单机无穷大系统 one machine — infinity bus system机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance功角 power angle有功（功率) active power无功（功率） reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance电抗:reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitance40 脉振磁场（pulsating magnetic field）：单相异步电动机的定子绕组是单相绕组，工作时定子绕组接在单相交流电源上，单相电流通过单相绕组产生与绕组轴线一致、而大小和方向随时间作正弦规律变化的交变磁场，称为脉振磁场。

H公司洗衣机专用词汇词典序号中文名称英文名称备注1C形卡 C clip2C型挡圈Circle3F水管F-pipe4O型密封圈O type sealed loop5U形护罩U-shield6Z 形板z-plate7安全开关Safety switch8按钮开关Button switch9把手Cabinet handle10把手盖Handle cover11把手挂钩Handle hook12板簧Board spring13包装箱packing box14保护膜Safeguard film15波轮Pulsator16波轮垫圈Pulsator gasket17波轮盖Pulsator cover18波轮环Pulsator ring19波轮紧固螺钉Pulsator fixing screw20波轮内衬Pulsator inner gasket21波轮小盖Pulsator cover22波轮轴Pulsator shaft23波纹管corrugation pipe24波形垫圈Corrugated gasket25操作标牌Operation label26产品包装袋Product pack bag27长方衬Rectangular gasket28长密封垫Long seal gasket29长密封条Long seal strip30长锁紧带Long locking band31长溢水管Long overflow pipe32沉头自攻螺钉sinking tapping screw33衬垫B Cushion B34衬套螺母Bushing nut35程控器Sequencer36程控器旋钮部件Sequencer knob components37齿轮箱gear case38齿形垫圈Dentate gasket39磁铁Magnet40磁铁盒magnet box41大阀管Valve tube, big42大框Major frame43大密封垫 Large seal gasket44大脱水桶总成large spin tub component45弹簧垫Iron spring gasket46弹簧垫片Spring gasket47弹簧盖Above spring seat48弹簧套管Damping bushing49弹簧托Under spring seat50弹簧支撑座Spring supporter51弹簧座上Spring seat, upper52弹簧座上(黑)Spring seat, upper (black) 53弹簧座下Spring seat, lower54挡板Stopping block55挡圈Shield loop56挡水板Block water board57挡水滑块Sliding block for keeping off splashing58导槽A后Guide slot A, rear59导槽A前Guide slot A, front60导槽B后Guide slot B, rear61导槽B前Guide groove B, front62导道A Guide tube A63导管 B Guide pipe B64导管A Guide pipe A65导光柱guide light column66导流盖Guide flow cover67导气管Air pipe68导线HM Wire HM69导线导管Wire guide tube70导线挂钩Lead hook71导线卡guide cords' clip72导线组件Wires module73导线组件I Wire unit I74导线组件II Wire unit II75导压管Connecting pipe76导压管（长）Connecting pipe (long)77导压管（短）Connection pipe (short)78导压管防护垫Connecting pipe Safeguard gasket 79导压管挂钩Connecting pipe hook80导压管接头Connecting pipe jointer81导压管卡Connecting pipe clamp82底板Bottom plate83底衬嵌件Bottom gasket inbuilt thing84底盖Bottom cover85底脚bottom foot86底脚减振垫absorption cushion of bottom foot 87底台Base frame88底台部件Bottom base parts89地线部件Earthing wire component90点触开关point-touch switch91电磁铁Magnet92电机Motor93电机部件motor component94电机挡板Motor baffle plate95电机固定板Motor fixing plate96电机固定卡Motor-tighten clip97电机固定座motor fixing seat98电机绝缘垫Motor insulation gasket99电机绝缘垫（上）Motor insulation gasket（upper) 100电机绝缘垫（下）Motor insulation gasket lower) 101电机绝缘垫上Motor insulation gasket, upper 102电机绝缘垫下Motor insulation gasket, lower 103电机绝缘座Motor insulation seat104电机螺栓Motor bolt105电机支架Motor bracket106电脑程控器Computer sequencer107电脑程控器盒Computer sequencer box108电热丝固定座Heat thread fasten-seat109电热丝组件Heat thread component110电容导线组件Capacitor wire unit111电容器Capacitor112电容器固定环fixing ring of capacitor113电容器固定座capacitor fixing seat114电容器盒Capacitor box115电容器皮套Capacitor leather sheath116电容器支架capacitor support117电容托架Capacitor supporter118电容引线Capacitor leg wire119电源开关Power switch120电源开关power switch121电源开关按钮Power switch button122电源线Power cord123电源线固定卡Power cord fixing clamp124电源线挂钩Power cord hook125垫圈Gasket126吊杆Hanger127吊杆座Hanger seat128调整底脚贴Adjustable foot label129调整垫Adjustable gasket130调整垫片Adjustable gasket131调整脚Adjustable foot132调整脚板Adjustable foot board133调整脚标贴Adjustable foot label134调整脚部件Adjustable feet component135调整脚固定座Adjustable foot fixing seat136调整螺母Adjustable nut137顶盖I Top lidⅠ138顶盖II Top lid Ⅱ139定时器Timer140定时器旋钮Timer knob141定位板簧Positioning spring142定位插片Orientation plate143定位挡圈Orientation block circle 144定位杆Locating lever145定位销Orientation bolt146定形杆Locating lever147定型卡Form fixing rod148阀盖Valve cover149阀盖A Valve cover A150阀盖B Valve cover B151阀管Valve pipe152阀管大Valve pipe, big153阀簧Valve spring154阀密封圈valve seal loop155阀片Valve pieces156阀塞Valve plug157阀支架valve support158阀主体部件valve component159阀柱Valve rod160法兰Flange161法兰托架Flange support162方护套Protect cushion163防变形卡Transform-proof clamp 164防变形条Anti-deformation strip 165防护袋Safeguard bag166防溅板Spatter proof board167分水板 Separate water board 168分水槽Bypass channel169分水器Separate water board 170蜂鸣器Buzzer171蜂鸣器支架Buzzer shelf172蜂鸣圆钮Buzzer knob173盖板Cover board174干簧管dry-reed pipe175干簧管支撑架dry-reed pipe support 176干燥口盖drier outlet cover177干燥水槽Dry flume178干燥水管Drying pipe179高波轮high pulsator PP180隔板Separation board181固定垫Fixing gasket182固定脚Fixed foot183固定脚后fixed foot ,back184固定脚前Fixed feet (front)185固定卡Tighten clip186固定扣fasten button187固定螺钉Fixing screw188固定螺钉部件fasten screw component 189固定销Fixing pin190固定支承 Fasten support191挂耳Hook192管卡1tube clip 1193管卡2tub clip 2194管卡3tube clip 3195管卡4tube clip 4196管卡5tube clip 5197广告标贴Ornamental film198滚轮Wheel199滚轮轴Wheel shaft200滚筒Barrel roll201滚子roller neoprene202滚子挡板roller baffle PP203滚子座roller seat204过量注水标贴Excess filling label205过滤导槽Filter guide groove206过滤导管Filter pipe207过滤盖Filter cover208过滤管Filter pipe209过滤框Filter frame210过滤支架Lint filter support211含油轴承A Bearing with oil A212含油轴承B Bearing with oil B213黑上托Black upper support214后挡板Back plate215后盖Back cover216后面板back plate217后盘膜Back panel film218护垫Protect cushion219护盖Protecting cover220护盖I Protect cover I221护盖II Protect cover II222护线板I Thread-protected board I 223护线板II Thread-protected board II 224滑块Sliding block225环幕口盖Rounding mouth cover 226缓冲垫Damping pad227缓冲垫片buffer gasket228缓冲护垫Buffer cushion229缓冲块Buffer block230活页Loose-leaf231机械程控器mechanical sequencer 232加热环Heat loop233加热盘Heat plate234夹紧卡Clamping clip235夹紧片Clasping slice236夹螺母Clamping nut237间隙挡圈Clearance block circle 238减速离合器Damping clutch239减速器密封垫Retarded seal gasket 240减速器座Retarded seat241减振部件A damping component A 242减振部件I damping component I 243减振部件II damping component II 244减振弹簧Damping spring245减振弹簧 II Damping spring II246减振弹簧ⅠDamping spring I247减振弹簧A Damping spring A 248减振弹簧B Damping spring B249减振弹簧部件（白）Damping spring component (white)250减振弹簧部件（黑）Damping spring component (black)251减振垫Shock pad252减振垫A Shock pad A253减振脚Damping foot254减振套管Damping bushing255减振座Weakening seat256减震垫Damping cushion257简单操作说明Simple operation manual 258健康标贴（大）Health label（large）259健康标贴（小）Health label（small）260健康贴health label261角衬Corner gasket262脚垫3Foot pad3263脚垫6Foot pad6264脚垫9Foot pad9265铰链座Hinge seat266铰链座（右）Hinge seat (right)267铰链座（左）Hinge seat (left)268搅拌器agitator269搅拌叶whisk leaf270接地螺钉Earthing screw271接地线部件Ground wire parts272接地线接头Earthing wire jointer273接水槽Watershed groove274接水槽盖Distributing water gutter lid275紧固管套fastening bushing276紧固螺钉Fastening screw277紧固螺母Fasten nut278紧固套管Fixing bushing279进水阀Water inlet valve280进水阀安装板Water inlet valve assembling board 281进水阀部件Water inlet valve component282进水阀盖Water inlet valve cover283进水管部件Water inlet pipe components284进水口盖Water inlet cover285警告说明Warning sign286警示标贴Caution plate287绝缘垫圈Insulation pad288开关角板Switch angle plate289开口挡圈Ringent block circle290抗干扰器座Anti-jamming suppresser support 291抗干扰抑制器Anti-jamming suppresser292抗干扰抑制器导线Anti-jamming suppresser lead293控制杆Control rod294控制杆弹簧Control rod spring295控制杆座Control rod seat296控制盘Control panel297控制盘膜Control panel film298控制盘膜后Control panel film rear299控制盘膜前Control panel film front300控制盘座Control panel seat301控制弯杆Control bended rod302捆扎带bale band303拉带导环Conductor ring of the pull band304拉带滑轮Pullback band pulley305拉簧Pullback spring306冷水标贴Cold water plate307连接臂Connecting arm308连接臂部件Connection arm component309连接臂支撑座Support seat of connecting arm 310连接杆Connecting rod311连接管Connecting tube312连接环上connecting ring UP)313连接环下connecting ring DOWN)314连接器Connector315六角垫圈Hexagonal cushion316六角法兰面螺母hexagonal flange side nut317六角螺母Hexangular nut318六角锁紧螺钉hexagonal lock screw319六角头螺栓和平垫圈组合件hexagonal bolt & flat gasketsubassembly320六角头自攻螺钉Hexagonal tapping screw 321滤波器Rejecter322滤波器导线Rejecter wire323滤波器防护罩Rejecter protective cover 324螺钉Screw325螺钉（带槽）Screw(with groove)326螺钉A Screw A327螺钉部件screw component328螺钉盖Screw cover329螺钉盖右Screw cover(night)330螺钉组合件Screw unit331螺钉组合件A bolt component A332螺母Nut333螺栓Bolt334螺栓A Bolt A335螺栓部件bolt component336毛毡I Wool felt I337毛毡II Wool felt II338铆钉Rivet339门板后Back door plate340门板前Front door plate341门开关Door switch342门开关部件door switch component 343门开关控制脚control foot of door switch 344密封垫Seal pad345密封垫圈Seal cushion ring346密封垫右sealed pad night347密封垫左sealed pad left348密封盖Seal cover349密封盖 I Seal cover I350密封盖ⅡSeal cover II351密封盖部件Seal cover components 352密封盖螺钉Seal cover screw353密封条Sealing strip354密封条（长）Sealing strip(long)355密封条（短）Sealing strip(short)356面板支架（右）Plate surport(right)357面板支架（左）Plate surport(left)358铭牌Nameplate359摩擦片Frictional slice360摩擦片固定片Frictional slice support 361内盖Inner cover362内盖把手Inner cover handle363内接地线Inner earthing wire component 364内接管A Inner guide tube A365内排水管Inner drain hose366内排水管部件inner drain hose component 367内排水管固定套Inner drain hose fasten bushing 368内排水管卡Inner drain hose clamp369内排水管内套Pipe inner casing370内桶Inner tub371内桶部件inner tub component372内桶衬垫Inner tub gasket373内桶底Bottom of inner tub374内桶垫片inner tub cushion375内桶法兰盘Inner tub flange376内桶紧固螺母fasten nut of inner tub377内桶体Tub body378内脱水桶Inner spin tub379扭簧Twisty spring380排风道Exhaust pipe381排气筒Exhaust canister382排水泵Drain pump383排水泵固定板fixing board of drain pump384排水泵支撑板Drain pump support385排水泵座drain pump seat386排水导管drain connecting tube387排水电机drain motor388排水电机接头drain motor jointer389排水电机支撑Drain motor supporter390排水电机支撑垫Drain motor support gasket 391排水定时器Drain timer392排水阀部件Drain valve parts393排水管Drain hose394排水管部件Drain hose component395排水管盖Drain hole lid396排水管固定钩Drain hose fixing hook397排水管固定卡Drain hose fixing clamp398排水管挂钩Hook of fixing the drain hose 399排水管护盖Drain protective lid400排水管护套Drain bushing401排水管架Drain hose support402排水管接头drain hose jointer403排水管卡Drain hose clamp404排水管螺母drain pipe nut405排水管套drain bushing406排水管套管Protective hose for drain hose 407排水开关Drain switch408排水口护盖drain outlet protecting cover409排水拉带部件Drain pullback band component 410盘座护盖右Panel cover (right)411盘座护盖左Panel cover (left)412泡沫护圈Foam guarding seal413喷流盖Jet cover414喷流盖密封条Jet cover seal strip415喷流开关架buzzer shelf416皮带轮Belt pulley417皮带轮固定螺钉Belt pulley fixing screw418漂白剂注入口blenching filler419平垫片Flat gasket420平阀盖Flat valve cover421平衡环Balance ring422平衡环部件Balance ring component423平衡块Balance block424气室Gas cell425气室盖gas cell cover426前板Front plate427前板支承片Front plate support428前控板Front control board429前门front door430前面板Front plate component431热水标贴Hot water plate432热水阀Hot water valve433软化剂盒（A）soften box（A）434软化剂盒（B）soften box（B）435三角皮带V-belt436三通卡 Connecting pipe clamp437散热皮带轮Radiating pulley438上衬Up gasket439上盖Top lid440上盖A top lid A441上盖B top lid B442上盖I Top lid I443上盖II Top lid II444上盖包装袋Top lid pack bag445上盖脚Top lid foot446上盖轴Top lid shaft447上盖轴（右）top lid shaft(right)448上减振垫Shock pad, upper449上减振垫A Shock pad A, upper450上连板link-plate, up451上排水管Up drain pipe452上托Higher support453上溢水管Overflow water pipe up)454十字自攻螺钉cross groove sinking screw455双阀dual valve456双连桶Twin-tub457水槽Water channel458水道A Water channel A459水道A后Water channel A, rear460水道A前Water channel A, front461水道B Water channel B462水道B后Water channel B, rear463水道B前Water channel B, front464水道后Back water channel465水道卡Water channel block466水道卡A Water channel block A467水道卡B Water channel block B468水道前Front water channel469水垫water underlay470水盒Water box471水晶商标Ornament label472水帽water cap473水平仪Level meter474水位标贴water level label475水位传感器Water level sensor476水位调节杆water level adjust lever477水位阀盖Water inlet valve cover478水位开关Water level switch479水位控制杆Water-filling control rod480水位旋钮Water level knob481水温选择开关selection switch of water temperature 482说明书manual483塑管Plastic pipe484塑料袋 Plastic bag485塑料袋（附件）Plastic bag(accessories)486塑料垫Plastic pad487锁紧带Locking band488锁体Block489铁绑线iron wire490停止开关Stop switch491桶底Tub bottom492桶底护垫Protecting underlay493桶体Tub body494透明板Transparent plate495透明窗Transparent window496透明盖Transparent cover497透明视窗板transparent window plate498突跳弹簧Kick spring499突跳弹簧（右）Kick spring (right)500突跳弹簧（左）Kick spring(left)501脱水电机Spin motor502脱水定时器Spin timer503脱水桶Spin tub504脱水桶把手Spin tub handle505脱水桶盖Spin tub cover506脱水桶框Spin tub frame507脱水桶总成Spin tub component508脱水支架Spin shelf509脱水轴盘spin shaft panel component510外齿形垫圈Outer dentate gasket511外排水管Outer drain hose512外排水管架Drain hose shelf513外排水管卡outer drainpipe clip514外桶Outer tub515外桶盖Outer tub cover516外桶盖托Outer tub cover support517外桶压盖Press cover of outer tub518外脱水桶Outer spin tub519弯密封垫Curved gasket520微动开关Micro switch521温度保险器Temperature fuse522温度传感器Temperature sensor523温度旋钮Temperature knob524温度选择开关Temperature-selected switch525温控器Temperature-controlled instrument 526温水阀warm valve527温水贴warm water label528文件袋document bag529稳流板Stabilizer530稳流块Stabling block531蜗壳Worm shell532蜗壳端盖Worm shell cover533吸水垫Water absorption gasket534洗涤电机Wash motor535洗涤定时器Wash timer536洗涤剂标贴detergent label537洗涤剂盒Detergent box538洗涤剂盒标贴Detergent box label539洗涤桶盖Wash tub cover540洗涤支架Wash frame541洗剂标贴Detergent label542下减振垫Shock pad, lower543下减振垫A Shock pad A, lower544下连板link-plate ,down545下排水管down drain pipe546下托Lower support547下溢水管Overflow water pipe down)548线夹Wire holder549线屑过滤器Lint filter550限温器Temperature-limited instrument 551箱体Cabinet552箱体（下）Cabinet (down)553箱体把手Cabinet handle554箱体部件Cabinet components555箱体缓冲垫Cabinet buffer gasket556箱体上Cabinet(up)557箱体下Cabinet(down)558橡胶垫Rubber pad559橡胶连接套Rubber joint560消振套管Weakening bushing561销轴Pin axis562小垫圈small gasket563小阀管Valve tube, small564小盖Small cover565小盖I small cover I566小盖II small cover II567小拉簧Small pullback spring568小扭簧Small reed569小塞Small block570旋扭Knob571选择凸轮Selector cam572压盖Gland573压接管套 B Crimp bushing B574压接套管A Crimp bushing A575叶轮Impeller576移动指示标贴Move instruction plate577移距固定垫Shift fixing gasket578溢水管Overflow pipe579溢水管架Overflow pipe support580溢水管塞Wall of overflow pipe581溢水过滤器Overflow filter582溢水接管Overflow connect pipe583溢水口盖Overflow inlet cover584印刷控制盘Print control panel585印刷控制盘膜Control panel film586圆盖Circular cover587圆盖标贴Label of circular cover588张紧臂Tighten arm589张紧弹簧Tighten spring590张紧轮部件Fasten wheel parts591涨紧垫片Expansion gasket592涨紧内管expansion inner hose593整流桥Rectifier594整流桥挡板Rectifier block board595支撑臂supporting arm596支撑臂固定垫fasten cushion of support arm 597支撑弹簧Supporting spring598支撑弹簧上Supporting Spring, up599支撑脚Supporting foot600支撑套Supporting bushing601支承块Supporting block602支承轮组件Supporting wheel component 603支承轴Supporting axes604支承轴组件Supporting axes component 605直流电磁铁Direct current electricity magnet 606指针盘Compass plate607制动臂Brake arm608制动绞索部件Brake hinge component609制动拉带部件Brake pullback component610制动轮部件Brake wheel component611制动轮内衬Inner gasket of the brake wheel 612制动盘Brake panel613制动片Brake block614轴承衬套部件Bearing bushing unit615轴承座部件Bearing seat component616轴承座内衬Inner liner of the bearing seat 617注水标贴Water filling label618注水导槽Water-filling guide groove619注水导管Water-filling pipe620注水导管箍water inlet tube clip621注水导管挂钩water inlet guide hose hoop 622注水导管卡water inlet guide hose hoop 623注水阀盖Water inlet valve cover624注水管部件water inlet component625注水管卡water inlet tube clip626注水盒water-filling box627注水接头部件 Water inlet jointer component 628注水控制柄Water filling control handle629注水口部件water inlet component630注水口盖Water-filling entrance cover 631注水水管部件Water inlet hose components 632注水嘴部件Water inlet component633注意标牌Notice label634装饰板Ornament board635装饰标贴Decoration label636装饰盖Decoration cover637装饰螺母Decoration nut638自攻螺钉Tapping screw639自攻螺钉(带槽) Tapping screw(with groove) 640自攻锁紧螺钉Tapping locking screw641自攻锁紧螺钉Hexagonal fasten tapping screw 642砂眼SAND HOLE643比利时BELGIUM644法国FRANCE645加拿大CANADA646美国UNITED STATES647沙特阿拉伯AUDI ARABIA648土耳其TURKEY649新加坡SINGAPORE650印度INDIA651南非SOUTH AFRICA652突尼斯TUNIS653黎巴嫩LEBANON654英国UNITED KINGDOM655科威特KUWAIT656马耳他MALTA657巴林BAHRAIN658孟加拉国BANGLADESH659不丹BHUTAN660文莱BRUNEI661柬埔寨CAMBODIA662塞浦路斯CYPRUS663朝鲜KOREA664印度尼西亚INDONESIA665伊朗IRAN666以色列ISRAEL667日本JAPAN668约旦JORDAN669澳门MACAU670马来西亚MALAYSIA671蒙古MONGOLIA672尼泊尔NEPAL673阿曼OMAN674巴勒斯坦PALESTINE675菲律宾PHILIPPINES676卡塔尔QATAR677韩国KOREA678叙利亚SYRIAN ARAB REP679泰国THAILAND680阿联酋UNITED ARAB EMIRATES681也门共和国REPUBLIC OF YEMEN682越南VIETNAM683中华人民共和国CHINA684台湾TAIWAN PROV685阿尔及利亚ALGERIA686安哥拉ANGORA687贝宁BENIN688博茨瓦纳BOTSWANA689布隆迪BURUNDI690喀麦隆CAMEROON691加纳列群岛CANARY IS692佛得角CAPE VERDE693中非CENTRAL AFRICAN REP 694塞扑泰CEUTA695乍得CHAD696科摩罗COMOROS697刚果CONGO698埃及EGYPT699赤道几内亚EQ. GUINEA700埃塞俄比亚ETHIOPIA701冈比亚GAMBIA702加纳GHANA703几内亚(比绍)GUINEA BISSAU704科特迪瓦(象牙海岸)COTE D' LVOIR705肯尼亚KENYA706利比亚LIBYAN ARAB JM 707马达加斯加MADAGASCAR 708马拉维MALAWI709毛里求斯MAURITIUS710摩洛哥MOROCCO711纳米比亚NAMIBIA712尼日利亚NIGERIA713留尼旺REUNION714坦桑尼亚TANZANIA715赞比亚ZAMBIA716丹麦DENMARK717德国GERMANY718爱尔兰IRELAND719意大利ITALY720卢森堡LUXEMBURG 721荷兰NETHERLANDS 722希腊GREECE723葡萄牙PORTUGAL724西班牙SPAIN725阿尔巴尼亚ALBANIA726安道尔ANDORRA727奥地利AUSTRIA728保加利亚BULGARIA729匈牙利HUNGARY730冰岛ICELAND731摩纳哥MONACO732波兰POLAND733罗马尼亚ROMANIA734瑞士SWITZERLAND 735拉托维亚LATVIA736立陶宛LITHUANIA737格鲁吉亚GEORGIA738哈萨克KAZAKHSTAN 739俄罗斯RUSSIA740乌克兰UKRAINE741斯洛文尼亚SLOVENIA742克罗地亚CROATIA743捷克CZECH744阿根廷ARGENTINA 745玻利维亚BOLIVIA746巴西BRAZIL747智利CHILE748哥伦比亚COLUMBIA749多米尼加DOMINICA750哥斯达黎加COSTA RICA 751古巴CUBA752库拉索CURACAO753厄瓜多尔ECUADOR754法属圭亚那GUYANA755瓜德罗普GUADELOUPE 756危地马拉GUATEMALA 757圭亚那GUYANA758海地HAITI759牙买加JAMAICA760马提尼克MARTINIQUE 761墨西哥MEXICO762巴拿马PANAMA763巴拉圭PARAGUAY 764秘鲁PERU765苏里南SURINAME766乌拉圭URUGUAY767委内瑞拉VENEZUELA 768澳大利亚AUSTRALIA 769新西兰NEW ZEALAND 770圣马尼诺SAN MARIO 771库克群岛COOK IS772香港1HONG KONG 774迈阿密MIAMI775斯洛伐克SLOVAK776缅甸MYANMAR777香港HONG KONG778伊拉克IRAQ779老挝LAOS780马尔代夫MALDIVES781巴基斯坦PAKISTAN782斯里兰卡SRI LANKA783吉布提DJIBOUTI784加蓬GABON785几内亚GUINEA786利比里亚LIBERIA787马里MALI788莫桑比克MOZAMBIQUE789芬兰FINLAND790挪威NORWAY791爱沙尼亚ESTONIA792白俄罗斯BYELORUSSIA793南斯拉夫YUGOSLAVIA794马其顿MACEDONIA795特立尼达和多巴哥TRINIDAD & TOBAGO 796斐济FIJI798瑞典SWEDEN799巴布亚新几内亚PAPUA NEW GUINEA 802圣马丁ST.MAARTEN803阿塞拜疆AZERBAIJAN804摩尔多瓦MOLDOVA805意大利2ITALY806法国1FRANCE807英国1ENGLAND808芬兰1FINLAND809意大利1ITALY810葡萄牙1PORTUGAL811西班牙1SPAIN812德国1GERMANY813荷兰1NETHERLANDS814马耳他1MALTA815孟加拉国1BANGLADESH817拉托维亚1LATVIA818减速器Retarder819HEXAGONAL BOLT &FLAT GASKET SUBASSM六角头螺栓和平垫圈组合件三trois 四quatre 五cinq。

电机零配件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号定子片STATOR LAMINATION转子片ROTOR LAMINATION定子FRAME-STATOR-COIL定子铁芯STATOR CORE定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE铸铝端盖END FRAME CAST铸铝端盖END-FRAME MACHINED压铸端盖END FRAME CASTING铁端盖END FRAME-STAMPING后盖END COVER端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL铸铝转子ROTOR CORE铸铝转子cast-aluminum rotor铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL)铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH.轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT)机壳MAIN FRAME槽楔SLOT-PEG / WEDGE槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER槽绝缘INSULATION SLOT绝缘材料INSULATION MATERIAL保护器THERMOSTAT / PROTECTOR热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY热保护器与线THERMOSTAT-LEAD ASSEMBLY轴承 / 球轴承BEARING-BALL / BALL BEARING球形含油轴承BEARING SLEEVE含油轴承滑动轴承BEARING SLEEVE / SLEEVE BEARING48轴承压簧0048 SPRING BRG.LOADING48内固定盖0048 CAP RETAINER INSIDE48轴承压圈0048 SLINGER SLEEVE BRG挡圈RING RETAINING挡圈RETAING RING RET. RING 平垫圈WASHER PLAIN调整垫圈FELT WASHER橡胶垫圈PLASTIC WASHER轴承波形垫圈BEARING SPRING轴承调整垫圈BEARING SPACER波形弹簧垫圈WAVE SPRING弹簧垫圈WASHER SPRING甩水圈SLINGER WATER橡胶甩水圈SLINGER RUBBER尼龙防水圈SLINGER NYLON防尘盖DUST CAP防护盖(轴承) SHIELD (BEARING)喷漆防尘盖PAINTED DUST CAP减震圈DAMPING RING减振圈SPLIT RING护线圈GROMMET螺钉SCREW螺钉STUD铆钉RIVET螺钉THRUBOLT#8-32长螺钉THRUBOLT #8-32螺栓THRUBOLT 8-32 .164螺栓STUD螺母NUT HEX SS六角螺母NUT HEX #8-32六角螺母(加工螺纹) NUT-HEX自攻螺钉#10-32 NF SELF FORMING SCREW #10-32 NF 五金部件组件HARDWARE-GROUP端子片TERMINAL LUG端子TERMINAL FM KW KQ GQ MV PD AH FX GZ JD公接插件PLUG MALE-REVERSING母接插件PLUG FEMALE-REVERSING旗形母端子TERMINAL LEAD FLAG FEMALE1叉公端子TERMINAL MALE 1-PRONG母直端子STRAIGHT FEMALE连接片BONDING LUG接头SPLICE CONNECTOR连接器（接头）CONNECTOR(SPLICE) FK 电容CAPACITOR RUN电容CAPACITOR ROUND 370 VAC电容罩CAPACITOR HOUSING电容罩衬垫GASKET CAPACITOR HOUSING引线LEAD引线LEAD RED引出线图DWG-LEAD引线组 / 线束LEAD-GROUP / TERMINAL EK 引出线组件LEAD-TERMINAL-ASSEMBLY引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY引线端子组合LEAD STRIPPED引出线端子装配DWG LEAD AND TERMINAL ASY绑扎带TIE CABLE接地线GROUND-LEAD绝缘套管INSULATING SLEEVE套管SNAP BUSHING套管SLEEVE套管SLEEVE INS底座RIGID BASE插孔PLUG-HOLE尼龙调垫WASHER-THRUST NYLON轴承衬套TNSERT BALL BRG轴承垫片WASHER STEEL BEARING导向杯型垫圈WASHER CUPPED LEAD3叶波垫 3 LEGGED SPRING塑料袋PLASTIC BAG装订钉STAPLES风叶FAN塑料风叶PLASTIC FAN纸箱CARTON WITHOUT CAP.铭牌NAMEPLATE铭牌INS. LABLE PRINT不干胶标签STICKER-FIELD WIRING不干胶铭牌NAMEPLATE ADHESIVE铭牌和标签图DWG NAMEPLATE AND LABLE其他部件中英文对照表PartChinese Description English Description REMARK No.图纸中文描述英文描述备注编号盖子COVOR喷漆端盖ENDFRAME PAINTED端盖加工/金加工端盖END FRAME MACHINE /END FRAME MACHINED端盖装配 /端盖组件END FRAME ASSEMBLY /CANOPY ASSEMBLY车加工端盖0048 BRACKET MCHD OPEN/ENCL 17MM SB0048 BRACKET ASY OPEN/ENCL SB轴坯(C形轴) BODY(SHAFT-C)标准轴图SHAFT STDS. DWG轴装配SHAFT ASSEMBLY转子装配ROTATING-ASSEMBLY转子端盖装配ROTATING-END FRAME ASS.嵌线定子STATOR & COIL ASSEMBLY STATOR-COIL嵌线定子标准WOUND CORE STDS.定子装配/机壳嵌线定子组FRAME-STATOR-COIL ASSEMBLY件定子铁芯装配STATOR CORE ASSEMBLY定子铁芯自铆STATOR-CORE INTERLOCKED转子铁芯自铆ROTOR CORE INTERLOCKED机壳组装MAIN FRAME ASSEMBLY机壳展开图MAIN-FRAME BLANK机壳展开BLANK SHELL互锁转子铁芯ROTOR CORE INTERLOCKED互锁定子铁芯STATOR CORE INTERLOCK绝缘定子铁心INSULATED STATOR CORE电机组装图MOTOR ASSEMBLY电机装配图MOTOR ASSEMBLY SQUARE FLANGE 电机部装MOTOR SUB-ASSEMBLY装配图DRAWING GENERAL-ASSEMBLY电机外形图OUTLINE MOTOR外形图MOTOR OUTLINE SQUARE FLANGE 电气说明SPECIFICATION ELECTRICAL连接图CONNECTION DIAGRAM内部连接图DWG DIAG INT CONN内接线图CONNECTION-DIAGRAM INTRNL外接线图CONNECTION-DIAGRAM EXTRNL 外部连接图EXTERNAL PARTS & CONNECTIONS 空白铭牌BLANK NAMEPLATE单独包装的部件组合KIT PART-PACKED-SEPARATE纸箱标签LABEL CARTON警告标贴WARNING STICKER警告标签CAUTION LABEL电机鉴别号码WEBER GRAPHICS MOTOR IDENTIFICATION PART NUMBER开-关标签LABEL ON-OFF证书标签LABEL CERTIFICATION连接标签CONNECTION TAG接线片标签BONDING LUG STICKER标签LABEL BLANK BLUE / LABEL空白条形码STICKER BAR CODE BLANK保护器装配THERMOSTAT ASSEMBLY单个热保护器THERMOSTAT自动复位温度保护器THERMO AUTO RESET热保护器引线装配(2引线) THERMOSTAT&LEAD ASSEMBLY温度保护器组装2(7AM) THERMOSTAT ASSEMBLY 2(7AM)外部零件连接EXTERNAL-PARTS-CONNECTION压缩弹簧COMPRESSION SPRING电容夹CLAMP CAPACITOR支点盘PLATE PIVOT起动电容CAPACITOR START电容防护GUARD CAPACITOR保护器组件THERMOSTAT LEAD ASS.螺钉组件SCREW -EYELET ASS.带六角垫圈螺钉SCREW HEX WASHER螺钉螺母组合STUD-NUT ASSEMBLY#8-32 牙镀锌六角螺母HEX NUT #8-32 ZINC PLATED端子螺钉组件TERMINAL & SCREW ASS.端盖螺钉装配END FRAME STUD ASSEMBLY六角头头部带槽带锁紧垫SCREW HEX WASHER HEAD,THREAD FROM(GREEN) 螺钉(接地螺钉)六角头头部带槽带平垫螺SCREW HEX WSHR HD THREAD FORMING 钉开关触点CONTACT SWITCH开关臂BRACKET SWITCH ARM开关臂ARM SWITCH支撑SUPPORT CONTACT UPPER SGL支撑SUPPORT CONTACT开关装配SWITCH ASSEMBLY开关装配指导GOVERNOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS开关绝缘板INSULATOR SWITCH离心开关装配GOVERNOR ASSEMBLY离心开关支撑GOVERNOR SUPPORT开关弹簧GOVERNOR SPRING插塞PLUG开关盘PLATE- SWITCH开关按钮BUTTON - SWITCH触点/刀片装配CONTACT& BLADE ASS.触点CONTACT开关刀片BLADE - SWITCH开关装配结构SWITCH ASS.INS.摇臂开关ROCKER ARMSWITCH货盘PALLET护盖PROTECTIVE CAP电镀挡板BAFFLE PLATED间隔SPACER PLASTIC管子TUBE轴承保持圈BEARING RETAINER 伸缩垫片EXPANSION WASHER 金属圈EYELET自调心滑动轴承固定垫圈0048 SELF ALIGNING SLEEVE BEARING CATCHER GASKET支撑衬垫SUPPORT PAD支撑衬垫组件KIT-SUPPORT PAD轴承衬套BEARING INSERT防松垫圈TYPE A INTERNAL TOOTH LOCKWASHER自锁垫圈LOCKWASHER抛油圈SLINGER锁紧垫圈LOCKWASHER BALL BRG塑壳CONNECTOR HOUSING接触圈RING CONTACT GOVERNOR刚性基座RIGID BASE内固定器件INTERNAL CATCHER端子板装配TERMINAL-BOARD ASS.浇注端子板MOLDED TERMINAL BOARD56轴承防尘盖0056 CAP BRACKET48盖装配0048 COVER ASY BKT48前盖垫片0048 GASKET COVER FRONT END外部零件连接图EXTERNAL PARTS AND CONNECTIONS 外部零件连接器EXTERNAL PARTS&CONNECTIONS56外齿锁紧垫圈0056 LOCKWASHER SHAKEPROOF EXTERNAL SERRATED无引线连接器CONNECTOR-LEADLESSFRAME-STATOR-COIL1.125保护(轴承) SHIELD(BEARING)绝缘件INSULATOR衬垫SPACER (CONDENSER)主体(轴-S) BODY(SHAFT-S)触点CONTACT锥形塞PLUG TAPERED可回收货盘0056RETURNABLE TRAY SQUARE FLANGE DESIGN 铭牌打印指导NAMEPLATE PRINTING INSTRUCTIONS标签打印指导LABEL PRINGTING INSTRUCTIONS隔垫标签STICKER-SPACER PAD泡沫衬垫FRONT END CAP轴套管SHAFT TUBEUL论证字符MONOGRAM DETAILCSA论证字符MONOGRAM DETAILPACK CARTON 75 PER/5 LYR泡沫聚苯乙烯STYROFOAM BLOCK外包装盖LID CORRUGATED EXPORT硬纸货盘说明PACK CARTON EXPORT凸缘管TUBE EXPORT出口衬垫EXPORT PAD打印说明PRINTING INSTRUCTIONS硬纸箱说明CARTON INSTRUCTIONS纸箱包装说明CARTON ASSEMBLY INSTR使用标贴STICKER SERVICE节能标贴STICKER CONSERVATIONIST内纸箱CARTON AOS INNER外纸箱CARTON AOS OUTER端部槽楔衬垫(单片) END WEDGE PAD 6"端部槽楔衬垫END WEDGE PAD 48 FR电机包装端帽MOTOR ENDCAP 48 FRAME出口货盘EXPORT PALLET出口货盘指导EXPORT PALLET INSTR引出线组件LEAD GROUP ASSEMBLY出口包装箱设置CELL SET-EXPORT出口隔离物EXPORT-PARTITION出口盘EXPORT TRAY外包装盘EXPORT TRAY盖子(出口) EXPORT LID型号功率电压电流频率转速Model Power Voltage Electric current Frequency Rotational speed 风叶直径风量Wind leaf diameter Amount of wind机电业常用英语电机（马达）electric motor,微电机micro motor小电机small motor分马力电机fractional horsepower motor直流电机Direct current motor, DC motor串励直流电机series wound DC motor并励直流电机shunt wound DC motor复励直流电机compound wound DC motor直流无刷电机Brushless direct current motor, BLDC motor空调暧通电机HV AC motor (heating, ventilating air-conditioning motor)交流电机Alternating current motor, AC motor串激电机universal motor齿轮电机Geared motor, Gear motor同步电机synchronous motor异步电机asynchronous motor, induction motor罩极电机shaded pole motor步进电机step motor, stepper motor, stepping motor 混合式hybrid磁阻式variable reluctance永磁式permanent magnet步距角精度step angle accuracy转轴shaft轴向负载axial load轴向窜动axial endplay径向跳动radial runout负载on load过载overload额定负载rated load空载no-load电流current电压voltage防护等级protection class, degree of protection, isolation class绝缘等级insulation class力距torque峰值peak value供应商supplier, vendor, seller客户customer, client, buyer样品（样机）prototype, sample试生产pilot production, try-out production 小批生产pre-series production批量生产series production打筋spline滚花knurl攻丝tap键槽keyway定位销stop pin螺钉screw螺纹thread螺栓bolt螺母nut联结器（接插件）connector端子：terminal标签, 铭牌label nameplate 起动力距starting torque最大(崩溃)转距break down torque 堵转locked rotor保持力距holding torque共振resonance电线（电缆）cable测试程序test procedure性能测试performance test耐压测试dielectric test (high pot test)功能测试functionality test, function test实地测试field test寿命测试life test老化试验ageing test连续运转continuous duty, continuous running间歇运转intermittent duty, intermittent running温升试验temperature rise test环境温度ambient temperature外形尺寸outside dimension outline精度accuracy公差tolerance不符合要求non-conformity, out of specification前端盖front flange, front end cover, front end bell, front end shield后端盖rear flange, rear end cover, rear end bell rear end shield凸台pilot齿轮，带轮pinion, gear wheel, gear滚珠轴承ball bearing含油轴承sleeve bearing, bronze bearing, self lubricating bearing转子rotor定子stator铁芯core电枢armature磁钢magnet整流子（换向器）commutator碳刷carbon brush, brush刷握brush holder喷砂sandblast涂胶gluing滴漆varnish电泳powder coating E-coating力矩速度曲线speed torque curve 机壳housing/shell轴承室bearing housing出轴shaft extension扁丝flat工装、夹具jigs, fixtures, tooling规gauge引出线lead wire, leads线路板PCB (printed circuit board) 驱动器driver, drive冲片lamination槽slot齿teeth轭yoke硅钢片silicon steel漆包线copper wire/enamel insulated copper wire胶带tape压铸die casting注塑mould injection波纹垫圈wave washer车加工machining 精车：turning霍尔传感器hall sensor开关switch装配assemble, assembly生产制造make, manufacture,磁通flux工艺流程图process flow chart 绝缘骨架plastic bobbin止口rabbet粗糙度roughness同心度concentricity偏心度eccentricity垂直度perpendicularity平行度parallelism produce动平衡balance. balancing 热处理heat treatment表面淬火case hardening穿透淬火through hardening 退火annealing正火temper表面涂覆surface coating有功：active power 无功：reactive power 电流：current容量：capacity 电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power 功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable 高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system 输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity 电网 power system落点 drop point开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation补偿度 degree of compensation高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation 故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation) 机端 generator terminal静态 static (state)动态 dynamic (state)单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance 功角 power angle有功（功率） active power 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics 斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance 电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance 电感：inductance 电容: capacitance串激电机：universal motor转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯：rotor steel core 端板：end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈：U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片：commutator segment定子：铁芯：rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸：rotor steel liner支架：bracket支撑组件：机壳：housing 端盖：support frame碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架(刷握)：brush holder 弹簧：brush spring刷辫：brush flexible 刷盒：brush box风机部分：定叶轮：diffuser（guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw螺帽：nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan爬电距离：creepage distances specify ：指定（动）附加绝缘：supplementary insulation clause ：条款（名）基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible ：易接近的，可到达的，易受影响的loose ：宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ,screws etc. becomes loose.Vaccum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer ：变压器From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards.Submit:提交，递交inspection : 检查comply with : 符合All models have same constructions, and are portable,dry-pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products, but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series.Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听电动机：motor直流电动机：direct current motor交流电动机：alternating current motor交直流两用电动机：universal motor同步电动机：synchronous motor {siNkrEnEs]笼型同步电动机：cage synchronous motor同步感应电动机：synchronous induction motor磁阻电动机：reluctance motor亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor异步电动机：asynchronous motor {eI`sINkrEnEs}感应电动机：induction motor无刷绕线转子感应电动机：brushless wound-rotor induction motor他励：separately excited自励：self-excited混励：compositely excited并励：shunt串励：series复励：compound excited复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁，其中之一是串励绕组绕组：winding初级绕组：primary winding次级绕组：secondary winding主绕组：main winding定子绕组：stator winding转子绕组：rotor winding电枢绕组：armature winding阻尼绕组：damping winding起动绕组：starting winding辅助起动绕组：auxiliary starting winding励磁绕组：excitation winding磁场绕组：field winding试验：性能试验：performance test型式试验：type test重复试验：duplicated test检查试验：routing test 对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符合标准抽样试验：sampling test验收试验：acceptance test效率：efficiency 输出功率对输入功率之比总损耗：total loss(of a machine) ; power losses(of a machine ) 输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no-load test 在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test 当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。

序号名称 (中文)名称 (英文)参考材质1螺钉Screw低(中)碳钢，不锈钢2螺钉组合件Screw asm3螺栓Bolt低碳钢，中碳钢4螺栓组合件Bolt asm5双头螺柱Double-head bolt低碳钢，中碳钢6方螺母Square nut低碳钢，易切削钢7六角螺母Hexagonal nut低碳钢，易切削钢8六角带介螺母Hexagonal lock nut低碳钢，易切削钢9止退螺母Stop nut低碳钢，易切削钢10圆螺母Round nut低碳钢，易切削钢11带槽圆螺母Round nut低碳钢，易切削钢12盖形螺母Cap nut低碳钢，易切削钢13外齿垫螺母Nut with washer低碳钢，易切削钢14螺钉柱(焊接)Screw post不锈钢15螺母柱(焊接)Nut post低碳钢，不锈钢16平垫圈Washer低碳钢，不锈钢，非金属17弹簧垫圈Spring washer65Mn,1Cr18Ni9Ti 18波形垫圈Wave washer65Mn,1Cr18Ni9Ti 19鞍形垫圈Saddle-backed washer65Mn,1Cr18Ni9Ti 20内齿锁紧垫圈Internal tooth washer65Mn21外齿锁紧垫圈External tooth washer65Mn22开口挡圈E-ring50，55钢23孔用弹性挡圈Basic internal washer65Mn24轴用弹性挡圈Basic external washer65Mn25轴用定位垫圈Self locking washer65Mn26滚动轴承Rolling bearing GCr1527滚珠Steel ball28开口销Clamp pin低碳钢29圆柱销Insert pin中碳钢30弹性圆柱销Spring insert pin65Mn31管状铆钉Tubular rivet20#钢，铜，黄铜32平头铆钉Flat head rivet低碳钢,铝,铜,黄铜33沉头铆钉Countersunk rivet低碳钢,铝,铜,黄铜34双头铆钉Double-head rivet低碳钢,铝,铜,黄铜35抽芯铆钉Self-plugging rivet铝，08F钢,10#钢36扁圆头铆钉Oval head rivet低碳钢,铝,铜,黄铜37平头半空心铆钉Semi-tubular rivet低碳钢,铝,铜,黄铜38扁平头半空心铆钉Semi-tubular rivet低碳钢,铝,铜,黄铜39扁圆头半空心铆钉Semi-tubular rivet低碳钢,铝,铜,黄铜40膨胀钉Expanded screw PA41银触点Silver contact point银，铜镀银42保险管Fuse43保险管座Fuse holder44温度熔断器Thermal fuse45定时器Timer46温控器Thermostat47变压器Transformer48互感器Mutual inductor49继电器Relay50稳压器Voltage regulator51充电器Charger52传感器Sensor53限温器Temp limiting device54PTC发热器PTC heater55PTC过流保护器PTC ovrecurrent protector56电源转换器Power inverter57电子蜂鸣器Electronic buzzer58水泵Water pump59电磁阀Electromagnet valve60温度表Thermometer61测温计Thermometer62流量计Flowmeter63电机Motor64翘板开关Rocker switch65挡位开关Select switch66微动开关Micro-switch67按钮开关Button switch68拨动开关Shift switch69旋转开关Rotary switch70回弹开关Rebound Switch71薄膜开关Membrane switch72轻触开关Touch switch73琴键开关Piano switch74接近开关Magnetic switch75蒸汽开关Steam switch76组合开关Combination switch77门锁开关Door lock switch78电阻Resistor79电容Capacitor80电感Inductor81制冷片Refrigerating piece82二极管Diode83三极管Transistor84可控硅Triac85永磁铁Permanent magnet86磁环Magnetic ring镍锌磁芯87磁管Magnetic tube四氧化三铁粉88磁控管Magnetron89氖灯Neon lamp90灯泡Lamp91灯座Lamp holder92电池Battery93电源插座Power socket94PVC线Lead wire95氟塑线Lead wire96纤维线Lead wire97硅胶线Lead wire98高压电线Lead wire99电缆线Cable wire100排线Line wire101端子Terminal碳钢，铜102阳连接端子Female terminal103阴连接端子Male terminal104地环端子Earth terminal铜105端子护套Terminal sleeve106引出棒Lead-out rod107铜带Copper strip黄铜108软钢带Soft steel band低碳钢镀镍109阴连接器Female Connector110阳连接器Male Connector111阴连接器壳Female Connector shell112阳连接器壳Male Connector shell113端子台Terminal block114奶嘴Closed-end terminal115电热丝Heat wire铁铬铝丝，镍铬丝116发热管Heat element117电源线Power cord118电源线扣Cord buckle119扎带Nylon tie尼龙120扎线Cable tie塑料金属线121热缩管Shrinkage tube122纤维管Fiber tube123防漏通Leakproof tube124硅胶管Silicone tube硅橡胶125硅胶夹纤编织管Fiber Silicone tube硅橡胶126硅胶内编织管Fiber Silicone tube127硅胶外编织管Silicone fiber tube128聚四氟乙烯管Teflon tube F4129聚酰亚鞍胶管Polyimide tube聚酰亚鞍130蒸气管Steam tube不锈钢131蒸汽导管Steam conduit PP132喉夹Throat clamp弹簧钢丝镀镍133热熔胶Hot-melt glue134导热硅脂Thermal silicone grease135绝缘胶带Insulation tape136透明胶带Tape137双面胶纸Double adhesive tape138贴纸Paster不干胶139装饰贴纸Decorative paster140警告标贴Warning label141铭牌Rating label不干胶142爆炸图Exploded Drawing143电路原理图Circuit Diagram144接线图Wiring Diagram145产品示意图Product Illustration146丝印图Silk-screen Diagram备注　有机制、自攻、自锁、紧定六角头螺栓没有头部，两端均为外螺纹　“四角螺母”包括六角细牙螺母“平垫”“平面垫圈”“快巴介子”“弹垫”“弹弓介子”“波浪介子”“波形弹性垫圈”“菊花内齿介子”“菊花外齿介子”“卡簧”,“开口弹性卡簧”“E型扣环”，“E型介子”“穴用C型介子”“轴用C型介子”“弹子盘”“鸡眼”“空心铆钉”“窝钉”“定墙胶钉”仅以电流控制 “保险丝”，“温度保险丝”“温控开关”“火牛”B有直流、同步、罩极等电机有圆、椭圆、方等翘板开关“磁控开关”有碳膜、金膜、水泥、热敏等电阻有薄膜、瓷片、金属化、高压等电容有滤波等电感有发光、整流、高压等二极管“电源线座”“DC插座”有红色、棕色、白色等…有红色、棕色、白色等…有红色、棕色、白色等…有红色、棕色、白色等…有红色、棕色、白色等…有红色、棕色、白色等…“接线排”有直插、旗型、碰焊、圆形、锁扣、阴阳、插片、弯插片、双线直插、连续接线、2.5、2.54、3.96“铜地环”有R型、Y型有直插、旗型、双线直插连接器，VH连接器“接线柱”“接线器”“接线座”“接线帽”“连接器”“发热丝”“扎线带”“热缩套管”“纤维套管”（内外均没有硅胶）硅树脂玻璃纤维套管硅胶在外硅胶在内“特氟龙管”。