国外著名诗人及其作品欣赏

英国经典诗歌欣赏《英国经典诗歌欣赏：丁尼生〈《尤利西斯》〉》一、原文：《尤利西斯》长昼将尽，月升日落；我听到，岸边涛声渐弱。

滩上暗沙，被海水洗过，我的航海者伙伴们，划桨击水，驶向归途；他们卸下肩头的桨，终止漂泊。

漫长的旅途，劳顿的身心，赢得了什么？港湾中的歇息，还有这黄昏时平静的海滨；并非什么丰功伟绩。

嗨，只保存这点精力，还经得起几次风雨？终点就在眼前，可生命的旅程，似乎才刚刚起步；我生命的黄昏太孤寂，我想利用这最后的时机。

我永不停止这狂野的游历，将我的生命付诸万里波涛；我曾享受过人世恩遇，也吃过不少苦头；且让我作最后一次远航，看黄昏星在西天的余光。

我怀着一种强烈的渴望，不达目的地决不下战场；也许浪涛会把我吞噬，也许我会到达幸福岛。

虽然我老迈，但我还有余力，风浪不动摇我坚定的意志。

我的水手们——意志与我相同，他们既受辛苦也享光荣；尽管被时光和命运削弱，但仍有坚强意志去斗争！岸和洋，也许是隔开我们的尸首，但是，无论如何，我的意向不变。

那时候，也许一息尚存的我发现，那未见的世界就在大洋彼岸；也许海水会把我淹没，也许会踏上异域的沙滩；那时候我看到的灯光，是佩涅洛佩手中的灯盏；她坐在家中心神不安，等待她丈夫归还——我迟归的灵魂呀，见到灯光就心安。

来吧，我的朋友们，去追寻一个更新的世界。

还来得及，趁着未老龙钟；虽然被拿走许多东西，但还有许多留存。

因为岁月虽然驯服了我们，但我们仍然豪迈英勇。

去奋斗，去探索，去追求，永不倒下。

二、衍生注释：1. “尤利西斯”：在希腊神话中是奥德修斯的拉丁名，他是伊塔卡岛的国王，以智慧、坚韧和历经漫长冒险旅程归家而著名。

诗中以尤利西斯象征着不甘寂寞、渴望冒险与探索的勇者形象。

2. “佩涅洛佩”：尤利西斯的妻子，她以忠贞著称，在尤利西斯征战与漂泊他乡的漫长岁月里，苦苦守在家中等待他归来。

三、赏析：1. 主题：这首诗的主题是关于对冒险、探索与生命意义的追求。

尤利西斯尽管年事已高，经历了众多的磨难和游历，但他依然渴望新的旅程，拒绝安于现状。

兄弟，他仍然潛伏在丛林里。

你引以为傲的威风又在哪儿？兄弟，它已从我的腰胯和肚腹间消逝。

你这么匆忙要到哪儿去？兄弟，我回我的窝去一去死在那里！《如果》是一首拉迪亚德吉卜林写给12岁儿子的励志诗，曾被译成27国语言作为学习的教材，许多人特别是青少年常以此勉励自己，激发前进的动力。

如今吉卜林的《如果》成了迈克·杰克逊的墓志铭。

1、如果文/（英国）约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林如果你在众人六神无主时，镇定自若，而不是人云亦云；如果你在被众人猜忌怀疑之日，自信如常，而不是妄加辩论；如果你有梦想，又不迷失自我；如果你有神思，又不走火入魔；如果在成功之中能不忘形于色，在灾难之后也勇于咀嚼苦果；如果听到自己说出的奥妙，被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；如果看到自己追求的美好，受天灾破灭为一摊零碎的瓦砾，也不肯放弃；如果你辛苦劳作，已是功成名就，还是冒险一搏，哪怕功名化为乌有；即使惨遭失败，也仍要从头开始；如果你与村夫交谈而不离谦恭之态，和王侯散步而不露献媚之颜；如果他人的爱憎左右不了你的正气；如果你与任何人为伍能够卓然独立；如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志，你能等自己平心静气，再作答时——那么，你的修养就会如天地般的博大，而你就是真正的男子汉了，我的儿子！2、如果文/（英国）约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能保持头脑清醒；如果所有人都怀疑你，你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；如果你要等待，不要因此厌烦，为人所骗，不要因此骗人，为人所恨，不要因此抱恨，不要太乐观，不要自以为是；如果你是个追梦人——不要被梦主宰；如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；如果你遇到骄傲和挫折把两者当骗子看待；如果你能忍受，你曾讲过的事实被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；看着你用毕生去看护的东西被破坏，然后俯身，用破烂的工具把它修补；如果在你赢得无数桂冠之后，突遇颠峰下跌之险，失败过后，东山再起，不要抱怨你的失败；如果你能迫使自己，在别人走后，长久坚守阵地，在你心中已空荡荡无一物，只有意志告诉你“坚持！”；如果你与人交谈，能保持风度，伴王行走，能保持距离；如果仇敌和好友都不害你；如果所有人都指望你，却无人全心全意；如果你花六十秒进行短程跑，填满那不可饶恕的一分钟——你就可以拥有一个世界，这个世界的一切都是你的，更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。

(9)美国最好的诗人们在新浪，现实是个滚烫的山芋，谁要拿出来谁就会被关进黑屋子，我不想蹲黑屋子，想坐在屋顶上数星星，康德说：“世上有两种东西让人敬畏，一是繁星密布的苍穹，一是内心的道德律。

”从今天开始，我不管道德的事了，开始数天上的星星。

希望它们能给喜欢诗歌的人们带来些许光明。

1：埃兹拉·庞德（1885-1972），通常，人们把他称为美国现代派诗歌之父。

事实上他应该是整个欧洲现代派诗歌的父亲。

如果没有他和他的意象派，人们想要躲开雪莱和济慈的浪漫主义阴影，还会在黑暗中摸索很多年。

他从汉语“習”的身上，看见了一片羽毛飞过白茫茫的天际而打开了一扇奇妙的意象大门。

他翻译的古代诗歌《中国》也给整个欧洲带来了新奇的美感。

在艺术界，他差不多是个公认的活雷锋。

他曾帮助乔伊斯、艾略特、海明威等人出版了他们的第一部作品。

但这个家伙在政治上却表现得格外天真，第二次世界大战期间，他在罗马电台发表了数百次演讲，抨击美国的战争行动，赞扬墨索里尼，由此被控叛国罪，1945年他被押往华盛顿受审，在被关押期间他翻译《大学》《中庸》，还写出了《比萨诗章》。

这部作品获得了由美国国会图书馆颁发的博林根诗歌奖。

作为一个伟大的教父，庞德在现代诗歌界影响深远。

1948年诺贝尔奖得主，诗人艾略特的著名长诗《荒原》曾得益于庞德的亲自修改，所以它的副题是：“献给埃兹拉·庞德，最卓越的匠人”。

代表诗作：《在地铁车站》人群中这些面孔幽灵般显现,湿漉漉黑色枝条上的许多花瓣赏析：诗歌只有两行，却因为“幽灵”与“枝条上的花瓣”这两个特殊的意象而夺人眼目。

在巴黎，协和广场，地铁车站出口, 密密麻麻的人群中，诗人置身其间，行人迎面涌来，匆忙从身边卷过，光线不好，天气阴冷而潮湿。

突然间，一张美丽的脸闪现了，接着又是一张，又一张......然后是一个儿童的脸,跟着又是一张美丽的女人的脸.....在昏暗的人潮里，它们分外鲜明。

诗人以两个并置的意象描述了这样一个瞬间，色彩强烈，神秘而优美。

世界50大诗人作品选【一】一、希梅内斯（1881－1958），西班牙现代著名诗人。

诗人的代表作主要有《底层空间》，《一个新婚诗人的日记》，《空间》等。

《我不再归去》我已不再归去。

晴朗的夜晚温凉悄然，凄凉的明月清辉下世界早已入睡。

我的躯体已不在那里而清凉的微风，从敞开的窗户吹进来，探问我的灵魂何在。

我久已不在此地，不知是否有人还会把我记起，也许在一片柔情和泪水中，有人会亲切地回想起我的过去。

但是还会有鲜花和星光叹息和希望，和那大街上浓密的树下情人的笑语。

还会想起钢琴的声音就像这寂静夜晚常有的情景，可在我住过的窗口不再会有人默默地倾听。

二、艾略特（1888－1965），英国现代著名诗人《序曲》冬夜带着牛排味凝固在过道里。

六点钟。

烟腾腾的白天烧剩的烟蒂。

而现在阵雨骤然把枯黄的落叶那污秽的碎片还有从空地吹来的报纸裹卷在自己身边。

阵雨敲击着破碎的百叶窗和烟囱管，在街道的转弯一匹孤独的马冒着热气刨着蹄然后路灯一下子亮起。

三、聂鲁达（19O4～1973），智利诗人。

主要作品还有《全体的歌》，《大地上的居所》等。

《海洋》比水波更纯粹的躯体，盐洗刷着海岸，而明亮的鸟飞着，在地上没有根。

《统一》所有的叶是这一片所有的花是这一朵繁多是个谎言因为一切果实并无差异所有树木无非一棵整片大地是一朵花四、夸西莫多（1901-1968）意大利诗人。

《鲜花已经逝去》我不了解我的生命幽暗单调的血统。

我不知受过谁，爱着谁如今——萎缩在我的四肢里在三月里衰竭的风中我列出一串不吉利的解惑的日子。

鲜花已经逝去从枝上飞去，而我等着它不倦的头也不回的飞行。

五、帕斯《大街》这是一条漫长而寂静的街。

我在黑暗中前行，我跌绊、摔倒，又站起，我茫然前行，我的脚，踩上寂寞的石块，还有枯干的枝叶在我身后，另一个人也踩上石块、树叶。

当我缓行，他也慢行，但我疾跑，他也飞跑。

我转身望去：却空无一人。

一片都是黑漆漆的，连门也没有，唯有我的足声才让我意识到自身的存在，我转身重重叠叠的拐角，可这些拐角总把我引向这条街，这里没有人等我，也没有人跟随我，这里我跟随一人，他跌倒又站起，看见我时说道：空无一人。

俄国大诗人莱蒙托夫这十首诗，绝对堪称诗坛经典，每首都向往自由提起俄国浪漫主义文学，不得不提到一位极具才华却英年早逝的诗人——莱蒙托夫。

莱蒙托夫生于19世纪，在他生活的年代，普希金是俄国文坛的领军人物。

二人年龄相差15岁，直到普希金去世，二人也并未相识。

但当莱蒙托夫得知普希金去世的消息后，立即拿笔写下那首著名的《诗人之死》，以纪念普希金，诗发布后轰动整个文坛。

随着名声越来越大，莱蒙托夫逐渐加入普希金的文学圈，认识许多文学界的名家，建立起自己的文学圈子，不过这一时期，普希金已经去世，两人一生未有相见相识的机会。

在文学界，普遍认为莱蒙托夫是普希金的后继者，个人觉得此话有些严重。

首先，虽然莱蒙托夫继承了普希金在小说和诗歌创作中的一些方法，但二人创作思路更多是对立的。

比如，普希金小说简约和诗歌'和谐准确'的风格其实并不是莱蒙托夫的风格。

另外，二人并不认识，没有言传身教，只不过后期莱蒙托夫加入了普希金的文学圈子，让他的作品中看到一些普希金的影子。

可以肯定的是，莱蒙托夫在上学期间对普希金的诗非常崇拜，他主要研究两位名家的作品，其中一位就是普希金，另一位则是拜伦。

而莱蒙托夫早期作品，受到拜伦影响最大，而不是普希金。

普希金与莱蒙托夫，文学创作思路更多是对立的。

虽然莱蒙托夫继承部分普希金的创作方法，但普希金小说简约和诗歌'和谐准确'的风格并不属于莱蒙托夫的风格。

所以，说莱蒙托夫是继普希金之后，俄国诗坛影响力最大的诗人更为贴切。

不论是他的抒情诗,戏剧还是小说，更多选择以自由为主题，笔下所塑造的人物都有追求自由的个性特点，这些莱蒙托夫作品的特色，逐渐在俄国文学界产生一种莱蒙托夫传统，影响着诸多名家，例如陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰、勃洛克等。

莱蒙托夫之死有点让人惋惜，据说是因为在酒会上用玩笑话激怒了昔日好同学，同学非要与他决斗不可。

莱蒙托夫并未当真，但他的同学却开了枪，莱蒙托夫就这样结束了短暂的27岁的一生。

著名外国现代诗人的经典诗以下为一些著名外国现代诗人及其经典诗作：一、泰戈尔（印度）- 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

- 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。

- 在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。

- 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。

时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。

- 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

- 世界以痛吻我，要我报之以歌。

- 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

二、叶芝（爱尔兰）- 当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

- 赏析：这首诗是叶芝献给女友毛特·冈妮的爱情诗。

诗人采用了一种独特的视角，想象爱人年老时的情景。

诗中没有热烈的爱情表白，而是在平静的叙述中透露出深沉、持久的爱情。

通过对比他人对爱人青春美貌的爱慕和自己对其灵魂的爱，表达了一种超越外表、直指灵魂深处的真爱。

三、艾略特（英国/美国）- “四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望参合在一起，又让春雨催促那些迟钝的根芽。

冬天使我们温暖，大地给助人遗忘的雪覆盖着，又叫枯干的球根提供少许生命。

夏天来得出人意外，在下阵雨的时候来到了斯丹卜基西；我们在柱廊下躲避，等太阳出来又进了霍夫加登，喝咖啡，闲谈了一个小时。

我不是俄国人，我是立陶宛来的，是地道的德国人。

而且我们小时候住在大公爵那里我表兄家，他带着我出去滑雪橇，我很害怕。

他说，玛丽，玛丽，牢牢揪住。

国外/西方诗歌代表作1、《世界上最远的距离》作者/泰戈尔(印度)世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底2、《野蔷薇》作者/歌德 (德国)少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇那么娇嫩那么鲜艳少年急急忙忙走向前看得非常欣喜蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇少年说我要采你荒野上的小蔷薇蔷薇说我要刺你让你永远不会忘记我不愿意被你采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇蔷薇自卫去刺他蔷薇徒然含悲忍泪还是遭到采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇3、《请再说一遍我爱你》作者/布朗宁夫人(英国)说了一遍请再对我说一遍说我爱你即使那样一遍遍地重复你会把它看成一支布谷鸟的歌曲记着在那青山和绿林间在那山谷和田野中如果它缺少了那串布谷鸟的音节纵使清新的春天披着满身的绿装降临也不算完美无缺爱四周那么黑暗耳边只听见惊悸的心声处于那痛苦的不安之中我嚷道再说一遍我爱你谁会嫌星星太多每颗星星都在太空中转动谁会嫌鲜花太多每朵鲜花都洋溢着春意说你爱我你爱我一声声敲着银钟只是要记住还得用灵魂爱我在默默里4、《春天的黄昏》作者/屠格涅夫 (俄罗斯)金黄色的乌云在静息着的大地上飘扬; 寥阔的无声的田野，在闪耀着露珠的光芒; 小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流——春天的雷声在遥远的地方震响，懒散的和风在白杨的树叶中间用被束缚住了的翅膀在煽动。

十位最具影响力的外国诗人：他们的诗是一种“照亮”版权所有转载请注明出处在重新认识传统的基础上，20世纪外国诗人作品的大量引进可以说直接影响了新世纪以来国内诗人们的创作。

有意思的是，在大部分诗集“初版就是绝版”的不景气环境下，这些国外诗人的作品却在近年来多次再版、重印，并被读者奉为至宝。

近日，在上海交通大学举行的“全球格局与中国创造”学术研讨会·新世纪诗歌论坛上，多位如今活跃在创作现场的国内诗人、学者共同评出了十位“最具影响力国外诗人”。

这其中都有哪些诗人？小编带您一起去看看。

保罗·策兰（德国）策兰，一位深入语言和历史之晦暗的诗人，他充分践行了语言和命运之间的多重关系。

策兰的普通形象是对二十世纪的历史苦难进行深刻质问的诗人。

策兰的诗集被王家新（2002）、孟明（2010）先后翻译成汉语，但是除了历史苦难的见证者和质问者之外，更重要的，他是揭示出语言自身的神秘性的诗人，在这个意义上，王家新对晚年策兰的集中译介和阐释具有不可磨灭的作用。

近些年，一个突入语言风暴中心的诗人形象逐渐呈现于汉语中，策兰对于汉语诗歌的影响变得更加重要。

按照多多的断言，策兰的诗是一种“照亮”，它们到达了陌生处，一个不可言说的领域。

华莱士·史蒂文斯（美国）华莱士·史蒂文斯被公认为二十世纪最重要的美国诗人，与庞德-艾略特一系的现代主义诗人相比，他似乎更为关注想象力的转换和对现实的重建作用，而重新激活、丰富了浪漫主义传统。

史蒂文斯的诗歌世界丰富而博大，玄妙而又具体精微。

他吸收了哲学的深刻以增添了诗的层次性，又保持了自身张力和独属于诗的雄辩；他经常将日常场景抽象化、玄思化，却在其中安放了对现实世界积极而密切的关注。

他诗中高度的修辞化特征，以及充斥着的元诗色彩，常令众多优秀的头脑折服。

史蒂文斯诗作汉译结集始于《史蒂文斯诗集》（西蒙、水琴译，1989），新世纪以来则以《最高虚构笔记：史蒂文斯诗文集》（陈东飚、张枣译，2009）为主，对诸多青年诗人诗学面目的塑造起到了不可估量的影响。

世界现代诗人中名作美篇欣赏
世界现代诗人创作众多，其中有许多经典佳作，让人流连忘返。

以下是几篇名作欣赏：
1.《荒原》-泰戈尔
“荒原上一片寂静，耳朵听不到一点声音，我独自一人坐在窗前，对着远方思考。

”泰戈尔以简洁的文字，描绘出荒原的寂静和自己的孤独，表达了对未来的思考和期许。

2.《飞鸟集》-泰戈尔
“你用你的爱情和你的生命来建造你的城堡，又用你的泪水和你的忧愁来修缮它。

”泰戈尔以简单而深刻的比喻，表达了人生的苦乐与创造。

这首诗常常被引用，成为了许多人对于生命的启示。

3.《黄昏》-席慕蓉
“夕阳如火，烧得我麻木不仁，而你的微笑，却如水一般，冲破我的心扉。

”席慕蓉以自然景观为背景，表达了情感上的矛盾和对于爱情的期待。

这首诗的词句简练，却意蕴深刻。

4.《乡愁》-余光中
“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。

长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。

”这首诗以童年和成年的角度，描绘了乡愁的不同面貌。

余光中以简单的语言，表达了每个人对于故乡的眷恋和思念。

以上这些名作，都表达了作者对于生命、爱情、乡愁等主题的深刻思考和感悟，具有极高的艺术价值和审美价值。

它们在现代诗歌史
上，占据了重要的地位，深受读者喜爱和推崇。

☆英国文学名家名著《贝奥武甫》（Beowulf）是英国盎格鲁•撒克逊时期的一首英雄史诗，古英语文学的最高成就，同时标志着英国文学的开始。

史诗的第一部分讲述瑞典青年王子贝奥武甫来到丹麦，帮助丹麦国王赫罗斯加杀死了12年来常来进行夜袭的巨妖格伦德尔及他的母亲；第二部分简述了贝奥武甫继承王位，平安统治50年。

后来，他的国土被一条喷火巨龙蹂躏，老当益壮的贝奥武甫与火龙交战，杀死火龙，自己也受了致命伤。

杰弗里•乔叟(Geoffrey Chaucer ，1340-1400)是英国文学之父亲和前最杰出的作家。

主要作品有《坎特伯雷故事集》等。

作品的主要特点是主题、题材、风格、笔调的多样性及描写人对生活的追求的复杂性。

他的代表作品是《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）不仅描绘了31位朝圣者的各个社会阶层，而且也反映了他们各自叙述故事的不同风格，读者广泛，对后世影响很大。

威廉•莎士比亚(William Shakespeare ，1564-1616)是文艺复兴时期英国著名的剧作家和诗人。

他创作了大量的作品，其中包括喜剧、悲剧和历史剧。

他的剧本至今仍在许多国家上演，并为人们所普遍阅读。

莎上比亚的作品文才横溢，创造的喜、怒、哀、乐场面使人印象深刻，历久难忘。

主要作品有四大悲剧：《奥赛罗》(Othello)、《哈姆雷特》（Hamlet）、《麦克白》(Macbeth),《李尔王》(King Lear)；四大喜剧：《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《无事生非》(Much Ado about Nothing)和《皆大欢喜》(As You Like It)等。

此外，历史剧《亨利六世》(Henry VI)三部曲，爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）也都很受欢迎。

《哈姆雷特》叙述了丹麦王子哈姆雷特替父报仇，杀死篡夺王位的叔父的故事。

国外著名现代诗国外的现代诗丰富多样，涵盖了各种主题和风格。

以下是一些国外著名的现代诗人和他们的代表作：1.T.S.艾略特（T.S. Eliot）：他是20世纪最重要的英语诗人之一。

代表作包括《荒原》（"The WasteLand"）和《四个四重奏》（"Four Quartets"）。

这些作品以其复杂的象征、深邃的主题和创新的技巧而著称。

2.帕布罗·聂鲁达（Pablo Neruda）：智利诗人，以其浪漫和政治诗歌而闻名。

他的作品包括《二十首情诗和一首绝望的歌》（"Twenty Love Poems and aSong of Despair"）和《地球上的奥德赛》（"CantoGeneral"）。

3.兰斯顿·休斯（Langston Hughes）：他是哈莱姆文艺复兴运动的重要人物，以其关于非裔美国人生活和斗争的诗歌而知名。

代表作如《梦想推迟》（"Harlem" 或 "A Dream Deferred"）。

4.西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath）：普拉斯是美国著名的诗人和小说家，以其深刻的个人主题和强烈的情感表达而著称。

她的代表作包括诗集《玻璃罩》（"The Bell Jar"）和《爱尔兰蜡烛》（"Ariel"）。

5.艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg）：作为垮掉派运动的领军人物，金斯堡的作品常常反映社会、政治和个人自由的主题。

他最著名的作品是长诗《嚎叫》（"Howl"）。

6.塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）：虽然更著名于戏剧，贝克特也是一位杰出的诗人。

他的诗歌通常反映了存在主义和荒诞主义的主题。

这些诗人和他们的作品不仅对现代诗歌产生了深远的影响，也在全球范围内享有高度的声誉，被广泛研究和赞赏。

外国诗三首一、《我用什么才能留住你》这首诗是阿根廷作家博尔赫斯的作品，他是20世纪最重要的拉美文学家之一，也是魔幻现实主义的先驱者。

这首诗是他对爱情的一种表白，他用了许多反讽和矛盾的语言，表达了他对爱人的无私奉献和无法满足的渴望。

他说他给她贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮，给她一个久久地望着孤月的人的悲哀，给她他已死去的先辈，给她他写的书中所能包含的一切悟力、他生活中所能有的男子气概或幽默，给她一个从未有过信仰人的忠诚，给她他设法保全的我自己的核心，给她早在她出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆，给她对自己的解释，关于自己的理论，自己的真实而惊人的消息。

但是他说，这些都不够，他还要用困惑、危险、失败来打动她。

这首诗充满了悲壮和浪漫，展现了博尔赫斯对爱情的深刻理解和无限追求。

我用什么才能留住你博尔赫斯I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father's father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow; my mother's grandfather -just twenty four- heading a charge of three hundred men inPerú, now ghosts on vanished horses.我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹穿了他的胸膛。

世界最著名诗⼈及诗选欣赏（⼀）普希⾦ 亚历⼭⼤谢尔盖耶维奇普希⾦（1799－1837年）是俄罗斯伟⼤的民族诗⼈，是俄罗斯现实主义⽂学的奠基⼈，是俄罗斯⽂学语⾔的创造者，更是19世纪世界诗坛的⼀座⾼峰。

普希⾦是时代的宠⼉，也是时代的旗帜。

他作为民族意识的体现者，反映了俄罗斯⼈民要求民族尊严、国家独⽴、社会进步的愿望和⼼声。

普希⾦对俄罗斯本国作家影响巨⼤，在这⼀点上没有任何其他国家的诗⼈能与之相⽐。

《假如⽣活欺骗了你》假如⽣活欺骗了你，不要悲伤，不要⼼急！忧郁的⽇⼦⾥须要镇静：相信吧，快乐的⽇⼦将会来临！⼼⼉永远向往着未来；现在却常是忧郁。

⼀切都是瞬息，⼀切都将会过去；⽽那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

《告别》最后⼀次了，在我的⼼头我拥抱着你可爱的倩影，并以全⼒唤起那⼼灵的梦，我带着怯懦的温柔郁郁地回忆着你的爱情。

我们的岁⽉迅速更替，它改变⼀切，也变了我们，⽽今你，对于你的诗⼈，已遮在坟墓的幽暗⾥，对于你，他也已经不存。

遥远的⼥友啊，请接受我这深⼼道出的珍重，⼀如寡妇告别了亡⼈，⼀如默默地拥抱⼀个朋友，然后他就永远被幽禁。

《真理》亘古⾄今，智者们⼀直在寻找真理那被遗忘的痕迹，他们⽆休⽆⽌地在解释⽼⼈们代代相传的传说。

他们坚信：“⾚裸的真理就秘密地潜伏在泉井深处。

”他们友好地畅饮着井⽔，⾼喊：“⼀定能在这⼉找到真理！”可是，有⼈――死者的恩⼈（仿佛就是醉汉⽼西林），成了他们愚笨的见证⼈，不堪那井⽔和叫喊的折磨，抛开了我们愚昧的念头，他第⼀个想到了美酒，举起了酒杯⼀饮⽽尽，发现真理恰好在杯底。

拜伦 拜伦（1788～1824）英国诗⼈。

出⽣于伦敦破落的贵族家庭，10岁继承男爵爵位。

他曾在哈罗中学和剑桥⼤学读书，深受启蒙主义的熏陶。

成年以后，正逢欧洲各国民主、民族⾰命运动蓬勃兴起。

反对专制压迫、⽀持⼈民⾰命的进步思想，使他接近英国的⼯⼈运动，并成为19世纪初欧洲⾰命运动中争取民主⾃由和民族解放的⼀名战⼠。

冬天的早晨普希金（俄1799——1837）冰霜和阳光，多美妙的白天！妩媚的朋友，你却在安眠。

是时候了，美人儿，醒来吧！快睁开被安乐闭上的睡眼。

请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神！昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。

遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。

而你闷坐着，百无聊赖——可是现在……啊，请看看窗外：在蔚蓝的天空下，像绒毯灿烂耀目地在原野上铺展。

茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。

还有枞树枝子透过白霜泛出绿色：冻结的小河晶亮。

整个居室被琥珀的光辉照得通明。

刚生的炉火内发出愉快的劈啪的声响。

这时，躺在床上遐想可真够美。

然而，你是否该叫人及早把棕色的马套上雪橇！亲爱的朋友，一路轻捷让我们滑过清晨的雪。

任着烈性的马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。

那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。

1829 年查良铮译【老人曹树厚赏析】普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。

水仙华兹华斯（英1770——1850）我独自漫游！像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密；在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。

连绵密布似繁星万点在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成延续无尽的行列；一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。

湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪；有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡！我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。

从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁——那是我孤寂时分的乐园；我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。

（杨德豫译）【老人曹树厚赏析】：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。

他的诗感情醇厚，诗语平易。

这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。

（2001年2月6日星期二）稠李树叶赛宁（苏1895——1925）馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。

现代国外的诗人有哪些现代国外的诗人有哪些1埃兹拉·庞德（1885-1972）美国现代派诗歌之父.代表诗作：《在地铁车站》加里·斯奈德（1930-）“垮掉派”代表人物之一.代表作：《松树的树冠》罗伯特·勃莱（1926～）,当代美国最著名诗人.代表作：《潜鸟的鸣叫》W·S·默温（1927- ）美国“新超现实主义”诗歌流派的代表.代表作《又一个梦》詹姆斯·赖特(1927-1980).代表作：《在威廉·达菲农场的吊床上》威廉·莎士比亚.《罗密欧与朱丽叶》列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828～1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家.代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》阿利盖利·但丁.代表作《神曲》塞万提斯.文艺复兴时期西班牙的伟大作家.代表作《堂·吉诃德》伏尔泰（Voltaire,1694－1778)法国启蒙思想家、文学家、哲学家.代表作有《哲学辞典》、《形而上学论》、(4牛顿哲学原理》普希金(1799～1837)俄国浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人.《囚徒》、《致大海》现代国外的诗人有哪些2歌德德国《浮士德》拜伦苏格兰《唐璜》雪莱英国《解放了的普罗米修斯》海涅德国《德国,一个冬天的童话》普希金俄罗斯《叶甫盖尼·奥涅金》莱蒙托夫俄国《诗人之死》惠特曼美国《草叶集》裴多菲匈牙利《民族之歌》马蒂古巴《伊斯马埃利约》但丁意大利《神曲》尼采（德国）《尼采诗集》波德莱尔,法国,代表作《恶之花》泰戈尔印度《飞鸟集》艾伦坡美国《乌鸦》狄更斯美国《希望是一只小鸟》莱蒙托夫俄国《诗人之死》济慈英国《夜莺颂》艾略特英国《荒原》现代国外的诗人有哪些3英国莎士比亚：《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》拜伦：浪漫主义诗人，代表作《唐·璜》。

狄更斯：批判现实主义,作品有《大卫·科波菲尔》、《双城记》等。