下载文档原格式
1.当她意到皮被了，她的色一下子就白了。
(realize)2.在那个十字路口，他不知道朝那个方向走。
（ at a loss）3.在西方国家，人于在各种活中当志愿者。
（ be ready）4.大学生很有必需一些育他没关的。
（relate）5. 假如你乘机出国，必提早最少两个小到达机。
（in advance）6.列席会的人其实不都支持她提出的建。
（ favour ）7.他上的神情表示他此事绝不介怀。
（ suggest）8.今年夏季的气温比人料的高得多。
（ expect）9.那个地区以葡萄酒而名于世。
（ famous）10.只有的人材能从事工作。
（undertake）11.假如你合法益没有获得保障，你可以打官司。
(fail)12.因为地震生人正在睡梦中，不计其数的人在地震中生。
(occur)13.有一些余好可以使你生活更充。
(develop)14.他英勇地与劫者格斗，最后腹部受了重。
(fight)15.据宣告，明年年关前又有三条地将建成。
（announce）16.掌握一外，靠短的努力是不的。
(by)17.我不理解什么有些父亲母亲硬要五、六的孩子学琴、画。
(have)18.据信相当比率的美国人常去看心理医生。
(consult)19.常熬夜会害你的健康。
(stay)20.事明，中国缺已解决了。
(prove)21.他想一套与房色相当的家具。
(match)22.激励大学生到的地区工作一段。
(graduate v.)23.感冒会惹起多疾病，多人未意到一点。
(aware)24.治病救人是每一位医工作者的任。
(duty)25.政府采纳了一系列措施来保文化。
(series)26.他决定失学小孩募集款。
(afford)27.开，一粗心可能惹起重要事故。
(bring about)28.30 年前一只一般腕表要花去一个人一年的蓄，是真的？(cost)29.多大学生到申工作才意到他缺少好多方面的知。
(realize)30.在立合同，名前必定要看清全部的条款。
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)1.She is always ready to help others.答案：她总是乐于助人。
解析：这是一个简单句。
be ready to do sth 表示“准备好做某事”，help others 表示“帮助别人”。
2.I am looking forward to hearing from you.答案：我期待着你的来信。
解析：look forward to doing sth 表示“期待做某事”，hear from sb 表示“收到某人的来信”。
3.He is interested in playing basketball.答案：他对打篮球感兴趣。
解析：be interested in doing sth 表示“对做某事感兴趣”，play basketball 表示“打篮球”。
4.We should make good use of our time.答案：我们应该好好利用我们的时间。
解析：make good use of sth 表示“好好利用某物”，our time 表示“我们的时间”。
5.It is important for us to learn English well.答案：对我们来说学好英语很重要。
解析：It is important for sb to do sth 表示“对某人来说做某事很重要”，learn English well 表示“学好英语”。
6.She spends two hours doing her homework every day.答案：她每天花两个小时做家庭作业。
解析：spend time doing sth 表示“花时间做某事”，two hours 表示“两个小时”，do her homework 表示“做她的家庭作业”。
7.I have a lot of friends.答案：我有很多朋友。
解析：have 表示“有”，a lot of 表示“很多”，friends 表示“朋友”。
（英语）50套高中英语翻译含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。
(time)2．他设法把游客及时送到了机场。
(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。
(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。
十年高考189句1. That is the reason why I'm not in favour of revising the plan.这就是我不赞成修正这个计划的原因。
2. His failure was due to the fact that he had not practised for a long time.他的失败是由于他没有练习很长时间。
3. It is likely that it will rain in the evening.可能晚上会下雨。
4. How they went to America is what I want to know.他们如何到的美国是我想知道的事情。
5. It occurred to him that he had left his key at home.他突然想起把钥匙落在了家里。
6. The reason why he came late was that he didn't catch the early bus.他迟到的原因是他没有赶上早班车。
7. I'm looking forward to the day when Tai Wan returns to China.我期待着台湾回归祖国的那一天。
8. He sat by the fire, reading a novel.他坐在火旁，读着一本小说。
9. My dream came true at last.我的梦想最终实现了。
10. It will not be long before we meet again.不久之后我们就会再次见面的。
11. The English play in which my students acted at th e New Year’s party was a great success.新年聚会上，学生表演的这部英语剧非常成功。
高中汉译英句子翻译中英文58句2.I was_reading attentively in my own room when suddenlyhe knocked atthe door.我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲门。
3.The cute girl’s job as an accountant issatisfying。
in hermother’s n.在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。
n/n,_you have been admitted by a key university.令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。
5.A policeman stood in the middle of the road,directingthetraffic.一名警察站在路中央指挥交通。
6.He was so kind that he directed me to the museum.他太好了，给我指了去博物馆的路。
7.I sometimes have no sense of n (direct) when Iarrive at the crossroads.当我到达十字路口时，我有时没有方向感。
8.The husband rushed to the hospital directly (direct) heheard that his wife was injured.丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。
9.Her husband was always there and she justtookhimforgranted.她丈夫随时都在身旁，她只是以为他理应云云。
10.Chatting on the。
mayhave a bad effect onyourstudy.网上谈天大概会对你的进修发生不良影响。
11.It’s said that the son will take over the company afterthe father’s retirement.据说(那位)父亲退休以后将由儿子接管公司。
翻译句型一, not … until… / Not until… / It was not until… that…1.）the meeting was almost over/was about to end did he show up.2.(prevent)Not until the beginning of the 20th century did people learn how to prevent the disease from spreading.3.（considerate）Not until then/that time did he realize/was he aware that his teacher was very considerate.( considerate 同义词4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。
( take )It was a pity that they didn’t take any measures to prevent the accident until it happened/not until the accident happened did they take some measures to….5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。
（relieve）Not until we heard from you last weekend were we relieved/did we feel relieved.二, The more… the more…1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。
( it )The larger vocabulary you have/The larger your vocabulary is, the you’ll feel it to write in English.2．( It )3．问题发现得越早，解决起来越容易。
高三名言警句英语翻译1. "Where there is a will, there is a way." ——有志者，事竟成。
2. "The early bird catches the worm." ——早起的鸟儿有虫吃。
3. "Actions speak louder than words." ——行动胜于空谈。
4. "You can't judge a book by its cover." ——人不可貌相，海水不可斗量。
5. "Rome wasn't built in a day." ——罗马不是一天建成的。
6. "A stitch in time saves nine." ——及时一针，省得九针。
7. "The pen is mightier than the sword." ——笔锋胜于剑锋。
8. "All work and no play makes Jack a dull boy." ——只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
9. "A rolling stone gathers no moss." ——滚石不生苔。
10. "The grass is always greener on the other side." ——这山望着那山高。
11. "Practice makes perfect." ——熟能生巧。
12. "You miss 100% of the shots you don't take." ——你不去尝试，就错过了100%的机会。
13. "The only way to do great work is to love what you do." ——热爱自己所做之事是成就伟大工作的唯一途径。
B5M1(句子翻译)1.It_doesn’t_matter_whether you will attend the party or not.你来不来参加派对并不重要。
2.Many students are hot on playing computer games, while Wang Chen likes playing Weiqi. 许多学生热衷于电脑游戏，而王琛却喜欢下围棋。
.They have a lot in common and get along well with each other.3.他们有很多相同之处，相处得很融洽。
.They are twin sisters, yet they have_little_in_common in their hobbies.4.她们是孪生姐妹，但是她们的业余爱好几乎没有相同之处。
.In_common_with other companies, they advertise widely as well.5.和其他公司一样，他们也广泛地做广告。
.One false step will make a great difference.6.失之毫厘，谬以千里。
.The twins look so similar that you can hardly tell_the_difference_between them.7.这对双胞胎看起来太像了，你简直无法把他们区分开来。
.It might be obvious to you, but it isn’t to me.8.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。
.It_is_obvious_that the two Englishes have much in common.9.很显然，这两种英语有很多共同之处。
.Obviously (obvious), American spelling is simpler than British spelling.10很显然，美式拼写要比英式拼写简单。
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高考英语经典句型翻译练习一．简单句1.操场四周有很多学生在观看排球比赛。
There are many students watching the volleyball match on every side of the playground.2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。
He studies English harder than any girls in his class.3．我们将花三天时间完成这项工作。
We’ ll spend three days in finishing the work.4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。
Your room upstairs is comfortable to live in except that the furniture in it looks older.5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。
My little brother had no choice but to listen to me.6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。
Rather than allow the vegetables to go bad, he sold them at half price.7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。
As your spoken English improves, so will your written English.8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。
The more words you know, the easier you can read.9．这个国家只有 20%的人口是农业人口。
Only 20 percent of the population of this country is farming popution.10．三年之后，他成了一名医生。
Three years later, he became a doctor.Three years later, he turned doctor.二．名词性从句1．众所周知，地球是圆的。
高三句子翻译练习出题人：于水清审题人：刘红岩2008/10/8 1.（1）Tom没有参加这个会议。
(absent)（2）Jason决定不接受这份工作。
(accept)（3）他们出国时遗弃了宠物。
(abandon)（4）她让丈夫陪同去医院。
(accompany)（5）Tracy在考试中取得了好成绩。
(achieve)（6）Bob装得好像什么都没发生一样。
(act)（7）我欣赏他恪守原则的作风。
(admire)（8）我劝你不要告诉他真相。
(advise)（9）你的意见不会影响我的决定。
(affect)（10）我们不允许他在教室里吃东西。
(allow)2. （1）他由于粗心驾驶而被捕。
(arrest)（2）他们总是为钱争吵。
(argue)（3）这项新科技已被应用到农业。
(apply)（4）他知道真相后感到很惊讶。
(astonish)（5）你为什么不征求他的意见？(ask)（6）她对生活态度积极。
(attitude)（7）她对自己在晚会上的行为感到羞愧。
(ashamed)（8）Tom为自己的迟到而道歉。
(apologize)（9）他企图引起服务员的注意。
(attract)（10）他不愿意被人当作小孩子。
(appreciate)3. （1）你应该避免再次提及他的错误。
(avoid)（2）这噪音吵得大家都睡不着。
(awake)（3）他被禁止驾驶6个月。
(ban\prohibit)（4）他受不了家里有猫。
(stand\bear put up wiy)（5）这个男孩表现得像个大人。
(behave)（6）她低下身吻了那个孩子的头。
(bend)（7）这个议案将于明年成为法律。
(become)（8）许多路被大雪堵塞了。
(block)（9）这自行车已损坏得无法修理了。
(beyond)（10）女孩们正与商贩们讨价还价。
(bargain)4. ( 1 ) 我不喜欢向朋友借钱。
(borrow)（2）水在摄氏100°沸腾。
(boil)（3）她弟弟先天失明。
(be born blind)（4）电话系统瘫痪了。
(break down)（5）政府努力降低物价。
(bring down)（6）我不想让她为我的问题操心。
(bother)（7）请坐在座位上，保持冷静。
(calm)（8）他们的报酬是按小时计算的。
(be paid by the hour\in hours)（9）小心！别吵醒了宝宝。
(careful)（10）这教堂是用石头建成的。
(build)5. （1）许多国家的警察都带枪。
(carry)（2）他遇上了雷雨。
(catch)（3）你知道火灾是怎么引起的吗？(cause)（4）你们国家的人怎么庆祝新年的？(celebrate)（5）他们肯定会同意。
(certain)（6）红绿灯由红变绿。
(change)（7）这次手术成功的可能性很大。
(chance)（8）他们收了20英镑修理费。
(charge)（9）交作业前先检查一遍。
(check)（10）这家银行什么时候关门？(close)6.（1）他祝贺我取得好成绩。
(congratulate)（2）这兄弟俩没什么共同之处。
(common)（3）许多人在竟争这份工作。
(compete)（4）从他的话中我们得出结论：他不赞成这个计划。
(conclude) （5）这次调查将会用英语进行。
(conduct)（6）那个传言后来得到了证实。
(confirm)（7）注意不要把数量和质量混淆了。
(confuse)（8）你有没有考虑过买一辆新车？(consider)（9）移民在许多国家都对英国文化有所贡献。
(contribute) （10）那个错误几乎使他丧命。
(cost)7.（1）她双手掩面。
(cover)（2）科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
(create)（3）医生，你能治好这个病吗？(cure)（4）孩子们围成一个圈在跳舞。
(dance)（5）这一习俗可以追溯到几百年前。
(date)（6）价格下降了5%。
(decrease)（7）他是你可以信任的人。
(depend)（8）航班延误了两小时。
(delay)（9）她全力倾注于自己的事业。
(devote)（10）结果与我们所期望的不一样。
(different)8（1）他用手指在混合物里蘸了一下。
(dip)（2）他尊重那些与他意见不一致的人。
(disagree)（3）我把这个皮萨饼分成了三份。
(divide)（4）这些歌曲可以从互联网上免费下载。
(download)（5）男朋友叫她穿上最好看的连衣裙。
(dress)（6）他再次当选为美国总统。
(elect)（7）我知道你不喜欢她，但请尽力保持礼貌。
（8）我从未怀疑过她会来。
(doubt)（9）小心！油漆还未干。
(dry)（10）他在美国接受的教育。
(educate)9（1）快点，否则你就要迟到了。
(or else)（2）老师鼓励我们多练习。
(encourage)（3）我们都羡慕他的新汽车。
(envy)（4）其他星球上存在生命吗？(exist)（5）言语无法表达我高兴的心情。
(express)（6）他未能履行诺言。
(fail)（7）不要让婴儿暴露在阳光下。
(expose)（8）价格降低了15%。
(fall)（9）不要对我期望过高。
(expect)（10）城里到处有炸弹爆炸。
(explode)10（1）你害怕什么？(frighten)（2）他忘记关灯了。
(forget)（3）由于政治原因，他被迫离开了祖国。
(force)（4）他把报纸叠起来递给了我。
(fold)（5）我不能把注意力集中在工作上。
(focus)（6）他们的结婚日期定了没有？(fix)（7）这个大学由他建立于1840年。
(found)（8）血从他额头上的伤口流出来。
(flow)（9）他不适合这个工作。
(fit)（10）汤姆还没读完这本小说。
(finish)11（1）这个女孩对音乐有天赋。
(gift)（2）两年前他从这个学校毕业了。
(graduate)（3）小孩紧紧地抓住妈妈的手臂。
(grasp)（4）有些人对钱和权力很贪婪。
(greedy)（5）我保证你会喜欢这部电影。
(guarantee)（6）他因没有竟经常去看父母而感到内疚。
(guilty)（7）Jeff养成了晚饭后散步的习惯。
(habit)（8）Tom准时交作业了吗？(hand)（9）我想把这幅画挂在门旁边。
(hang)（10）你打电话时我碰巧出去了。
(happen)12（1）如果需要帮助，尽管与我联系。
(hesitate)（2）我们抱歉地通知你，你的申请被拒绝了。
(inform)（3）我们被她的表演所打动。
(impress)（4）你的观点不会影响我的决定。
(influence)（5）你忽视我的建议真是太不明智了。
(ignore)（6）我一动，腿就疼。
(hurt)（7）如果情况没有好转，就必须做一些变化。
(improve)（8）研究显示，人们的饮食习惯正在迅速发生改变。
(indicate) （9）我从未设法隐瞒我的过去。
(hide)（10）租船一个星期需要花多少钱？(hire)13（1）他们坚持要唱卡啦ok.。
(insist)（2）这个讲座持续了3个小时。
(last)（3）吃太多糖会导致健康问题。
(lead)（4）Alex真正的问题是缺乏信心。
(lack)（5）这座岛有一座桥与大陆相连。
(join)（6）依我看，他们都应该承担责任。
(judge)（7）这些旧房子就要被拆掉了。
(knock)（8）Nitrous oxide通常被称为小气。
(know)（9）别让他在外边的雨中等着。
(leave)（10）100多名乘客在这起坠机事故中丧生。
(kill)14（1）她看到蛇，发出了一声尖叫。
(let)（2）那起事故给了我一个永远也不会忘记的教训。
(lesson) （3）那本书打开着平放在他的桌子上。
(lie)（4）这台摄像机与一台电脑相连接。
(link)（5）你看上去没有睡好觉。
(look)（6）我们设法及时赶到了机场。
(manage)（7）说话时嘴里塞满食物是不礼貌的。
(manner)（8）她绝不是一个卑鄙的人。
(mean)（9）CEO 是什么意思？(mean)（10）船速是以节来测量的。
(measure)15（1）她对考试如此紧张以致于不能入睡。
(nervous)（2）在现代社会，掌握英语很有必要。
(necessary)（3）Tom ,你一定是误解我了。
(misunderstand)（4）你介意离家这么久吗？(mind)（5）油不融于水。
(mix)（6）观众被这部电影深深打动了。
(move)（7）你是哪一个国家的？(nationality)（8）你当时本没必要急匆匆的。
(need)（9）被谋杀的那个女人在这个地区很有名气。
(murder) （10）有消息传来说他出了车祸。
(news)16（1）慢一点，我跟不上你。
(pace)（2）这位运动员把成功归功于他的教练。
(owe)（3）你昨晚不应该熬夜。
(ought)（4）他在梦中想到了这个主意。
(occur)（5）昨天我要是乘出租车就好了。
(if only)（6）他独立完成了这项工作。
(own)（7）所有公民都必须遵守法律。
(obey)（8）我还没有收拾行李。
(pack)（9）Tom 不会游泳，我也不会。
(nor)（10）我没有注意到他离开办公室。
(notice)17（1）他指出酒后驾车的危险性。
(point)（2）很高兴认识你。
(pleasure)（3）一切都严格按计划进行。
(plan)（4）座位下面放置了一枚炸弹。
(place)（5）图书馆内不允许使用手机。
(permit)（6）电脑能同时做许多任务。
(perform)（7）这两张火车票花了我800元。
(pay)（8）我没有耐心与小孩一起玩游戏。
(patience)（9）他尤其喜爱科幻小说。
(particular)（10）他对这起事故负有部分责任。
(partly)18（1）他为自己的伟大发现而自豪。
(proud)（2）Tom 的勇气受到了老师的表扬。
(praise)（3）由于缺钱我们没有把这个计划付诸实施。
(practice) （4）他故意装作没有看见我。
(purpose)（5）Jack由于抢劫银行而被送进了监狱。
(prison)（6）SARS 疫情的控制已经取得了巨大的进步。
(progress) （7）眼下这本科幻小说深受青少年们的欢迎。
(popular) （8）他的秘书正在为明天的会议准备一份报告。
(prepare) （9）多达50位客人出席了他的生日晚会。
(present) （10）太阳镜能保护你的眼睛不受阳光的伤害。
(protect)19（1）价格降低了21%。
(reduce )（2）她拒绝接受他们的邀请。
(refuse)（3）现在用动物做试验被认为很残忍。
