高中生英语词汇石化现象及应对策略

《初高中生英语写作中石化现象对比分析》篇一一、引言英语写作是衡量学生英语水平的重要标准之一，而石化现象在初高中生的英语写作中是一个普遍存在的问题。

本文旨在对比分析初高中生在英语写作中出现的石化现象，探讨其成因及影响，并提出相应的对策，以期提高英语写作教学的效果。

二、石化现象的定义及表现石化现象指的是在英语写作中，学生使用过于复杂或生硬的句式、词汇，导致文章显得呆板、不自然。

这种现象在初高中生的英语写作中尤为明显。

具体表现如下：1. 句式单一：学生在写作时倾向于使用同一种句型，如“主语+谓语+宾语”的简单句，缺乏变化。

2. 词汇使用不当：学生过于追求使用高级词汇，而忽视语境的适用性，导致文章读起来生硬、不流畅。

3. 语法错误：学生在写作时出现语法错误，如时态、语态、主谓一致等方面的错误，使文章显得不地道。

三、初高中生英语写作中石化现象的对比分析1. 初中生英语写作中的石化现象初中生在英语写作中往往受限于语言水平，容易出现句式单一、词汇贫乏的问题。

同时，由于对语法规则掌握不够扎实，常常出现时态、语态等基本语法错误。

这些错误和问题在某种程度上就是石化现象的初级表现。

2. 高中生英语写作中的石化现象相对于初中生，高中生的英语写作水平有所提高，但石化现象依然存在。

高中生在写作时更倾向于使用复杂的句式和高级词汇，以显示自己的水平。

然而，如果使用不当，会使文章显得矫揉造作、不自然。

此外，高中生的语法错误可能更加隐蔽和复杂，如主谓不一致、从句使用不当等。

四、成因及影响1. 教育环境：应试教育背景下，学生为应付考试而过于注重语法规则的学习，忽视实际运用。

2. 教师教学方法：部分教师过于强调语法和句型的训练，忽视对学生实际写作能力的培养。

3. 学生自身原因：学生对英语学习的兴趣和动力不足，缺乏自主学习和创新能力。

影响：石化现象会影响学生的英语写作水平，使文章显得呆板、不自然。

同时，也会影响学生的英语学习兴趣和自信心。

《初高中生英语写作中石化现象对比分析》篇一一、引言英语写作是衡量学生英语水平的重要标准之一，而石化现象在初高中生的英语写作中尤为常见。

本文旨在对比分析初高中生在英语写作中出现的石化现象，探讨其成因及应对策略，以期为英语教学提供参考。

二、石化现象定义及表现英语写作中的石化现象指的是在写作过程中，学生的英语表达能力因受母语影响而无法流畅、准确地运用英语表达思想。

其表现为句子结构单一、语法错误频繁、词汇使用不当等。

初高中生在英语写作中均会出现石化现象，但表现程度有所不同。

三、初高中生英语写作中石化现象的对比分析1. 表现程度：初中生在英语写作中出现的石化现象相对较轻，主要表现为句子结构简单、词汇量有限。

而高中生在写作中出现的石化现象较为严重，往往表现为长句难以组织、复杂句型使用困难等。

2. 原因分析：初中生由于英语基础较为薄弱，对英语语法、句型等掌握不够熟练，容易受到母语影响。

而高中生在英语学习中已经积累了一定的基础，但在面对复杂的写作任务时，往往因缺乏足够的词汇和句型储备而出现石化现象。

四、石化现象成因分析1. 母语影响：学生在写作过程中受母语思维影响，难以将英语语法和句型灵活运用。

2. 词汇量不足：学生词汇量有限，无法准确表达思想，导致写作中出现石化现象。

3. 教学方法不当：部分教师在英语教学中过于注重语法知识传授，忽视对学生实际运用能力的培养。

4. 缺乏练习：学生在平时的学习中缺乏足够的写作练习，导致在实际写作中出现困难。

五、应对策略1. 加强基础训练：教师应注重学生英语基础知识的训练，帮助学生掌握基本的语法和句型。

2. 扩大词汇量：学生应积极扩大词汇量，提高表达能力。

3. 培养学生的思维能力：在英语教学中，教师应注意培养学生的思维能力，帮助学生摆脱母语思维的影响。

4. 多样化教学方法：教师可采用多种教学方法，如小组合作、情景对话等，激发学生的学习兴趣，提高其实际运用能力。

5. 增加写作练习：学生应多进行写作练习，提高自己的写作能力。

对英语词汇石化现象的分析词汇是语言的建筑材料，在语言的三大要素：语音、词汇、语法中占有重要的一席之地。

著名的语言学家Wilkins说：没有语法，可以表达很少的东西；没有词汇，任何东西都不可以表达。

因此，词汇教学在语言教学中的地位是显而易见的。

然而，在当今英语词汇学习中，普遍存在词汇学习的停滞问题，或是思维的固定化模式问题，形成词汇的对应模式，造成学生英语词汇水平停滞不前，此现象称为英语词汇的石化现象。

一石化的概念1969年，在剑桥国际会议上，美国著名语言学家Selinker 最早提出了“石化”一词。

1972年，在其学术论文《中介语》中进一步对石化现象进行了阐述，也因此奠定了“石化”在语言习得中的重要地位。

Selinker认为：“石化就是母语的词条、规则和词系统倾向保留在与目的语相关的中介语中，不管学习者的年龄有多大，这种倾向都不会改变。

”Selinker在1996年重申对石化现象的定义时说：“语言石化现象是指外语学习者的过渡语中一些语言项目、语言规则和系统性知识趋向于固定下来的状态，年龄的增长和学习量的变化对改变这种固定状态不起作用。

”　英国语言学家Leech在其著作《语义学》中指出：石化现象指词汇在长期使用中意义的固定化。

通过对这一术语的定义，Leech解释了英民族使用英语词汇时常使其外延意义缩小的现象。

综上所述，石化现象就是语言学习者在学习过程中达到一定程度时，所学词汇或语法在头脑中形成固化形式，处于的一种停滞不前的状态，影响着学习者的进一步发展。

二石化现象的分类Selinker从形式与性质对石化现象进行了分类。

首先，Selinker在形式上将石化现象分为个体石化与群体石化。

而个体石化又进一步分为错误重复和语言能力石化。

错误重复指的是已经修改纠正了很多次错误的重复出现。

语言能力石化指的是过渡语的停滞不前，通常表现在语音、词汇、句法等方面。

当语言能力石化在某一地区具有普遍性，成为该地区社会的普遍现象时，就形成群体石化，导致新的方言的出现。

高中生英语词汇石化现象及应对策略摘要：在当今高中英语词汇学习中，普遍存在词汇学习的停滞问题，或是思维的固定化模式问题，形成词汇的对应模式，造成学生英语词汇水平停滞不前，此现象称为英语词汇的石化现象。

石化现象是外语学习中普遍存在的问题。

本文通过介绍石化的概念，阐述石化现象的分类、表现和成因，进而提出了避免石化现象产生的词汇教学策略。

关键词：高中英语英语词汇石化现象许多高中英语教师在教学中发现，外语学习到了一定程度之后，有部分学生在英语学习的过程中出现停滞不前、很难再有较大提高的现象。

这是学生在英语学习中出现的一种常见现象——词汇能力的石化，且该现象常见于中国学生的英语学习中。

绝大多数英语教师和学习者都会发现，特别是英语学习达到一定的程度时，就不再像学习的初级阶段稳步地提高，而是处在停滞不前的徘徊状态，从而形成语言石化现象，不能取得理想的目的语学习成效。

二语习得中的语言石化（也称僵化）现象被看作是二语习得的一个重要特点，对此现象的研究是二语习得研究中的一个热点。

文章通过分析词汇石化的定义、成因和特点，探索在英语教学中可有效减少或避免该现象的教学对策。

一、词汇石化现象及其原因在高中英语学习中，词汇的石化现象是不可避免的。

根据Selinker的分类，学习者个体石化大体表现在两方面：1.词汇偏误石化（Diction Error Fossilization）。

表现为被纠正多次的，并认为已清除了的错误反复出现，如学生总把“university”写成“universty”等，而且这种错误反复出现并很难纠正。

蔡虹在《英语学生写作中词类混用现象》中提到，此类偏误主要表现在因受中文词性使用较灵活含糊的影响，很多学生没有正确使用词性的意识，在英语写作中常出现不分词性、词类混用的错误。

2.词汇能力石化（Diction competence fossilization）。

表现为学习者个体的中介语在语言、词汇及句法结构方面的石化，即学生的作文缺乏内容、没有思想、不能充分表达自己的意思，在文章中用词口语化、简单化和缺乏准确性笼统化。

浅谈英语词汇学习中的石化现象及其对词汇教学的启示一、石化的定义及分类词汇是语言的建筑材料，是听说读写等方面发展的基础，是语言体系中结构和意义的统一体，没有词汇就无法交际。

英国著名语言学家D. A. Wilkins曾说，“没有语法，很多东西无法传递；没有词汇，则任何东西都无法传递。

”因此，词汇教学在整个语言教学中显得极为重要。

一般说来英语词汇教学的基本思路是发音、拼法、词性、意义。

特别是英语词义，一般教材都配有一个或几个汉语意义的英语词汇表，倘若教师在授课时只是领读而没有加以确切说明与解释，久而久之，学生就会错误地认为它们是全等关系，比如一说到汉语中的“酒”，学生就会首先想到“wine”；提到“杯子”，就会想到“cup”，“石化（fossilization）现象”便由此产生。

美国语言学家Selinker将石化定义为：“在第二语言学习的过程中，由于母语知识的影响，总会出现其母语的一些表达方式和规则，这些词语和表达结构的长期使用会形成语言僵化，这种语言僵化即石化现象。

”石化现象通常可分为暂时僵化和永久性石化。

暂时僵化是指语言习得的稳定期或学习高原现象，此时语言参数表现出平稳和所说的语言“冻结”期。

这种BrownDouglas 静止的状态，处于现象在一定的条件下是可以改变的。

而永久性石化则是指不管学习者年龄有多大，也不管学习者接受的解释和指导有多少，这种倾向都不会改变。

在形式上，石化现象可以分为个体石化（individual fossilization）和群体石化（group fossilization）。

个体石化是指个人已经被纠正的错误再次出现；群体石化是一种普遍性的石化，我们常见的“中式英语”就是群体石化的一种表现。

二、词汇石化的表现1. 英汉词义对等关系石化（1）完全误等这种现象源于词典中的词条翻译。

如果在与英美人交流时，仅仅依靠汉义来选英词，往往会发生误会。

在交际过程中，常使对方感到莫名其妙。

如lettuce一般词典上都译为“莴苣”，实际上与我们所说的带茎的植物完全不同。

浅析第二外语教学中的中介语石化现象第二外语教学中的中介语石化现象是指学习者在学习第二外语过程中，由于受到母语和目标语言的双重影响，导致在口语表达中出现僵化、呆板和不自然的现象。

这种石化现象不仅影响了学习者的口语表达能力，还会对语言学习产生消极影响。

本文将从中介语石化现象的成因、表现以及解决方法等方面进行探讨，希望能够引起语言教学者和学习者的重视，促进第二外语教学的改进。

一、成因中介语石化现象的成因主要包括以下几个方面：1. 母语干扰学习者在学习第二外语时，母语对其有着深刻的影响。

在口语表达中，学习者往往会受到母语语法结构、词汇用法等方面的干扰，导致其口语表达呆板、僵化。

2. 目标语言不自然的输入在学习第二外语的过程中，学习者往往会受到来自教材和教师的不自然的目标语输入，这种不自然的输入与实际语言使用存在差异，使学习者的口语表达也带有石化的痕迹。

3. 语言习得阶段在语言习得的不同阶段，学习者对语言的掌握水平不同，而在初级阶段学习者往往会受到中介语石化现象的影响更为显著。

以上几个方面导致了中介语石化现象的产生，为了避免中介语石化现象，学习者需要针对不同的成因采取相应的解决方法。

二、表现1. 语法错误在口语表达中，学习者往往会出现句法结构呆板、语法错误的现象，这种语法错误不仅影响了口语表达的流利性，还降低了口语表达的准确性。

2. 词汇使用不当在口语表达中，学习者可能会使用一些过时的、不符合实际语言使用的词汇，使得口语表达给人一种不自然的感觉。

3. 句子结构僵化在口语表达中，学习者往往会使用一些固定的句式和结构，使得表达显得呆板、僵化。

以上几个方面是中介语石化现象的主要表现形式，这些表现不仅影响了学习者的口语表达能力，还可能影响到学习者的语言学习兴趣。

三、解决方法针对中介语石化现象，学习者可以采取以下几种解决方法：1. 提高语言输入的质量通过阅读、听力等方式提高学习者对目标语言的输入，使其接触到更为自然、地道的语言输入，从而有利于减少中介语石化现象的出现。

《初高中生英语写作中石化现象对比分析》篇一一、引言随着全球化的不断推进，英语作为国际交流的通用语言，其重要性愈发凸显。

在中国的教育体系中，英语写作能力的培养一直是初高中英语教学的重点。

然而，在初高中生的英语写作过程中，一个值得关注的现象——“石化现象”逐渐显现。

本文旨在对比分析初高中生在英语写作中出现的石化现象，以期为英语教学提供一定的参考。

二、什么是“石化现象”“石化现象”是指在学习者的学习过程中，当学习达到一定阶段后，由于语言输入和输出的不均衡、母语思维定势的干扰、缺乏真实的语言环境等多种因素，导致学习者的语言能力无法得到进一步的提高，形成一种停滞不前的状态。

在英语写作中，这种石化现象表现为语言表达的单一化、句式结构的不丰富、用词过于简单等。

三、初高中生英语写作中石化现象的对比分析1. 初中生英语写作中的石化现象初中生在英语写作中往往受母语思维定势的干扰较大，导致语言表达不够地道。

同时，由于词汇量有限，句式结构相对单一，文章内容较为简单。

此外，缺乏真实的语言环境也使得初中生在英语写作中难以运用所学知识进行实践。

2. 高中生英语写作中的石化现象相较于初中生，高中生的英语写作水平有所提高，但仍然存在石化现象。

高中生的语言表达更加丰富，但往往过于依赖课本或老师所给的范文，缺乏创新思维。

此外，高中生的用词和句式结构相对更加复杂，但在运用复杂的语法结构时容易出现错误。

四、原因分析造成初高中生英语写作中石化现象的原因是多方面的。

首先，传统的英语教学方法往往偏重语法规则的讲解，忽视对学生实际运用能力的培养。

其次，学生的学习方法不当也是导致石化现象的重要原因。

学生过于依赖教材和教师，缺乏独立思考和创新精神。

此外，缺乏真实的语言环境、缺乏有效的练习和反馈等也是导致石化现象的原因之一。

五、应对策略为了解决初高中生英语写作中的石化现象，我们可以采取以下措施：1. 改进教学方法：教师应当注重培养学生的实际运用能力，采用多种教学方法，如任务型教学、情境教学等，激发学生的学习兴趣和积极性。

英语词汇教学“石化”消解研究在英语学习中，词汇量的掌握对于学生来说至关重要。

然而，教师在进行教学时，常常会遇到一种现象，即“石化现象”。

这一现象是指在英语词汇教学中，学生对于某些单词的理解和使用无法脱离固定的语境，一旦语境发生变化，学生就难以理解和运用这些单词。

因此，探讨如何在英语词汇教学中消解“石化”现象，对于提高学生的英语词汇运用能力和教师的英语教学水平有着重要的意义。

“石化”现象最早是由著名语言学家Pinkham提出的，他在研究中发现，一些学生在学习英语单词时，只能记住单词在特定语境下的含义，而无法将单词灵活运用到其他语境中。

这一现象在学习外语中非常普遍，尤其是对于初学者和中级学习者来说，英语词汇的“石化”现象更为严重。

为了探讨英语词汇教学中“石化”现象的消解方法，本文采用了文献综述和实证研究两种方法。

通过对国内外相关文献的梳理，分析了“石化”现象产生的原因和影响；结合教学实践，通过问卷调查和课堂观察等方法，了解学生在英语词汇学习中“石化”现象的具体表现及影响；提出了一些针对性的消解策略，并通过实验验证了这些策略的有效性。

通过实证研究发现，“石化”现象的产生主要有以下原因：一是学生缺乏足够的语境练习，无法深刻理解单词在不同语境下的含义；二是学生常常只单词的表面含义，而忽略了单词的文化背景和使用习惯；三是教师在教学中缺乏对单词用法的深入讲解和引导。

为了消解这些现象，教师可以采取以下策略：一是通过情境教学、角色扮演等方式，为学生提供丰富的语境练习；二是引导学生单词的文化背景和使用习惯，帮助学生深刻理解单词的含义；三是加强单词用法的讲解和训练，让学生掌握单词在不同语境下的正确用法。

研究还发现，通过运用这些消解策略，学生的英语词汇运用能力得到了显著提高。

在实验过程中，学生对于目标单词的理解和运用能力得到了有效的培养，同时学生的英语成绩也有了明显的提升。

这表明，“石化”现象的消解对于提高学生的英语词汇运用能力和教师的英语教学水平具有积极的作用。

2010年第10期吉林省教育学院学报No 110,2010第26卷JO URNAL O F ED U C AT I O NAL I NST ITUTE O F J IL IN PRO VINC EVol 126(总250期)To t a l No 1250收稿日期——5作者简介徐一欣(6—)女,江苏南通人。

硕士,江苏城市职业学院(南通),讲师,研究方向英语课程与教学。

英语词汇学习中的石化现象及教学对策徐一欣(江苏城市职业学院,江苏南通226000)摘要:石化现象是二语习得中的普遍现象,也是教学过程中难以克服的问题。

本文通过分析石化现象在词汇学习中的表现形式,探讨了其产生的原因,进而提出减少石化现象的教学对策。

关键词:词汇学习;石化现象;对策中图分类号:G 642.0 文献标识码:A 文章编号:1671—1580(2010)10—0089—03 词汇是语言的建筑材料,是语言系统赖以生存和发展的主要基础。

离开词汇,语言就失去了实际意义。

对英语学习者而言,词汇的多少和词汇能力的高低,直接影响他们听说读写能力的综合发展。

因此,词汇学习是英语学习过程中的一个非常重要的环节,贯穿于英语学习过程的始终。

然而,许多学生在词汇学习中虽然投入了大量的时间和精力,效果却不理想,尤其是在说、写、译方面,语言输出能力的不足更为突出。

学生所掌握的词汇远不足以恰当、充分地表达他们想要表达的思想观点。

造成这种状况的原因很多,石化现象便是其中一个主要原因。

一、中介语石化的定义和分类中介语(inte rlanguage,LG )是二语习得理论中的一个重要概念,由美国应用语言学家Larry Selink 2e r 提出,是指外语学习过程中学习者使用的介于母语(na tive language,N L )与目的语(targe t language,TL )之间的特有的独立语言体系。

中介语石化(f os 2silizati on ),是指外语学习者中介语中的一些语言项目、语法规则和系统性知识趋于固定下来的状态,年龄增长和学习量的变化对改变这种固定状态不起作用。

《初高中生英语写作中石化现象对比分析》篇一一、引言英语写作是英语学习的重要组成部分，而石化现象（Fossilization）在英语写作中常常被提及。

本文旨在对比分析初高中阶段学生在英语写作中出现的石化现象，并探讨其成因及解决策略。

二、石化现象的定义及表现石化现象指的是在学习过程中，由于各种原因导致学习者的语言能力停滞不前，无法达到其潜在的语言水平。

在英语写作中，石化现象主要表现为词汇、语法、句式等方面的僵化，缺乏变化和灵活性。

三、初高中英语写作中石化现象的对比分析（一）初中阶段在初中英语写作中，学生往往因词汇量有限、语法规则掌握不牢等原因出现石化现象。

例如，在描述同一事物时，学生往往会反复使用相同的句式和词汇，导致文章缺乏层次感和深度。

此外，部分学生对于英语写作缺乏兴趣和信心，也是导致石化现象的重要原因。

（二）高中阶段进入高中阶段，学生的英语写作水平有了一定提高，但石化现象依然存在。

一方面，部分学生由于长期形成的习惯难以改变，仍沿用初中的写作方式；另一方面，部分学生虽然掌握了更多的词汇和语法知识，但在实际写作中却难以灵活运用，导致文章缺乏地道性和流畅性。

四、成因分析（一）学习方法和习惯学习方法和习惯是导致石化现象的重要原因。

如过度依赖教科书和教辅资料，缺乏自主学习和思考；或者长期使用固定的句式和词汇，难以形成多样化的表达方式。

（二）教师教学方法教师的教学方法也会对学生的学习产生影响。

如过度强调语法规则的掌握，忽视学生的实际运用能力；或者缺乏对学生写作过程的指导和反馈，导致学生无法及时纠正错误。

五、解决策略（一）加强自主学习和思考学生应培养自主学习的习惯，多阅读、多写作，拓宽知识面和视野。

同时，要善于思考和总结，形成自己的表达方式和风格。

（二）多样化教学方法教师可采用多样化的教学方法，如任务型教学、合作学习等，激发学生的学习兴趣和动力。

同时，要注重学生的实际运用能力，提供丰富的写作资源和反馈机制。