英国社会文化生活
- 格式:docx
- 大小:17.75 KB
- 文档页数:2
浅谈英国的生活文化【摘要】很多年轻人都热衷于学习英语来提高自己的交际圈,但是在学习过程中对语言的整体把握不到位,从而使得学习过程异常艰难。
我认为学习一种语言必须要先了解其文化,要想了解一种文化,就必须首先了解其人民——他们来自何处,是什么身份,遵循什么价值观和传统,以及他们的风俗习惯和社交礼仪怎样?基于普遍的民族自豪感和积极向上的人生态度,总结了英国人的生活方式就是:按部就班,不温不火,自嘲幽默,作风绅士。
【关键词】英国;生活方式;文化英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国,是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国,统于一个中央政府和国家元首。
它在19世纪和20世纪早期是世界上最强大的国家,但是经过两次世界大战和20世纪下半叶大英帝国的崩溃,英国仍是一个在世界范围内拥有巨大影响力的举足轻重的强国。
一、按部就班心脏不好的人适应不了这里的节奏,只是看几眼步履匆匆的过客就会让人紧张得透不过气来,更别说有心思去观赏伦敦城雄伟的建筑和历史古迹了。
英国人的生活富有节奏,同时也宽裕很多。
这里的宽裕不是说闲散的自我时间很多,而是每个人都会为要做的每一件事情留有充足的时间来完成。
有节奏的去穿过贝克街,有规律的走进午餐餐馆,然后去健身屋锻炼身体,每一天都会充实并快乐的生活着。
伦敦就好比是英格兰甚至英国的缩影。
英国的方方面面:好的、坏的、令人愉悦的、令人震惊的都或多或少地在伦敦有所体现。
贵族和乞丐可以和睦相处,游客和上班族可以互不打扰,安全和犯罪可以共存。
这种现象得益于英国人的国民性格。
规律的生活是英国人的性格特征之一,他们不喜欢毫无章法的活动,任何事情都要有节奏的去完成,比如说每一周的固定一天去固定的餐馆,坐在固定的位置上吃固定的饭菜。
英国人就是用这样有步骤的行为来完成每一天的每一件事情。
所以说,英国人的创新精神很大程度上被传统意识所压迫,但是这样却不妨碍他们的冒险探索,因为他们总会把事情考虑的很周详,安排的很恰到好处。
英国的风俗和文化你可能早已品尝了英国的美食、美景,或者是慢节奏浪漫的生活,可是真正的英国你了解吗?当地风俗习惯,人们的生活文化等,接下来是英国当地的风俗介绍,希望能帮助大家更好的融入英国。
英国的风俗和文化11.交通规则——靠左行驶在英国驾车是靠左行。
初来乍到,上街时很容易忘记这一点,看错了方向,结果发现一辆车迎面向你驶来。
虽然随时随意横穿马路(Jay Walking)在英国是合法的,但人们一般都会等人行过街交通灯变绿后再穿越马路。
跟中国不一样的是,英国开车的人通常想不到在路中间车水马龙的夹缝中穿行。
2.多用礼貌用语在英国,你会发现人们说“请”和“谢谢”的时候比在中国多很多,而且朋友之间也常常用这两个词。
使用这些礼貌用语已经成为我们文化的元素。
所以。
要是不小心撞碰了人,即使是在地铁上,绝大部分人会很自然地说“对不起”。
3.饮食习惯大不同在英国喝茶、喝咖啡很多,但进餐时通常喝冷饮料。
与中国文化不同的,英国人并不觉得喝热水或热饮料一定有益健康。
所以大学校园里没有灌热水的地方,只能看到出凉水的龙头。
即使英国各地都有中国人开的非常正宗的中餐馆,当你的英国朋友说他们吃过中餐时,他们所说的很可能是“英式中餐外卖”,比如炸虾片和柠檬鸡。
大城市里有中国超市,你可以在那里买到需要的各种烹饪原料、调味品和锅碗瓢勺。
从火锅到电饭锅,一应俱全。
但你要是住在比较靠近乡村的地方,一定别忘了从中国带些自己喜欢的各色食品,但是英国海关对旅客携带某些食品入境有严格规定,注意了解最新规定。
另一件需要注意的是就餐时间和量。
在英国,晚餐通常比午餐正式,吃得也多。
学生的午餐一般就是个冰凉的三明治,这跟中国大部分学生习惯的热呼呼的午餐相差很大。
4.交通出行大城市里一般当街招手叫出租车都不便宜,乘公共交通工具要便宜得多。
如果真需要出租车,一般都打电话订“小出租车”(mimi cab),这种小出租车比较便宜,但是一定是合法登记的出租车公司。
在中国有时需要排几个小时的对买火车票,尤其是在春节前后,但英国不一样,这里最简便的方法是网上订票。
英美文化差异文化是一个复合体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。
交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。
了解英美文化知识,有助于交际畅通。
相反,缺乏了解英美文化背景知识必然导致交际障碍,冲突和误解。
我们从一下几个方面来了解一下英美两过的文化差异:一、民族性格差异英国比美国拥有更悠久的历史,因为英国曾经被法国侵占,所以英国文化以及思维方式在很大程度上都受到法国上流社会的影响,并在长期的发展中形成了英国人特有的“绅士”风度。
他们说话客气、行为礼貌,做事情喜欢绕圈子,如果想给你提一些批评指正意见也许需要大费周章的绕很多圈子。
美国作为一个年轻的国家,在近代的发展中体现出该国强大的生命力。
该国民族文化的形成与殖民主义、独立战争、工业革命紧密地联系在了一起。
也因此美国民族风格的形成就具备了资产阶级的特质。
美国人性格的一大特点就是时刻把民主与平等挂在嘴边,这是因为美洲大陆在为殖民地期间,人们要想更好的发展下去,就必须建立起平等的合作关系以保证生产的持续进行。
这也就解释了美国人为何一直以世界警察自居,去干涉他国的人权问题,这不仅仅是因为美国政府为了自身经济利益考虑,也符合美国的民族性格。
二、语言差异英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的,在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。
在国内时英语学得很不错的人,一旦到了美国,往往感到美式英语的困惑,不得不花大量的时间来适应美式英语。
尽管英美两国都是说英语的国家,但是英式英语与美式英语之间还是存在这很大差异的。
首先从发音来看,英式英语讲究字正腔圆,发音比较清楚,很少有连读现象。
而美式英语中连读频率很高,卷舌音很多,美国人讲话秉承的就是能省则省,能连则连的原则。
另外,两国在用词上也有很大差异,有时同一事物用的词语是不同的,有时要表达同一意思用的句子也是不同的。
英国酒吧:一窥英国传统文化与生活方式的绝佳场所英文回答:In this essay, I will introduce British pubs and their significance in British culture. British pubs are an integral part of the social fabric and have a long history dating back centuries. These establishments are not just places to drink, but also serve as community centers where people gather to socialize, relax, and enjoy good company.The ambiance of a typical British pub is cozy and inviting, with wooden interiors, dim lighting, and a warm atmosphere. Many pubs have a traditional bar where customers can order a wide range of alcoholic beverages, including ales, lagers, ciders, and spirits. Alongside drinks, pubs also offer a variety of pub food, such as fish and chips, bangers and mash, and Sunday roasts.One unique aspect of British pubs is their role as a hub for live entertainment. Many pubs host live music performances, pub quizzes, and even stand-up comedy nights. This creates a lively and vibrant atmosphere, attracting both locals and tourists alike.Moreover, British pubs have played a vital role in British history and culture. They have been the meeting places for political discussions, literary gatherings, and even played a part in revolutionary movements. Famous writers like Charles Dickens and George Orwell were known to frequent pubs, finding inspiration and camaraderie within their walls.In conclusion, British pubs are not just places to drink, but rather an essential part of British culture. They provide a unique social space where people can unwind, socialize, and immerse themselves in the rich history and traditions of the country.中文回答:在这篇文章中,我将介绍英国酒吧及其在英国文化中的重要性。
英国风俗文化介绍说起英国,那可真是个有故事的国度,风俗文化多到数不过来,就像他们那满街的红色电话亭和双层巴士,处处透着股子古典又新潮的味儿。
今儿咱们就聊聊那些让人忍不住想多了解几分的英国风情。
首先得提的,自然是英国的下午茶时间。
你想象一下,阳光透过老式的窗户,洒在复古的木质茶几上,一壶热腾腾的伯爵茶,配上几块精致的司康饼和三明治,再加点奶油和果酱,哎呀,那滋味儿,简直是生活的小确幸嘛!英国人讲究这个,不仅仅是为了吃喝,更是一种生活的仪式感,一种慢下来享受时光的态度。
他们常说:“停下来,喝杯茶。
”这不仅仅是一句简单的邀请,更是一种生活的哲学。
再来聊聊英国的天气,那可是出了名的“变化无常”。
早上出门还晴空万里,说不定下午就细雨绵绵了。
但这丝毫不影响英国人的好心情,他们总是能找到乐子。
比如,突然下雨时,你会看到街上的人们不慌不忙地从包里掏出各式各样的雨伞,有的色彩斑斓,有的复古优雅,就像一场即兴的雨伞时装秀。
这时候,如果有人忘带伞了,别急,说不定就会有好心的英国人愿意和你共享一把伞,这种邻里间的温情,也是英国文化的一部分。
说到英国人的幽默感,那可真是一绝。
他们爱自嘲,也爱拿别人开涮,但总是那么恰到好处,让人笑中带泪。
比如,他们会把一切糟糕的事情都归咎于“天气”,好像只要天气好,一切问题都能迎刃而解。
这种乐观的态度,让人不得不佩服。
而且,英国人还特别擅长讲冷笑话,那种需要你稍微思考一下才能get到的笑点,往往能让你在寒冷的冬夜里笑出声来。
当然,英国的足球文化也是不可忽视的。
一到周末或者重要比赛日,整个国家仿佛都沸腾了。
酒吧里、电视机前、甚至街头巷尾,到处都是穿着队服、挥舞着国旗的球迷。
他们或欢呼、或呐喊、或泪流满面,那份对足球的热爱和执着,让人动容。
足球,对于英国人来说,不仅仅是一项运动,更是一种精神寄托,一种团结的力量。
最后,不得不提的就是英国的皇家风范了。
虽然现在已经不是君主立宪制国家了,但皇室在英国人民心中的地位依然举足轻重。
英国工业革命的社会变革在18世纪末和19世纪初,英国经历了一场历史性的变革——工业革命。
这场革命带来了不仅仅是技术和产业的进步,还带来了社会和文化生活的彻底变化。
一、工业革命的背景和起因在17世纪,英国的手工制造业经历了长期的稳定,但随着商业和贸易的发展,人们开始对机器和技术进行了探索。
18世纪后期,英国开始出现了一些重要的工业技术和机器的发明,比如纺纱机和蒸汽机。
这些发明的出现打破了传统手工业的制造方式,为机器制造和工业生产奠定了基础。
二、影响社会的因素1.城市化工业革命上升期,最显著的效应是人口从农村向城市的迁移,城市的规模不断扩大。
人口涌入城市,产生了大量的工业劳动力,使得城市规模愈来愈大,城市化进程被推到了前所未有的高度。
城市化扩大化的趋势产生了城市人口结构的改变,城市变得拥挤,垃圾、废物等产生的排放增加,城市环境也因此受到了威胁。
2.社会结构的变化工业革命扭转了现代化过程中社会结构的缺陷,逐渐形成了工人、中产阶级、富人等社会群体。
在工业经济体系中,工人地位突出,中产阶级的地位逐渐提高,他们的生活水平和社会地位得到了最大的提高。
政治、文化、科技等各个领域中人们的争议产生共识,逐渐形成了统一意见,这使得整个问题得到较好的处理。
各个群体之间的权益逐渐趋向均衡,社会结构的稳定性也得到了进一步提高。
3.经济的变化工业革命在经济上也产生了巨大的影响。
工业交通、机械制造和信息技术等进步为经济高速发展提供了前所未有的机遇。
因此,随着工业革命的推进,工业和流通业规模扩大,国民经济快速增长,也为英国奠定了强大的经济实力。
三、改变人们的生活方式1.交通方式改变工业革命的出现改变了人们的交通方式。
随着铁路和航运技术的进步,被称为“英国工业的心脏”的伦敦和其他主要城市之间的交通变得便捷。
这也促进了远程贸易和商业交流的发展。
2.生活水平提高工业革命的出现提高了人们的生活水平,人们的食物、衣服和生活条件都得到了根本性的改善。
19世纪英国贵族生活
19世纪的英国是一个贵族阶层极为显赫的时代,贵族们享有着极高的社会地位和财富。
他们生活在华丽的庄园和城堡中,过着奢华的生活。
在这个时代,贵族们的生活是非常奢侈和浪漫的。
他们拥有大片的土地和财富,可以在自己的庄园中尽情享受生活。
他们有着专属的仆人和管家,负责照顾他们的生活起居。
在他们的庄园中,有着美丽的花园和湖泊,可以在那里散步和垂钓,享受大自然的美好。
贵族们的生活也是充满了社交活动。
他们经常举办盛大的宴会和舞会,邀请贵
族们和名流来参加。
在这些活动中,他们穿着华丽的礼服,品尝美味的佳肴,享受美妙的音乐和舞蹈。
这些社交活动不仅是为了娱乐,也是为了建立社交关系和巩固自己的地位。
然而,贵族们的生活并不全是快乐和享受。
他们也有着严格的社会责任和义务。
他们需要管理自己的土地和领地,保障领地上的农民和仆人的生活。
同时,他们也需要参与政治和军事事务,为国家和皇室效力。
总的来说,19世纪的英国贵族生活是充满了奢华和浪漫的。
他们在自己的庄园中享受着美好的生活,参与着社交活动,同时也肩负着严肃的社会责任和义务。
他们的生活不仅是对贵族阶层的展示,也是对整个社会的一种引领和榜样。
英国概况英国是典型的绅士淑女之乡,生活保守且讲传统,却也是尊重个人自由和思想宽容的民族。
英国最吸引游客的地方在于她的多样性的景观特色;英格兰—典雅秀丽;苏格兰—苍劲豪迈;威尔士—古朴自然;北爱尔兰—神秘沧桑。
看书、喝茶,足球和园艺是英国人最喜爱的休闲方式。
旅途中经过书店,茶坊和公园别忘了进去逛逛,感受一下英式风情。
多留些时间给中古小镇,那里浓厚的人情味和热闹市集,会令人倍感温馨。
喜爱自然山水的旅行者千万不要错过英格兰湖区,苏格兰高地和威尔士兵国家公园的天地精华。
国花:玫瑰国名:大不列颠及北爱尔兰联合王国(the United kingdom of Great Britain and Northern Ireland)英国文化及历史丰富,或曾听说过城西的戏院,皇家剧院,国家艺术馆等;但你知道每个英国城市都是个文化中心吗?每个主要城市均有重要及闻名国际的剧院,博物馆,艺术馆,例如在爱丁堡之苏格兰皇家博物馆,在贝尔法斯特的博物馆,卡底夫国际露天剧场。
宗教信仰受到尊重及照顾。
无论在大城小镇都会找到宗教、文化背景相同的人及敬拜的地方。
英国乃多元文化之地,欢迎不同种族,信仰和肤色的人。
无论在大城小镇的街道上也不会感到陌生,而各式食肆供应不同国家的菜式。
英国交通:铁路及道路网发达。
英国市际铁路交通比美世上任何国家。
除了农村腹地,邻近都有火车站。
由于英国铁路发达,且地少人多,你或会感到诧异,从一端到达另一端需时不多。
青少年可购买一年通用的乘车证,且有优惠价。
旅游车英国道路网四通八达,乘旅游车比火车较廉宜,但需时较长。
国家汽车公司提供一种学生票,十六岁至二十五岁之青少年,可获整年成年票之优惠价。
飞机在英国,飞机乃为长途旅行而设,从伦敦飞往布里斯托或伯明翰绝不便宜,但如果从伦敦飞往格拉斯哥或爱丁堡则可考虑。
若要享受优惠,须出示国际学生证(ISIC),有关申请表格可在学生或学生旅游办事处索取。
到欧洲旅游英国与欧洲大陆相连,无论身在英国何处,欧洲各地都近在咫尺。
英国文化习俗提到英国,大家便会联想到“绅士”一词,英国人注重生活质量,追求精神享受。
重要场合穿着很正规,平时追求简单、舒适的服饰。
饮食式样简单,注重营养。
英气候温和、湿润,英国人喜爱阳光。
平时喜欢自己动手做家务,酷爱运动,喜欢外出旅游度假。
另外英国人非常爱好文化活动,如阅读书刊、写文章、听音乐会、看戏等,还喜欢养宠物。
下面介绍几点英国文化习俗:(一)英国人的礼仪。
英国人之间确实是握手,只不过是越少越好。
一般认为,与相识的人握手,一生中一次就够了。
英国人喜欢握手时间短、有力、毫无拖延之意。
标准的问好和回答都是说“How do you do”礼节也就到此为止了。
在公共场合,英国人极力避免与生人有肌肤的接触,即使无意的接触也要避免,万一发生,不必过分道歉,但绝不能借此交谈。
(二)英国人的传统观。
英国是非常怀旧的民族,几乎视传统和习俗高于一切。
至于这些传统究竟源自何处,又是如何沿袭下来的,似乎并不那么重要。
是传统,对他们来说就够了。
对于英国人来说,传统代表延续,必须不惜一切代价去保护。
在变化的时代,传统给了他们一种永恒感。
就像一件穿旧了的、袖子上满是窟窿的套衫,那是熟悉的东西,给人以慰籍。
(三)英国人的幽默感。
英国人的幽默大都深奥微妙,并隐晦得令人难以捉摸。
他们很少想什么说什么,而倾向于轻描淡写、留有余地。
于是,在交谈时他们回避事情真相,以免可能引起冲突,而在他们的幽默中又嘲笑这种回避。
英国人常常乐于自嘲。
你只要抱怨英国生活的某些方面相当糟糕,他们就会高兴地讲述永不准点到达的事,讲由于官僚主义的失误而导致诚实的公民自杀的事,讲食物如此令人作呕以致狗都不吃的事。
(四)英国人的动物情结。
英国人有句格言:爱动物的人不可能太坏。
英国人喜爱各种各样的动物。
其他国家的人养动物主要是为了看守财产,或者是科学兴趣,或者是为了表明自己的社会地位,英国人养动物不是这样,而是为了有个伴儿。
动物,尤其是宠物,对英国人的生活至关重要。
A Brief Introduction to The United Kingdom我们正在研究的这个国家的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
这也是一个复杂的名字,对于一个在许多方面都很复杂的国家。
大多数人都知道它,是因为它的庞大的海外帝国的称号使他在国家上扮演着重要的角色,但是在第二次世界大战之后的数年,这一切都结束了。
然而,人们知道的那些有关英国(他们可能称它为英国或者,错误的称为大不列颠)的事情,可能跟大多数真正的英国人是如果过自己的生活的事情没有多大的联系。
一方面,现在,帝国的时代已经过去很久了,只有老人们把帝国作为他们生活有一些意义的一件事留在记忆里。
英国不再是一个帝国,尽管其过去帝国的影响可能体现在各方各面;而不是仅仅体现在与曾经是这个帝国的一部分并且建立起一个松散(自愿)的称之为英联邦国家的组织保持联系的50或更多的国家之间的密切关系。
但是今天在英国国际关系中,更重要的是欧洲联盟。
自从1973年始,英国成为了它的成员。
考虑到当代的英国,强调它在欧盟中扮演的角色,比起英联邦的一部分,要有用得多了。
作为7国集团成员的大型发达经济体,它仍然是一个相对富裕的国家。
另外一个明显旧帝国的影响在于组成英国人口本身。
在20世纪50年代和60年代这段时间,受到鼓励来自这些英联邦国家的移民,导致了一个二十个人中就有一个非欧洲人的人口种族。
他们自己,其父母,或者祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,仅举出这几个最有代表性的国家和地区。
这将引入什么是本章节关于英国的关键主题:因为是大多数,或所有的国家,是不可能用简单的话语来概括英国人民。
很多人想到了英国,就想到了英国的绅士。
但是,这仅仅是一种刻板印象,在当今,对于绝大多数英国人来说都是不适用的,而且并不具有正确性。
英国是一个国家,只有一种护照,和一个拥有主权的政府,但是像它的名字一样,它是由不同的元素组成的。
它包括一个单一民族国家内的四个部分:由大不列颠岛组成的英格兰,苏格兰,威尔士,和与大不列颠岛邻近的爱尔兰岛上的一个省,北爱尔兰,组成一个完整的国家。
Social and Cultural Life
现在的英国人更加注重生活质量。
Now the British people pay more attention to the quality of life.饮食式样简单,注重营养。
Diet style issimple, theBritish peoplepay attention to nutrition.平时喜欢自己动手做家务,喜欢外出旅游度假。
Theyusuallylike to do their own housework, like to travel on vacation.另外英国人非常爱好文化活动,如阅读书刊,还喜欢养宠物。
In addition, the British people are very interested in cultural activities, such as reading books,they also like to keep pets.
在英国,成人平均每周22小时从事全日工作或全日教育,并以相同数量的时间用于家务劳动。
In the UK, the adult spend about 22 hours a week on part-time or full-time education and use the same amount of time for housework.而从事家务劳动的人多数是妇女。
The majority of men who do housework are women.但妇女参加工作的越来越多。
But more and more women are working.
英国人的饮食习惯亦式样简单,注重营养。
British people's eating habits are simple, theypay attention to nutrition.英国人通常吃牛奶或果汁,涂上黄油的烤面包片,熏咸肉或煎香肠、鸡蛋作为早餐。
British people usually eat milk or a juice, butter toast, fried bacon or sausage and egg for breakfast.中午,孩子们在学校吃午餐,大人买上一份三明治和一杯咖啡作为午餐。
At noon, the children eat lunch at school, the adult buy a sandwich anda cup of coffee for lunch.只有到周末,英国人的饭桌上才会丰盛一番。
By the end of the week, the English table was a feast.通常主菜是肉类,如烤鸡肉、烤鱼、烤牛肉。
Usually the main course is meat, such as grilled chicken, grilled fish, Roast Beef.蔬菜品种繁多,象卷心菜、新鲜豌豆、土豆、胡萝卜等。
There are many kinds of vegetables, such as cabbage, fresh peas, potatoes, carrots and so on.主菜之后总有一道易消化的甜食,如烧煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等。
After the main course, they havea digestible sweets, such as cooking fruit, fruit pudding, cheese, ice cream and so on.
英国人喜欢在周末假日里自己动手修缮房屋,制作家具,装修房间,修整花园。
The British people like to repair their houses, make furniture, decorate their rooms, and fix the garden on weekends.]这不仅仅出于经济考虑,而是把此看作是培养个人技能,陶冶个人情操。
This is not only for economic reasons, but rather as a way to develop personal skills, cultivate personal sentimen.
每年外出旅游度假对大多数英国百姓来说,无论时间长短,国内或国外,都是生活中必不可少的。
Regardless of the length of time, domestic or foreign, every year to travel for most British people is essential to life.除旅游外,英国人在周末和五花八门的假日中的娱乐和消遣节目更是丰富多采:电影院、音乐厅、歌剧院和夏季露天音乐会更为人们准备了各式各样的节目。
Besides travel, at the weekend and all kinds of holiday, entertainment and recreation program is rich and varied:Cinemas, concert halls, opera houses and summer outdoor concerts have prepared a variety of programs.众多的博物馆、名胜古迹更为人们提供了最佳休闲去处。
A large number of museums, places of interest provide the best place for leisure.
在英国,图书馆和阅览室约5,000所。
In the United Kingdom,the number of the library and reading room is about 5000.无论白天或晚上,图书馆内常常是座无虚席。
No matter day or night, in the library,all seats areoften occupied.借书、查阅资料、浏览报纸、写文章的人有学生、老人、公司雇员,乃至工人。
People who borrow books, access to information, read newspapers and write articles are students, old people, company employees, and even workers.
英国人很喜爱在家里饲养一种甚至多种宠物。
British people like to keep a pet or even moreat home.据官方最新统计,英国有一半家庭中饲养着720万只猫、660万只狗、140万只兔子、60万只豚鼠和3,000万条观赏鱼。
According to the latest official statistics, half of households in the United Kingdom are raising 7 million 200 thousand cats, 6 million 600 thousand dogs, 1 million 400 thousand rabbits, 600 thousand guinea pigs and 30 million ornamental fish.。