古典诗词鉴赏：水流花谢两无情——崔涂《春夕》赏析

（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，共9分）阅读下面的唐诗，完成15~16题春夕旅怀【唐】崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖①烟景有谁争？【注】五湖：春秋时越国大夫范蠡归隐之处。

这里是指诗人家乡浙江桐庐一带的大好山水。

15.下列对本诗内容与艺术手法的赏析，不正确的一项是(3分)A．首联上句渲染了流水落花的暮春景象，下句写东风送我过楚城，表明春已逝去。

B．颔联扣紧“春夕”二字，写出梦中归乡之乐与醒后的孤单，抒发诗人凄楚之情。

C．颈联写诗人思乡念亲，忧心如焚，揽镜自照，白发满头，诗人愁苦，溢于言表。

D．尾联诗人赞家乡山水美景，有归隐之意，而上句又透露出诗人欲罢难休的苦闷。

16.本诗中诗人是如何抒发情感的？请结合诗句简要分析。

（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）17.补写出下列句子中的空缺部分。

（6分）（1）杜牧在《阿房宫赋》中运用对比和夸张的手法，写出秦始皇大肆搜刮民脂民膏却任意挥霍的句子是：，？（2）“人生如梦，一尊还酹江月”是苏轼在词作中流露出的消极情绪，李白在《梦游天姥吟留别》中也有这种消极情绪的流露：，。

（3）《虞美人》一词中，词人李煜遥望金陵进行想象，并传达出物是人非的无限怅恨与慨叹的词句是，。

15.A（不是东风送我过楚城，而是我送东风从楚城离去。

）16.①借景抒情。

颔联中三更时分月上枝头，子规啼鸣的凄清春夕图景，虽未明言思乡，一片乡情尽在景中。

②借典故抒情。

“水流花谢”化用李煜诗句“流水落花春去也，天上人间”，暗含诗人凄凉之情；“蝴蝶梦”句化用庄周梦蝶的典故，表现出梦中归乡的快乐；“五湖”句暗用范蠡归隐的典故，含自己归隐之情。

（6分。

一点3分。

）17.（1）奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？（2）世间行乐亦如此，古来万事东流水（3）雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改（一句1分。

多字、少字、错字、错句均不得分。

高中古代诗歌鉴赏 2019.111,阅读下面这首唐诗，完成下面小题。

春夕（唐）崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖①烟景有谁争？（注）①五湖：春秋时越国大夫范蠡的归隐之处。

这里诗人指他的家乡浙江桐庐一代的大好山水。

1．下列是对本诗的赏析，不正确的两项是A．首联上句渲染了一片流水落花的暮春景象，深叹春光易逝，岁月无情；下句将代指春光的“东风”拟人化，不是东风送我还，而是我送春归去。

B．颔联进入正题，写“春夕”，写得极为精粹。

诗人造语新奇，对仗工整，韵律和谐，创造出一种曲折幽深的意境，不愧为传诵不衰的名句。

C．颈联写诗人长期不能回家，遥想故园，望眼欲穿，思乡念亲，忧心如焚，连年累月，无心翻书，揽镜自照，白发满头。

诗人内心愁苦，溢于言表。

D．本诗前四句重在对春夕情景的描绘，缘情写景，因景抒情，虽未明言思乡，而一片乡情跃然纸上；后四句重在抒情，感情真切，凄婉动人。

E. “自是不归归便得，五湖烟景有谁争？”这两句是设问，意思是说，故乡五湖美好的风光，是没有人和我争夺的，假如我要回去，便能够回去。

是我自己不回去呀！2．这首诗表达了作者哪些复杂的情感？请结合诗句作简要分析。

1, 【答案】1．CE2．漂泊异乡有家难归的痛苦心情；对社会动荡、家书经年断绝的担忧之情；仕途坎坷、华年易逝的自伤之情；渴望归隐的迫切心情。

【解析】1．试题分析：题干要求选出“下列是对本诗的赏析，不正确的两项”，这属于综合考查题，考查学生对诗句内容、技巧以及情感的把握。

本题考查对诗句的理解，采用了客观选择题的形式．各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏，考生解答时首先要注意了解作者身世经历及本诗词的写作背景，逐句翻译诗句，然后把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法．再对照选项一一确认，得出答案。

水流花谢两无情——崔涂《春夕》赏析【附译文】春夕崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争？【注释】⑴《全唐诗》此诗题下注：一本下有"旅怀"二字。

⑵楚城：指湖北、湖南一带的城市，泛指旅途经过的楚地，作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。

首二句感时，慨叹春光易逝。

⑶胡蝶：即蝴蝶。

胡蝶梦：意即往事如梦。

语出《庄子·内篇·齐物论》："昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。

"⑷子规：一作"杜鹃",其鸣声凄切。

上句写思家，下句写春夕。

子规（即杜鹃）夜啼切"春夕",与"家万里"联系。

⑸动：动辄、每每之意。

经：一作"多".绝：一作"别".⑹华发：白发。

唯：一作"移".满镜：一作"两鬓".⑺五湖：春秋时，范蠡佐越王勾践成就霸业之后，辞宫，乘扁舟泛五湖而去。

这两句说：我现在还没有归去，我要归去就可以归去，故乡的五湖风景是没有人来和我争夺的。

言外之意：既然如此为什么还留滞他乡呢？有自嘲意。

【译文】水不停地流走，花儿不断地凋零，这是多么无情啊。

正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过了楚城。

在睡梦中梦见了万里之外的家乡，醒来时正值夜里三更时分，杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。

家乡的来信动辄几年都收不到，春天万物萌生，镜中的我却已是满头白发了。

我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

【赏析】《春夕》是唐代诗人崔涂旅居湘鄂时所作的羁旅诗。

此诗用清丽的语言、工整的格律，把暮春之夜时诗人对家乡的思念写得深婉感人，极富诗意，反映了诗人羁旅生涯中浓烈的苦闷情绪。

全诗意象朦胧，意境深婉，格调沉郁。

崔涂，字礼山。

《春夕》（崔涂）评析原文：《春夕》崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争？评析：晚唐时期，社会动荡不安，人民颠沛流离，生活不得安宁。

在晚唐诗人中，崔涂以其凄婉动人的风格，写作了大量羁愁别恨之作，伤悼乱离。

他的《春夕》就是一首思乡之作，是诗人旅居湘、鄂时所作。

诗人一落笔即以饱蘸深情的笔墨描绘了一幅残春景色：春水远去，春花凋零。

“水流花谢”本无所谓感情，但诗人因乡思以有情的眼光看待这种现象，就觉得它是无情的。

这里，“水流花谢”是眼前所见，而“两无情”则是当时心中所感。

说无情，正是为了烘托诗人的思乡之情。

由于诗人思乡之情很强烈，对自己在异地度过春天深感悲切，故而说“送尽东风过楚城”。

“楚城”泛指湘鄂一带。

“送尽东风”表示度过了春天，传达出诗人对久客异地的伤感之情。

季节的转换本来容易引起人们感情的波动，更何况长久羁留他乡。

由在异乡送春归而牵动的思乡之情是这首诗的基调。

“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

”这一联情致婉美，对仗工整，韵律谐畅，是历来传诵不衰的名句。

这两句说，诗人在梦中回到了万里之外的故乡;但梦醒后发现自己仍然客居异地，而且此时正夜阑人静，月华如水，子规哀啼。

此联一乐一悲，相互映衬，构成了一种凄清、愁惨的氛围，令人黯然神伤!诗人因思乡而成梦，用梦回故乡来突出思乡之情。

诗的前四句以景写情，虽然诗人没有直接点出思乡，但思乡之情却跃然纸上。

后四句则直抒思乡衷曲，感情真切，凄婉动人。

崔涂身处晚唐乱离之世，又久客巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地，他曾在《除夕有怀》中自称是“孤独异乡人”。

他在异乡，生计无着，有志难骋，种种悲痛苦闷不时袭上心头。

“故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

”这一联既包涵着当时的时代特征，也有诗人个人的经历，体现着诗人愁家忧国的情怀。

这一联赋予乡思以更深的内涵，使这首诗具有了一定的社会意义。

末一联中的“五湖烟水”暗用范蠡助勾践灭吴后，泛舟太湖归隐的故事。

有关描写思乡的诗句精选 【关键词】 诗词 名句,抒情,思乡,梦,子规 【名句】 胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

【出处】 唐?崔涂《春夕》 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

【译注】 在睡梦中，梦见了万里之外的家乡，醒来时，正值夜里三更时分，杜鹃在树 枝上凄厉地啼叫。

① 胡蝶：即蝴蝶。

胡蝶梦：意即往事如梦。

语出《庄子?内篇?齐物论》： “昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。

” ② 子规：一作“杜鹃”，其鸣声凄切。

上句写思家，下句写春夕。

子规（即 杜鹃）夜啼切“春夕”，与“家万里”联系。

【说明】 崔涂曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客，自称是“孤独异乡人”。

《春 夕》是他旅居湘鄂时所作。

此诗用清丽的语言、工整的格律，把暮春之夜时诗人 对家乡的思念写得深婉感人， 极富诗意， 反映了诗人羁旅生涯中浓烈的苦闷情绪。

全诗意象朦胧，意境深婉，格调沉郁。

【赏析】 这是一首通过描写暮春时节景色，抒发作者思念家乡，孤独凄凉；感慨时光 易逝， 岁月无情的七律。

诗的首联就渲染出一片暮春氛围： 落花飘零， 流水无情，东风送春归去。

“送”字表达了诗人凄楚的情怀，由送春而牵动的思乡之情，已 流露笔端。

更多描写思乡的古诗 词名句请关注“” “蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更”两句，正式描写作者思乡的情景。

上 句借用庄周梦蝶的典故，来写乡梦的虚无。

庄周梦见自己变成蝴蝶，蹁跹于花丛 间，梦醒后不知是庄周梦中变成蝴蝶，还是蝴蝶梦中变成庄周。

这里泛指梦境。

是说诗人从“蝴蝶梦”中获得片刻的回乡之乐， 但梦醒以后， 发现自己仍然是异 乡之人，就越发地空虚、失望，思乡之情难耐。

下句是子规啼血的典故，可能是 实写也可能是虚写，总之进一步烘托环境的凄凉。

作者夜梦醒来正是三更时分， 树枝上的杜鹃鸟正叫着“不如归去”，真是“一叫一回肠一断”。

《春夕———[唐]崔涂》—阅读题答案阅读下面的古诗，然后回答2122问题。

〔7分〕春夕 [唐]崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖①烟景有谁争？【注】①五湖：春秋时越国大夫范蠡的归隐之处。

这里诗人指他的家乡浙江桐庐一代的大好山水。

21.简析首联中送字在诗中的作用。

〔3分〕〔▲〕22.尾联中自是不归归便得一句表达了诗人怎样的思想情感？〔4分〕〔▲〕参考答案：21.①首联中的送字表达了诗人凄楚的情怀。

②由送春而牵动的思乡之情，覆盖全篇。

诗人把春光〔东风〕拟人化了，依依为其送别。

③诗人面对着春水远流、春花凋谢的暮春景色，感叹春光易逝，岁月无情，触景伤怀，更加思念家乡。

〔每点1分〕22. ①自是不归归便得一语，是无可奈何的难过语，深刻地传达出仕途坎坷、孤独飘落的诗人在政治上走投无路、欲做不能而又欲罢难休的苦闷彷徨的思想感情。

②同时也表达了诗人悲愁痛楚之情。

③此外，从暗用五湖典故看，归字，除了归乡之意，还含有归隐田园之意，一语双关。

〔①②1分③2分〕注：五湖，指春秋越国大夫范蠡隐居的太湖，这里指崔涂的家乡富春江一带。

《春夕》是旅居湘鄂时所作。

〔1〕请谈谈首联在全诗中的作用。

〔3分〕〔2〕颔联用了什么典故？此外，颔联还有哪些值得称道的表达特色？〔3分〕〔3〕概述全诗表达了那些情思？〔4分〕参考答案：9〔1〕渲染出一片暮春景色：春水远流，春花凋谢；点明在异乡送春归的诗人形象〔点明春归季节我身在异乡〕；引起下文诗人凄楚的情怀的抒发。

〔每点1分〕〔2〕分析：典故：庄周梦蝶〔或：杜鹃啼血〕〔1分〕虚实结合：上句巧写梦境，由于游子日有所思，夜间便结想成梦，梦见自己回到了万里之外的家园。

下句实写梦醒以后，发觉自己照旧孤眠异乡，只有子规月相伴。

烘托渲染〔视听结合〕：子规啼与三更月，一声一色，构成一片清冷、凄凉、愁惨的气氛，令人触目伤怀。

〔留意，视听结合分析时不能将蝴蝶一句作为视觉描写〕曲折层递：十四个字写出了三层意思：由思乡而入梦，梦醒而更思乡，子规啼唤，愁上加愁，这三层愁情，一层比一层深。

读一首诗崔涂《春夕》，春暮思家，一片愁情还自遣水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

——唐代：崔涂《春夕》漂流在外，逢着春尽，伤春思家，古今情怀相似。

春暮之景，无非悲凄，落花流水，子规啼血，前人诗文中已经写过不知几千万遍。

春尽之情思，也都在一个可数的象限之内：伤感漂泊，思归怀人；感慨光阴之速，美好消逝；人生老去，功名未立。

千万篇诗文，都也大同小异。

然而后来的诗人，并没有因为前人写过而搁笔。

心中的情感激发时，吟咏他人的诗句是不能表达得尽。

他人的诗文读来或许能产生情感共鸣，然而终究不是内心所涌出，虽无龃龉，终不能完全吻合。

必须要搜罗出自己的词句，表达那一刻的情感，才能尽现。

崔涂《春夕》诗，写春尽思家，情固真实，只是未能感人。

大概是因为在文字上下了太多功夫，反而是淡漠了情感。

表达情感的诗，文字只能为辅，情才为主。

情到至深处，则眼前景致，脑中情思，任随调遣，文字纷纷附来，自然浑成，不知所以，可以惊天地，泣鬼神。

读他的这首诗，则不是那样，只能理解他的感情，而不能触动自己的内心，产生共鸣。

除了尾联“自是不归归便得，五湖烟景有谁争”，一反前面愁思之调，显露自嘲自遣之意，读来感觉真挚可喜。

“胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更”，这一联被称作警句，广为传颂，历来为人赞赏。

对仗工整，意象恰当，必然是费了一番功夫才想出。

然而也有一些人，认为这联太俗，可能事因为用巧太过，意义又很显白，流于肤浅，没有余味。

也只能赏其工整，此外再没有可以探究的。

春夕唐代:崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

标签写景、思乡、春天译文水不停地流走，花儿不断地凋零，这是多么无情啊。

正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过了楚城。

在睡梦中梦见了万里之外的家乡，醒来时正值夜里三更时分，杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。

家乡的来信动辄几年都收不到，春天万物萌生，镜中的我却已是满头白发了。

我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

注释楚城：指湖北、湖南一带的城市，泛指旅途经过的楚地。

胡蝶：即蝴蝶。

胡蝶梦：意即往事如梦。

子规：一作“杜鹃”，其鸣声凄切。

动：动辄、每每之意。

经：一作“多”。

绝：一作“别”。

华发：白发。

唯：一作“移”。

满镜：一作“两鬓”。

五湖：春秋时，范蠡佐越王勾践成就霸业之后，辞宫，乘扁舟泛五湖而去。

赏析此诗载于《全唐诗》卷六百七十九。

诗一起笔，就渲染出一片暮春景色：春水远流，春花凋谢。

流水落花春去也——诗人深深感叹春光易逝，岁月无情。

诗第二句“送尽东风过楚城”更加感伤。

诗人把春光（“东风”）拟人化了，依依为她送别。

这里，不是春风他送我回故乡，而是他在异乡送春归。

这一“送”字表达了诗人凄楚的情怀。

诗人面对着落红满地、柳絮漫天的残春景物，不可能不更加思念故乡。

由送春而牵动的思乡之情，笼罩全篇。

以下句句写的是思乡衷曲。

“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

”这一联进入正题，写“春夕”，写得极为精粹，是传诵的名句。

诗人运用了新奇的造语，对仗工整，韵律和谐，创造出一种曲折幽深的情境。

上句巧写梦境。

由于游子日有所思，夜间便结想成梦，梦见自己回到了万里之外的家园。

然而，这只不过象庄周梦见自己变成蝴蝶，翩翩飞舞于花间，虽然有趣，毕竟虚幻而短暂，醒来之后，蝴蝶还是蝴蝶，庄周还是庄周。

游子从“蝴蝶梦”中获得片刻的回乡之乐，但梦醒以后，发现自己依旧孤眠异乡，家园依旧远隔万里，岂不更加空虚、失望，更加触动思乡之情。

归乡还是漂泊春夕崔涂[注]水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争？[注]崔涂：曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客，自称是“孤独异乡人”。

【多学一点•积素养】1、典故①蝴蝶：出自“庄生晓梦迷蝴蝶”，指梦境的美妙快乐。

②五湖：春秋时，范蠡功成身退，乘扁舟泛五湖而去。

诗中指诗人家乡浙江桐庐一带的大好山水。

2、重点意象：子规子规：杜鹃鸟的别名，又名蜀魄、蜀魂、催归。

子规啼血典出《蜀王本纪》，言望帝禅位后化为杜鹃鸟，至春则啼，滴血则为杜鹃花，其声声啼叫是对恋人的呼唤，常用以形容哀痛之极；另传说古代蜀国王杜宇死后变为一只杜鹃鸟，每年春季，杜鹃鸟叫唤人们“快快布谷！”啼得流出了血，这些血染红了漫山的杜鹃花。

这便是成语“子规啼血”的来历。

古往今来有关“子规啼血”的歌谣、诗词数不胜数。

【多练一点•胜选择】(判断正误)1、诗的首联渲染一片暮春景物：春水远流，春花凋谢，点明时令与诗人的行动，引起下文诗人凄楚情怀的抒发。

( )2、颔联运用了虚实结合和对比手法，“蝴蝶梦”与“家万里”，一实一虚；“蝴蝶梦”与“子规枝”，一乐一悲，形成对比。

( )3、“蝴蝶”两句进入正题，写“春夕”，诗人运用了新奇的造语，对仗工整，韵律和谐，创造出一种曲折幽深的情境。

( )4、“故园”两句写诗人长期不能回家，连家信也动不动长年断绝，音讯杳然，他怎能不望眼欲穿，忧心如焚呢！“唯”字突出了他的内心愁苦之深。

( )5、“自是不归归便得”一句，表达了诗人想“归”而不能“归”的无奈。

( )6、“五湖烟景有谁争”句中化用范蠡携西施归隐五湖的典故，可知“归”字含有归隐田园之意。

( )7、这首诗情切境深，风格清新。

诗的前四句描绘暮春之夕的特定情景，后四句直抒胸臆，感情真切，凄婉动人。

尾联自慰自嘲，墨中藏意，饶有情味。

( )【多想一点•重思维】除了用典，颔联还有哪些值得称道的表达特色(1)虚实结合：上句巧写梦境，由于游子日有所思，夜间便结想成梦，梦见自己回到了万里之外的家园。