(英音版)新概念英语第三册第7课:Too late
- 格式:docx
- 大小:37.31 KB
- 文档页数:2
新概念第二册Lesson 7 Too late一、单词精讲detective n.侦探adj. 侦探的【词源】detect v. 侦查【例句】The detective finally found the clue to solve the mystery.(这位侦探最终找到了解开谜团的线索。
)Sherlock Holmes is a famous detective in English literature.(夏洛克·福尔摩斯是英国文学中著名的侦探。
)He bought a detective novel yesterday.(他昨天买了一本侦探小说。
)Dogs can detect drugs.(狗能够察觉毒品。
)airport n. 机场【记忆】airport=air(天空)+port (港口)【例句】I will meet my friend at the airport tomorrow.(我明天将在机场接我的朋友。
)expect v. 期待,等待【词组】expect sb. to do sth.期待某人做某事expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意思,而wait(for)主要指“等待”这个动作本身【例句】I expect my mother to come back early tonight.(我期望我妈妈今晚早点回来。
)valuable adj.珍贵的,贵重的【记忆】valuable = value(珍贵)+able(形容词后缀)【例句】The advice given by the old man is very valuable.(这位老人给出的建议非常有价值。
)steal v.偷【词组】steal sth. from sb.(从某人那里偷某物)。
【变形】过去式:stole,过去分词:stolen。
【例句】The thief stole a wallet from the old man.(小偷从老人那里偷了一个钱包。
Lesson 7 Too late一、原文The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!二、参考译文飞机晚点了,警探们在机场等了整整一上午。
他们正期待着从南非来的一个装满钻石的贵重包裹。
数小时以前,有人报警说,有人企图偷走这些宝石。
当飞机到达时,一些警探等待在主楼里,同时另外一些警探守候在停机坪。
有两个人把包裹从飞机上拿下来,进了海关。
这时两个警探把门守住,另外两个打开包裹。
令他们感到吃惊的是,那珍贵的包裹里装满了石头和沙子!三、精读笔记Part 1 词汇、短语1、South Africa南非2、a few/several hours earlier/later几个小时以前/之后3、try to make an attampt or effort to do or get sth 企图/试图/设法/想要例句:try one’s best to do sth 尽某人的努力去做某事例句:she tried her best to solve the problem.她尽了最大努力来解决这个问题。
新概念英语第二册第7课:Too lateLesson 7 Too late为时太晚听录音,然后回答以下问题。
Did the detectives save the diamonds?The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.飞机误点了,侦探们在机场等了整整一上午。
They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.数小时以前,有人向警方报告,说有人企图偷走这些钻石。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.当飞机到达时,一些侦探等候在主楼内,另一些侦探则守候在停机坪上。
Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.有两个人把包裹拿下飞机,进了海关。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.这时两个侦探把住门口,另外两个侦探打开了包裹。
To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!令他们吃惊的是,那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子!New words and expressions 生词和短语detectiven. 侦探airportn. 机场expectv. 期待,等待valuableadj. 贵重的parceln. 包裹diamondn. 钻石steal (stole,stolen) v. 偷mainadj. 主要的airfieldn. 飞机起落的场地guardn. 警戒,守卫preciousadj. 珍贵的stonen. 石子sandn. 沙子Notes on the text课文注释1 detectives were waiting at the airport all morning,侦探们在机场等了整整一上午。
Lesson 7 Too late 【New words and expressions】生词和短语detective n. 侦探airport n. 机场expect v. 期待,等待valuable adj. 贵重的parcel n. 包裹diamond n. 钻石steal v. 偷main adj. 主要的airfield n. 飞机起落的场地guard n. 警戒,守卫precious adj. 珍贵的stone n. 石子sand n. 沙子★detective n. 侦探detective story 侦探小说★airport n. 机场★airfield n. 飞机起落的场地port 港口;airport 航空港at the airport 在机场field 田野;airfield 停机坪on the airfield 在停机坪上★expect v. 期待, 等待①vt.&vi. 预计,预料Jim has failed in mathematics as his teacher expected. 正如他老师所预料的那样,吉姆数学考试没及格。
②vt. 等待,期待,盼望(心理上的等待)They are expecting guests tonight. 今晚有人要去他们那里作客。
expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意思,而wait for 主要接续“等待”这个动作本身。
expect sth.I expect a letter from Jimmy.expect sb.to do sth. 期待某人做某事I expect you to write back.I expect my mother to come back.wait for sth./sb. 动作上的等待I wait for my mother.③vt. 认为,猜想(一般用于口语)I expect so./I think so. 我希望如此[口语]I expect you’ve heard the news. 我想你已经听到这个消息了。
(英音版)新概念英语第三册第7课:Too late
Lesson 7 Too late 为时太晚
课文内容:
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried
it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
Notes on the text 课文注释
1 detectives were waiting at the airport all morning,
侦探们在机场等了整整一上午。
句中的动词时态是过去实行时。
过去实行时常用来表示过去某时正在实行的情况或动作。
本课课文中
有4个句子使用了过去实行时。
参看第1册第117-119等课中的例句。
2 keep guard, 守卫。
3 to their surprise,
使他们吃惊的是。
参考译文
飞机误点了,侦探们在机场等了整整一上午。
他们正期待从南非
来的一个装着钻石的贵重包裹。
数小时以前,有人向警方报告,说有
人企图偷走这些钻石。
当飞机到达时,一些侦探等候在主楼内,另一
些侦探则守候在停机坪上。
有两个人把包裹拿下飞机,进了海关。
这时两个侦探把住门口,另外两个侦探打开了包裹。
令他们吃惊的是,那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子!。