嫦娥古诗中应的意思一、嫦娥古诗出处嫦娥这首古诗出自唐代诗人李商隐之手。
李商隐那可是晚唐时期非常有名的诗人呢，他的诗风格独特，很多都充满了隐晦的情感和丰富的意象。
二、原诗及注释嫦娥：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
1. 云母屏风：嵌着云母石的屏风。
这里是说室内的环境很精美，云母屏风是一种比较华丽的装饰。
2. 长河：银河。
3. 晓星：晨星。
4. 灵药：指长生不死药。
传说嫦娥偷吃了后羿从西王母那里求来的不死药，然后就飞到月宫去了。
三、“应”字在诗中的意思在“嫦娥应悔偷灵药”这句诗里，“应”字表示推测、大概的意思。
就好像我们在日常生活中说“他应该已经到了吧”，是一种基于常理或者逻辑的推测。
在这里呢，诗人推测嫦娥大概是后悔偷吃了灵药。
因为嫦娥飞到了月宫，虽然长生不老了，但是却只能在碧海青天之间，孤独地度过每一个夜晚。
这种孤独的生活，换做是谁，可能都会后悔当初的选择吧。
从这个“应”字，我们能感受到诗人对嫦娥处境的一种同情，也能体会到诗人自己内心深处可能存在的那种孤独或者对某些选择的反思。
四、翻译云母屏风上映着暗淡的烛影，银河渐渐西移，晨星即将沉没。
嫦娥大概后悔偷吃了灵药，如今面对碧海蓝天，日夜孤独寂寞。
五、赏析1. 首联“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”，描绘出了一幅清冷、孤寂的画面。
云母屏风暗示了环境的华丽，但是烛影深又显示出一种幽深、寂静的氛围。
银河渐落，晨星下沉，这是在写时间的推移，从夜晚到黎明。
这个画面给人一种时间流逝，而主人公却处于一种孤独的境地的感觉。
2. 颔联“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，这是诗中的经典之笔。
诗人突然把视角转向了嫦娥，通过对嫦娥的推测，来表达自己的情感。
嫦娥偷吃灵药飞到月宫，本是一个神话故事中的情节，但是诗人在这里赋予了嫦娥人性，让她有了后悔的情感。
而“碧海青天夜夜心”更是把这种孤独寂寞的感觉推向了极致。
碧海和青天都是非常广阔、空旷的意象，嫦娥每晚面对这样的景象，她的内心该是多么的孤独啊。
