CK450立磨介绍
- 格式:ppt
- 大小:3.35 MB
- 文档页数:38
在没有仔细阅读并理解本手册所述的关于操作、润滑、维护或维修的内容之前,请不要进行任何关于本产品的操作、润滑、维护或维修的作业。
在本手册中,有两种等级的警示标志:“危险”和“注意”。
!DANGER危险:表示不当的操作、维护或维修可能导致的死亡或严重伤害。
!ATTENTION 注意:表示由于不当的操作、维护或者维修可能导致的轻微伤害或财产损失。
★如果忽视警示标志,即使是“注意”警示,也可能带来严重后果。
I 摘要1、结构简述2、主要技术参数II.结构部件1. 壳体部分1) 壳体2) 进风管3) 喷口环及导风环2.基础部分1) 减速机底座2) 摇臂轴承底座及连接梁3) 液压缸底座4) 电机底座3.磨盘总成4.磨辊总成1) 磨辊2) 磨辊润滑系统5.摇臂总成6.立磨主减速机7.液压张紧系统8.喷水系统9.保护仪表1)进油泵的启动条件2)立磨的启动条件3)喂料系统的启动条件4)运行过程中停磨条件5)报警III. 操作、检验和维护1. 中控操作(CCR)1-1开磨准备1-2开磨1-3停磨1-4 运行中的维护和检验2.周期检查维护3.调整3-1 磨辊高低限位的调整3-2 摇臂行程挡块位置的调整3-3 挡料环高度的调整3-4 运行操作参数的调整IV. 主要部件及耐磨部件的拆卸和装配1.磨辊的更换2.磨盘衬板的更换3.减速机的更换4.减速机的安装V.附图Fig. 1-1 总装图1/2Fig. 1-2 总装图2/2Fig. 2-1 壳体装配图01Fig. 2-2 壳体装配图02Fig. 3 底座装配图Fig. 4 磨盘装配图Fig. 5 磨辊装配图Fig. 6 摇臂装配图Fig. 7 磨辊润滑油站原理图Fig. 8 液压站原理图Fig. 9 主减速机油站原理图Fig. 10 磨辊空气密封原理图Fig. 11 喷水系统原理图Fig. 12 摇臂连接销拔出装置Fig. 13 翻转液压缸固定装置Fig. 14 磨辊检修手册Fig. 15 辊皮的吊装Fig. 16 锥环拆卸手册Fig. 17 磨盘衬板定位装置的拆卸手册Fig. 18 磨盘支撑Fig. 19 轴承端盖Fig. 20 辊皮测量装置Fig. 21 磨盘衬板测量装置Fig. 22 磨辊高度探测开关座Fig. 23 辊皮及轴承的拆卸Fig. 24 轴承组装Fig. 25 磨盘衬板定位装置Fig. 26 液压缸销拔出装置I.概述1.结构概述CK辊式磨是由作为研磨部件的磨辊部分和上部的由转子及回灰内筒组成的选粉机部分组成(详见分项介绍)物料经过配料被输送皮带经由回转下料器及下料溜子送入磨内。
目录I. 安装步骤 (1)1.预埋组件的定位 (1)2.基础件的标记及确认 (1)3. 安装垫铁 (1)4. 减速机、主电机及液压缸底座的安装 (2)5.摇臂轴承底座01&02的安装 (3)6.基础底板及摇臂底座的灌浆 (4)7. 减速机的安装 (5)8. 液压缸的安装 (5)9.进风管的安装 (6)10. 磨盘与刮板的组装 (7)11. 磨盘与刮板的安装 (7)12. 磨盘衬板的安装 (7)13. 挡料环的安装 (8)14. 楼梯栏杆的安装 (8)15.摇臂及液压缸臂的组装 (8)16.磨辊总成的安装 (10)17.立磨壳体01 的安装 (12)18. 导风环和喷口环的安装 (12)19.选粉机的安装 (13)20. 磨辊摇臂翻入磨内 (14)21.摇臂保护罩的安装 (15)22. 主电机的安装 (15)23. 液压站和磨辊润滑油站的安装 (15)24. 密封风机及风管的安装 (15)25. 喷水系统及其管道的安装 (15)II.预埋组件的安装 (16)1. FL+300以下的预埋件 (16)2. FL+300以上的预埋件 (18)Ⅲ.摇臂轴承基础的灌浆步骤 (21)Ⅳ.验收内容 (22)Ⅴ.安装计划 (32)Ⅵ.图纸 (33)I. 安装步骤(*摇臂基础预埋组件安装步骤请参照第Ⅲ节.)连接部位的焊接.将液压缸吊起,然后放置到立磨减速机与摇臂轴承底座的空用连接销连接液压缸与液压缸底座.临时固定.(ME1300-16) 。
安装楼梯栏杆在立磨基础上安装楼梯栏杆安装液压缸臂及磨辊摇臂安装导风环和喷口环将喷口环(ME1VM1100-103) 固定在进风管法兰上,用利用垫铁(ME1VM1100-35),进行调整,然后进行焊接。
安装导风环(ME1VM1300-47)在喷口环上,如图ME1VM1300 所示。
(ME1VM4000-13, 14),检查上表面的水平度并用波将转子总成放置于内筒上,并用临时支撑固定。
CK450立磨液压站的工作原理与维护一、描述本讲以二线CK450立磨液压站为例。
现场控制盘(LCP2)的功能:- 磨辊液压单元的控制。
- 磨辊液压单元检测数据的显示。
- 调试和检修期间的现场操作。
- 故障报警显示。
- 趋势显示。
- 与熟料线DCS系统通讯。
磨辊液压系统的主要作用是作为CK450立磨在起动、运行和停机期间升/降磨辊和研磨压力的控制。
磨辊液压电控系统主要包含1台现场控制柜LCP2、1组油箱加热器、1台液压油泵、8只电磁阀、2个研磨压力检测(液压缸上部压力)、4个磨辊位置检测、4组磨辊高/低位置开关、3个油箱温度开关、1个液位开关、1组现场升降辊按钮等组成。
在工作时:液压油泵起停和电磁阀组的开关根据升降辊和研磨压力的变化进行控制。
油箱加热器由现场控制柜LCP2控制,通过油箱温度开关进行起停控制。
二、操作控制柜安装一台触摸式显示控制屏,用于现场的操作和监视,并对现场的关健操作采用密码进行保护。
磨辊液压站的操作界面、三种控制模式以与模式之间的切换同磨辊润滑站。
磨辊液压站流程图:点击“主菜单”画面的“流程图”按钮调出相应的画面,如图 1所示:图 1三、中控控制方式的运行1、加热器的运行启动和运行时,要求加热器系统没有重故障。
当给出启动加热器的信号后,加热器系统会自动运行并返回加热器系统运行信号。
1组加热器会根据油箱温度开关的自动的起停,此时加热器设备的起停不影响加热器系统运行信号。
加热器系统重故障包括: 1)、任一组加热器故障2)、油箱液位低(延时2S)3)、紧停动作当油箱温度小于等于15℃时,加热器自动启动;油箱温度大于等于30℃时,加热器自动停止运行。
2、油站的运行启动和运行时,要求油站系统没有重故障。
油站系统轻故障包括:1)、压力控制开始后,1#研磨压力连续180S压力未达到设定值2)、压力控制开始后,2#研磨压力连续180S压力未达到设定值3)、1#研磨压力大于14 Mpa(延时2S)4)、2#研磨压力大于14 Mpa(延时2S)5)、油箱液位低(延时2S)6)、油箱温度小于10℃7)、油箱温度大于80℃8)、油箱加热器重故障9)、压力控制开始60S后,任一磨辊在低限位1S后油站系统重故障包括:1)、压力控制开始90S后,1#研磨压力连续3S压力低于3MPa2)、压力控制开始90S后,2#研磨压力连续3S压力低于3MPa3)、电磁阀组故障(任一电磁阀电源丢失)4)、液压油泵故障5)、紧停动作磨辊液压站中控控制方式有下述几种运行方式:1)、慢速升辊:(泵运行,电磁阀SOL1b,SOL5b,SOL 2-1,SOL 2-2,SOL 3-1,SOL 3-3得电)2)、初始等待:(电磁阀SOL 2-1,SOL 2-2得电)3)、初始降辊:(泵运行,电磁阀SOL1a,SOL5a,SOL 2-1,SOL 2-2,SOL4得电)4)、快速升辊:(泵运行,电磁阀SOL1b,SOL5b,SOL 2-1,SOL 2-2,SOL 3-2得电)5)、自重降辊:(电磁阀SOL 2-1,SOL 2-2,SOL 3-1,SOL 3-3,SOL4得电)6)、重喂料等待模式:(电磁阀SOL 2-1,SOL 2-2,SOL 3-1,SOL 3-3得电)7)、研磨压力控制加压:(泵运行,电磁阀SOL1a,SOL5a得电)8)、研磨压力控制减压:(电磁阀SOL 3-1,SOL 3-3得电)准备启动磨机前,选粉机、润滑油站、密封风机等辅助设备开机,磨辊液压站收到慢速升辊命令――开始慢速升辊――磨辊到达顶位置后进入初始等待模式――启动磨主电机――启动喂料――喂料运行后(通过喂料皮带运行信号和头部的测厚判断),进入初始降辊模式――40S后开始研磨压力控制,压力控制在设定压力±0.3MPa范围内――若喂料设备跳停,进入快速升辊模式――20S后自动进入慢速升辊模式――磨辊到达顶位置后进入重喂料等待模式――喂料投入后自动开始压力控制模式,进行研磨――如果喂料设备停机10分钟后仍未恢复,磨主电机停机――再等待10分钟后,自动进入自重降辊模式。
CK立磨简介2011 4安徽海螺川崎节能设备制造有限公司Anhui Conch Kawasaki Energy Conservation Equipment Manufacturing Co. Ltd.CK立磨CK-450 [450t/h]CK-450 [450t/h ]CK立磨CK-390 [ CAM PHA500t/h ]CK-310 [Indocement 280t/h]CK立磨矿型号:CK-340;物料:矿渣;生产能力:110t/h;电机功率:3900kW;项目工厂:大韩基础素材CK立磨矿型号:CK-260;粉磨产品:矿渣 生产能力:50t/h;电机功率:1800kW; 项目工厂:住友金属工业型号:CK-340;粉磨产品:矿渣 生产能力:110t/h;电机功率:3900kW; 项目工厂:韩国韩泰CK 矿CK-310 [80t/h ]CK-260 [45t/h]CK立磨CK-310 [Ssangyong Cement 100t/h ]CK-340 [ Hanil cement ]CK 业绩序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19, 20 21 22, 23 24 25 26, 27 28 29 年份 1984 1987 1989 1994 1994 1996 1996 1998 1999 2000 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 国家 日本 日本 尼泊尔 韩国 韩国 韩国1客户 型号 CK - 130 CK - 260 CK - 200 CK - 340 CK - 260 CK - 310 CK - 310 CK - 330 CK - 310 CK - 260 CK - 340 CK - 340 CK - 310 CK - 260 CK - 260 CK - 390 CK - 340 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 磨辊尺寸 (mm) 900 x 3 2000 x 3 1420 x 3 2650 x 3 2000 x 3 2410 x 3 2410 x 3 2570 x 3 2410 x 3 2000 x 3 2650 x 3 2650 x 3 2410 x 3 2000 x 3 2000 x 3 2810 x 3 2650 x 3 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 电机 (kW) 250 1,800 750 3,900 1,800 2,900 2,500 3,000 3,300 1,800 3,900 3,900 2,800 1,600 1,600 4,500 3,900 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 用途 水泥/矿渣 矿渣 原料 矿渣 矿渣 水泥 原料 原料 矿渣 矿渣 矿渣 矿渣 矿渣 矿渣 矿渣 原料 矿渣/水泥 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 数量 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1日本太平洋水泥 日本住友金属 尼泊尔乌代布尔水泥 韩国高丽水泥 韩国汉南水泥 韩国双龙水泥 印度尼西亚 Indocement 缅甸 丸红商事 公司 中国 上海宝田 中国 武钢华新水泥 1# 韩国 韩国水泥 韩国 大韩基础素材 中国 南京梅宝 中国 武钢华新水泥 2# 中国 张店钢厂 越南 越南建材进出口公司 韩国 韩一水泥 中国 北流海螺 中国 清新海螺 中国 平凉海螺 中国 枞阳海螺 中国 达州海螺 中国 广元海螺 中国 重庆海螺 中国 临湘海螺 全椒海螺 中国CK 业绩序号 30 31 32 33 34 35 36 37 38, 39 40 - 43 44, 45 46 47 48, 49 50, 51 52 53 54 55,56 57 58 59,60 61 62 63 64 65 年份 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 国家 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 巴西2客户 贵定海螺 贵阳海螺 祁阳海螺 湖南益阳海螺 江西弋阳海螺 千阳海螺 建德海螺 石门海螺 礼泉海螺 芜湖海螺 铜陵海螺 济宁海螺 扶绥海螺 贵州安顺昌兴水泥 广安昌兴水泥 巢东水泥 平凉海螺2线 达州海螺2线 全椒海螺 广元海螺2线 遵义海螺 池州海螺 全椒海螺2线 兴业海螺 宿州海螺 龙陵水泥 CIMENTO TUPI S.A. 型号 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 490 CK - 490 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 340 CK - 370 磨辊尺寸 (mm) 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2400 x 4 2400 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 3 2000 x 4 电机 (kW) 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 4,600 4,600 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 3,800 2,300 2,500 用于 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 水泥 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 原料 数量 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1CK 业绩序号 66 67 68 69 70,71 72 73 年份 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 国家 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国3客户 贵阳海螺2线 阳春海螺 江华海螺 化州海螺 阳春海螺2线 四川兰丰水泥 海南蓝岛环保建材有限公司 型号 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 450 CK - 490 CK - 450 CK - 370 磨辊尺寸 (mm) 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2200 x 4 2400 x 4 2200 x 4 2000 x 4 电机 (kW) 3,800 3,800 3,800 3,800 4,600 3,800 3,100 用于 原料 原料 原料 原料 原料 原料 水泥 数量 1 1 1 1 2 1 1CK特点1. 经济运( )节 35-40% 矿 节 45-50% 节 30-35%2. 产 3. 4. 5.动 稳 检CK立磨结构特点—结构图总装配图① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 磨盘 磨辊 主减速机 主电机 液压缸 挡料环 摇臂轴承基础 内筒 静态叶片 转子 选粉机驱动 下料溜子 刮板 辅传CK立磨结构特点—喂料系统侧式喂料 (用于生料磨和水泥磨) 中心喂料 (用于矿渣磨)喂料喂料CK立磨结构特点—高研磨性能优异的轮胎形 Excellent 磨辊 Roller Shape 轮胎形磨辊 挡料环 Over-hang DamM ill Center 立磨中心FConstant 固定间隙 clearanceRoller Speed 磨辊速度 Effective 有效研磨直径 Grinding Dia. Table 磨盘转速SpeedCom pressive GrindingFrictional Grinding 摩擦研磨CK立磨结构特点-CKS高效选粉机 立磨结构特点变频调速转子静态叶片内筒静态叶片与内筒的合理组合 成就了CKS的高效选粉性能CK立磨结构特点-CKS高效选粉机 立磨结构特点选粉机转子 静态叶片旋转叶片CK 摇 轴钢铁构专动 减 产 压 检钢摇轴 连,CK 摇 轴之后用混凝土浇筑变结钢 减钢动值动值减动CK标 模块设计 磨辊径限定3种 磨辊个数3个或4个 磨辊个数和磨盘径的组合辊优点:设计量减少 磨辊 磨辊 磨辊部件共用范围扩大制作重量减少Grinding Power (kW)540 490 410 370 340 CK-310 450相邻型号的动力消费差约10%辊Mill Model矿渣磨专用溜子CKM 车间图 01安徽海螺川崎节能设备制造有限公司(CKM) 概況CKM 车间图 02CKM 2 CKCKM 车间图 03CKM 车间图 04CKM 车间图 05CKM 车间图 06热风挡 环CK310Ball Mill 4000kW, 4.2 x 14.5LCK Mill, CK310。
安全须知在没有仔细阅读并理解本手册所述的关于操作、润滑、维护或维修的内容之前,请不要进行任何关于本产品的操作、润滑、维护或维修的作业。
在本手册中,有两种等级的警示标志:“危险”和“注意”。
危险:表示不当的操作、维护或维修可能导致的死亡或严重伤害。
注意:表示由于不当的操作、维护或者维修可能导致的轻微伤害或财产损失。
★如果忽视警示标志,即使是“注意”警示,也可能带来严重后果。
目录I摘要1、结构简述2、主要技术参数II.结构部件1.壳体部分1)壳体2)进风管3)喷口环及导风环2.基础部分1)减速机底座2)摇臂轴承底座及连接梁3)液压缸底座4)电机底座3.磨盘总成4.磨辊总成1)磨辊2)磨辊润滑系统5.摇臂总成6.立磨主减速机7.液压张紧系统8.喷水系统9.保护仪表1)进油泵的启动条件2)立磨的启动条件3)喂料系统的启动条件4)运行过程中停磨条件5)报警III.操作、检验和维护1.中控操作(CCR)1-1开磨准备1-2开磨1-3停磨1-4运行中的维护和检验2.周期检查维护3.调整3-1磨辊高低限位的调整3-2摇臂行程挡块位置的调整3-3挡料环高度的调整3-4运行操作参数的调整IV.主要部件及耐磨部件的拆卸和装配1.磨辊的更换2.磨盘衬板的更换3.减速机的更换4.减速机的安装V.附图Fig.1-1总装图1/2Fig.1-2总装图2/2Fig.2-1壳体装配图01Fig.2-2壳体装配图02Fig.3底座装配图Fig.4磨盘装配图Fig.5磨辊装配图Fig.6摇臂装配图Fig.7磨辊润滑油站原理图Fig.8液压站原理图Fig.9主减速机油站原理图Fig.10磨辊空气密封原理图Fig.11喷水系统原理图Fig.12摇臂连接销拔出装置Fig.13翻转液压缸固定装置Fig.14磨辊检修手册Fig.15辊皮的吊装Fig.16锥环拆卸手册Fig.17磨盘衬板定位装置的拆卸手册Fig.18磨盘支撑Fig.19轴承端盖Fig.20辊皮测量装置Fig.21磨盘衬板测量装置Fig.22磨辊高度探测开关座Fig.23辊皮及轴承的拆卸Fig.24轴承组装Fig.25磨盘衬板定位装置Fig.26液压缸销拔出装置I.概述1.结构概述CK辊式磨是由作为研磨部件的磨辊部分和上部的由转子及回灰内筒组成的选粉机部分组成(详见分项介绍)物料经过配料被输送皮带经由回转下料器及下料溜子送入磨内。
梁平海螺水泥有限公司2×4800t/d熟料水泥生产线一期工程原料粉磨及废气处理原料立磨施工技术方案苏州中材建设有限公司第二十四六项目经理部二零一三年八月八日立式辊磨机施工技术方案1.结构概述原料粉磨是水泥厂工艺线上极为重要的环节,磨机安装质量的好坏,直接关系到全线生产能否正常和全厂投产后的经济效益,和球磨机相比,该磨的主要优点是:具有更高的研磨效率,工艺流程大大缩短,电耗降低,物料的研磨在限定压力下进行。
1.2、磨机工作原理CK辊式磨是由作为研磨部件的磨辊部分和上部的由转子及回灰内筒组成的选粉机部分组成。
物料经过配料被输送皮带经由回转下料器及下料溜子送入磨内。
物料被送入磨盘中心,由于旋转的磨盘产生的离心力,物料往磨辊的研磨区域运动,并由来自进风管的热风经过喷口环将研磨后的物料带入选粉机。
选粉机将细粉与粗粉分离,细粉由循环风机的负压带入旋风收尘器进行收集。
较粗的颗粒,由选粉机回灰筒落入磨盘重新进行研磨。
另一方面,部分物料由喷口环落入挂板仓最后排除磨外进行外循环。
排除的物料经除铁器后重新进入磨内进行循环。
4个磨辊平均分布在磨盘轨道上。
每个液压缸摇臂与液压缸连接,液压油压力由缸臂传递到磨辊,磨辊对连续旋转的磨盘的压紧力致使物料实现连续研磨。
磨辊轴承由强制润滑系统进行润滑,包含一个进油泵和四个回油泵。
立磨的驱动由电机带动,通过联轴器传递到减速机,从而带动磨盘。
1.3、磨机主要参数型号:川崎CK450辊磨设备重量:吨生产能力: 450 t/h 磨盘转速: 24.4rpm主电机功率: 3800KW 磨盘直径: 4500mm磨辊个数: 4个磨辊规格: 2200*770mm1.4、磨机主要组成部分磨机的机构大致由:壳体、基础部件、磨盘、磨辊、辊臂、液压缸臂、减速机、液压系统及选粉机组成。
1、2、施工准备3.1、组织施工人员熟悉图纸、安装说明书等技术资料,并做好技术交底工作。
3.2、清理施工现场,确定设备堆放场地,熟悉设备到货情况。
CK-450原料立磨技术文本附件一、原料磨生产能力及主要工艺参数Appendix 1 Capacity of CK-450 and its process data1、CK-450A 成品生产能力:450t/h(80μm筛余量≤18% 成品含水量<0.5%)A capacity :450t/h (fineness ≤18%(80μm) moisture content:<0.5%)B条件:B requirements:1)、磨机进风:风量:423,060Nm3/h;温度:221℃1)、inlet air: 423,060Nm3/h (221℃)2)、磨机漏风:风量:42,280Nm3/h;温度:20℃2)、air leakage: 42,280Nm3/h(20℃)3)、入磨物料粒度:max.110mm、水分: <8%3)、feed size: max.110mm(moisture content: <8% )4)、磨机差压:7100Pa4)、DP of mill: 7100Pa2、振动给料机:输送能力:135t/h(实际);300t/h(设计)2、vibration conveyor:135t/h(real);300t/h(design)3、吐渣斗提:135t/h(实际);300t/h(设计)3、circulation bucket elevator: 135t/h(real);300t/h(design)4、回转喂料机:585t/h(实际);750t/h(设计)4、rotary feeder: 585t/h(real);750t/h(design)附件二、供货范围Appendix 2 Scope of supply卖方的供货范围主要在以下范围之内(详细清单请见附件三和附件四):Scope of supply (see detail in appendix 3 and 4):回转喂料机、下料管、磨机外壳体、磨辊组件、磨盘组件、CKS-600选粉机及其驱动和辅助装置、润滑装置(磨辊、选粉机)、液压装置、液压缸及其辅助装置、喷水装置、检测装置、以上具有动力驱动的电控部件。