JK罗琳的英语演讲三分钟
- 格式:doc
- 大小:39.32 KB
- 文档页数:10
jk罗琳哈佛大学演讲篇一:jk 罗琳哈佛大学演讲稿President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers,members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates, 福斯特主席,哈佛公司和监察委员会的各位成员,各位老师、家长、全体毕业生们:The first thing I would like to say is thank you. Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I’ve endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight. A win-win situation! Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors reunion.首先请允许我说一声谢谢。
哈佛不仅给了我无上的荣誉,连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张,更令我减肥成功。
这真是一个双赢的局面。
现在我要做的就是深呼吸几下,眯着眼睛看看前面的大红横幅,安慰自己正在世界上最大的格兰芬多(沪江小编:以防有人没看过《哈利波特》……格兰芬多是小哈利所在的魔法学院的名字)聚会上。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. Thecommencement speaker that day was the distinguished Britishphilosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can t remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you toabandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard.发表毕业演说是一个巨大的责任,至少在我回忆自己当年的毕业典礼前是这么认为的。
jk罗琳英语作文j简单J.K. Rowling: A Literary Phenomenon。
J.K. Rowling, the British author best known for her Harry Potter series, has left an indelible mark on both literature and popular culture. With her vivid imagination, captivating storytelling, and relatable characters, Rowling has become one of the most influential authors of our time.Rowling's journey to success is as remarkable as the magical world she created. Born in Yate, Gloucestershire, on July 31, 1965, she showed an early interest in writing. However, her path to becoming a published author was fraught with challenges. Rowling faced numerous rejections before finally finding a publisher for her first novel, "Harry Potter and the Philosopher's Stone," in 1997.The Harry Potter series follows the adventures of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, as they battle the dark wizard Voldemort. Rowling's ability to craft intricate plots, develop complex characters, and build immersive worlds captured the imaginations of readers worldwide. The series quickly gained a dedicated fan base and achieved unprecedented success, selling over 500 million copies and being translated into 80 languages.Beyond its commercial success, the Harry Potter series has had a profound cultural impact. It has sparked a renewed interest in reading among children and young adults, inspiring millions to delve into the magical realm of literature. Moreover, the themes of friendship, courage, and the triumph of good over evil resonate with readers of all ages, making the series a timeless classic.One of Rowling's greatest strengths as a writer is her ability to create richly detailed characters. From the brave and noble Harry Potter to the wise and enigmatic Albus Dumbledore, each character is imbued with depth, flaws, and humanity. Readers are drawn to these characters because they see themselves reflected in their struggles and triumphs.In addition to her work on the Harry Potter series, Rowling has written several other novels for both adults and children. Her versatility as a writer is evident in works such as "The Casual Vacancy," a contemporary novel exploring social issues, and the Cormoran Strike series, written under the pseudonym Robert Galbraith.Rowling's impact extends beyond the written page. She is known for her philanthropy and activism, using her platform to advocate for causes such as children's welfare, literacy, and social justice. Her charitable contributions have made a tangible difference in the lives of many, earning her admiration and respect beyond the literary world.Despite facing criticism and controversy over the years, Rowling remains a beloved figure to millions of fans around the world. Her enduring legacy as a storyteller and cultural icon is a testament to the power of imagination and the enduring appeal of stories that touch the heart and inspire the soul.In conclusion, J.K. Rowling's contributions to literature and culture are immeasurable. Through her enchanting tales of magic and adventure, she has captured the hearts and minds of readers of all ages and backgrounds. Her legacy will continue to inspire generations to come, reminding us of the transformative power of storytelling.。
我的偶像jk罗琳简介英文作文七年级全文共6篇示例,供读者参考篇1Hi everyone! Today I want to tell you about my idol, J.K. Rowling. She is a super amazing author who wrote the Harry Potter books.J.K. Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, United Kingdom. She used to work as a teacher and had the idea for Harry Potter on a train journey from Manchester to London. She wrote the first book, Harry Potter and the Philosopher's Stone, in cafes while her daughter slept.The Harry Potter series has seven books and they are all super cool! They are about a boy named Harry Potter who goes to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He has magical adventures and battles the dark wizard Voldemort. The books are full of magic, friendship, and courage.J.K. Rowling is my idol because she created such an amazing world with her books. She taught me that anything is possible if you believe in yourself and work hard. She also does a lot of charity work and donates money to help people in need.I hope one day I can be as awesome as J.K. Rowling and write my own magical stories. Thank you for reading about my idol!篇2Hello everyone, I want to tell you about my idol JK Rowling. She is super amazing and I love her so much!JK Rowling is the author of the famous Harry Potter series. She is from the United Kingdom and she is super talented. I love her books because they are so magical and fun to read. She is also a super cool person because she has a great sense of humor and she is always trying to make the world a better place.JK Rowling started writing the Harry Potter books when she was on a train and the idea just came to her. Isn't that cool? She wrote the books while she was struggling with money and being a single mom, but she never gave up. She believed in her dream and now she is one of the most successful authors in the world.I love JK Rowling because she teaches us to never give up on our dreams and to always believe in ourselves. She is a huge inspiration to me and I hope one day I can be as successful as she is. Thank you JK Rowling for being such an amazing idol!篇3My idol - J.K. RowlingHi everyone! Today I want to introduce you to my idol, J.K. Rowling. She is a famous author who wrote the Harry Potter series. I really admire her because she is so talented and creative.J.K. Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, Gloucestershire, England. She had a tough childhood and faced many challenges, but she never gave up on her dreams of becoming a writer. She came up with the idea for Harry Potter while on a train ride from Manchester to London, and the rest is history!The Harry Potter series became a huge success and made J.K. Rowling a household name. She became one of the wealthiest people in the world because of her books. But she didn't let fame and fortune change who she was. She has always been humble and grateful for her success.J.K. Rowling is not just a great writer, she is also a wonderful person. She is a philanthropist and has donated a lot of money to charity. She also uses her platform to speak out against injustice and inequality. She is a true inspiration to me and I hope to be like her one day.In conclusion, J.K. Rowling is my idol because she is talented, creative, and kind-hearted. I will always look up to her and strive to be the best person I can be, just like her. Thank you for reading my essay about J.K. Rowling.篇4My Idol JK RowlingHey guys! Today I want to talk about my idol, JK Rowling. She is a super cool author who wrote the famous Harry Potter series. I love her books so much, they are full of magic and adventure.JK Rowling was born in England in 1965. She had a tough time growing up and didn't have a lot of money. But she always loved reading and writing, and she dreamt of becoming a writer one day. She worked hard and never gave up on her dream.In 1997, JK Rowling's first Harry Potter book was published. It became a huge hit all over the world! Everyone loved the story of the boy wizard who goes to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. JK Rowling wrote seven books in the series, and they are all amazing.I admire JK Rowling because she is so creative and talented. She created a whole magical world with characters like Harry, Hermione, and Ron. She inspired so many people, including me, to believe in magic and never give up on our dreams.JK Rowling is not just a great writer, she is also a kind and generous person. She donates a lot of money to charity and helps people in need. She is a true hero to me.In conclusion, JK Rowling is my idol because she is an awesome writer, a good person, and she taught me to believe in magic. I hope one day I can be as amazing as her. Thank you for listening to my essay about my idol JK Rowling!篇5My idol is JK Rowling. She is so cool! She wrote the famous Harry Potter books. I love Harry Potter so much, and it's all thanks to JK Rowling. She is amazing!JK Rowling was born on July 31, 1965 in England. She started writing the Harry Potter books in the 1990s. The first book, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was published in 1997. After that, she wrote six more books in the series. The last book, Harry Potter and the Deathly Hallows, was published in 2007. The HarryPotter books became so popular all over the world. There are movies, theme parks, and even a play based on the books!JK Rowling is not just a great writer, she is also a really nice person. She does a lot of charity work and helps people who are in need. She is a role model for me because she never gave up on her dreams, even when things were tough. She inspires me to work hard and never give up on my own dreams.I hope one day I can meet JK Rowling in person and thank her for writing the Harry Potter books. She is my hero and I will always look up to her. Thank you, JK Rowling, for being an amazing writer and a wonderful person!篇6Hi everyone! Today I want to introduce you to my idol - JK Rowling! She is a super cool author who wrote the famous Harry Potter series.JK Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a tough time growing up and faced many challenges, but she never gave up on her dream of becoming a writer. She came up with the idea for Harry Potter on a train ride and spent years writing the first book.The Harry Potter series became a huge hit and made JK Rowling one of the richest and most successful authors in the world. She has inspired so many people with her books and her story.I love JK Rowling because she shows that you can achieve your dreams if you work hard and never give up. She is a great role model for me and for so many other kids around the world.I hope you enjoyed learning about JK Rowling! She is an amazing person and I am so grateful for all the joy she has brought into my life through her books. Thank you, JK Rowling, for being my idol!。
JK罗琳哈佛毕业典礼英语演讲稿:感染你的人生旅程Dear fellow graduates, distinguished guests, and faculty members,It is an absolute honor to stand before you today and address the graduating class of Harvard University. I am grateful for this opportunity to share with you a few thoughts about the journey that lies ahead of you and how it is we can find meaning and purpose during the twists and turns of life.When I was asked to speak at this graduation ceremony, I was reminded of my own journey as a writer and how I was shaped by the people and experiences I encountered along the way. It was a journey that began many years ago, long before I ever dreamed of writing about a boy wizard and a magical world.Growing up, I was not the happiest of children. My parents had a difficult marriage, and they fought constantly. My mother suffered from a debilitating illness, which left her bedridden for much of my childhood. And I struggledacademically, feeling like I could never live up to the expectations of my teachers and peers.Despite these challenges, there were people who inspired and encouraged me to follow my dreams. They were the teachers who saw something in me that I couldn't see myself. The friends who showed me kindness and compassion when I neededit most. And the authors and books that transported me to new worlds and helped me to see the beauty and wonder of life.It was these people who lit a spark within me and set me on a path to becoming a writer. As I wrote, I found that I could create new stories and worlds that allowed me to explore my own thoughts and feelings. It gave me a sense of purpose and meaning that I had never felt before.For me, writing was a way to make sense of the world and to connect with others. It was a journey that took me to places I never imagined and introduced me to people who would forever change my life. And it all started with that spark of inspiration that was ignited by the people I encountered along the way.As you embark on your own journey, I encourage you to seek out those people who will inspire and inspire you. They may be the teachers who push you to excel, the friends wholift you up when you fall, or the strangers who offer a helping hand when you need it most. They are the ones whowill help you to find your path and to stay true to your values and beliefs.But finding these people is just the first step. The true challenge is in recognizing them when they appear and being open to the lessons they have to teach you. It requires a willingness to let go of your preconceptions and to embrace the unknown. It requires a willingness to take risks and to learn from your mistakes. And it requires a willingness to be humble and to ask for help when you need it.As you navigate the challenges and opportunities that lie ahead, remember that your journey is not about reaching a destination. It is about the people you meet along the way and the impact they have on your life. It is about the lessons you learn and the changes you make. And it is about finding joy and fulfillment in the moments, both big and small, that make up your life.So, to the graduating class of Harvard University, I leave you with this: seek out the people who will inspire and challenge you, and be open to the journey that lies ahead. It won't always be easy, but if you stay true to yourself and keep your eyes open, you may just find that your greatest adventures are yet to come.Congratulations, and may the journey ahead be filled with joy, wonder, and discovery.Thank you.。
介绍一位作家罗琳英语作文八年级Title: An Introduction to J.K. RowlingJ.K. Rowling, born on July 31, 1965, is a renowned British author, best known for her Harry Potter series, which has captured the imagination of millions of readers worldwide. Not only has she received numerous awards for her literary achievements, but she has also been named one of the most influential people in the world.Rowling's journey to becoming a successful author was not an easy one. She faced numerous rejections from publishers before the first Harry Potter book, \'Harry Potter and the Philosopher's Stone,\' was eventually published in 1997. The book instantly became a sensation, and the series went on to consist of seven books, selling over 500 million copies worldwide.The Harry Potter series follows the adventures of a young wizard, Harry Potter, and his friends, Hermione Granger and Ron Weasley, as they navigate the magical world and face various challenges. Rowling's ability to create a vivid and enchanting world, filled with memorable characters and intricate plotlines, has made the series a timeless classic.Apart from the Harry Potter series, Rowling has also written other books, including \'The Casual Vacancy\' and the Cormoran Strike series under the pseudonym Robert Galbraith. These works, too, have received critical acclaim and showcased Rowling's versatility as a writer.One of the most remarkable aspects of Rowling's writing is her ability to tackle important themes such as friendship, courage, and the battle between good and evil. She inspires readers to believe in themselves and to persevere through adversity, making her a role model for many young aspiring authors.In conclusion, J.K. Rowling is not just an author, but a literary icon who has changed the landscape of children's literature. Her Harry Potter series has become a phenomenon that transcends cultures and generations, leaving an indelible mark on the hearts of readers everywhere. Her determination, creativity, and storytelling prowess make her an inspiration to all.。
2008年jk罗琳哈佛毕业典礼演讲(中英文对照)默认分类 2009-07-17 20:13 阅读1281评论0字号:大中小“2008年6月5日是哈佛大学的毕业典礼,请来的演讲嘉宾是《哈利波特》的作者j.k.罗琳女士。
她的演讲题目是《失败的好处和想象的重要性》(the fringe benefits of failure,and the importance of imaginatio n)。
我读了一遍讲稿,觉得很好,很感染人。
她几乎没有谈到哈里波特,而是说了年轻时的一些经历。
虽然j·k·罗琳现在很有钱,是英国仅次于女皇的最富有的女人,但是她曾经有一段非常艰辛的日子,30岁了,还差点流落街头。
她主要谈的是,自己从这段经历中学到的东西。
”以下是英文文稿和中文翻译:text as delivered follows. copyright of jk rowling, june 2008 president faust, members of the harvard corporation and the board of overseers, members of the faculty, proud parent s, and, above all, graduates. the first thing i would like to say is ?thank you.? not only he world?s largest gryffindor reunion. k. achievable goals: the first step to self improvement. actually, i have wrackedmy mind and heart for what i ought to say to you today. i have asked myself what iwish i had known at my own graduation, and what important lessons i have learned inthe 21 years that have expired between tha t day and this.agination.these may seem quixotic or paradoxical choices, but plea se bear with me.hose closest to me expected of me.i was convinced that the only thing i wanted to do, ever, was to write novels.however, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither ofwhom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusingpersonal quirk that would never pay a mortgage, or secure a pension. i know that theirony strikes with the force of a cartoon anvil, now.d off down the classics corridor.i cannot remember telling my parents that i was studying classics; they mightwell have found out for the first time on graduation day. of all the subjects on thisplanet, i think they would have been hard put to name one less useful than greekmythology when it came to securing the keys to an exec utive bathroom.nticised only by fools.what i feared most for myself at your age was not povert y, but failure.at your age, in spite of a distinct lack of motivation at university, where ihad spent far too long in the coffee bar writing stories, and far too little timeat lectures, i had a knack for passing examinations, and that, for years, had beenthe measure of success in my life and that of my peers.i am not dull enough to suppose that because you are young, gifted andwell-educated, you have never known hardship or heartbreak. talent and intelligencenever yet inoculated anyone against the caprice of the fates, and i do not for a momentsuppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and contentment. however, the fact that you are graduating from harvard suggests that you are notvery well-acquainted with failure. you might be driven by a fear of failure quiteas much as a desire for success. indeed, your conception of failure might not be toofar from the average person?s idea of success, so high have you already flown.every usual standard, i was the biggest failure i knew. now, i am not going tostand here and tell you that failure is fun. that period of my life was a dark one,and i had no idea that there was going to be what the press has since representedas a kind of fairy tale resolution. i had no idea then how far the tunnel extended,and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality. so why do i talk about the benefits of failure? simply because failure meant astripping away of the inessential. i stopped pretending to myself that i was anythingother than what i was, and began to direct all my energy into finishing the only workthat mattered to me. had i really succeeded at anything else, i might never have foundthe determination to succeed in the one arena i believed i truly belonged. i was setfree, because my greatest fear had been realised, and i was still alive, and i stillhad a daughter whom i adored, and i had an old typewriter and a big idea. and so rockbottom became the solid foundation on which i rebuilt my life. you might never fail on the scale i did, but some failure in life is inevitable.it is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiouslythat you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.failure gave me an inner security that i had never attained by passing examinations.failure taught me things about myself that i could have learned no other way. idiscovered tha t i had a strong will, and more discipline than i had suspected; i also foundout that i had friends whose value was truly above the price of rubies. the knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means thatyou are, ever after, secure in your ability to survive. you will never truly knowyourself, or the strength of your relationships, until both have been tested byadversity. such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and ithas been worth more than any qualification i ever earned.th humans whose experiences we have never shared. one of the greatest formativeexperiences of my life preceded harry potter, though it informed much of what isubsequently wrote in those books. this revelation came in the form of one of myearliest day jobs. though i was sloping off to write stories during my lunch hours,i paid the rent in my early 20s by working at the african research department at amn esty international?s headquarters in london. there in my little office i read hastily scribbled letters smuggled out oftotalitarian regimes by men and women who were risking imprisonment to inform theoutside world of what was happening to them. i saw photographs of those who haddisappeared without trace, sent to amnesty by their desperate families and friends.i read the testimony of torture victims篇二:jk罗琳2008哈佛毕业演讲稿福斯特主席,哈佛公司和监察委员会的各位成员,各位老师、家长、全体毕业生们:banners and convince myself that i am at the world’s largest gryffindors reunion.首先请允许我说一声谢谢。
JK罗琳2008哈佛毕业典礼演讲稿(英文)Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people’s minds, imagine themselves into other people’s places.Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral. One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.And many prefer not to exercise their imaginations at all. They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are. They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know.I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. Choosing to live in narrow spaces can lead to a form of mental agoraphobia, and that brings its own terrors. I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.What is more, those who choose not to empathize may enable real monsters. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.One of the many things I learned at the end of that Classics corridor down which I ventured at the age of 18, in search of something I could not then define, was this, written by the Greekauthor Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives. It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people’s lives simply by existing.But how much more a re you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people’s lives? Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities. Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world’s only remaining superpower. The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders. That is your privilege, and your burden.If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice; if you choose to identify not only with the powerful, but with the powerless; if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, then it will not only be your proud families who celebrate your existence, but thousands and millions of people whose reality you have helped transform for the better. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21. The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for l ife. They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough notto sue me when I’ve used th eir names for Death Eaters. At our graduation we were bound by enormous affection, by our shared experience of a time that could never come again, and, of course, by the knowledge that we held certain photographic evidence that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister.So today, I can wish you nothing better than similar friendships. And tomorrow, I hope that even if you remember not a single word of mine, you remember those of Seneca, another of those old Romans I met when I fled down the Classics corridor, in retreat from career ladders, in search of ancient wisdom:。
jk罗琳介绍英语作文J.K. Rowling is a renowned British author best known for her Harry Potter series. Born on July 31, 1965 in Yate, Gloucestershire, she grew up in a small English village where she developed a love for writing at a young age.After studying French and the Classics at the University of Exeter, Rowling moved to Portugal to teach English. It was during this time that she began writing the first Harry Potter novel, "Harry Potter and the Philosopher's Stone."In 1997, "Harry Potter and the Philosopher's Stone" was published in the UK, and its success led to the release of six more books in the series. The Harry Potter books have gained worldwide acclaim and have been translated into over 80 languages. The series has also been adapted into a successful film franchise, furthering Rowling's success and impact on popular culture.Apart from her work on Harry Potter, Rowling has written several other books, including "The Casual Vacancy" and the Cormoran Strike series under the pseudonym Robert Galbraith. She is also known for her philanthropy work, donating alarge portion of her wealth to various charities andfounding her own organization, Lumos, which aims to support vulnerable children around the world.Rowling's impact on literature and popular culture is undeniable, and her rags-to-riches story has inspired many aspiring writers. Her ability to create a rich and detailed world in her books, along with her dedication to important social issues, has solidified her place as one of the most influential authors of our time.罗琳是一位著名的英国作家,以她的哈利·波特系列作品而闻名。
我的偶像jk罗琳英语作文My Idol: J.K. RowlingJ.K. Rowling, the renowned author of the Harry Potter series, is my ultimate idol. Not only has she created an enchanting world that has captivated millions of readers, but she has also served as a symbol of resilience and determination.Rowling's journey to success is a testament to the power of perseverance. She faced numerous rejections when trying to publish the first Harry Potter book. Despite the setbacks, she never gave up on her dream. Her unwavering belief in her story and characters eventually led to the publication of \'Harry Potter and the Sorcerer's Stone,\' which marked the beginning of a literary phenomenon.What sets Rowling apart is her exceptional storytelling ability. She has the unique talent of creating a world that feels both magical and relatable. Through her words, she has transported readers to the captivating world of Hogwarts, filled with spells, enchantments, and unforgettable characters. Her attention to detail and vivid descriptions make the Harry Potter series an immersive experience.Moreover, Rowling's characters are not one-dimensional. They are complex, flawed, and beautifully human. Harry Potter, the protagonist, is not a perfect hero but a relatable teenager who faces his own set of challenges. This realism in her characters makes them endearing andallows readers to connect with them on a deeper level.Beyond her literary achievements, J.K. Rowling is an inspiring figure due to her personal resilience. She overcame personal struggles, including poverty and depression, to become one of the most successful authors of our time. Her openness about her experiences has provided hope and encouragement to many who are facing their own battles.Rowling's generosity is another aspect that makes her my idol. She is known for her philanthropic work, supporting various causes, including single-parent families and multiple sclerosis research. Her commitment to making a positive impact on society showcases her compassion and selflessness.In conclusion, J.K. Rowling is not just an exceptional author but also an inspiring individual. Her determination, storytelling prowess, and generous spirit have made her my idol. Through her work, she has taught me the importance of perseverance, the power of imagination, and the ability to create a lasting impact on the world.。
jk罗琳英文介绍作文J.K. Rowling, the renowned British author, is best known for her Harry Potter series, which has captivated readers of all ages with its magical world and intricate storytelling.Born in 1965, Joanne Rowling, or J.K. as weaffectionately call her, has a flair for the fantastical, evident in her creation of Hogwarts and its richly detailed universe. Her writing career took off with the publication of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" in 1997, which marked the beginning of a literary phenomenon.Rowling's journey to success was not without its struggles. Before her books became bestsellers, she faced numerous rejections and financial hardships. Her perseverance and belief in her work eventually paid off, leading to a legacy that spans books, movies, and a global fan base.The Harry Potter series has not only entertained but also taught valuable life lessons about friendship, courage, and the power of love. Rowling's characters are as beloved as they are complex, resonating with readers who find themselves in their stories.Beyond the wizarding world, Rowling has ventured into other genres, including crime fiction under the pseudonym Robert Galbraith. Her versatility as a writer is a testament to her creative prowess.J.K. Rowling's impact extends beyond her books. She is a philanthropist, using her platform to support various charitable causes, particularly those focused on children's welfare and literacy.In conclusion, J.K. Rowling's contribution to literature is immeasurable. Her imaginative worlds have inspired a generation of readers and writers, and her stories continue to enchant new audiences every day.。
2008年jk罗琳哈佛毕业典礼演讲(中英文对照)默认分类 2009-07-17 20:13 阅读1281评论0字号:大中小“2008年6月5日是哈佛大学的毕业典礼,请来的演讲嘉宾是《哈利波特》的作者j.k.罗琳女士。
她的演讲题目是《失败的好处和想象的重要性》(the fringe benefits of failure,and the importance of imaginatio n)。
我读了一遍讲稿,觉得很好,很感染人。
她几乎没有谈到哈里波特,而是说了年轻时的一些经历。
虽然j·k·罗琳现在很有钱,是英国仅次于女皇的最富有的女人,但是她曾经有一段非常艰辛的日子,30岁了,还差点流落街头。
她主要谈的是,自己从这段经历中学到的东西。
”以下是英文文稿和中文翻译:text as delivered follows. copyright of jk rowling, june 2008 president faust, members of the harvard corporation and the board of overseers, members of the faculty, proud parent s, and, above all, graduates. the first thing i would like to say is ?thank you.? not only he world?s largest gryffindor reunion. k. achievable goals: the first step to self improvement. actually, i have wrackedmy mind and heart for what i ought to say to you today. i have asked myself what iwish i had known at my own graduation, and what important lessons i have learned inthe 21 years that have expired between tha t day and this.agination.these may seem quixotic or paradoxical choices, but plea se bear with me.hose closest to me expected of me.i was convinced that the only thing i wanted to do, ever, was to write novels.however, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither ofwhom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusingpersonal quirk that would never pay a mortgage, or secure a pension. i know that theirony strikes with the force of a cartoon anvil, now.d off down the classics corridor.i cannot remember telling my parents that i was studying classics; they mightwell have found out for the first time on graduation day. of all the subjects on thisplanet, i think they would have been hard put to name one less useful than greekmythology when it came to securing the keys to an exec utive bathroom.nticised only by fools.what i feared most for myself at your age was not povert y, but failure.at your age, in spite of a distinct lack of motivation at university, where ihad spent far too long in the coffee bar writing stories, and far too little timeat lectures, i had a knack for passing examinations, and that, for years, had beenthe measure of success in my life and that of my peers.i am not dull enough to suppose that because you are young, gifted andwell-educated, you have never known hardship or heartbreak. talent and intelligencenever yet inoculated anyone against the caprice of the fates, and i do not for a momentsuppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and contentment. however, the fact that you are graduating from harvard suggests that you are notvery well-acquainted with failure. you might be driven by a fear of failure quiteas much as a desire for success. indeed, your conception of failure might not be toofar from the average person?s idea of success, so high have you already flown.every usual standard, i was the biggest failure i knew. now, i am not going tostand here and tell you that failure is fun. that period of my life was a dark one,and i had no idea that there was going to be what the press has since representedas a kind of fairy tale resolution. i had no idea then how far the tunnel extended,and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality. so why do i talk about the benefits of failure? simply because failure meant astripping away of the inessential. i stopped pretending to myself that i was anythingother than what i was, and began to direct all my energy into finishing the only workthat mattered to me. had i really succeeded at anything else, i might never have foundthe determination to succeed in the one arena i believed i truly belonged. i was setfree, because my greatest fear had been realised, and i was still alive, and i stillhad a daughter whom i adored, and i had an old typewriter and a big idea. and so rockbottom became the solid foundation on which i rebuilt my life. you might never fail on the scale i did, but some failure in life is inevitable.it is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiouslythat you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.failure gave me an inner security that i had never attained by passing examinations.failure taught me things about myself that i could have learned no other way. idiscovered tha t i had a strong will, and more discipline than i had suspected; i also foundout that i had friends whose value was truly above the price of rubies. the knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means thatyou are, ever after, secure in your ability to survive. you will never truly knowyourself, or the strength of your relationships, until both have been tested byadversity. such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and ithas been worth more than any qualification i ever earned.th humans whose experiences we have never shared. one of the greatest formativeexperiences of my life preceded harry potter, though it informed much of what isubsequently wrote in those books. this revelation came in the form of one of myearliest day jobs. though i was sloping off to write stories during my lunch hours,i paid the rent in my early 20s by working at the african research department at amn esty international?s headquarters in london. there in my little office i read hastily scribbled letters smuggled out oftotalitarian regimes by men and women who were risking imprisonment to inform theoutside world of what was happening to them. i saw photographs of those who haddisappeared without trace, sent to amnesty by their desperate families and friends.i read the testimony of torture victims篇二:jk罗琳2008哈佛毕业演讲稿福斯特主席,哈佛公司和监察委员会的各位成员,各位老师、家长、全体毕业生们:banners and convince myself that i am at the world’s largest gryffindors reunion.首先请允许我说一声谢谢。