严格的质检部门 英语
- 格式:docx
- 大小:783.43 KB
- 文档页数:1
市场营销部: SALES&MARKETING DEPARTMENT计财部:ACCOUNTING DEPARTMENT人力资源部: HUMAN RESOURCE DEPARTMENT工程部: ENGINEERING DEPARTMENT保安部: SECURITY DEPARTMENT行政部: EXECUTIVE DEPARTMENT前厅部: FRONT OFFICE客房部: HOUSEKEEPING DEPARTMENT餐饮部: FOOD&BEVERAGE DEPARTMENT外销部: EXPORT DEPARTMENT财务科: FINANCIAL DEPARTMENT党支部: BRANCH OF THE PARTY会议室: MEETING ROOM会客室: RECEPTION ROOM质检科: QUALITY TESTING DEPARTMENT内销部: DOMESTIC SALES DEPARTMENT厂长室: FACTORY DIRECTOR'S ROOM行政科: ADMINISTRATION DEPARTMENT技术部: TECHNOLOGY SECTION档案室: MUNIMENT ROOM生产科: MANUFACTURE SECTION总公司: Head Office分公司: Branch Office营业部: Business Office人事部: Personnel Department总务部: General Affairs Department财务部: General Accounting Department销售部: Sales Department促销部: Sales Promotion Department国际部: International Department出口部: Export Department进口部: Import Department公共关系: Public Relations Department广告部: Advertising Department企划部: Planning Department产品开发部: Product Development Department研发部: Research and Development Department (R&D) 秘书室: Secretarial Poo市场部Marketing Department技术服务部 Technical service Department人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources DepartmentAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager‘s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员文案编辑词条B 添加义项?文案,原指放书的桌子,后来指在桌子上写字的人。
公司各个部门英文缩写【篇一:公司各个部门英文缩写】工程部 ed (engineering department)技术部 td (technical department)商贸部 b d (business trade service department)客户服务部 c d (customer service department)人力资源部 hr (human resource )综合部 sd (synthesis department)【篇二:公司各个部门英文缩写】工厂各部门英文缩写工程engineer department品保quality control department制造 production department技术办公室technical office研发 research development样品组 sample room设备课 equipment dept.组装课 assembling dept.仓库warehouse营业部 business office人力资源部 human resources department总务部 general affairs department财务部 general accounting department销售部 sales department促销部 sales promotion department国际部 international department出口部 export department进口部 import department公共关系 public relations department广告部 advertising department企划部 planning department产品开发部 product development department研发部 research and development department(r d)秘书室 secretarial pool采购部 purchasing department工程部 engineering department行政部 admin. department人力资源部 hr departmentmarketing department技术部 technolog department客服部 service department行政部 administration财务部 financial department董事长室 the chairmans roomdirecotor, or president副 deputy director, or vice presidentgeneral deparment采购部 purchase order department工程部 engineering deparment研发部 research deparment生产部 productive department销售部 sales deparment业务部 branch deparment事业部 department拓展部 business expending department物供部 supply departmentb&d business and development 业务拓展部marketingsales 销售部hr 人力资源部account 会计部pr people relationship 公共关系部ofc (office, 但不常见) / omb = office of management and budget 办公室finance 财务部mktg (marketing)r d (research development) 研发部mfg (manufacturing) 产品部administration dept. 管理部purchasing dept 采购部chairman/president office // gerneral manager office or gm office 总经理办公室monitor support department 监事会strategy research 战略研究部外销部:overseas department,international sales section,export section财务科:financial/fiscal department会议室:meeting room/hall/auditorium,或conferencehall/auditorium或直接auditorium, 视其大小而定了。
公司、企业各部门英语翻译⏹总公司:Head Office⏹董事室: Director's Office⏹董事长室Chairman's Office⏹执行董事助理: The assistant of the executive director⏹总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)⏹财务总监CFO=chief financial officer⏹开发部Development Dept.⏹财务部Finance Dept.⏹财务部经理Finance Dept. Manager⏹人事行政部: The Personnel Administration Department⏹人事行政部Personnel & Admin Dept.⏹秘书室Secretary Room⏹策划部Planning Dept.⏹预算部Budget Dept.⏹市场部Marketing Dept.⏹工程设计部Construction & Design Dept.⏹样品室Sample Room⏹会议室Meeting Room⏹保卫室Safe-Guarder Room Guard Room⏹策划部主管Supervisor/Director of Planning Department ⏹传达室reception room⏹食堂工作间Canteen workshop⏹值班室Room on-duty⏹质量安全部: Quality Safety Department⏹部门经理办公室:Section manager's office⏹质量和安全部:Quality & Safety Department⏹商务接待室:Business anteroom⏹会客室:Meeting Room⏹发行部:Publish Dept.⏹技术部:Technology Dept.⏹行政部:Administration⏹项目部:Project Dept.⏹设计部:Design Dept.⏹餐厅:Cafeteria⏹保安室:Guard Room⏹技术质量部:Technical quality department,⏹市场运行部:market movement department,⏹设计开发部:design development department⏹储藏室:Store Room⏹VIP贵宾室:VIP room⏹副总经理:Office of the general assistant manager⏹助理室:the office of the assistant⏹经理室:the office of the manager⏹会议室:the conference room⏹档案室:the file room⏹更衣室:Dressing Room⏹财务部:accounting department⏹策划部:strategy department⏹副总室:the office of vice president⏹营销部:the sales department⏹工程部:engineering department⏹总师室:the office the general engineer⏹经理室:office of the manager⏹物业管理:property management⏹促销部:sales promotion Dept.⏹总务部:General affairs Dept.⏹营业部: Business Offices⏹公共关系部:Public Relations Dept.⏹行政部:administration department⏹经理室:manager's office⏹销售部:marketing department⏹电脑室:computer center⏹业务部:business department⏹经理室:general manager's office⏹客服部:consumer service department⏹主任室director's office⏹档案室:Archive Room (档案)/Document Room(文件)⏹工程部:engineering department⏹策划部:scheme department⏹办公室秘书:office secretary⏹副经理室:Assistant manager room⏹销售部:sales department⏹培训部:training department⏹采购部:purchases department⏹茶水间:tea room⏹会议室:conference rooms⏹接待区:receptions areas⏹弱电箱:weak battery cases⏹员工区: work areas⏹董事长: Board chairman 或者Chairman of the board⏹营销总公司:sales general company⏹综合办公室主任Director of Administration Office⏹对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager⏹电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electroniccommerce manager⏹电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager⏹市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者MarketingDepartment-Deputy Manager⏹客户服务部经理manager of customer service department 或者customer servicemanager⏹办事处主任director of office⏹副总经理室vice general manager⏹网络市场部networks marketing room⏹技术质检部technique and quality checking room⏹会议室meeting room⏹多功能厅multi-usage room⏹国际贸易部international marketing department⏹国内销售部domestic sales department⏹洽谈室chatting room⏹贵宾洽谈室vip chating room⏹休闲室lounge⏹生产部production department⏹供应部providing department⏹男女洗手间woman/man's toilet⏹男浴室man's washing room⏹女浴室woman's washing room⏹总经办General Administrative Office⏹复印室Copying Room⏹会议室Boardroom⏹机房Machine Room⏹信息部Info. Dept.⏹人事部HR Dept.⏹财务结算室Settlement Room⏹财务单证部Document Dept.⏹董事、总裁President Office⏹董事、副总裁Director Office / Vice-President Office⏹总裁办公室President’s Assistant Office⏹总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office⏹资产财务部Financial Dept.。
公司部门英文缩写简称大全(1)资材:logistics?营运:operation?资材营运部:logistics operation department总公司H e a d O ff i c e分公司B r a n c h O ff i c e营业部B u si n e s s O ff i c e人事部P e r so n n e l D e p a r t m e n t人力资源部H u m a n R e so u r c e s D e p a r t m e n t总务部G e n e r a l A ff a i r s D e p a r t m e n t财务部G e n e r a l A c c o u n t i n g D e p a r t m e n t销售部S a l e s D e p a r t m e n t促销部S a l e s Pr o m o t i o n D e p a r t m e n t国际部I n t e r n a t i o n a l D e p a r t m e n t出口部E x p o r t D e p a r t m e n t进口部I m p o r t D e p a r t m e n t公共关系P u b l i c R e l a t i o n s D e p a r t m e n t广告部A d ve r t i si n g D e p a r t m e n t企划部P l a n n i n g D e p a r t m e n t产品开发部Pr o d u c t D e v e l o p m e n t D e p a r t m e n t研发部R e se a r c h a n d D e v e l o p m e n t D e p a r t m e n t(R&D)秘书室S e c r e t a r i a l P o o l采购部P u r c h a s i n g D e p a r t m e n t工程部E n gi n e e r i n g D e p a r t m e n t行政部A d m i n.D e p a r t m e n t人力资源部H R D e p a r t m e n t市场部Ma r k e t i n g D e p a r t m e n t技术部Te c h n o l o g D e p a r t m e n t客服部S e r vi c e D e p a r t m e n t行政部: A d m i n i s t r a t i o n财务部F i n a n c i a l D e p a r t m e n t总经理室、D i r e c o t o r,o r Pr e s i d e n t副总经理室、D e p u t y D i r e c t o r,o r Vi c e p r e s i d e n t总经办、G e n e r a l D e p a r m e n t采购部、P u r c h a se&O r d e r D e p a r t m e n t工程部、E n gi n e e r i n g D e p a r m e n t研发部、R e se a r c h D e p a r m e n t生产部、P r o d u c t i v e D e p a r t m e n t销售部、S a l e s D e p a r m e n t广东业务部、G D B r a n c h D e p a r m e n t无线事业部、Wi r e l e s s I n d u s t r y D e p a r t m e n t拓展部B u si n e s s E x p e n d i n g D e p a r t m e n t物供部、S u p p l y D e p a r t m e n tB&D b u si n e s s a n d d e v e l o p m e n t业务拓展部M a r k e t i n g市场部S a l e s销售部H R人力资源部A c c o u n t会计部P R p e o p l e r e l a t i o n sh i p公共关系部O FC (O ff i c e,但不常见) / O M B = O ff i c e o f Ma n a ge m e n t a n d B u d g e t 办公室F i n a n c e财务部M K T G(Ma r k e t i n g)市场部R&D(R e se a r c h& D e v e l o p m e n t)研发部M F G(Ma n u fa c t u r i n g)产品部A d m i n i st r a t i o n D e p t.管理部P u r c h a si n g D e p t采购部C h a i r m a n/P r e si d e n t O ff i c e//G e r n e r a l M a n a g e r o ff i c e o r G M o ff i c e 总经理办公室M o n i t o r&S u p p o r t D e p a r t m e n t监事会S t r a t e g y R e se a r c h战略研究部?我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。
BOM Bill Of Material 物料清單PS Package Specification 包裝規範SPEC Specification 規格DWG Drawing 圖面部類PMC Production & Material Control 生產和物料控制PPC Production Plan Control 生產計劃控制MC Material Control 物料控制ME Manufacture Engineering 製造工程部PE Project Engineering 產品工程部A/C Accountant Dept 會計部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 資料中心QE Quality Engineering 品質工程(部)QA Quality Assurance 品質保證(處)QC Quality Control 品質管制(課)PD Product Department 生產部LAB Laboratory 實驗室IE Industrial Engineering 工業工程R&D Research & Design 設計開發部P Painting 烤漆(廠)A Assembly 組裝(廠)S Stamping 沖壓(廠)生產類PCS Pieces 個(根,塊等)PRS Pairs 雙(對等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 棧板PO Purchasing Order 采購訂單MO Manufacture Order 生產單D/C Date Code 生產日期碼ID/C Identification Code (供應商)識別碼SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批號P/N Part Number 料號其它OEM Original Equipment Manufacture 原設備製造PCE Personal Computer Enclosure 個人電腦外設PC Personal Computer 個人電腦CPU Central Processing Unit 中央處理器SECC SECC` 電解片SGCC SGCC 熱浸鍍鋅材料U.S.A the United States of America 美國A.S.A.P As Soon As Possible 盡可能快的E-MAIL Electrical-Mail 電子郵件N/A Not Applicable 不適用QTY Quantity 數量vs. versus 以及.REV Revision 版本JIT Just In Time 零庫存I/O Input/Output 輸入/輸出OK OK 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 極嚴重不允許ESD Electro Static Discharge 靜電排放5S 希臘語整理,整頓,清掃,清潔,教養ATIN Attention 知會CC Carbon Copy 副本復印相關人員APP Approve 核準,認可,承認CHK Check 確認AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只讀光碟FDD Floppy Disk Drive 軟碟機HDD Hard Disk Drive 碟碟機REF Reference 僅供參考CONN Connector 連接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 計算機輔助設計ASS''''Y Assembly 裝配,組裝MAT''''S Material 材料IC Integrated Circuit 集成電路T/P True Position 真位度TYP Type 類型WDR Weekly Delivery Requirement 周出貨需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置時間(生產前準備時間)S/T Standard Time 標準時間P/M Product Market 產品市場3C Computer, Communication, Consumer electronics’ 消費性電子5W2H When, Where, Who, What, Why, How,How many5M Man, Machine, Material, Method, Measurement4M1E Man, Machine, Material, Method, Environment4MIH Man, Material, Money, Method, Time 人力,物力,財務,技術,時間(資源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品質保證DQA Design Quality Assurance 設計品質保證MQA Manufacture Quality Assurance 製造品質保證SSQA Sales and service Quality Assurance 銷售及服務品質保證LRR Lot Reject Rate 批退率BS Brain storming 腦力激蕩EMI Electronic Magnetron Inspect 高磁測試FMI Frequency Modulator Inspect 高頻測試B/M Board/Molding (flat cable)SPS Switching power supply 電源箱DT Desk Top 臥式(機箱)MT Mini-Tower 立式(機箱)LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器CAD Computer AID Design 计算机辅助设计CAM Computer AID Manufacturing 计算机辅助制造CAE Computer AID Engineering 计算机辅助工程网BIOS Advanced Basic in put/output system 先進的根本輸入/輸出系統CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor 互補金屬氧化物半導體PDA Personal Digital Assistant 個人數位助理IC Integrated Circuit 集成電路ISA Industry Standard Architecture 工業標準體制結構MCA Micro Channel Architecture 微通道結構EISA Extended Industry Standard Architecture 擴充的工業標準結構SIMM Single in-line memory module 單項導通匯流組件DIMM Dual in-line Memory Module 雙項導通匯流組件LED Light-Emitting Diode 發光二級管FMEA Failure Mode Effectiveness 失效模式分析W/H Wire Harness 金屬線緒束集組件F/C Flat Cable 排線PCB Printed Circuit Board 印刷電路板CAR Correction Action Report 改善報告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出貨要求PPM Parts Per Million 百萬分之一TPM Total Production Maintenance 全面生產保養MRP Material Requirement Planning 物料需計劃OC Operation System 作業系統TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing Change 图纸变更/设计变更EMI Electrical-Music Industry 電子音樂工業RFI Read Frequency Input 讀頻輸入总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。
企业各部门名称其英语简称汇总QS:Quality system品质系统CS:Coutomer Sevice 客户服务QC:Quality control品质管理IQC:Incoming quality control 进料检验LQC:Line Quality Control 生产线品质控制IPQC:In process quality control 制程检验FQC:Final quality control 最终检验OQC:Outgoing quality control 出货检验QA:Quality assurance 品质保证SQA:Source(supplier) Quality Assurance 供应商品质保证(VQA) CQA:Customer Quality Assurance客户质量保证PQA:Process Quality Assurance 制程品质保证QE:Quality engineer 品质工程CE:component engineering零件工程EE:equipment engineering设备工程ME:manufacturing engineering制造工程TE:testing engineering测试工程PPE:Product Engineer 产品工程IE:Industrial engineer 工业工程ADM: Administration Department行政部RMA:客户退回维修CSDI:检修PC:producing control生管MC:mater control物管GAD: General Affairs Dept总务部A/D: Accountant /Finance Dept会计LAB: Laboratory实验室DOE:实验设计HR:人资PMC:企划RD:研发W/H:仓库SI:客验PD: Product Department生产部PA:采购(PUR: Purchaing Dept)SMT:Surface mount technology 表面粘着技术MFG:Manufacturing 制造MIS:Management information system 资迅管理系统DCC:document control center 文件管制中心。
酒店各部门英文缩写总经理办公室:GM人力资源部:HR财务部:FN餐饮部:F&B客房部:HSKP工程部:ENG保安部:SEC康乐部:ENT前厅部:FO销售部:S&M市场传讯部MCMarketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理CON---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部FN---FINANCIAL DEPARTMENT 财务部FC---FINANCIAL CONTROLLER财务总监行政总厨 A.T.K Administrative total kitchen精选文库收益管理经理 Revenue ManagerRECP---RECEPTION 接待处HSKP---HOUSEKEEPING DEPARTMENT客房中心酒店职位英语董事长Board Chairman (Director)董事总经理Managing Director经济师Economist首席会计师Chief Accountant总经理General Manager副总经理Deputy General Manager (Vice)驻店经理Resident Manager总经理行政助理Executive Assistant Manager总经理秘书Executive Secretary总经理室Executive Office (G.M office)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理Vice General Manager总经理助理Assistant to General Manager总经理秘书Secretary to General Manager行政秘书Executive Secretary人力资源部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department质检部Quality Inspection Department员工关系部 Staffing Relationship Department人力资源开发总监Director of Human Resources人事培训经理P&T Manager人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理Quality Inspection Manager精选文库人事主任Personnel Officer福利劳资员Payroll Clerk培训主任Training Officer行政部主任 Executive Officer秘书Secretary员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain Chief Driver员工宿舍管理员 Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工 Staff Restaurant Cleaner司机Driver更衣室管理员:Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师:English Translator & Teacher计划财务部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department审计部 Auditor Department财务总监Financial Controller (Director of Finance)财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Control manager结帐经理Cashier Manager信用审计经理Credit Manager采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer总出纳Chief Cashier仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain夜审计员 Night Auditor精选文库信用管理员Credit Clerk应收款管理员 A/R Clerk往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员 Accounting Clerk成本核算员 Cost Clerk验货员Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk文员Secretary食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk - Material食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员 Storeroom Keep - Material餐厅收款员 F&B Cashier总台收款员 F/O Cashier市场营销部Sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理Public Relation Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive销售代表Sales Executive精选文库公关代表P.R. Representative公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator房务部Room Division前厅部Front Office Department客房部(管家部)Housekeeping Department预订部Reservation Department宾客关系主任Guest Relation Officer资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager宾客关系经理 Guest Relation Manager礼宾主管Chief Concierge客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist精选文库出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper房务中心文员Room service Clerk楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager公卫主管:PA Supervisor洗衣房主管:Laundry Supervisor布草主管:Uniforms Supervisor服务中心领班:Service Center Captain公卫领班:PA Captain水洗领班:Laundry Captain干洗领班:Dry Clean Captain布草领班:Uniforms Captain仓管员:Store man清洁工:P.A. Man客房服务员:Room Attendant缝纫工:Seamstress熨烫工:Presser洗涤工:Washer餐饮部Food & Beverage Division中餐部 Chinese Restaurant Department西餐部 Western Restaurant Department厨房部 Kitchen Department精选文库管事部 Steward Department餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,Waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker点心工:Pastry Cook烧味厨师:Grill Chef厨工:Cook Assistant管事部:Steward Department总管事:Chef Steward主管:Steward Supervisor碗工:Dishwasher管事清洁工:Cleaner宴会销售部经理:Banquet Sales Manager宴会销售主任:Banquet Sales Officer中餐部经理:Chinese Restaurant Manager西餐部经理:Western Restaurant Manager营业部经理:Sales Manager酒水部经理:Beverage Manager精选文库调酒师:Bartender酒吧服务员:Barman咖啡厅主管:Coffee Shop Supervisor高级主管;Senior Supervisor领班:Captain高级服务员:Senior Waiter & Waitress服务员:Waiter & Waitress咨客:Hostess传菜员:Pantry man实习生:Trainee保健部技术经理Health Technical Manager保健部主管Health supervisor康乐部Recreation and Entertainment Department舞台总监:Stage Performance Director艺术总监:Arts Director消防员:Fireman拓展部经理:Marketing Manager楼面经理:Service ManagerDJ部高级工程师:DJ Senior Engineer康乐主管:Recreation Center SupervisorDJ部主管:DJ Supervisor舞台主任:Stage Performance Supervisor康乐领班(楼面部长):CaptainDJ部长:DJ Captain舞厅服务员:Waiter/Waitress健身房服务员:Gymnasium Attendant桌球服务员:Billiard Attendant主持:Preside演员:Actor& Actress精选文库服务员:Waiter & WaitressDJ员:DJ咨客:Hostess工程部Engineering Department工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工 Boiler配电工 Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber文员Secretary仓管员Storeroom Keeper精选文库保安部Security Department保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk商场部Shopping Arcade Department商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。
公司各个部门英文缩写公司各个部门英文缩写【篇一:公司各个部门英文缩写】工程部ed (engineering department)技术部td (technical department)商贸部b d (business trade service department)客户服务部c d (customer service department)人力资源部hr (human resource )综合部sd (synthesis department)【篇二:公司各个部门英文缩写】工厂各部门英文缩写工程engineer department品保quality control department制造production department技术办公室technical office研发research development样品组sample room设备课equipment dept.组装课assembling dept.仓库warehouse营业部business office人力资源部human resources department总务部general affairs department财务部general accounting department销售部sales department促销部sales promotion department国际部international department出口部export department进口部import department公共关系public relations department广告部advertising department企划部planning department产品开发部product development department研发部research and development department(r d)秘书室secretarial pool采购部purchasing department工程部engineering department行政部admin. department人力资源部hr departmentmarketing department技术部technolog department客服部service department行政部administration财务部financial department董事长室the chairmans roomdirecotor, or president副deputy director, or vice president general deparment采购部purchase order department工程部engineering deparment研发部research deparment生产部productive department销售部sales deparment业务部branch deparment事业部department拓展部business expending department物供部supply departmentb&d business and development 业务拓展部marketingsales 销售部hr 人力资源部account 会计部pr people relationship 公共关系部ofc (office, 但不常见) / omb = office of management and budget 办公室finance 财务部mktg (marketing)r d (research development) 研发部mfg (manufacturing) 产品部administration dept. 管理部purchasing dept 采购部chairman/president office // gerneral manager office or gm office 总经理办公室monitor support department 监事会strategy research 战略研究部外销部:overseas department,international sales section,export section财务科:financial/fiscal department会议室:meeting room/hall/auditorium,或conferencehall/auditorium或直接auditorium, 视其大小而定了。
质检部管理制度英文1. IntroductionThe Quality Control Department plays a crucial role in ensuring that products meet the required standards and specifications before they are released to the market. It is responsible for inspecting, testing, and assessing the quality of raw materials, in-process materials, and finished products. To ensure effective operations and optimal performance, a well-defined management system is essential. This document outlines the policies, procedures, and guidelines that govern the Quality Control Department's activities.2. Organizational Structure2.1. The Quality Control Department is headed by a Quality Control Manager who is responsible for overseeing the department's operations and ensuring compliance with relevant regulations and standards.2.2. The Quality Control Manager reports to the Operations Manager and works closely with the Production Department and other relevant departments to address quality issues and drive continuous improvement.2.3. The Quality Control Department is divided into sections, each headed by a Section Supervisor who oversees the daily activities of the section and reports to the Quality Control Manager.2.4. The Quality Control Department is staffed with qualified Quality Control Inspectors who are responsible for conducting inspections and tests according to established procedures and guidelines.3. Responsibilities3.1. The Quality Control Manager is responsible for:- Developing and implementing quality control policies and procedures.- Ensuring that all quality control activities are performed in compliance with relevant regulations and standards.- Providing leadership and guidance to Quality Control Inspectors.- Analyzing quality data and identifying trends and areas for improvement.- Communicating quality issues and recommendations to management.3.2. The Section Supervisor is responsible for:- Managing the daily activities of the section, including scheduling inspections and tests.- Coordinating with other departments to address quality issues and implement corrective actions.- Ensuring that all inspection and testing equipment is calibrated and maintained.- Providing training and guidance to Quality Control Inspectors.- Reporting on section performance and quality metrics.3.3. Quality Control Inspectors are responsible for:- Conducting inspections and tests according to established procedures and guidelines.- Documenting inspection and test results accurately and promptly.- Communicating quality issues to the Section Supervisor and Quality Control Manager.- Participating in quality improvement initiatives and projects.- Following all safety procedures and guidelines while conducting inspections and tests. 4. Procedures4.1. Sampling and Testing:- Sampling plans and testing procedures are established based on industry standards and regulatory requirements.- Samples are taken from raw materials, in-process materials, and finished products according to the sampling plan.- Testing is conducted using approved methods and equipment, and results are recorded and analyzed.4.2. Inspection and Acceptance Criteria:- Acceptance criteria for raw materials, in-process materials, and finished products are established based on specifications and quality standards.- Inspections are conducted to verify compliance with acceptance criteria, and non-conforming items are identified and segregated.- Re-inspections are conducted after corrective actions have been taken to ensure compliance.4.3. Calibration and Maintenance:- All inspection and testing equipment is calibrated regularly according to established procedures.- Equipment maintenance schedules are established and adhered to in order to ensure accurate and reliable results.- Records of equipment calibration and maintenance are maintained and accessible for audit purposes.4.4. Non-Conformance Management:- Non-conforming items are identified, documented, and reported to the Section Supervisor and Quality Control Manager.- Root cause analysis is conducted to determine the cause of non-conformance, and corrective actions are implemented.- Follow-up inspections are conducted to verify the effectiveness of corrective actions. 4.5. Training and Development:- Training programs are developed and implemented to ensure that Quality Control Inspectors have the necessary knowledge and skills to perform their duties.- Training is provided on quality control policies, procedures, and relevant regulations and standards.- Continuous learning opportunities are offered to enhance the capabilities of Quality Control Inspectors.5. Documentation and Records5.1. All inspection and testing activities are documented and records are maintained in a secure and accessible manner.5.2. Records include inspection reports, test results, calibration logs, non-conformance reports, and training records.5.3. Records are retained for a specified period of time in accordance with regulatory requirements and company policies.5.4. Records are reviewed periodically to ensure accuracy, completeness, and compliance with established procedures.6. Performance Monitoring and Improvement6.1. Quality metrics are established to monitor the performance of the Quality Control Department.6.2. Key performance indicators such as inspection accuracy, on-time delivery, and customer satisfaction are monitored regularly.6.3. Continuous improvement initiatives are undertaken to enhance the effectiveness and efficiency of quality control activities.6.4. Quality data is analyzed to identify trends, areas for improvement, and opportunities for innovation.7. Compliance and Audit7.1. The Quality Control Department is committed to compliance with all relevant regulations and standards.7.2. Regular audits are conducted to assess compliance with quality control policies and procedures.7.3. Audit findings are documented and corrective actions are taken to address any non-compliance issues.7.4. Audit reports are reviewed by management and corrective actions are monitored to ensure resolution.8. ConclusionA well-defined and effective Quality Control Department Management System is essential for ensuring that products meet the required standards and specifications. By following the policies, procedures, and guidelines outlined in this document, the Quality Control Department can optimize its operations, drive continuous improvement, and enhance customer satisfaction. Continuous monitoring, training, and audit are key components of a successful quality control management system.。
洒店各部门英文缩写总经理办公室:GM 人力资源部:HR 财务部:FN 餐饮部:F&B 客房部:HSKP 工程部:ENG 保安部:SEC 康乐部:ENT 前厅部:F0 销售部:S&M 市场传讯部MCMarketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写GM—GENERAL MANAGE总经理DGM—DUTY GENERAL MANAGE S ij 总DOF—DIRECTOR OF ROOM客务部总监AM —ASSISTANT MANAGE大堂经理DOM—DIRECTOR OF SALES&M ARKETI 销售部总监FC—FRONT OFFIC 前厅部FOM—FRONT OFFICE MANAGER厅部经理CON-CONCIERGEL 宾部BC-BUSINESS CENTER务中心F&B—FOOD&BEVERAG餐饮部ENG-ENGINEERINGE 程部HF—HUMAN RESOURCE人力资源部FN—FINANCIAL DEPARTMEN财务部FC-FINANCIAL CONTROLLER务总监行政总厨A.T.KAdministrative total kitchen 收益管理经理RevenueMan ager RECP-RECEPTIO 接待处HSKP-HOUSEKEEPING DEPARTMENT房中心酒店职位英语董事长Board Chairman(Director)董事总经理Managing Director经济师Economist首席会计师Chief Accountant总经理General Manager副总经理Deputy General Manager(Vice)驻店经理Resident Manager总经理行政助理Executive Assistant Manager 总经理秘书Executive Secretary 总经理室Executive Office (G.M office) 机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理Vice General Manager总经理助理Assistant to General Manager总经理秘书Secretary to General Manager行政秘书Executive Secretary人力资源部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department质检部Quality Inspection Department员工关系部Staffing Relationship Department 人力资源开发总监Director of Human Resources 人事培训经理P&T Manager人事部经理Personnel Manager培训部经理TrainingMan ager质检部经理Quality Inspection Manager人事主任Personnel Officer福利劳资员Payroll Clerk培训主任Training Officer彳亍政部主任Executive Officer秘书Secretary员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain Chief Driver员匸宿舍管理员Dormitory Keeper员匸餐厅勤杂匸Staff Restaurant Cleaner司机Driver更衣室管理员:Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师:English Translator & Teacher汁划财务部Finance and Accounting Division 财务部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采购部Purchasing Departme nt审计部Auditor Department财务总监Financial Controller (Director of Finance) 财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Control manager 结帐经理Cashier Manager 信用审讣经理Credit Manager 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 总出纳Chief Cashier 仓储领班Store Room Captain 营业点结帐领班F&B Cashier Captain 总台结帐领班F/0 Cashier Captain 夜审计员Night Auditor 信用管理员Credit Clerk 应收款管理员A/R Clerk 往来款结算员Accounting Clerk 收入费用结算员Accounting Clerk頁詡内存5成本核算员Cost Clerk验货员Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk文员Secretary食品采购员Purchas ing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk - Material 食品保管员Storeroom Keep - F&B 物资保管员Storeroom Keep - Material 餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier。
酒店各部门英文缩写总经理办公室:GM人力资源部:HR财务部:FN餐饮部:F&B客房部:HSKP工程部:ENG保安部:SEC康乐部:ENT前厅部:FO销售部:S&M市场传讯部MCMarketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理DOM---DIRECTOR OFSALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理CON---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部FN---FINANCIAL DEPARTMENT 财务部FC---FINANCIAL CONTROLLER财务总监行政总厨 A.T.K Administrative total kitchen收益管理经理Revenue Manager RECP---RECEPTION 接待处HSKP---HOUSEKEEPING DEPARTMENT客房中心酒店职位英语董事长Board Chairman (Director)董事总经理Managing Director经济师Economist首席会计师Chief Accountant总经理General Manager副总经理Deputy General Manager (Vice) 驻店经理Resident Manager总经理行政助理Executive Assistant Manager (EAM)总经理秘书Executive Secretary总经理室Executive Office (G.M office)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理Vice General Manager总经理助理Assistant to General Manager 总经理秘书Secretary to General Manager 行政秘书Executive Secretary人力资源部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department质检部Quality Inspection Department员工关系部Staffing Relationship Department人力资源开发总监Director of Human Resources人事培训经理 P&T Manager人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理Quality Inspection Manager人事主任Personnel Officer福利劳资员 Payroll Clerk培训主任Training Officer行政部主任Executive Officer秘书Secretary员工事务长 Staff Purser车队队长 Driver Captain Chief Driver员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner 司机 Driver更衣室管理员:Staff Lockers Rooms Keeper 翻译兼英语教师:English Translator & Teacher计划财务部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department审计部Auditor Department财务总监Financial Controller (Director of Finance)财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Control manager结帐经理Cashier Manager信用审计经理Credit Manager采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer总出纳Chief Cashier仓储领班Store Room Captain营业点结帐领班F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain夜审计员Night Auditor信用管理员Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk文员Secretary 食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk - Material 食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material 餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier市场营销部Sales & Marketing Division 销售部Sales Department公关部Public Relation Department市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理Public Relation Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表Sales Executive公关代表 P.R. Representative公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator房务部Room Division前厅部Front Office Department客房部(管家部)Housekeeping Department预订部Reservation Department宾客关系主任Guest Relation Officer资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager宾客关系经理Guest Relation Manager礼宾主管Chief Concierge客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper房务中心文员Room service Clerk楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager公卫主管:PA Supervisor洗衣房主管:Laundry Supervisor布草主管:Uniforms Supervisor服务中心领班:Service Center Captain公卫领班:PA Captain水洗领班:Laundry Captain干洗领班:Dry Clean Captain布草领班:Uniforms Captain仓管员:Store man清洁工:P.A. Man客房服务员:Room Attendant缝纫工:Seamstress熨烫工:Presser洗涤工:Washer餐饮部Food & Beverage Division中餐部Chinese Restaurant Department西餐部Western Restaurant Department厨房部Kitchen Department管事部Steward Department餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,Waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker点心工:Pastry Cook烧味厨师:Grill Chef厨工:Cook Assistant管事部:Steward Department总管事:Chef Steward主管:Steward Supervisor碗工:Dishwasher管事清洁工:Cleaner宴会销售部经理:Banquet Sales Manager 宴会销售主任:Banquet Sales Officer中餐部经理:Chinese Restaurant Manager 西餐部经理:Western Restaurant Manager 营业部经理:Sales Manager酒水部经理:Beverage Manager调酒师:Bartender酒吧服务员:Barman咖啡厅主管:Coffee Shop Supervisor高级主管;Senior Supervisor领班:Captain高级服务员:Senior Waiter & Waitress服务员:Waiter & Waitress咨客:Hostess传菜员:Pantry man实习生:Trainee保健部技术经理Health Technical Manager 保健部主管Health supervisor康乐部Recreation and Entertainment Department舞台总监:Stage Performance Director艺术总监:Arts Director消防员:Fireman拓展部经理:Marketing Manager楼面经理:Service ManagerDJ部高级工程师:DJ Senior Engineer康乐主管:Recreation Center Supervisor DJ部主管:DJ Supervisor舞台主任:Stage Performance Supervisor 康乐领班(楼面部长):CaptainDJ部长:DJ Captain舞厅服务员:Waiter/Waitress健身房服务员:Gymnasium Attendant桌球服务员:Billiard Attendant主持:Preside演员:Actor& Actress服务员:Waiter & WaitressDJ员:DJ咨客:Hostess工程部Engineering Department工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain 强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber文员Secretary仓管员Storeroom Keeper保安部Security Department保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk商场部Shopping Arcade Department商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。
总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。
市场营销部: SA LES&a mp;MA RKETI NG DE PARTM ENT 计财部:AC COUNT ING D EPART MENT人力资源部: HUM AN RE SOURC E DEP ARTME NT工程部: EN GINEE RINGDEPAR TMENT保安部: SECU RITYDEPAR TMENT行政部: EXEC UTIVE DEPA RTMEN T前厅部: FRO NT OF FICE客房部:HOUSE KEEPI NG DE PARTM ENT餐饮部: F OOD&a mp;BE VERAG E DEP ARTME NT外销部: EX PORTDEPAR TMENT财务科: FINA NCIAL DEPA RTMEN T党支部: BRA NCH O F THE PART Y会议室: MEE TINGROOM会客室:RECEP TIONROOM质检科:QUALI TY TE STING DEPA RTMEN T内销部: DOM ESTIC SALE S DEP ARTME NT厂长室: FA CTORY DIRE CTOR'S ROOM行政科: ADMI NISTR ATION DEPA RTMEN T技术部: TEC HNOLO GY SE CTION档案室: MUNI MENTROOM生产科:MANUF ACTUR E SEC TION总公司:HeadOffic e分公司: Bra nch O ffice营业部: Busi nessOffic e人事部: Per sonne l Dep artme nt总务部: Ge neral Affa irs D epart ment财务部:Gener al Ac count ing D epart ment销售部:Sales Depa rtmen t促销部: Sal es Pr omoti on De partm ent国际部: I ntern ation al De partm ent出口部: E xport Depa rtmen t进口部: Imp ort D epart ment公共关系: Publ ic Re latio ns De partm ent广告部: A dvert ising Depa rtmen t企划部: Pla nning Depa rtmen t产品开发部: P roduc t Dev elopm ent D epart ment研发部:Resea rch a nd De velop mentDepar tment (R&a mp;D)秘书室: Secr etari al Po o市场部Ma rketi ng De partm ent 技术服务部 Tech nical serv ice D epart ment人事部 Per sonne l Dep artme nt(人力资源部)Huma n Res ource s Dep artme ntAccou nting Assi stant会计助理Acc ounti ng Cl erk 记帐员A ccoun tingManag er 会计部经理Accou nting Stal l 会计部职员A ccoun tingSuper visor会计主管Adm inist ratio n Man ager行政经理Admi nistr ation Staf f 行政人员Ad minis trati ve As sista nt 行政助理A dmini strat ive C lerk行政办事员Adv ertis ing S taff广告工作人员Ai rline s Sal es Re prese ntati ve 航空公司定座员Air lines Staf f 航空公司职员Appli catio n Eng ineer应用工程师As sista nt Ma nager副经理Bon d Ana lyst证券分析员Bon d Tra der 证券交易员Busi nessContr oller业务主任Bus iness Mana ger 业务经理Buyer采购员Cas hier出纳员Chemi cal E ngine er 化学工程师Civil Engi neer土木工程师Cle rk/Re cepti onist职员/接待员C lerkTypis t &am p; Se creta ry 文书打字兼秘书Com puter Data Inpu t Ope rator计算机资料输入员Comp uterEngin eer 计算机工程师Com puter Proc essin g Ope rator计算机处理操作员Comp uterSyste m Man ager计算机系统部经理Copyw riter广告文字撰稿人Deput y Gen eralManag er 副总经理Econo mic R esear ch As sista nt 经济研究助理Elec trica l Eng ineer电气工程师En ginee ringTechn ician工程技术员En glish Inst ructo r/Tea cher英语教师Expo rt Sa les M anage r 外销部经理E xport Sale s Sta ff 外销部职员Fina ncial Cont rolle r 财务主任Fi nanci al Re porte r 财务报告人F.X. (Forei gn Ex chang e) Cl erk 外汇部职员F.X. S ettle mentClerk外汇部核算员F und M anage r 财务经理Ge neral Audi tor 审计长G enera l Man ager/Presi dent总经理Gener al Ma nager Assi stant总经理助理Ge neral Mana ger‘s Secr etary总经理秘书H ardwa re En ginee r (计算机)硬件工程师Impor t Lia isonStaff进口联络员Im portManag er 进口部经理Insur anceActua ry 保险公司理赔员Int ernat ional Sale s Sta ff 国际销售员Inter prete r 口语翻译L egalAdvis er 法律顾问L ine S uperv isor生产线主管Ma inten anceEngin eer 维修工程师Mana gemen t Con sulta nt 管理顾问M anage r 经理Mana ger f or Pu blicRelat ions公关部经理Man ufact uring Engi neer制造工程师Man ufact uring Work er 生产员工M arket Anal yst 市场分析员Mark et De velop mentManag er 市场开发部经理Mar ketin g Man ager市场销售部经理M arket ing S taff市场销售员Mar ketin g Ass istan t 销售助理Ma rketi ng Ex ecuti ve 销售主管M arket ing R epres entat ive 销售代表Marke tingRepre senta tiveManag er 市场调研部经理Mec hanic al En ginee r 机械工程师M ining Engi neer采矿工程师Mus ic Te acher音乐教师Na val A rchit ect 造船工程师Offi ce As sista nt 办公室助理Offic e Cle rk 职员Ope ratio nal M anage r 业务经理P ackag e Des igner包装设计师Pa sseng er Re serva tionStaff乘客票位预订员Perso nnelClerk人事部职员Pe rsonn el Ma nager人事部经理Pl ant/F actor y Man ager厂长P ostal Cler k 邮政人员Pr ivate Secr etary私人秘书Pro ductManag er 生产部经理Produ ction Engi neer产品工程师Pro fessi onalStaff专业人员Pro gramm er 电脑程序设计师Pro jectStaff(项目)策划人员Prom otion al Ma nager推销部经理Pr oof-r eader校对员Purc hasin g Age nt 采购(进货)员Qu ality Cont rol E ngine er 质量管理工程师Re al Es tateStaff房地产职员Re cruit mentCoord inato r 招聘协调人R egion al Ma nger地区经理Rese arch& Deve lopme nt En ginee r 研究开发工程师Rest auran t Man ager饭店经理Offi ce As sista nt 办公室助理Offic e Cle rk 职员Ope ratio nal M anage r 业务经理P ackag e Des igner包装设计师Pa sseng er Re serva tionStaff乘客票位预订员Perso nnelClerk人事部职员Pe rsonn el Ma nager人事部经理Pl ant/F actor y Man ager厂长P ostal Cler k 邮政人员Pr ivate Secr etary私人秘书Pro ductManag er 生产部经理Produ ction Engi neer产品工程师Pro fessi onalStaff专业人员Pro gramm er 电脑程序设计师Pro jectStaff(项目)策划人员Prom otion al Ma nager推销部经理Pr oof-r eader校对员Purc hasin g Age nt 采购(进货)员Qu ality Cont rol E ngine er 质量管理工程师Re al Es tateStaff房地产职员Re cruit mentCoord inato r 招聘协调人R egion al Ma nger地区经理Rese arch& Deve lopme nt En ginee r 研究开发工程师Rest auran t Man ager饭店经理Sale s and Plan ningSt aff 销售计划员Sale s Ass istan t 销售助理Sa les C lerk店员、售货员Sa les C oordi nator销售协调人Sa les E ngine er 销售工程师Sales Exec utive销售主管Sal es Ma nager销售部经理Sa lespe rson销售员Selle r Rep resen tativ e 销售代表Sa les S uperv isor销售监管Scho ol Re gistr ar 学校注册主任Secr etari al As sista nt 秘书助理S ecret ary 秘书Se curit ies C ustod y Cle rk 保安人员S ecuri ty Of ficer安全人员Sen ior A ccoun tant高级会计Seni or Co nsult ant/A dvise r 高级顾问Se niorEmplo yee 高级雇员Senio r Sec retar y 高级秘书Se rvice Mana ger 服务部经理Simu ltane ous I nterp reter同声传译员So ftwar e Eng ineer(计算机)软件工程师Su pervi sor 监管员S ystem s Adv iser系统顾问Syst ems E ngine er 系统工程师Syste ms Op erato r 系统操作员T echni cal E ditor技术编辑Tec hnica l Tra nslat or 技术翻译T echni cal W orker技术工人Tel ecomm unica tionExecu tive电讯(电信)员T eleph onist/Oper ator电话接线员、话务员Tour ist G uide导游T radeFinan ce Ex ecuti ve 贸易财务主管Trai nee M anage r 培训部经理T ransl ation Chec ker 翻译核对员Tran slato r 翻译员Tru st Ba nking Exec utive银行高级职员T ypist打字员Word Proc essin g Ope rator文字处理操作员答:1.MA KETIN G AND SALE S(市场与销售部分)V ice-P resid ent o f Sal es 销售副总裁 Sen ior C ustom er Ma nager高级客户经理 Sale s Man ager销售经理 Re giona l Sal es Ma nager地区销售经理 Proc ureme nt Ma nager采购经理 Proc ureme nt Ag ency采购代办所S alesAssis tant销售助理 Wh olesa le Bu yer 批发采购员 Te le-In tervi ewer电话调查员R eal E state Appr aiser房地产评估师 Mark eting Cons ultan t 市场顾问Marke tingand S alesDirec tor 市场与销售总监Marke t Res earch Anal yst 市场调查分析员Manuf actur er’sRepre senta tive厂家代表 Di recto r ofSubsi diary Righ ts 分公司权利总监S alesRepre senta tive销售代表 As sista nt Cu stome rExe cutiv e 客户管理助理 Mar ketin g Int ern 市场实习 Mar ketin g Dir ector市场总监I nsura nce A gent保险代理人C ustom er Ma nager客户经理V ice-P resid ent o f Mar ketin g 市场副总裁 Regi onalCusto mer M anage r 地区客户经理 Sal esAd minis trato r 销售主管Telem arket ing D irect or 电话销售总监 Te lemar keter电话销售员Sales Exec utive销售执行者Marke tingAssis tant市场助理 Re tailBuyer 零售采购员RealEstat e Man ager房地产经理R eal E state Brok er 房地产经纪人Pu rchas ing A gent采购代理 Pr oduct Deve loper产品开发M arket ing M anage r 市场经理Adver tisin g Coo rdina tor 广告协调员 Ad verti singAssis tant广告助理 Ad Copy write r(Dir ect M ail)广告文撰写人Custo mer R epres entat ive 客户代表2.C OMPET ER AN D MAT HEMAT ICS(计算机部分)M anage r ofNetwo rkAd minis trati on网络管理经理 MISManag er 电脑部经理 Pro jectManag er 项目经理Tech nical Engi neer技术工程师D evelo pment al En ginee r 开发工程师Syst ems P rogra mmer系统程序员A dmini strat or 局域网管理员 Op erati ons A nalys t 操作分析Compu ter O perat or 电脑操作员 Pro ductSuppo rt Ma nager产品支持经理 Comp uterOpera tions Supe rviso r 电脑操作主管 Dir ector of I nform ation Serv ices信息服务主管Syste ms En ginee r 系统工程师 Hard wareEngin eer 硬件工程师Ap plica tions Prog ramme r 应用软件程序员 In forma tionAnaly st 信息分析 LANSyste ms An alyst系统分析S tatis ticia n 统计员3.HUMA N RES OURCE S(人力资源部分) Di recto r ofHuman Reso urces人力资源总监 Assi stant Pers onnel Offi cer 人事助理 Com pensa tionManag er 薪酬经理 Empl oymen t Con sulta nt 招募顾问Faci lityManag er 后勤经理 JobPlace mentOffic er 人员配置专员La bor R elati ons S pecia list劳动关系专员Recru iter招聘人员 Tr ainin g Spe ciali st 培训专员 Vice-Pres ident of H umanResou rces人力资源副总裁 Assi stant Vice-Pres ident of H umanResou rces人力资源副总裁助理 Pe rsonn el Ma nager职员经理B enefi ts Co ordin ator员工福利协调员 Empl oyerRelat ionsRepre senta tive员工关系代表Perso nnelConsu ltant员工顾问T raini ng Co ordin ator培训协调员4 EXEC UTIVE ANDMANAG ERIAL(管理部分) Chief Exec utive Offi cer(C EO) 首席执行官 Di recto r ofOpera tions运营总监V ice-P resid ent 副总裁 Bran ch Ma nager 部门经理R etail Stor e Man ager零售店经理H MO Pr oduct Mana ger 产品经理Ope ratio ns Ma nager操作经理A ssist ant V ice-P resid ent 副总裁助理Fi eld A ssura nce C oordi nator土地担保协调员 Man ageme nt Co nsult ant 管理顾问Dis trict Mana ger 市区经理 Hos pital Admi nistr ator医院管理 Im port/Expor tMan ager进出口经理I nsura nce C laims Cont rolle r 保险认领管理员 Pr ogramMana ger 程序管理经理I nsura nce C oordi nator保险协调员Proje ct Ma nager项目经理I nvent ory C ontro l Man ager库存管理经理Regio nal M anage r 区域经理Chief Oper ation s Off icer(COO)首席运营官G enera l Man ager总经理 Exe cutiv eMar ketin g Dir ector市场行政总监 Cont rolle r(Int ernat ional) 国际监管FoodServi ce Ma nager食品服务经理 Prod uctio n Man ager生产经理 Ad minis trato r 医疗保险管理 Pro perty Mana ger 房地产经理 Cl aimsExami ner 主考官 Cont rolle r(Gen eral)管理员 Se rvice Mana ger 服务经理 Man ufact uring Mana ger 制造业经理 Ve nding Mana ger 售买经理 Tel ecomm unica tions Mana ger 电信业经理 Tr anspo rtati onMa nager运输经理W areho use M anage r 仓库经理Assis tantStore Mana ger 商店经理助理A dvert ising Mana ger 广告经理 Tra vel A gent旅行代办员S alesp erson销售员 Ac count ing A ssist ant 会计助理Accou nting Cler k 记帐员A ccoun tingManag er 会计部经理Acc ounti ng St all 会计部职员 Ac count ing S uperv isor会计主管 Ad minis trati onMa nager行政经理A dmini strat ion S taff行政人员 Ad minis trati ve As sista nt 行政助理 Admi nistr ative Cler k 行政办事员 Adve rtisi ng St aff 广告工作人员A irlin esSa les R epres entat ive 航空公司定座员Airli nes S taff航空公司职员Appli catio nEng ineer应用工程师Assis tantManag er 副经理BondAnaly st 证券分析员 Bon d Tra der 证券交易员 Bu sines s Con troll er 业务主任 Busi nessManag er 业务经理Buye r 采购员C ashie r 出纳员C hemic al En ginee r 化学工程师 Civi l Eng ineer土木工程师Clerk/Rece ption ist 职员/接待员C lerkTypis t &am p; Se creta ry 文书打字兼秘书C omput er Da ta In put O perat or 计算机资料输入员Compu ter E ngine er 计算机工程师 Co mpute r Pro cessi ng Op erato r 计算机处理操作员C omput er Sy stemManag er 计算机系统部经理Copyw riter广告文字撰稿人 Dep uty G enera l Man ager副总经理 Ec onomi c Res earch Assi stant经济研究助理 Elec trica l Eng ineer电气工程师Engin eerin g Tec hnici an 工程技术员 Eng lishInstr uctor/Teac her 英语教师Exp ort S alesManag er 外销部经理 Exp ort S alesStaff外销部职员Finan cialContr oller财务主任F inanc ial R eport er 财务报告人 F.X. (Fo reign Exch ange) Cler k 外汇部职员 F.X. Sett lemen t Cle rk 外汇部核算员 Fu nd Ma nager财务经理G enera l Aud itor审计长 Gen eralManag er/Pr eside nt 总经理Gener al Ma nager Assi stant总经理助理Gener al Ma nager‘s Se creta ry 总经理秘书 Har dware Engi neer(计算机)硬件工程师I mport Liai son S taff进口联络员I mport Mana ger 进口部经理 In suran ce Ac tuary保险公司理赔员 Int ernat ional Sale s Sta ff 国际销售员Int erpre ter 口语翻译 Leg al Ad viser法律顾问L ine S uperv isor生产线主管M ainte nance Engi neer维修工程师M anage mentConsu ltant管理顾问M anage r 经理 Ma nager forPubli c Rel ation s 公关部经理 Manu factu ringEngin eer 制造工程师 Ma nufac turin g Wor ker 生产员工 Mar ket A nalys t 市场分析员 Mark etDe velop mentManag er 市场开发部经理M arket ing M anage r 市场销售部经理Ma rketi ng St aff 市场销售员 Ma rketi ng As sista nt 销售助理 Mark eting Exec utive销售主管M arket ing R epres entat ive 销售代表 Mar ketin g Rep resen tativ e Man ager市场调研部经理 Mech anica l Eng ineer机械工程师Minin g Eng ineer采矿工程师Music Teac her 音乐教师 Nav al Ar chite ct 造船工程师 Off ice A ssist ant 办公室助理Of ficeClerk职员 Ope ratio nal M anage r 业务经理Packa ge De signe r 包装设计师Pass enger Rese rvati on St aff 乘客票位预订员Perso nnelClerk人事部职员Perso nnelManag er 人事部经理 Pl ant/Fact ory M anage r 厂长 Po stalClerk邮政人员P rivat e Sec retar y 私人秘书Produ ct Ma nager生产部经理Produ ction Engi neer产品工程师P rofes siona l Sta ff 专业人员 Prog ramme r 电脑程序设计师 Pr oject Staf f (项目)策划人员P romot ional Mana ger 推销部经理 Pr oof-r eader校对员Pu rchas ing A gent采购(进货)员 Qual ity C ontro l Eng ineer质量管理工程师 Rea l Est ate S taff房地产职员R ecrui tment Coor dinat or 招聘协调人 Reg ional Mang er 地区经理 Rese arch& Deve lopme nt En ginee r 研究开发工程师Re staur ant M anage r 饭店经理Sales andPlann ing S taff销售计划员S alesAssis tant销售助理 Sa les C lerk店员、售货员Sales Coor dinat or 销售协调人 Sal esEn ginee r 销售工程师 Sale s Exe cutiv e 销售主管Sales Mana ger 销售部经理Sa lespe rson销售员 Sel ler R epres entat ive 销售代表 Sal es Su pervi sor 销售监管Sch ool R egist rar 学校注册主任S ecret arial Assi stant秘书助理S ecret ary 秘书Secur ities Cust ody C lerk保安人员 Se curit y Off icer安全人员 Se niorAccou ntant高级会计S enior Cons ultan t/Adv iser高级顾问 Se niorEmplo yee 高级雇员Sen ior S ecret ary 高级秘书 Ser viceManag er 服务部经理 Sim ultan eousInter prete r同声传译员 Soft wareEngin eer (计算机)软件工程师 Su pervi sor 监管员Syst ems A dvise r 系统顾问Syste ms En ginee r 系统工程师 Syst ems O perat or 系统操作员 Tec hnica l Edi tor 技术编辑 Tec hnica l Tra nslat or 技术翻译 Tech nical Work er 技术工人 Tele commu nicat ion E xecut ive 电讯(电信)员Telep honis t/Ope rator电话接线员、话务员T ouris t Gui de 导游T radeFinan ce Ex ecuti ve 贸易财务主管Tr ainee Mana ger 培训部经理 Tr ansla tionCheck er 翻译核对员 Tra nslat or 翻译员Trust Bank ing E xecut ive 银行高级职员T ypist打字员 Wo rd Pr ocess ing O perat or 文字处理操作员5.立法机关 LEGI SLATU RE 中华人民共和国主席/副主席Presi dent/VicePresi dent, thePeopl e’s R epubl ic of Chin a 全国人大委员长/副委员长Ch airma n/Vic e Cha irman, Nat ional Peop l e’sCongr ess 秘书长 Secr etary-Gene ral 主任委员 Cha irman委员 Mem ber (地方人大)主任Chair man,Local Peop le’sCongr ess 人大代表 Dep uty t o the Peop le’sCongr ess 政府机构 GOV ERNME NTOR GANIZ ATION国务院总理Premi er, S tateCounc il 国务委员 Stat e Cou ncilo r 秘书长S ecret ary-G enera l (国务院各委员会)主任Mini sterin Ch argeofCo mmiss ion f or (国务院各部)部长 Mini ster部长助理 As sista nt Mi niste r 司长Di recto r 局长 Di recto r 省长 Go verno r 常务副省长 Exec utive Vice Gove rnor自治区人民政府主席 Ch airma n, Au tonom ous R egion al Pe ople’s Gov ernme nt 地区专员Comm issio ner,prefe cture香港特别行政区行政长官C hiefExecu tive, Hong Kong Spec ial A dmini strat ive R egion市长/副市长 Mayo r/Vic e May or 区长C hiefExecu tive, Dist rictGover nment县长 Chi efEx ecuti ve, C ounty Gove rnmen t 乡镇长C hiefExecu tive, Town shipGover nment秘书长 Se creta ry-Ge neral办公厅主任D irect or, G enera l Off ice (部委办)主任D irect or 处长/副处长 Di visio n Chi ef/De putyDivis ion C hief科长/股长S ectio n Chi ef 科员C lerk/Offic er 发言人Spoke sman顾问 Advi ser 参事Couns elor巡视员 Ins pecto r/Mon itor特派员 Com missi oner外交官衔 DI PLOMA TIC R ANK 特命全权大使A mbass adorExtra ordin ary a nd pl enipo tenti ary 公使Minis ter 代办Charg e d’A ffair es 临时代办 Char ge d’Affai res a d Int erim参赞 Coun selor政务参赞P oliti cal C ounse lor 商务参赞 Com merci al Co unsel or 经济参赞 Econ omicCouns elor新闻文化参赞Press andCultu ral C ounse lor 公使衔参赞 Mi niste r-Cou nselo r 商务专员Comme rcial Atta ché经济专员 Eco nomic Atta ché文化专员Cul tural Atta ché商务代表 Tra de Re prese ntati ve 一等秘书 Firs t Sec retar y 武官Mi litar y Att aché档案秘书 Se creta ry-Ar chivi st 专员/随员 Att aché总领事Con sul G enera l 领事 Co nsul司法、公证、公安 JUD ICIAR Y,NOT ARY A NDPU BLICSECUR ITY 人民法院院长P resid ent,Peopl e’s C ourts人民法庭庭长 Chie f Jud ge, P eople’s Tr ibuna ls 审判长Chief Judg e 审判员J udge书记 Cler k ofthe C ourt法医 Lega l Med icalExper t 法警 Ju dicia l Pol icema n 人民检察院检察长P rocur ator-Gener al, P eople’s pr ocura torat es 监狱长Warde n 律师 La wyer公证员 Not ary P ublic总警监 Co mmiss ioner Gene ral 警监Commi ssion er 警督S uperv isor警司 Supe rinte ndent警员 Con stabl e 政党 PO LITIC AL PA RTY 中共中央总书记Gener al Se creta ry, t he CP C Cen tralCommi ttee政治局常委M ember, Sta nding Comm ittee of P oliti cal B ureau, the CPCCentr al Co mmitt ee 政治局委员Mem ber,Polit icalBurea u ofthe C PC Ce ntral Comm ittee书记处书记Membe r,se creta riatof th e CPC Cent ral C ommit tee 中央委员 Mem ber,Centr al Co mmitt ee 候补委员 Alte rnate Memb er 省委/市委书记S ecret ary,…Provi ncial/Muni cipalComm ittee of t he CP C 党组书记secre tary, Part y Lea dersh ip Gr oup 6.社会团体N ONGOV ERNME NTALORGAN IZATI ON 会长P resid ent 主席Chair man 名誉顾问 Hon orary Advi ser 理事长 Pres ident理事 Tru stee/Counc il Me mber总干事Dir ector-Gene ral 总监Direc tor 7.工商金融I NDUST RIAL, COMM ERCIA L AND BANK ING C OMMUN ITIES名誉董事长Honor ary C hairm an 董事长Chair man 执行董事 Exe cutiv e Dir ector总裁 Pre siden t 总经理G enera l Man ager; C.E.O(Chi ef Ex ecuti ve Of ficer) 经理 Ma nager财务主管C ontro ller公关部经理P R Man ager营业部经理B usine ss Ma nager销售部经理Sales Mana ge r 推销员S alesm an 采购员Purch aser导演 Dire ctor演员 Acto r 画师 Pa inter指挥 Con ducto r 编导 Sc enari st 录音师Sound Engi neer舞蹈编剧Ch oreog raphe r 美术师A rtist制片人 Pr oduce r 剪辑导演Monta ge Di recto r 配音演员Dubbe r 摄影师C amera man 化装师 Make-up A rtist舞台监督S tageManag er 售货员Sales Cler k 领班 Ca ptain经纪人 Br oker高级经济师S enior Econ omist高级会计师Senio r Acc ounta nt 注册会计师 Cer tifie d Pub lic A ccoun tant出纳员 Cas hier审计署审计长Audit or-Ge neral, Aud iting Admi nistr ation审计师Se niorAudit or 审计员Audit ing C lerk统计师 Sta tisti cian统计员 Sta tisti cal C lerk厂长 fact ory M anagi ng Di recto r 车间主任W orksh op Ma nager工段长 Se ctionChie f 作业班长Forem an 仓库管理员 Sto rekee per 教授级高级工程师 Prof essorof E ngine ering高级工程师Senio r Eng ineer技师 Tec hnici an 建筑师Archi tect设计师 Des igner机械师 Me chani c 化验员C hemic al An alyst质检员 Qu alityInsp ector高级农业师Senio r Agr onomi st 农业师Agron omist助理农业师Assis tantAgron omist农业技术员Agric ultur al Te chnic ian 中国科学院院长Presi dent, Chin ese A cadem y ofScien ces 主席团执行主席Execu tiveChair man 科学院院长 Pr eside nt(Ac ademi es) 学部主任Divi sionChair man 院士Acade micia n 大学校长Presi dent, Univ ersit y 中学校长Princ ipal, Seco ndary Scho ol 小学校长Head maste r, Pr imary Scho ol 学院院长 Dean of C olleg e 校董事会董事 Tru stee,Boar d ofTrust ees 教务主任Dean of S tudie s 总务长D ean o f Gen eralAffai rs 注册主管 Regi strar系主任Dir ector of D epart ment/Deanof th e Fac ulty客座教授Vi sitin g Pro fesso r 交换教授Excha nge P rofes sor 名誉教授 Hon orary Prof essor班主任Cla ss Ad viser特级教师T eache r ofSpeci al Gr ade 研究所所长 Di recto r,Re searc h Ins titut e 研究员P rofes sor 副研究员 Ass ociat e Pro fesso r 助理研究员Rese archAssoc iate研究实习员R esear ch As sista nt 高级实验师Sen ior E xperi menta list实验师 Exp erime ntali st 助理实验师 Ass istan tExp erime ntali st 实验员Labor atory Tech nicia n 教授 Pr ofess or 副教授Assoc iateProfe ssor讲师 Inst ructo r/Lec turer助教 Ass istan t 高级讲师Senio r Lec turer讲师Lec turer助理讲师A ssist ant L ectur er 教员T eache r 指导教师Instr uctor主任医师(讲课) Pr ofess or of Medi cine主任医师(医疗) Pro fesso r ofTreat ment儿科主任医师Profe ssorof Pa ediat rics主治医师 Do ctor-in-ch arge外科主治医师Surge on-in-char ge 内科主治医师 Ph ysici an-in-char ge 眼科主治医师 Oc ulist-in-c harge妇科主治医师 Gyna ecolo gist-in-ch arge牙科主治医师Denti st-in-char ge 医师D octor医士Assis tantDocto r 主任药师Profe ssorof Ph armac y 主管药师Pharm acist-in-c harge药师 Pha rmaci st 药士A ssist ant P harma cist主任护师Pr ofess or of Nurs ing 主管护师 Nur se-in-char ge 护师N ursePract ition er 护士N urse主任技师 Se niorTechn ologi st 主管技师 Tech nolog ist-i n-cha rge 技师Techn ologi st 技士T echni cian总编辑 Edi tor-i n-chi ef 高级编辑 Full Seni or Ed itor主任编辑 As socia te Se niorEdito r 编辑 Ed itor助理编辑 As sista nt Ed itor高级记者 Fu ll Se niorRepor ter 主任记者 Ass ociat e Sen ior R eport er 记者R eport er 助理记者 Assi stant Repo rter编审 Prof essor of E ditor ship编辑 Edit or 助理编辑 Assi stant Edit or 技术编辑 Tech nical Edit or 技术设计员 Tec hnica l Des igner校对Pro ofrea der 译审Profe ssorof Tr ansla tion翻译 Tran slato r/Int erpre ter 助理翻译Ass istan t Tra nslat or/In terpr eter广播电视 RA DIO A ND TE LEVIS ION 电台/电视台台长 Radi o/TVStati on Co ntrol ler 播音指导 Dir ector of A nnoun cing主任播音员C hiefAnnou ncer播音员 Ann ounce r 电视主持人 TV P resen ter 总公司 Head Offi ce 分公司Branc h Off ice 营业部 Busi nessOffic e 人事部P erson nel D epart ment (人力资源部)Human Reso urces Depa rtmen t 总务部G enera l Aff airsDepar tment财务部 Ge neral Acco untin g Dep artme nt 销售部Sales Depa rtmen t 促销部S alesPromo tionDepar tment国际部 In terna tiona lDep artme nt 出口部Expor t Dep artme nt 进口部Impor t Dep artme nt 公共关系Publ ic Re latio ns De partm ent 广告部 Adve rtisi ng De partm ent 企划部 Plan ningDepar tment产品开发部Produ ct De velop mentDepar tment研发部 Re searc h and Deve lopme nt De partm ent(R&D) 秘书室Secre taria l Poo l。
公司、企业各部门英语翻译--------------------------- 管理高层:.总公司:H e a d O f f i c e 董事室:D i r e c t o r's O f f i c e董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. // 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center // 业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office档案室muniment room // Archive Room (档案)/Document Room(文件)工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室 Assistant manager room //销售部sales department培训部training department 采购部purchases department // 茶水间tea room 会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区 work areas董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager网络市场部 networks marketing room 技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room //多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department //洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室vip chating room // 休闲室 lounge //生产部 production department 供应部 providing department男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room //会议室 Boardroom // 机房 Machine Room //信息部Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room // 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s As sistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.。
总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部PurchasingDept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。