Combustion中英文对照

中英文对照表--------------消防专业abandonment 离弃（指见死不救的行为）abatement of smoke 消减烟雾（法）ABC extinguisher [消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器）ABC method 心肺复苏法ABC powder extinguishing agent [消]ABC 干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂）ablation characteristics 烧蚀特征ablation of melting body 熔融物体的烧蚀ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态absolute temperature 绝对温度absolute temperature scale 绝对温标absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯）absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道Accident due to quality 质量事故Accident management regulation of plant 设备事故管理制度Accommodation stairway 简易楼梯acousto-optic effect 声光效应Added value rate of plant assets 设备资产增值率Addressable alarm system 可编程（址）报警系统Adjustable piston valve 活动式汽阀Adjustable pressure limiting valve 可调限压阀Adjustable retrictor valve 可调节流阀Aerial extinguisher 航空灭火装置Aerial ladder fire truck 云梯消防车Afterbirth-like crystal 胞状晶Agricultural fire pump 农用消防泵Air inlet 进风口Air lift pump 气泡泵Air pressure balance for fire control 均压防灭火Air－foam fire branch 空气泡沫枪Air-lift pump 气升泵Airport crash fire vehicle 机场消防车Alarm 报警Alarm （in control room）（控制室内）报警Alarm and protection system 报警保护系统Alarm device 报警装置Alarm display panel 报警显示器Alarm for voltage 电压报警器Alarm gamma ray survey 报警器伽玛测量Alarm of fire 火灾警报Alarm pressure 报警压力Alarm signal 报警信号Alarm system 报警系统Alarm unit 报警单元Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液Alert data 报警数据Amino group powder 氨基干粉An1quan2fang1mian4de5wei1xian3 安全方面的危险Analog warning accuracy 模拟报警精度analog warning test 模拟报警试验analogue detection and alarm system 模拟量探测报警系统Ancient and rare trees 古树名木Annular pressure loss 环空泵压损失Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷却塔Anti-collision warning device 防碰报警装置Appliance carrying fire vehicle 器材消防车Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液arc resistance 耐电弧性Area of Refuge 避难区域Areal （departmental） repair center 地区（部门）修理中心Arson 放火Automatic explosion suppression system 自动抑爆系统Automatic fire a1arm system 火灾自动报警系统Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统automatic fire equipment 自动消防设备Automatic fire signa1 自动火灾信号automatic light control 自动光强控制装置Automatic sprinkling fire extinguishing system 自动喷水灭火系统Auxiliary fire vehicle 后援消防车average deviation 平均偏差Average pump pressure 平均泵压a.a.r against all risk 综合险，保一切险，保全险AA auto-alarm 自动报警AAB Aircraft Accident Board 飞行事故调查委员会AAC automat and automatical control 自动装置和自动控制AACC American automatic control council 美国自动控制委员会AACC American Association for Contamination control 美国控制污染协会AAE American Association of Engineers 美国工程师协会AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亚原子能委员会AAEE American Association of Electrical Engineers 美国电气工程师委员会AAJ Architectural Association of Japan 日本建筑协会AAR aircraft accident report 飞机事故报告AAS American Association for the advancement of Science 美国科学促进协会Ab air-breaker 空气断路器baby Bangor [消]小拉梯〈一种没有绳索和滑轮的拉梯，主要用于建筑物内部〉back flame [消]复燃火焰〈熄灭后再燃的火焰〉back pack [消]背包式灭火器〈背负的五加仑灭火器，内装泵，用于扑救草地和灌木丛〉back pack pump tank 背负式带泵灭火器back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背负泵式灭火器back pressure valve 止回阀，背压阀back scattering 反向（后向）散射back stair 后楼梯，辅助楼梯back staircase 后楼梯，辅助楼梯间back step [消]（消防车的）后踏板back stopping [矿]上向梯段回采back strack 由原路退回back stretch [消]反向铺设水带back up 1、备用的，候补的2、倒转，回退back-up battery 备用电源back-up breaker 备用断路器Back-up safety functions 辅助安全功能baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、缓冲板 5、导流叶片 6、遮护物balanced system 1、[消]均衡系统 2、均衡系统，对称系统Balancing pressure on stopping 均压防灭火ball blanket [消]塑料球覆盖层ball cock 浮球阀ball hydrant [消]球形消防栓ballast tank 1、压载水枪 2、压载舱ball-float liquid-level meter 球形浮子液面计Base injection foam extinguishing system 液下喷射泡沫灭火系统Beat fireproof 建防火带Bell character 报警字符Biological Chip 生物芯片biplane butterfly valve 平板蝶阀Blower extinguishment 风机灭火Blow-off valve seat 放水阀座Boiler safety valve 安全阀Boilor check valve seat 止回阀座Branch crystal 树枝晶Budget of installation 安装预算bulk range 喷射距离Burn （Verb）燃烧（动词）Burning behaviour 燃烧性能Bursting 爆裂butterfly valve 蝴蝶阀by-pass valve 旁通阀Cabinet extinguishing equipment 柜式灭火装置Cabinet foam extinguishing eguipment 柜式泡沫灭火装置cabinet foam extinguishing equipment [消]柜式泡沫灭火装置cabinet type hose washing machine [消]柜式洗水带机cable line-type fixed temperature detector [消]缆式线型定温探测器〈采用缆式线结构的线型定温探测器〉cable tray fire break 电缆槽盒阻火物cable vault 电缆进线室cable-tray penetration 电缆槽盒穿透（度）cable-tray temperature sensor 缆式温度传感器calamity damage insurance 火灾保险calculation of probabilities [林]可能性推算calibration criterion 校准标准call back 1、[消]火灾报警箱 2、[英]公用电话亭 3、[消]召回Calorific potential 潜热能camp boss [林]营地管理员〈负责建立和管理一个消防营地的人〉campaign fire [林]战役火灾〈要花一天以上才能扑灭的森林火灾〉campfire [林]营火camshaft 凸轮轴，分配轴can [口][消]灭火器Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防长官协会Canadian Association of fire Investigators 加拿大火灾调查委员会Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽车救援协会Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大应急准备中心Candela 坎德拉Capital investment recovery period of plant 设备投资产出比Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳灭火剂Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳灭火系统Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防车casting-state structure 铸态组织Catchpit 集流坑Ceiling screen 挡烟垂壁Central alarm station 中央报警站Central fire alarm control unit 集中火灾报警控制器Centralized maintenance 集中维修centrifugal pump 离心泵Centrifugal pump drainage 离心泵排水Centrifugal water pump 离心式水泵Check point 检测点Check valve 止回阀Chemical foam 化学泡沫Chemical reaction extinguisher 化学反应式灭火器Chemical reaction fire extinguisher 化学反应式灭火器Chimney effect 烟囱效应Chip 芯片Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式烟雾灭火系统CIF of imported equipment 进口设备到岸价city fire station 城镇消防站city path for fire wehicles 城镇消防通道Claims for equipment 设备索赔Class A A类火Class B B类火Class C C类火Class D D类火class of safety protection 安全防护等级Classified management of plant 设备分级管理CO fire extinguishing system 二氧化碳灭火Cocrystallization 共晶体Coefficient of pump pressure 泵压系数Coercionary service system 强制保养制coercive force 矫顽力Combination of design, manufacturing and operation 设计、制造和使用相结合combination of professional management and mass management 专业管理和群众管理相结合Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造和更新相结合Combination of service and planned maintenance 维护和计划检修相结合combination of technical management and economic management 技术管理和经济管理相结合Combination type fire detector 复合式火灾探测器Combined agent extinguishing system 混合灭火系统Combined extinguishing 综合灭火Combined maintenance 混合维修Combined smoke and powder extinguishing system 烟雾干粉联用灭火系统combustibility 可燃性Combustiblc 可燃的Combustion 燃烧Command and communication fire vehicle 通讯指挥消防车Commodity inspection 商检（商品检验）complete discharge 完全喷射Complete set of plant 设备的成套性Complexity coefficient of repair 修理复杂系数Comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率Compressed air pump drainage 压气泵排水Constitution ratio of plant 设备构成比containment spray system 安全壳喷淋系统[压水堆]contract change and cancellation 合同变更和解除control valve 调节阀Coordinate Bond 配价键Coordination Compound 配位化合物Copper 铜core spray system 堆芯喷淋系统[沸水堆]Corridor 走廊cost for re-building the historical and cultural relics 文物建筑重建费Criticality alarm system 临界报警系统crystal boundary 晶界Crystal particle 晶粒ctric spark 电火花Current consumption at alarm 报警电流current density 电流密度cyindrical plug valve 圆柱形转阀cylindrical crystal 柱状晶cylindrical valve 圆筒阀CAFS compressed air foam system [消]压缩空气泡沫系统dabo 护墙板，墙裙Dahill hoist 达希尔升降机〈一种以压缩气体为动力的升降机〉daily burning cycle [林]日火烧周期〈24小时的燃烧周期，从上午10算起〉daily activity level [林]日常活动等级damage 损害，损失damage area [消]1、烧毁面积 2、受损地区，毁坏地区damage control tender [消]防损车〈用于预防或减少灭火战斗中水渍等损失的消防车〉damage length 烧毁长度〈烧毁面积在特定的方向的最大距离〉damagerous articles package 危险品包装Damkohler number 丹姆克尔数damming 修筑隔墙damp atmosphere 湿大气damp down fire （用沙子灭等）灭火，消火damped 被（瓦斯）窒息的damper control 风门控制装置damposcope 爆炸瓦斯指示器danger index [林]火险指数danger meter [林]火险尺（法）Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化学危险物品data processing system security 数据处理系统安全性Data security 数据安全Date of residual magnetism 剩磁数据dead air 1、含有大量CO2的空气。

采暖通风与空气调节术语标准中英文对照a orptance for solar radiation太阳辐射热吸收系数a orption equipment吸收装置a orption of gas and vapor气体吸收a orptiong refrige rationg cycle吸收式制冷循环a orption-type refrigerating machine吸收式制冷机acce door检查门acoustic a orptivity吸声系数actual de ity真密度actuating element执行机构actuator执行机构adaptive control system自适应控制系统additional factor for exterior door外门附加率additional factor for intermittent heating间歇附加率additional factor for wind force高度附加率additional heat lo 风力附加率adiabatic humidification附加耗热量adiabatic humidiflcation绝热加湿adsorbate吸附质adsorbent吸附剂adsorber吸附装置adsorption equipment吸附装置adsorption of gas and vapor气体吸附aerodynamic noise空气动力噪声aerosol气溶胶air balance风量平衡air changes换气次数air cha el风道air cleanline 空气洁净度air collector集气罐air conditioning空气调节air conditioning condition空调工况air conditioning equipment空气调节设备air conditioning machine room空气调节机房air conditioning system空气调节系统air conditioning system cooling load空气调节系统冷负荷air contaminant空气污染物air-cooled conde er风冷式冷凝器air cooler空气冷却器air curtain空气幕air cushion shock a orber空气弹簧隔振器air distribution气流组织air distributor空气分布器air-douche unit with water atomization喷雾风扇air duct风管、风道air filter空气过滤器air handling equipment空气调节设备air handling unit room空气调节机房air header集合管air humidity空气湿度air inlet风口air intake进风口air manifold集合管air opening风口air pollutant空气污染物air pollution大气污染air preheater空气预热器air return method回风方式air return mode回风方式air return through corridor走廊回风air ace空气间层air su ly method送风方式air su ly mode送风方式air su ly (suction) opening with slide plate插板式送（吸）风口air su ly volume per unit area单位面积送风量air temperature空气温度air through tu el地道风air-to-air total heat exchanger全热换热器air-to-cloth ratio气布比air velocity at work area作业地带空气流速air velocity at work place工作地点空气流速air vent放气阀air-water systen空气—水系统airborne particles大气尘air hater空气加热器air ace空气间层alarm signal报警信号ail-air system全空气系统all-water system全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity室内温湿度允许波动范围ambient noise环境噪声ammonia氨amplification factor of centrolled plant调节对象放大系数amplitude振幅anergy@angle of repose安息角ange of slide滑动角angle scale热湿比angle valve角阀a ual [value]历年值a ual coldest month历年最冷月a ual hottest month历年最热月anticorrosive缓蚀剂antifreeze agent防冻剂antifreeze agent防冻剂a aratus dew point机器露点a arent de ity堆积密度aqua-ammonia a orptiontype-refrigerating machine氨—水吸收式制冷机a iation ychrometer通风温湿度计A ma a iration ychrometer通风温湿度计atmo heric conde er淋激式冷凝器atmo heric diffusion大气扩散atmo heric dust大气尘atmo heric pollution大气污染atmo heric pre ure大气压力（atmo heric stability大气稳定度atmo heric tra arency大气透明度atmo heric turblence大气湍流automatic control自动控制automatic roll filter自动卷绕式过滤器automatic vent自动放气阀available pre ure资用压力average daily sol-air temperature日平均综合温度axial fan轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer防回流装置back pre ure of steam trap凝结水背压力back pre ure return余压回水background noise背景噪声back plate挡风板bag filler袋式除尘器baghouse袋式除尘器barometric pre ure大气压力basic heat lo 基本耗热量hend muffler消声弯头bimetallic thermometer双金属温度计black globe temperature黑球温度blow off pipe排污管blowdown排污管boiler锅炉boiller house锅炉房boiler plant锅炉房boiler room锅炉房booster加压泵branch支管branch duct(通风) 支管branch pipe支管building envelope围护结构building flow zones建筑气流区building heating entry热力入口bulk de ity堆积密度bushing补心butterfly damper蝶阀by-pa damper空气加热器〕旁通阀by-pa pipe旁通管Ccanopy hood 伞形罩capillary tube毛细管capture velocity控制风速capture velocity外部吸气罩capturing hood 卡诺循环Carnot cycle串级调节系统cascade control system铸铁散热器cast iron radiator催化燃烧catalytic oxidation 催化燃烧ceilling fan吊扇ceiling panelheating顶棚辐射采暖center frequency中心频率central air conditionint system 集中式空气调节系统central heating集中采暖central ventilation system新风系统centralized control集中控制centrifugal compre or离心式压缩机entrifugal fan离心式通风机check damper(通风〕止回阀check valve止回阀chilled water冷水chilled water system with primary-secondary pum 一、二次泵冷水系统chimney(排气〕烟囱circuit环路circulating fan风扇circulating pipe循环管circulating pump循环泵clean room洁净室cleaning hole清扫孔cleaning vacuum plant真空吸尘装置cleanout opening清扫孔clogging capacity容尘量close ni le长丝closed booth大容积密闭罩closed full flow return闭式满管回水closed loop control闭环控制closed return闭式回水closed shell and tube conde er卧式壳管式冷凝器closed shell and tube evaporator卧式壳管式蒸发器closed tank闭式水箱coefficient of accumulation of heat蓄热系数coefficient of atmo heric tra areney大气透明度coefficient of effective heat emi ion散热量有效系数coficient of effective heat emi ion传热系数coefficient of locall resistance局部阻力系数coefficient of thermal storage蓄热系数coefficient of vapor蒸汽渗透系数coefficient of vapor蒸汽渗透系数coil盘管collection efficiency除尘效率combustion of gas and vapor气体燃烧comfort air conditioning舒适性空气调节common section共同段compe ator补偿器components(通风〕部件compre ion压缩compre ion-type refrigerating machine压缩式制冷机compre ion-type refrigerating system压缩式制冷系统compre ion-type refrigeration压缩式制冷compre ion-type refrigeration cycle压缩式制冷循环compre ion-type water chiller压缩式冷水机组concentratcd heating集中采暖concentration of narmful su tance有害物质浓度conde ate drain pan凝结水盘conde ate pipe凝结水管conde ate pump凝缩水泵conde ate tank凝结水箱conde ation冷凝conde ation of vapor气体冷凝conde er冷凝器conde ing pre ure冷凝压力conde ing temperature冷凝温度conde ing unit压缩冷凝机组conditioned ace空气调节房间conditioned zone空气调节区conical cowl锥形风帽co tant humidity system恒湿系统co tant temperature and humidity system恒温恒湿系统co tant temperature system 恒温系统co tant value control 定值调节co tant volume air conditioning system定风量空气调节系统continuous dust dislodging连续除灰continuous dust dislodging连续除灰continuous heating连续采暖contour zone稳定气流区control device控制装置control panel控制屏control valve调节阀control velocity控制风速controlled natural ventilation有组织自然通风controlled plant调节对象controlled variable被控参数controller调节器convection heating对流采暖convector对流散热器cooling降温、冷却（、）cooling air curtain冷风幕cooling coil冷盘管cooling coil section冷却段cooling load from heat传热冷负荷cooling load from outdoor air新风冷负荷cooling load from ventilation新风冷负荷cooling load temperature冷负荷温度cooling system降温系统cooling tower冷却塔cooling unit冷风机组cooling water冷却水correcting element调节机构correcting unit执行器correction factor for orientaion朝向修正率corrosion inhibitor缓蚀剂coupling管接头cowl伞形风帽criteria for noise control cro 噪声控频标准cro fan四通crro -flow fan贯流式通风机cro -ventilation穿堂风cut diameter分割粒径cyclone旋风除尘器cyclone dust separator旋风除尘器cylindrical ventilator筒形风帽Ddaily range日较差damping factot衰减倍数data scaning巡回检测days of heating period采暖期天数deafener消声器decibel(dB)分贝degree-days of heating period采暖期度日数degree of subcooling过冷度degree of superheat过热度dehumidification减湿dehumidifying cooling减湿冷却de ity of dust particle真密度derivative time微分时间design conditio 计算参数desorption解吸detecting element检测元件detention period延迟时间deviation偏差dew-point temperature露点温度dimond-shaped damper菱形叶片调节阀differential pre ure type flowmeter差压流量计diffuser air su ly散流器diffuser air su ly散流器送风direct air conditioning system 直流式空气调节系统direct combustion 直接燃烧direct-contact heat exchanger 汽水混合式换热器direct digital control (DDC) system 直接数字控制系统direct evaporator 直接式蒸发器direct-fired lithiumbromide a orption-type refrigerating machine 直燃式溴化锂吸收式制冷机direct refrigerating system 直接制冷系统direct return system 异程式系统direct solar radiation 太阳直接辐射discharge pre ure 排气压力discharge temperature 排气温度di ersion 大气扩散district heat su ly 区域供热district heating 区域供热disturbance frequency 扰动频率dominant wind direction 最多风向double-effect lithium-bromide a orption-type refigerating machine 双效溴化锂吸收式制冷机double pipe conde er 套管式冷凝器down draft 倒灌downfeed system 上分式系统dow tream ray pattern 顺喷drain pipe 泄水管drain pipe 排污管droplet 液滴drv air 干空气dry-and-wet-bulb thermometer 干湿球温度表dry-bulb temperature 干球温度dry cooling condition 干工况dry dust separator 干式除尘器dry expa ion evaporator 干式蒸发器dry return pipe 干式凝结水管dry steam humidifler 干蒸汽加湿器dualductairconing ition 双风管空气调节系统dual duct system 双风管空气调节系统duct 风管、风道dust 粉尘dust capacity 容尘量dust collector 除尘器dust concentration 含尘浓度dust control 除尘dust-holding capacity 容尘量dust removal 除尘dust removing system 除尘系统dust sampler 粉尘采样仪dust sampling meter 粉尘采样仪dust separation 除尘dust separator 除尘器dust source 尘源dynamic deviation动态偏差Eeconomic resistance of heat tra fer经济传热阻economic velocity经济流速efective coefficient of local resistance折算局部阻力系数effective legth折算长度effective stack height烟囱有效高度effective temperature difference送风温差ejector喷射器ejetor弯头elbow电加热器electric heater电加热段electric panel heating电热辐射采暖electric precipitator电除尘器electricradian theating 电热辐射采暖electricresistance hu-midkfier电阻式加湿器electro- eumatic convertor电—气转换器electrode humidifler电极式加湿器electrostatic precipi-tator电除尘器eliminator挡水板emergency ventilation事故通风emergency ventilation system事故通风系统emi ion concentration排放浓度enclosed hood密闭罩enthalpy焓enthalpy control system新风〕焓值控制系统enthalpy entropy chart焓熵图entirely ventilation全面通风entropy熵environmental noise环境噪声equal percentage flow characteristic等百分比流量特性equivalent coefficient of local resistance当量局部阻力系数equivalent length当量长度equivalent[continuous A] sound level等效〔连续A〕声级evaporating pre ure蒸发压力evaporating temperature蒸发温度evaporative conde er蒸发式冷凝器evaporator蒸发器exce heat余热exce pre ure余压exce ive heat 余热cxergy@exhaust air rate排风量exhaust fan排风机exhaust fan room排风机室exhaust hood局部排风罩exhaust inlet吸风口exhaust opening吸风口exhaust opening orinlet风口exhaust outlet排风口exaust vertical pipe排气〕烟囱exhausted enclosure密闭罩exit排风口expa ion膨胀expa ion pipe膨胀管explosion proofing防爆expa ion steam trap恒温式疏水器expa ion tank膨胀水箱extreme maximum temperature极端最高温度extreme minimum temperature极端最低温度Ffabric collector袋式除尘器face tube皮托管face velocity罩口风速fan通风机fan-coil air-conditioning system风机盘管空气调节系统fan-coil system风机盘管空气调节系统fan-coil unit风机盘管机组fan house通风机室fan room通风机室fan section风机段feed-forward control前馈控制feedback反馈feeding branch tlo radiator散热器供热支管fibrous dust纤维性粉尘fillter cylinder for sampling滤筒采样管fillter efficiency过滤效率fillter section过滤段filltration velocity过滤速度final resistance of filter过滤器终阻力fire damper防火阀fire prevention防火fire protection防火fire-resisting damper防火阀fittings(通风〕配件fixed set-point control定值调节fixed su ort固定支架fixed time temperature (humidity)定时温（湿）度flame combustion热力燃烧flash gas闪发气体flash steam二次蒸汽flexible duct软管flexible joint柔性接头float type steam trap浮球式疏水器float valve浮球阀floating control无定位调节flooded evaporator满液式蒸发器floor panel heating地板辐射采暖flow capacity of control valve调节阀流通能力flow characteristic of control valve调节阀流量特性foam dust separator泡沫除尘器follow-up control system随动系统forced ventilation机械通风forward flow zone射流区foul gas不凝性气体four-pipe water system四管制水系统fractional separation efficiency分级除尘效率free jet自由射流free sillica游离二氧化硅free silicon dioxide游离二氧化硅freon氟利昂frequency interval频程frequency of wind direction风向频率fresh air handling unit新风机组resh air requirement新风量friction factor摩擦系数friction lo 摩擦阻力frictional resistance摩擦阻力fume烟〔雾〕fumehood排风柜fumes烟气Ggas-fired infrared heating 煤气红外线辐射采暖gas-fired unit heater 燃气热风器gas purger 不凝性气体分离器gate valve 闸阀general air change 全面通风general exhaust ventilation (GEV) 全面排风general ventilation 全面通风generator 发生器global radiation总辐射grade efficiency分级除尘效率granular bed filter颗粒层除尘器granulometric distribution粒径分布gravel bed filter颗粒层除尘器gravity separator沉降室ground-level concentration落地浓度guide vane导流板Hhair hygrometor毛发湿度计hand pump手摇泵harmful gas andvapo有害气体harmful su tance有害物质header分水器、集水器（、）heat and moisture热湿交换tra fer热平衡heat conduction coefficient导热系数heat conductivity导热系数heat distributing network热网heat emitter散热器heat endurance热稳定性heat exchanger换热器heat flowmeter热流计heat flow rate热流量heat gain from lighting设备散热量heat gain from lighting照明散热量heat gain from occupant人体散热量heat i ulating window保温窗heat(thermal)i uation隔热heat(thermal)lag延迟时间heat lo 耗热量heat lo by infiltration冷风渗透耗热量heat-operated refrigerating system热力制冷系统heat-operated refrigetation热力制冷heat pipe热管heat pump热泵heat pump air conditioner热泵式空气调节器heat release散热量heat resistance热阻heat screen隔热屏heat shield隔热屏heat source热源heat storage蓄热heat storage capacity蓄热特性heat su ly供热heat su ly network热网heat tra fer传热heat tra mi ion传热heat wheel转轮式换热器heated thermometer anemometer热风速仪heating采暖、供热、加热（、、）heating a liance采暖设备heating coil热盘管heating coil section加热段heating equipment采暖设备heating load热负荷heating medium热媒heating medium parameter热媒参数heating pipeline采暖管道heating system采暖系统heavy work重作业high-frequency noise高频噪声high-pre ure ho twater heating高温热水采暖high-pre ure steam heating高压蒸汽采暖high temperature water heating高温热水采暖hood局部排风罩horizontal water-film syclonet卧式旋风水膜除尘器hot air heating热风采暖hot air heating system热风采暖系统hot shop热车间hot water boiler热水锅炉hot water heating热水采暖hot water system热水采暖系统hot water pipe热水管hot workshop热车间hourly cooling load逐时冷负荷hourly sol-air temperature逐时综合温度humidification加湿humidifier加湿器humididier section加湿段humidistat恒湿器humidity ratio含湿量hydraulic calculation水力计算hydraulic disordeer水力失调hydraulic dust removal水力除尘hydraulic resistance balance阻力平衡hydraulicity水硬性hydrophilic dust亲水性粉尘hydrophobic dust疏水性粉尘Iimpact dust collector冲激式除尘器impact tube皮托管impedance muffler阻抗复合消声器inclined damper斜插板阀index circuit最不利环路indec of thermal inertia (valueD)热惰性指标（D值）indirect heat exchanger表面式换热器indirect refrigerating sys间接制冷系统indoor air design conditio 室内在气计算参数indoor air velocity室内空气流速indoor and outdoor design conditio 室内外计算参数indoor reference for air temperature and relative humidity室内温湿度基数indoor temperature (humidity)室内温（湿）度induction air-conditioning system诱导式空气调节系统induction unit诱导器inductive ventilation诱导通风industral air conditioning工艺性空气调节industrial ventilation工业通风inertial dust separator惯性除尘器infiltration heat lo 冷风渗透耗热量infrared humidifier红外线加湿器infrared radiant heater红外线辐射器inherent regulation of controlled plant调节对象自平衡initial concentration of dust初始浓度initial resistance of filter过滤器初阻力imput variable输入量i ulating layer保温层integral enclosure整体密闭罩integral time积分时间interlock protection联锁保护intermittent dust removal定期除灰intermittent heating间歇采暖inversion layer逆温层inverted bucket type steam trap倒吊桶式疏水器irradiance辐射照度isoenthalpy等焓线isobume等湿线isolator隔振器isotherm等温线isothermal humidification等温加湿isothermal jet等温射流Jjet射流jet axial velocity射流轴心速度jet divergence angle射流扩散角jet in a confined ace受限射流Kkatathermometer卡他温度计Llaboratory hood排风柜lag of controlled plant调节对象滞后large ace enclosure大容积密闭罩latent heat潜热lateral exhaust at the edge of a bath槽边排风罩lateral hoodlength of pipe section侧吸罩length of pipe section管段长度light work轻作业limit deflection极限压缩量limit switch限位开关limiting velocity极限流速linear flow characteristic线性流量特性liquid-level gage液位计liquid receiver贮液器lithium bromide溴化锂lithium-bromide a orption-type refrigerating machine溴化锂吸收式制冷机lithium chloride resistance hygrometer氯化锂电阻湿度计load pattern负荷特性local air conditioning局部区域空气调节local air su iy system局部送风系统local exhaustventilation (LEV)局部排风local exhaust system局部排风系统local heating局部采暖local relief局部送风local relief system局部送风系统local resistance局部阻力local solartime地方太阳时local ventilation局部通风local izedairsu ly for air-heating集中送风采暖local ized air control就地控制loop环路louver百叶窗low-frequencynoise低频噪声low-pre ure steam heating低压蒸汽采暖lyophilic dust亲水性粉尘lyophobic dust疏水性粉尘Mmain 总管、干管main duct通风〕总管、〔通风〕干管main pipe总管、干管make-up water pump补给水泵manual control手动控制ma concentration质量浓度maximum allowable concentration (MAC)最高容许浓度maximum coefficient of heat tra fer最大传热系数maximum depth of frozen ground最大冻土深度maximum sum of hourly colling load逐时冷负荷综合最大值mean a ual temperature (humidity)年平均温（湿）度mean a ual temperature (humidity)日平均温（湿）度mean daily temperature (humidity)旬平均温（湿）度mean dekad temperature (humidity)月平均最高温度mean monthly maximum temperature月平均最低温度mean monthly minimum temperature月平均湿（湿）度mean monthly temperature (humidity)平均相对湿度mean relative humidity平均风速emchanical air su ly system机械送风系统mechanical and hydraulic联合除尘combined dust removal机械式风速仪mechanical anemometer机械除尘mechanical cleaning off dust机械除尘mechanical dust removal机械排风系统mechanical exhaust system机械通风系统mechanical ventilation机械通风media velocity过滤速度metal radiant panel金属辐射板metal radiant panel heating金属辐射板采暖micromanometer微压计micropunch plate muffler微穿孔板消声器mid-frequency noise中频噪声middle work中作业midfeed system中分式系统minimum fresh air requirmente最小新风量minimum resistance of heat tra fer最小传热阻mist雾mixing box section混合段modular air handling unit组合式空气调节机组moist air湿空气moisture exce 余湿moisure gain散湿量moisture gain from a liance and equipment设备散湿量moisturegain from occupant人体散湿量motorized valve电动调节阀motorized ( eumatic)电（气）动两通阀-way valvemotorized ( eumatic)-way valve电（气）动三通阀movable su ort活动支架muffler消声器muffler section消声段multi-operating mode automtic conversion工况自动转换multi-operating mode control system多工况控制系统multiclone多管〔旋风〕除尘器multicyclone多管〔旋风〕除尘器multishell conde er组合式冷凝器Nnatural and mechanical combined ventilation联合通风natural attenuation quantity of noise噪声自然衰减量natural exhaust system自然排风系统natural freguency固有频率natural ventilation自然通风NC-curve[s]噪声评价NC曲线negative freedback负反馈neutral level中和界neutral pre ure level中和界neutral zone中和界noise噪声noise control噪声控制noise criter ioncurve(s)噪声评价NC曲线noisc rating number噪声评价NR曲线noise reduction消声non azeotropic mixture refragerant非共沸溶液制冷剂non-commo ection非共同段non conde able gas 不凝性气体non conde able gas purger不凝性气体分离器non-isothermal jet非等温射流nonreturn valve通风〕止回阀normal coldest month止回阀normal coldest month累年最冷月normal coldest -month period累年最冷三个月normal hottest month累年最热月（３）normal hottest month period累年最热三个月normal three summer months累年最热三个月normal three winter months累年最冷三个月normals累年值nozzle outlet air su luy喷口送风number concentration计数浓度number of degree-day of heating period采暖期度日数Ooctave倍频程/ octave倍频程octave band倍频程oil cooler油冷却器oill-fired unit heater燃油热风器one-and-two pipe combined heating system单双管混合式采暖系统one (single)-pipe circuit (cro -over) heating system单管跨越式采暖系统one(single)-pipe heating system单管采暖系统e(single)-pipe loop circuit heating system水平单管采暖系统one(single)-pipe seriesloop heating system单管顺序式采暖系统one-third octave band倍频程on-of control双位调节open loop control开环控制open return开式回水open shell and tube conde er立式壳管式冷凝器open tank开式水箱operating pre ure工作压力operating range作用半径o osed multiblade damper对开式多叶阀organized air su ly有组织进风organized exhaust有组织排风organized natural ventilation有组织自然通风outdoor air design conditio 室外空气计算参数outdoor ctitcal air temperature for heating采暖室外临界温度outdoor design dry-bulb temperature for summer air conlitioning夏季空气调节室外计算干球温度outdoor design hourly temperature for summer air conditioning夏季空气调节室外计算逐时温度outdoor design mean daily temperature for summer air conditioning夏季空气调节室外计算日平均温度outdoor design relative humidityu for summer ventilation夏季通风室外计算相对湿度outdoor design relative humidity for winter air conditioning冬季空气调节室外计算相对湿度outdoor design temperature ture for calculated envelope in winter冬季围护结构室外计算温度outdoor design temperature ture for heating采暖室外计算温度outdoor design temperature for summer ventilation夏季通风室外计算温度outdoor design temperature for winter air conditioning冬季空气调节室外计算温度outdoor design temperature for winter vemtilation冬季通风室外计算温度outdoor designwet-bulb temperature for summer air conditioning夏季空气调节室外计算湿球温度outdoor mean air temperature during heating period采暖期室外平均温度outdoor temperature(humidity)室外温（湿）度outlet air velocity出口风速out put variable输出量overall efficiency of separation除尘效率overall heat tra mi ion coefficient传热系数ouvrflow pipe溢流管overheat steam过热蒸汽overla ing averages滑动平均overshoot超调量Ppackaged air conditioner整体式空气调节器packaged heat pump热泵式空气调节器packed column填料塔packed tower填料塔panel heating辐射采暖parabolic flow character抛物线流量特性isticparallel multiblade damperin平行式多叶阀parameter detection参数检测part通风〕部件partial enclosure局部密闭罩partial pre ure of water vapor水蒸汽分压力particle粒子particle counter粒子计数器particle number concentration计数浓度particle size粒径particle size distribution粒径分布particulate粒子particulate collector除尘器particulates大气尘pa age ventilating duct通过式风管penetration rate穿透率percentage of men，women and children群集系数and childre ercentage of po ible su hine日照率percentage of return air 回风百分比cerforated ceiling air su yl孔板送风perforated plate tower筛板塔periodic dust dislodging定期除灰piece(通风〕部件pipe fittings管道配件pipe radiator光面管散热器pipe section管段pipe coil光面管放热器pitot tube皮托管plate heat exchanger板式换热器plenum chamber静压箱plenum ace稳压层plug丝堵plume烟羽plume rise height烟羽抬升高度C-curve[s]噪声评价C曲线eumatic conveying气力输送pueumatic tra ort气力输送eumatic valve气动调节阀eumo-electrical convertor气-电转换器positioner定位器positive feedback正反馈powerroof ventilator屋顶通风机preferred noise criteria curve[s]噪声评价C曲线pre ure drop压力损失pre ure enthalpy chart压焓图pre ure gage压力表pre ure of steam su ly供汽压力pre ure reducing valve减压阀pre ure relief device泄压装置pre ure relief valve安全阀pre ure thermometer压力式温度计pre ure volume chart压容图primary air fan-coil system风机盘管加新风系统primary air system新风系统primary retirn air一次回风proce air conditioning工艺性空气调节program control程序控制proportional band比例带proportional control比例调节proportional-integral (PI)control比例积分调节proportional-integralderivative(PID)control比例积分微分调节protected(roof)monitor避风天窗ychrometric chart声级计pulvation action干湿球温度表push-pull hood焓湿图pulvation action尘化作用push-pull hood吹吸式排风罩Qquick open flow characteristic快开流量特性Rradiant heating辐射采暖radiant inte ity辐射强度sadiation inte ity辐射强度radiator散热器radiator heating散热器采暖radiator heating system散热器采暖系统radiator valve散热器调节阀rating under air conditioning condition空调工况制冷量rcactive muffler抗性消声器receiver贮液器receiving hood接受式排风罩reciprocating compre or活塞式压缩机recirculation cavety空气动力阴影区recording thermometer自记温度计reducing coupling异径管接头reducing valve减压阀reentrainment of dust 二次扬尘refrigerant制冷剂[refrigerating] coefficient of performance (COP)(制冷〕性能系数refrigerating compre or制冷压缩机refrigerating cycle制冷循环refrigerating effect制冷量refrigerating engineering制冷工程refrigerating machine制冷机refrigerating medium载冷剂refrigerating planttoom制冷机房refrigerating station制冷机房refrigerating system制冷系统refrigeration 制冷regenerative noise再生噪声register百叶型风口regulator调节器reheat air conditioning system再热式空气调节系统relative humidity相对湿度relay继电器remote control遥控resistance of heat tra fer传热阻resistance thermometer电阻温度计resistance to water vapor permeability蒸汽渗透阻resistance to water vapor permeation蒸汽渗透阻resistive muffler阻性消声器resistivity比电阻resonance共振resonant frequency共振频率re o e curve of controlled plant调节对象正升曲线teturn air回风return air inlet回风口return branch of radiator散热器回水支管return fan回风机return flow zone回流区return water temperataure回水温度reverse Carnot cycle逆卡诺循环reversed return system同程式系统reversible cycle可逆循环rim exhaust槽边排风罩rim ventilation槽边通风riser立管roof ventilator筒形风帽room a orption房间吸声量room air conditioner房间空气调节器rotameter转子流量计rotary dehumidifier转轮除湿机rotary heat exchanger转轮式换热器rotary su ly outlet旋转送风口rotating air outlet with movable guide vanes旋转送风口roughne factor相对粗糙度ru er shock a orber橡胶隔振器ru ing mea 滑动平均Ssafety valve安全阀samling hole测孔sampling port测孔saturated steam饱和蒸汽saturation humidity ratio饱和含湿量screw compre or螺杆式压缩机screwni le丝对screwed plug丝堵scondary refrigerant载冷剂secondary return air二次回风selective control system选择控制系统selector选择器self-contained cooling unit冷风机组self learning system自学习系统se ible cooling等湿冷却se ible heat显热se ible heating等湿加热se ing element敏感元件se or传感器sequence control程序控制set point给定值settling chamber沉降室setting velocity沉降速度shading coefficient遮阳系数shell and coil conde er壳管式冷凝器shell and tube conde er 壳管式冷凝器shell and tube evaporator壳管式蒸发器sholder ni le长丝shutter百叶窗sidehood侧吸罩sidewall air su ly侧面送风sieve-plate column筛板塔single duct air conditioning system单风管空气调节系统single duct system单风管空气调节系统single-effect lithiumbromide a orption-type refrigerating machine单效溴化锂吸收式制冷机sky radiation天空散射辐射slide damper插板阀sling ychrometer通风温湿度计slip rate穿透率slip diffuser条缝型风口slip exhaust hood槽边排风罩slot exhaust on edges of tanks槽边通风slot outlet条缝型风口sludge handling泥浆处理smoke烟〔尘〕smoke control防烟smoke damper防烟阀smoke exhaust damper排烟阀smoke extraction排烟smoke plume烟羽smokeproof damper防烟阀sol-air temperature综合温度solar altitude太阳高度角solar azimuth太阳方位角solar co tant太阳常数solar declination太阳赤纬solar heating太阳能采暖solar irradiance太阳辐射照度solar radiant heat太阳辐射热solar radiation太阳辐射solenoid valve电磁阀sound a orber消声器sound a orption吸声sound a orption coefficient吸声系数sound a orption material吸声材料sound attenuation消声sound deadening消声sound deadening capacity消声量sound i ulation隔声sound inte ity level声强级sound level声级sound level meter声级计sound power level声功率级sound pre ure level声压级sound source声源source of heat release散热源ace air diffusion气流组织ace cooling load房间冷负荷ace heat gain房间得热量ace heating采暖ace moisture load房间湿负荷ace temperature variation区域温差ecific enthalpy比焓ecific frictional resistance比摩阻ecific gas flow rate气布比ecific heat load散热强度ecific resistance比电阻i ing disk humidifier离心式加湿器lit air conditioning system分体式空气调节器lit ranging control control分程控制litter导流板ot temperature工作地点温度ray chamber喷水段ray fan喷雾风扇ray nozzle喷嘴ray nozzle de ity喷嘴密度ray-type air washer section喷水段ray-type evaporator喷淋式蒸发器read射流扩散角ring shock a orber弹簧隔振器stability稳定性stack(排气〕烦囱stack effect pre ure热压standard condition标准工况standard rating[of refrigerating machine]标准制冷量standby heating值班采暖static deflection静态压缩量static deflection静态偏差static pre ure静压steady-state heat tra fer稳态传热steam boiler蒸汽锅炉steame ejector蒸汽喷射器steam header分汽缸steam heating蒸汽采暖steam heating system蒸汽采暖系统steam-jet xot water heating system蒸汽喷射热水采暖系统steam jet refrigerating蒸汽喷射式制冷机machinesteam jet refrigeration cycle蒸汽喷射式制冷循环steam manifold分汽缸steam pipe蒸汽管steam trap疏水器steam-water mixed heat exchanger汽-水混合式换热器steam water mixture汽水混合物steam-water type heat exchanger汽-水式换热器steel radiator钢制散热器stop valve截止阀stove heating火炉采暖strainer除污器strantiicated air conditioning分层空气调节strip radiant panel带状辐射板strong liquor浓溶液。

3DMAX的中英文对照1.FILE(文件) EDIT(编辑) Rest(重置) Undo(撤消)Save Selected(保存所选择的对象) Redo(恢复)X Ref Objects(外部参考物体) Clone(复制)X Ref Scenes(外部参考场景) Delete(删除)Merge(合并) Select All(对象选择)Replace(替换) Select None(取消对象)Import(输入) Select Invert(对象反转)Export(输出) Hold(保存) Archive(压缩存盘) Fetch(取出)View File(观看文件) Select BY(根据..选择)Select By Color(根据颜色..选择) Select By Name(根据名字..选择) Region(区域) Edit Named Selections(编辑已命名被选物) Properties(属性)TOOLS(工具菜单) GROUP(分组菜单)Mirror(镜像) Group(分组) Array(阵列) Open(打开)Align(对齐) Close(关闭)Place Highlight(放置高亮区) Ungroup(解除群组)Align Camera(对齐摄像机) Explode(分解)Spacing Tool(间距修改工具) Detach(分离)Transform Type-In(输入变换坐标) Attach(合并)Display Floater(显示浮动物体)Hide(隐藏) Freeze(冻结) Selection Floater(选择浮动物体) Snapshot(快照复制) Normal Align(法向对齐)Material Editor(材质编辑器) Material/Map Browser(材质/贴图浏览器)VIEWS(视图菜单)Undo(撤消) Redo(重复) Save Active View(保存当前激活的视图状态) Restore Active View(还原当前激活的视图状态)Grids(栅格) Show Home Grid显示主栅格)Activate Home Grid(激活主栅格) Activate Grid Object(激活栅格对象) Align To View(对齐视图) .View port Background(背景图像).Update Background Transform(更新背景图像).Rest Background Transform(重设背景转换).Show Transform Gizmo(显示转换范围框).Show Ghosting(显示前后帧).Show Key Times(显示轨迹点时间).Shade selected(阴影选择).Show Dependencies(显示从属物体)..Instances(相依物体)..Reference(参考物体).Match Camera To View(相机与视图相配).Add Default Lights To Scene(向场景添加缺省灯光).Redraw All Views(重画所有的视图).Deactivate All Maps(休眠所有贴图) .Update During Spinner Drag(微调控制项拖动时更新).Expert Mode(专家模式)Object(物体工具栏) Create(创建命令面板)Compounds(复合工具栏) Modify(修改命令面板)Lights & Cameras(光线和照相机工具栏) Hierarchy(层级命令面板) Particles(粒子系统工具栏) Motion(运动命令面板)Helpers(帮助物体工具栏) Display(显示命令面板)Space Warps(空间扭曲工具栏) Utilities(实用程序)Modifiers(修改工具栏)Rendering(渲染工具栏)Shapes(二维图形工具栏) Modeling(造型修改工具栏)MODIFIER STACK(编辑修改器堆栈) 布尔运算与克隆对象Pin Stack(钉住堆栈状态) Union(并集)Active/Inactive(激活/不激活切换) Subtraction(差集Show End Result(显示最后结果) Intersection(交集)Make Unique(使独立) Copy(复制)Remove Modifier(删除编辑修改器) Instance(关联复制)Edit Stack(编辑堆栈对话框) Reference(参考复制)材质编辑器Reflection(反射)Basic Parameters(基本参数) Refraction(折射).Ambient(环境反射) 3D Procedural Maps(三维贴图).Diffuse(漫反射) Face-mapped(面贴图)Specula(镜面反射)Extended Parameters(扩展参数)Maps(贴图).Bitmap(位图).Checker(棋盘格) 复合材质.Gradient(渐变) Double Sided(双面).Adobe Photoshop Plug-In Filter(PS滤镜)Blend(混合).Adobe Premiere Video Filter(PM滤镜) Matte/Shadow() .Cellular(细胞) Multi/Sub-object(多重子物体).Dent(凹痕) Ray trace(光线追踪).Noise(干扰) Top/Bottom(项底).Splat(油彩).Marble(大理石).Wood(木纹).Water(水) Time Configuration(时间帧速率).Falloff(衰减) Frame Rate(帧速率).Flat Mirror(镜面反射) NTSC(NTSC制式).Mask(罩框) Film(胶片速度).Mix(混合) PAL(PAL制式).Output(输出) Custom(自定义).Planet(行星).Ray trace(光线跟踪).Reflect/Retrace(反射/折射).Smoke(烟雾) Create(创建).Speckle(斑纹) Helpers(帮助物体).Stucco(泥灰) Dummy(虚拟体).Vertex Color(项点颜色) Forward Kinematics(正向运动).Composite(合成贴图) Inverse Kinematics(反向运动).Particle age(粒子寿命).Particle blur(粒子模糊)控制器械的种类二维项点Track View(轨迹视图) Smooth(光滑项点)Assign Controller(指定控制器) Corner(边角项点) Replace Controller(替换控制器) Bezier(Bezier项点).Linear Controller(直线控制器) Bezier Corner(Bezier角点) .TCB Controller(TCB控制器)).Controller(连续).Path Controller(路径控制器).List Controller(列表控制器).Expression Controller(噪声控制器).Look At(看着)三维造型Deformations(变形控制)Box(盒子) Scale(缩放) Cone(圆锥体) Twist(扭曲)Sphere(球体) Teeter(轴向变形)Geosphere(经纬球) Bevel(倒角)Cylinder(柱体) Fit(适配变形)Tube(管子) Taurus(圆环) Pyramid(金字塔)Teapot(茶壶) Plane(平面)参数区卷展栏Shade Basic Parameters(着色基本参数区).Blinns(宾氏).Anisotropic(各向异性).Metal(金属).Multi-layer(多层式).Phong(方氏).Oren-Nayar-Blinn(表面粗糙的对象).Strauss(具有简单的光影分界线).Wire(线架结构显示模式).2-Sided(双面材质显示).Face Map(将材质赋予对象所有的面.Faceted(将材质以面的形式赋予对象)Blinn Basic Parameters(宾氏基本参数区).Diffuse(固有色).Ambient(阴影色).Specula(高光色).Self-Illumination(自发光).Opacity(不透明度).Specula Highlights(高光曲线区)..Specula Level(高光级别)..Glossiness(光泽度)..Soften(柔和度)Extended Parameters(扩展参数区).Falloff(衰减).Filter(过滤法).Subtractive(删减法).Additive(递增法).Index of Refraction(折射率).Wire(线架材质).Reflection Dimming(反射暗淡)Super Sampling(超级样本)Maps(贴图区).Ambient Color(阴影色贴图).Diffuse Color(固有色贴图).Specula Color(高光色贴图).Glossiness(光泽度贴图).Self-Illumination(自发光贴图).Opacity(不透明贴图).Filter Color(过滤色贴图).Bump(凹凸贴图).Reflection(反射贴图).Refraction(折射贴图)..Refract Map/Ray Trace IOR(折射贴图/光线跟踪折射率) .Displacement(置换贴图) Dynamics Properties(动力学属性区)材质类型Blend(混合材质).Material#1(材质#1).Material#2(材质#2).Mask(遮罩).Interactive(交互).Mix Amount(混合数值).Mixing Curve(混合曲线).Use Curve(使用曲线).Transition Zone(交换区域)Composite(合成材质).Composite Basic Parameters(合成材质基础参数区) ..Base Material(基本材质)..Mat.1~Mat.9(材质1~材质9)Double Sided(双面材质).Translucency(半透明) 贴图类型.Facing material(表面材质) Bitmap(位图).Back Material(背面材质) Cellular(细胞)Matte/Shadow(投影材质) Checker(棋盘格).Matte(不可见) Composite(合成贴图).Atmosphere(大气) Dent(凹痕贴图) ..Apply Atmosphere(加入大气环境) Falloff(衰减)..At Background Depth(在背景深度) Flat Mirror(镜面反射)..At Object Depth(在物体深度) Gradient(渐变).Shadow(阴影) Marble(大理石)..Receive Shadow(接受阴影) Mask(罩框) ..Shadow Brightness(阴影的亮度) Mix(混合).Reflection(反射) Noise(干扰) Morphed(形态结构贴图) Output(输出)Multi/Sub-Object(多重子物体材质) Particle Age(粒子寿命).Set Number(设置数目) Pearl Marble(珍珠岩).Number Of Materials(材质数目) Planet(行星)Ray trace(光线追踪材质) Ray trace(光线跟踪).Shading(明暗) Reflect/Refract(反射/折射).2-Sided(双面) RGB Multiply(RGB倍增).Face Map(面贴图) RGB Tint(RGB染色).Wire(线框) Smoke(烟雾).Super Sample(超级样本) Speckle(斑纹).Ambient(阴影色) Splat(油彩).Diffuse(固有色) Stucco(泥灰).Reflect(反射) Thin Wall Refraction(薄壁折射).Luminosity(发光度) Vertex Color(项点颜色).Transparency(透明) Water(水).Index Of refractive (折射率) Wood(木纹.Specula Highlight(反射高光)..Specula Color(高光反射颜色)..Shininess(反射)..Shines Strength(反光强度).Environment(环境贴图).Bump(凹凸贴图) Shellac(虫漆材质).Base Material(基础材质).Shellac Material(虫漆材质).Shellac Color Blend(虫漆颜色混合)Standard(标准材质) Top/Bottom(项/底材质).Top Material(项材质).Bottom Material(底材质).Swap(置换) .Coordinates(坐标轴).Blend(融合) .Position(状态)灯光类型摄像机类型Omni(泛光灯) Target(目标).General Parameters(普通参数) .Lens(镜头尺寸) .Projector Parameters(投射贴图) .FOV(视域范围).Attenuation Parameters(衰减参数) .Stock Lenses(镜头类型).Shadow Parameters(阴影参数) .Show Core(显示视域范围).Shadow Map Parameters(阴影贴图参数) .Show Horizon(显示地平线) Target Spot(目标聚光灯) .Near Range(最近范围)Free Spot(自由聚光灯) .Far Range(最远范围)Target Direct(目标平行光灯)Render Scene(渲染) .Rime Output(输出时间)..Single(渲染单帖) ..Range(所有帖).Output Size(输出尺寸)Rendering(渲染)/Environment(环境) 粒子系统Background(背景) Spray(喷射)Global Lighting(球形照明) Snow(雪)Atmosphere(大气) Blizzard(暴风雪) Combustion(燃烧) Particle ray(粒子列阵) Volume Light(体光) P cloud(粒子云) Fog(雾) Super Spray(超级喷射).Standard(标准).Layered(分层)Volume Fog(体雾)。

电机 electric engine; electric machine; electric (al) motor电机参数 parameter of electric machine电机槽宽 tooth ratio电机槽内导体 electric machine slot-conductor电机常数 constant of the machine电机厂 motormaker电机车 haulage motor电机车架空线保护 trolley wire guard电机车运输 electric(al) haulage电机传动辊 motorised roll电机传动轴 motor transmission shaft电机磁场 motor-field电机的电气线端 electric terminals of a machine电机的规格 rating of machine电机的输入功率 power input to a machine电机的铁间空隙 entrefer电机底座 motor base电机电刷 motor brush电机调整器 regulator generator电机定子铁芯自动焊接机 dynamo stator core automatic welder电机端部磁场 end-region magnetic field of electrical machine电机短路测试仪 electric motor short circuit test instrument电机放大器 amplidyne generator; motor amplifier; rotating amplifier 电机放大器控制部件 amplidyne control unit电机放大器伺服系统 amplidyne servomechanism电机放大伺服机构 amplidyne servomechanism电机钢 dynamo steel电机钢板 dynamo steel sheet电机工程 electric engineering电机工程师 electrical engineer电机功率 power of motor电机规格 rating of machine电机硅钢片 dynamo sheet电机黄铜合金 motor brass alloy电机减速机 motor reducer; motor reducing gear电机壳 motor casing; motor enclosure电机控制 electric machine control电机控制器 machine controller电机偏心率 motor eccentricity电机起动器 motor starter电机青铜 dynamo bronze电机驱动 motor drive电机驱动的 motor-driven电机驱动开关 motor driven switch电机驱动种子清选机 motor-driven seed cleaner电机绕组 machine winding电机设计 electric machine design电机室 motor room电机输送 motor transport电机数量 number of motors电机损耗 loss of machine电机碳刷 carbon brush for electric machine; motor carbon电机效率 electric efficiency; electrical efficiency电机械加工 electromechanical working电机械模拟 electromechanical analogy电机学 electromechanics电机用薄钢片 dynamo sheet steel电机用硅钢片 dynamo steel sheet电机用油 motor oil电机油 dynamo oil; electric engine oil电机运行特性 electric machine operating characteristic电机制造业 electric manufacturing电机轴 motor shaft电机轴承 motor bearings电机转子试验装置 motor rotor tester电机转子压铸机 die-casting machine for motor rotor电机自动继电器 motor automatic relay电机座 motor cabinet电机座位 motor cavity3-phase slip-ring induction motor 三相滑环式感应电动机3-phase squirrel cage induction motor 三相鼠笼式感应电动机battery-operated motor cycle (玩具) 电动摩托车bearing of motor 电动机轴承bin drive motor 分页格驱动电机biphase motor 两相电动机bisynchronous motor 双倍同步速度电动机blower motor 鼓风电动机; 鼓风机用马达boost motor 助推器; 加速器Boucherot (squirrel-cage) motor 双鼠笼式电动机box-frame motor 箱形机座电动机; 框形电动机brake motor 制动电动机brush and slotless motor 无电刷槽电动机brush motor 换向器电动机; 整流式电动机brush-shifting motor 移刷型电动机built-in motor drive 单独电机传动; 单独内装电机传动built-in motor 机内电动机cage motor 鼠笼式电动机cam-type axial piston motor 斜盘式轴向柱塞电动机canned motor pump 密封电动泵; 密封式电动泵; 屏蔽泵canned motor 封闭电动机; 密封式发动机capacitive motor 电容电动机capacitor induction motor 电容电动机capacitor motor 电容起动电动机; 电容器起动电动机; 电容式单相电动机; 电容式电动机capacitor split-phase motor 电容分相式电动机capacitor start and run motor 电容起动行驶式电动机capacitor start motor 电容起动电动机capacitor start-run motor 固定分相电容器式电动机capacitor-start motor 电容器起动电动机; 电容式启动电动机capacitor-start-and-run motor 电容式启动和运转的电动机capstan motor 主导电动机; 主动轮电动机cascade motor 级联电动机cascade motors 级联电动机组ceiling-fan motor 吊扇电机cell motor 电池电动机centre drvie motor mower 中央驱动动力割草机ceramic permanent-magnet motor 陶瓷永磁电动机; 铁淦氧永磁电动机chain-drive motorcycle 链动机器脚踏车chain-type side-rake for motormower 动力割草机的链指式侧向搂草器change speed motor 分级调速式电动机change-speed motor 变速电动机charge motor 充电马达; 充电用电动机chopper motor 斩波器供电电动机; 断路电动机Class I Motor Carrier 一级汽车运输公司clock motor 计时电动机; 电钟用电动机close-ratio two-speed motor 近比率双速电动机closing motor 密闭电动机clutch motor 带离合器电动机coastal motor boat 海岸汽船coller for motor 电动机冷却器combustion motor 内燃机commercial motor 商用电动机common pumpl motor base 泵与电动机的共用底座commutating pole motor 换向极电动机commutator induction motor 换向器感应电动机commutator motor 换向器式电动机; 整流式电动机; 整流子式电动机commutator variable speed motor 换向器变速电动机compass torque motor 罗盘矫正电动机compensated commutator motor 补偿整流电动机compensated induction motor 补偿感应电动机; 补偿式感应电动机compensated motor 补偿电动机compensated repulsion motor 补偿感应推斥电动机; 补偿式推斥电动机; 补偿推斥电动机; 补偿推斥式电动机compensated series motor 补偿串激式电动机; 补偿串励电动机complete motor type 配带电机型号compound motor 复励电动机compound-wound motor 复激电动机; 复励电动机compressed air motor 气动电动机concatenated motor 级联电动机; 链系电动机; 串级电动机concatenation motor 链系电动机; 串级电动机condenser motor 电容式电动机condenser run motor 电容起动电动机condenser shunt type induction motor 电容分相式感应电动机condenser start motor 电容起动电动机condenser-start induction motor 电容起动感应电动机connector motor magnet 回转电磁铁consequent-poles motor 变极式双速电动机; 交替磁极式电动机constant current motor 定流电动机constant displacement motor 定量马达constant field commutator motor 定激励整流式电动机constant power motor 恒定功率电动机constant pressure motor 等压内燃机constant speed motor 等速电动机; 恒速电动机; 定速电动机constant torque asynchronous motor 恒力矩异步电动机constant voltage motor generator 恒压电动机发电机constant voltage motor 恒压电动机; 定电压电动机constant-current motor 恒流电动机constant-speed motor 等速马达constant-voltage motor 恒定电压电动机continuously rated motor 连续额定运行电动机continuous-time-rated motor 连续运行电动机converter-fed motor 换流器供电电动机coolant pump motor 冷却液泵电动机cooled motor 冷却式发动机crane motor 吊车电动机crawler-type motor grader 履带式自动平地机crescent gear motor 内啮合齿轮马达cross feed motor 交叉馈电式电动机cumulative compound motor 积复激电动机cup motor 杯形电机current-displacement motor 深槽电动机; 深槽感应电动机cutter motor 截煤机电动机cycloid gear hydraulic motor 摆线齿轮油液压马达cycloidal gear reducing motor 摆线齿轮减速电动机cycloidal needle wheel type motor 摆线针轮电动机DC electronic motor 离子式直流电动机DC series motor 串激直流电动机dead motor 关闭的电动机decompounded motor 差复励电动机decussation motoria 运动交叉deep-bar motor 深槽鼠笼式电动机deep-slot induction motor 深槽感应电动机deep-slot motor 深槽感应电动机deep-slot squirrel cage motor 深槽鼠笼式电动机definite-purpose motor 专用电动机deluge proof motor 防水电动机Denison motor 丹尼森液压电动机; 轴向回转柱塞式液压电动机Deri motor 德里电动机Deri repulsion motor 德里推斥电动机despun motor 反旋转电动机; 反自转电动机diaphragm motor 膜片阀控制电动机; 光阑驱动电动机die-casting machine for motor rotor 电机转子压铸机diesel motor roller 柴油碾压机; 柴油压路机diesel motor 狄塞尔发动机differential compound motor 差复激电动机; 差复励电动机; 差复励电视机; 差复绕电动机; 差绕复激电动机differential motor 差绕电动机differential selsyn motor 差动自动同步电机differential shunt motor 差并励电动机differential wound motor 差励电动机differential-field motor 他激差绕直流电动机differential-field series motor 串激差绕直流电动机differentially-compound wound motor 差复激电动机differentially-wound motor 差绕电动机direct motor drive 电动机直接传动direct motor driven 单电动机传动的direct-connected motor 直连电动机direct-coupling motor converter 连轴电动换流机direct-current motor control 电动机电子控制direct-motor-driven 单电动机传动disabled motor switch 电动机故障断路器dither motor 高频振动电动机; 高频振动电机; 高频振动用电动机double armature motor 双电枢电动机double commutator motor 双整流子电动机; 双换向器电动机double motor 双电动机double squirrelcage motor 双鼠笼电动机double-casing motor 双层机壳式电机double-fed repulsion motor 双馈推斥电动机double-reduction motor 两级减速电动机double-unit motor 双电动机机组drag-cup induction motor 空心转子感应电动机drag-cup motor 拖杯式电动机; 托杯形电动机drag-cup type rotor motor 空心转子电动机drill-motor rotor vane 钻孔转子叶片drip-proof motor 防滴式电动机drip-proof type induction motor 防滴式感应电动机drive motor 传动马达driver motor 主驱动电动机driving shaft motor 传动轴电机drop-proof type motor 防滴水式电动机drum motor 鼓形电动机dual-capacitor motor 双电容器式电动机dual-frequency motor 双频率电动机dual-thrust motor 双推力发动机duocentric motor 同心双转子电动机duplex power feed type A.C. commutator motor 并联馈电整流式交流电动机dust-tight type motor 防尘式电动机dynamoelectric motor 旋转换流机eddy currents in attraction type motor 吸引型电动机中的涡流eddy-current motor 涡流电动机either-rotation motor 双向电机electric (al) motor 电机electric hoist with creep lifting motor 变速电葫芦electric motor car 电动车; 电动机车electric motor coach 电动客车electric motor drive 电动机传动electric motor driven butter churn 电动乳脂制作器electric motor for rolling way 辊道电动机electric motor generator 电动发电机electric motor movie camera 电动式活动摄影机electric motor oil 电动机油electric motor saw 电锯; 电力锯electric motor short circuit test instrument 电机短路测试仪electric motor signal mechanism 电动臂板信号机构electric motor truck 电气载重车electric motor 电动机electric motor-drawn channel scraper 电动粪槽刮铲electric motordriven point mechanism 电动转辙机构electric motor-operated fixed crane 固定式电动起重机electric pulse motor 电脉冲电动机electric starter motor 电力起动机electric vehicle motor 牵引电动机electric wiper motor 刮水器电动机electrical motor 电动机electrically operated motor car 电动车electro-hydraulic servo motor 电动液压伺服电动机electrohydraulic stepping motor 电液步进马达electromagnetic speed-adjustable motor 电磁调速电动机electromagnetic variable-speed motor 电磁调速电动机electro-motor 电动马达electronic motor control 电动机电子控制electronic motor controller 电子电动机控制器electropneumatic point motor 电动气动转辙机electropneumatic signal motor 电动气动信号机electrostatic motor 静电电动机; 静电电动机elevating motor 升降电动机elevation drive motor 仰角传动电动机; 仰角驱动电动机enclosed motor 密封式电动机; 封闭电动机; 封闭式电动机; 封闭型电动机enclosed type induction motor 封闭式感应电动机enclosed type motor 封闭式电动机enclosed ventilated motor 封闭通风式电动机engine cranking motor 发动机起动马达Enor motor 埃诺罗式叶片液压马达E-P signal motor 电动气动信号机epicycle motor 行星减速电动机erection torque motor 竖起力矩电动机; 架设转矩电动机exciter motor-generator 励磁电动发电机expiratory motor neuron 呼气运动神经元explosion motor 爆燃式发动机explosion-proof motor 防爆马达; 防爆型电机explosion-proof type induction motor 防爆式感应电动机explosion-proof ventilated synchronous motor 防爆通风型同步电动机explosive motor 内燃发动机external concrete vibrators with motor 带电动机的混凝土振动器externally reversible motor 双向启动可逆电动机external-rotor motor 外转子式电动机face-type motor 凸缘型电动机fan motor 风扇电动机; 风扇马达fan-cooled motor 全封密风冷式电动机farm motor 农用电动机feed motor 进给电动机Ferrari s motor 费拉里电动机field-control motor 磁场可控式电动机; 可调磁场型电动机fixed brush type polyphase series motor 固定电刷式多相串激电动机fixed displacement motor 定量马达fixed-displacement motor 定容量马达flame-proof 3-phase induction motor 防爆型三相感应电动机flame-proof electric motor 防爆电动机flame-proof motor 防爆式电动机flange motor 凸缘底座电动机; 凸缘型电动机flanged motor 凸缘电动机flange-mounted motor 凸缘型电动机flange-type motor 凸缘型电动机; 法兰式电动机flea-size motor 超小型电动机fluid motor 液力发动机; 液压马达fluid power motor 液压发动机fluid pressure motor 液压电动机fluid servo-motor 液压伺服马达fluidic stepping motor 射流式步进电动机fluid-power motor 液力电动机; 液力马达follower motor 随动电动机foot engine with electric motor 牙科脚踏电动二用钻机foot-mounted motor 底座安装型电动机; 落地安装型电动机force motor 执行电动机forced-ventilated motor 强制通风式电动机form-wound motorette 模绕线圈试验装置foundation bolt for motor 电动机地脚螺栓four-phase stepper motor 四相步进电动机four-pole motor 四极电动机four-stroke motor 四冲程发动机four-wheel motor vehicle 四轮机动车辆fractional electric motor 小功率电动机; 分马力电动机fractional horse power motor 分数马力电动机fractional horsepower motor 分马力电动机fractional horse-power motor 分数功率电动机fractional HP light metal induction motors 铝合金壳分马力感应电动机fractional-horsepower asynchronous motor 分马力异步电动机fractional-horsepower motor 低功率电动机fractional-horse-power motor 小马力电动机frame suspended motor 底架悬挂电动机; 底座悬挂型电动机frost-proof motor 耐寒式电动机full voltage starting motor 全电压起动电动机fully-flameproof motor 全防爆型电动机gas for motor fuel 气态发动机燃料; 动力煤气gas motor 煤气发动机; 煤气机gasoline motor car 汽油车gasoline motor 汽油发动机gas-pressurized rocket motor 气压式液体火箭发动机gate motor 栏木电动机gear head motor 齿轮减速电动机gear motor for screw conveyer 螺旋输送器减速电动机gear motor 齿轮电动机; 齿轮马达gear(ed) motor 减速电动机geared motor 齿轮传动电动机; 齿轮传动马达; 齿轮电动机; 带变速齿轮箱的电动机;带减速齿轮的电动机geared-down motor 齿轮减速发动机gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达gear-type motor 齿轮液压电动机gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达general-purpose motor 通用电动机generator-motor set 发电机电动机组gimbal servo motor 万向伺服电动机gimbaled motor 悬挂式电动机gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇governor motor 调节马达; 调速电动机; 调速器电动机; 调速器用电动机; 调整机用电动机graduation of the motor currents 电动机电流级加法gramophone motor 唱机电动机grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机grinding head motor 磨头电动机grinding wheel drive motor 砂轮电机gunmetals motor carriage 机械化炮车gyro motor 陀螺马达hand motor 手电动机harmonic motor 谐波电动机haulage motor 电机车head motor 头部发动机heat-pipe motor 热管冷却电动机heat-resistant motor 耐热电动机; 高温电动机heavy motor truck 重型载货汽车Hele-Shaw motor 径向活塞式液压电动机; 径向活塞式液压电动机hermetic motor 密封式电动机; 密封式电动机; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar D.C. linear motor 多极直流直线电动机high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机high power motor 大功率电动机high slip motor 高转差率电机high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机high torque AC motor 大转矩交流电动机high torque and low speed motor 大转矩低速电动机high torque motor 高启动转矩电机high voltage motor 高压交流电动机high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机high-capacity motor 大型电动机; 高功率电动机high-compression motor 高压缩发动机high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机high-slip induction motor 高滑差感应电动机high-slip motor 高滑率电机high-speed motor 高速电动机high-speed servo motor 高速伺服电动机high-voltage motor 高压电动机high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机home motor 家用电动机homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机horizontal motor 卧式电动机horizontal-type motor 卧式发电机horse motor 马拉传动装置horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机; 马拉式机动喷粉机hot mill motor 热轧电动机hot motor part detection 发动机发热部分探测hot motoring method 热机马达法hydraulic control motor 液压控制马达hydraulic motor drive 液力马达传动hydraulic motor SAE stall pressure 液压马达的SAE制动压力hydraulic motor 水力发动机; 液压发动机; 液压马达; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达hydraulic stepping motor 液压步进马达hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器hydro-electric motor 水力发动机hydro-motor jig 流体传动跳汰机hydro-motor 水压发动机; 液压发动机; 液压马达; 射水发动机hysteresis motor 磁滞电动机; 磁滞式电动机hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机; 磁滞同步电动机igniter motor 点火发动机immersed torque motor 湿式力矩电动机; 湿式力矩马达immersible motor 浸入型电动机; 潜水电动机impulse motor 脉冲电动机; 脉冲马达impulse stepping motor 脉冲步进电动机increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机; 异步电动机induction-motor meter 感应式电度表inductor motor 感应子电动机; 作为发电机的感应电动机inductor type synchronous motor 感应子同步电动机in-line (plunger) motor 直列式柱塞电动机in-line motor 直列式马达; 直列式柱塞马达in-line plunger motor 直列式柱塞马达inner tube of pneumatic tyre for motor cycle 摩托车用充气轮胎内胎inside-out motor 旋转电枢式同步电动机; 反结构同步电动机instrument motor 仪表电动机integral horsepower motor 整数马力电动机integrated motor 机内电动机; 积分马达; 积分直流电动机; 整体式电动机integrating motor 积分电动机; 积分马达; 积分直流电动机internally geared motor 内装减速器的电动机internally ventilated motor 内通风式电动机inverse speed motor 反速电动机inversed repulsion motor 反排斥电动机; 反推斥电动机inverse-speed motor 串激特性电动机inverted motor 反结构电动机inverted repulsion motor 反常推斥式电动机; 反用推斥电动机ironless A.C.servo motor 无铁交流伺服电动机Janney motor 轴向回转柱塞式液压电动机; 轴向回转柱塞液压马达jazz the motor 强化发动机jet motor 喷气发动机kick motor 加速发动机Lacour motor 拉库尔电动机large AC three-phase synchronous motor 大型交流三相同步电动机large and medium DC motor 大中型直流电动机large induction motor 大型感应电机large power motor 大功率电动机Latour motor 拉吐尔电动机leaf driving motor 过滤叶片驱动电机leak-proof motor pump 防漏式电动泵lengthened motor lorry 加长载重汽车level-compound excited motor 平复激电动机lift motor 电梯用电动机lifting motor 起重电动机light power motor 小型电动机light rail motor tractor 轻型机车lighting motor-generator set 照明用电动发电机组linear electric motor 直线电动机linear induction motor 线性感应电动机linear motor principle 直线驱动原理linear motor 直线电动机; 线性电动机linear pulse motor 直线步进电动机; 直线脉冲电动机linear reluctance motor 直线式磁阻电动机linear step motor 直线步进电动机linear stepping motor 直线步进电动机linear synchronous motor 线性同步电机line-fed motor 直接馈电电动机line-start motor 线路起动电动机; 直接起动电动机; 直接启动电动机liquid fuel motor 液体燃料发动机liquid motor fuel 液体动力燃料liquid motor 液体火箭发动机liquid-filled motor 充液式电动机load limit motor 负荷限制马达loading motor 加载电机lobed rotor motor 罗茨电动机; 罗茨马达long hour motor 持续运行电动机loom motor 织布机电动机loop motor 环流电动机low power motor 小功率电动机low speed motor 低速电动机low speed synchronous motor 低速同步电机low tension motor starter 低压电动起动机low tension motor 低压电动机low-compression motor 低压缩发动机lower motor neuron disease 下位运动神经元病lower motor neuron lesion 下运动神经元损害lower motor neuron 下运动神经元low-tension motor 低压电动机luffing motor 吊杆俯仰电动机Lundell motor 爪极式电动机; 伦德尔式电动机machine oil pump for motor 摩托车机油泵magnetic clutch motor 磁力离合器电动机magnetic stepping motor 步进电机magnetical stepping motor 磁性步进电机magnet-lagging synchronized motor 磁滞同步电动机mail motor truck 邮政汽车main drive motor 主传动电动机; 主电动机main mill drive motor 轧机主传动电机main motor contactor 主电动接触器main motor 主电动机marine flame-proof three phase asynchronous motor 船用防爆三相异步电动机marine service motor 船用电动机marine-land purpose motor 船-陆两用电机master motor 主驱动电动机medium-sized motor 中型电动机mercury motor type 水银电动机式metal-clad motor 金属加固电动机; 铠装电动机micro-stepping motor 微型步进电动机midget motor 微型电动机; 小型电动机military motor lorry 军用卡车; 军用卡车mill motor 磨坊用电动机minertial motor 小惯量电动机miniature motor 微型电动机mini-motor-home 小型旅宿车mining motor 矿用电动机mist fan motor 喷雾吹风电动机; 喷雾吹风马达mobile motor driven centrifugal pump 移动式机动离心泵model motor 模型电动机; 作为试验样品的电动机modern motor spirit 现代车用汽油Modutrol motor 莫杜特罗尔电动机monocyclic-start induction motor 单相感应电动机monocylicstart induction motor 单周期起动感应电动机monophase asynchronous motor 单相异步电动机monorail motor crab 单轨电动起重机monorail motor hoist 单轨电动绞车motor alternator 电动交流发电机motor amplifier 电机放大器motor analyser 发动机试验机; 发动机试验台motor atomizer 动力弥雾机motor auger 机力螺旋钻motor automatic relay 电机自动继电器motor bark remover 机动剥树皮机motor base (frame) 电动机座motor base (MB) 电动机基础motor base pin 电动机座销轴motor base 电机底座motor battery 电动机电池motor bearing 电动机轴承motor bearings 电机轴承motor bed-plate 电动机机座motor board 电动机配电盘motor boat 摩托艇motor body 发动机壳体motor bogie 自动转向架motor brake magnet 电动机闸磁铁motor branch circuit 电动机分支电路; 电动机馈电支路motor brass alloy 电机黄铜合金motor brass 电动机黄铜motor brush 电动机刷; 电机电刷motor cabinet 电机座motor cable 电动机电缆motor capacity 电动机容量motor car fitter 汽车修配工motor car insurance 汽车保险motor carbon 电动机碳刷; 电机碳刷motor carrier 传送机motor case 电动机壳; 发动机壳体motor casing (frame) 电动机壳motor casing 电机壳; 摩托车外胎motor cavity 电机座位motor chamber diameter 发动机燃烧室直径motor characteristic 电动机特性; 电动机特性曲线motor circuit 动力电路motor coach 长途公共客车motor combination 电动机的组合motor commutator 电动机整流子motor compressor 电动压缩机motor console 发动机试验操纵台motor constant 电动机常数motor control relay 电动机控制继电器motor control 电动机操纵; 电动机电子控制; 电动机控制motor controller 电动机控制器motor cooling jacket 发动机冷却套motor cooling 电动机冷却motor coordinating center 运动协调中枢motor coupling 电动机联轴节motor current-transformer 电动变流器motor cut-out switch 电动机停机开关motor cuts out 发动机停车motor cycle insurance 摩托车保险motor decussation 运动交叉motor disturbance 运动障碍motor drill 手电钻motor drive asphalt pump 电动沥青泵motor drive oil lifter 电动油压升降机motor drive shaft 电动机驱动轴; 马达轴motor drive type 电动机传动型motor drive 电动机拖动; 电动驱动; 电机驱动motor driven blower 电动鼓风机motor driven distributor 电动分配器motor driven hoist 电动绞车motor driven layer radiographic X-ray apparatus 电动断层X射线机motor driven miniature pump set 电动微型水泵机组motor driven psychrometer 电动型通风干湿计motor driven pump 电动泵motor driven saw 电锯motor driven sludge excavator 电动挖泥机motor driven slush pump 电动泥浆泵motor driven starter 电动起动机motor driven switch 电机驱动开关motor driven turbine pump 电动涡轮泵motor driven welding machine 电动焊机; 电动机拖动式焊机motor driving time relay 电动机式时间继电器motor dynamo unit 电动直流发电机组motor dynamo 电动发电机; 电动直流发电机motor dynamometer 电动机功率计motor eccentricity 电机偏心率motor element 电动机元件; 运动元件motor enclosure 电机壳motor end closure 发动机喷口盖motor end plate 运动终板motor excitation 电动机励磁motor exciting current 电动机励磁电流motor fan 电扇motor fault 电动机缺陷motor fiber 运动纤维motor fire brigade vehicle 救火车; 救火车motor for boat 船用发动机motor for kicker and doffer 抖动器和滚筒用电动机motor for wood-working 木工电动机motor foundation 电动机基础motor frame through bolt 电动机长螺栓motor frame 电动机架motor fuel additive 发动机燃料添加剂motor fuel constituent 发动机燃料组成motor function 运动功能; 运动机能motor fuse 电动机熔断器motor gain 电动机增益motor gasoline 动力汽油motor generator arc welder 电动发电机式直流弧焊机motor glider 电动滑翔机motor grab 电动抓斗motor group 电动机组motor head 发动机前端motor hoist 电动葫芦; 电动提升机; 电葫芦motor hotel 汽车饭店motor hull insurance 汽车车身保险motor inclosure 电动机壳Motor Industry Research Association (MIRA) 汽车工业研究协会motor integrating meter 感应式电度表motor interrupter 电动断续器motor launch 汽艇motor line 电动机系列motor load control (MLC) 电动机负载控制motor load 电动机负载motor lorry (truck) 载重汽车motor machine 电动机械motor magnet 电动电磁铁motor manufacturer 电动机制造者motor meter 电动机式电度表; 电动机型仪表; 感应式电表motor method 发动机法; 发动机开车法motor mount ring 发动机安装环motor mower with binder attachment 机动青草割捆机; 带打捆装置的动力割草机motor mower with center drive 中央驱动式动力割草机motor mower with side drive 侧驱式动力割草机motor mower 动力刈草机; 机动割草机motor nozzle 发动机喷管motor nuclei 运动核motor octane number(MON) 马达法辛烷值motor off switch 电动机切断开关motor oil 电机用油; 车用机油; 马达油motor on-off switch 马达启停开关motor petrol 车用汽油motor pinion 电动机小齿轮motor pitch 电动机节距motor plough 自走犁motor plow 机动犁motor point 运动点motor power (output) 电动机功率motor power 发动机推力motor press 机动压力机motor protection against overheat 电动机过热保护; 马达过热保护motor protection relay 电动机保护继电器motor pulley 电动机皮带轮motor pump (MMP) 马达泵motor pump works 电泵厂motor pump 电动泵; 机动泵motor rear end plate 电动机后端盖motor reducer 电动机减速器; 电机减速机; 马达降速器motor reducing gear 电动机减速器; 电机减速机motor reduction unit 降速电动机motor reel 电动机轴motor repair shop 汽车修配厂motor repair 汽车修理motor road 汽车路motor room 电机室motor rotor tester 电机转子试验装置motor rotor 电动机转子motor saw 动力锯motor scooter 低座小摩托车motor scraper 自动铲运机; 自行式铲运机motor shaft 电机轴motor shell 电动机壳motor ship 汽船; 发动机推进飞行器; 内燃机船motor side 电动机侧motor siren 电笛; 电动警笛; 马达报警器motor sleigh 雪橇motor slide rails 电动机导轨motor slip 感应电动机转差率motor specification 电动机规格motor speech area 运动言语中枢motor speed control 电动机转速控制motor speed controller 发动机转速调节器motor speed 电动机转速motor spirit 车用汽油motor spring 汽车弹簧motor sprocket 电动机链轮motor squadron 汽车队motor starter 电动机起动器; 电动起动机; 电动启动器; 电机起动器motor starting and control equipment 电动机起动控制设备motor starting characteristic 发动机起动特性motor starting rheostat 电动机起动变阻器motor stator 电动机定子motor steering 汽车转向motor step 电动机距motor stirrer 电动搅拌器motor stoppage 停车motor 运动原; 电动机; 马达。

参考资料网站： 汽车改装术语中英文对照大全1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积) ，所得的值就称为压缩比。

连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。

冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。

在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复) 运动变成循环(旋转) 运动。

曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后) ，因而发出了爆声。

排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。

引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。

风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。

浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。

文明4关键词中英文对照===Improvements 区域改造设施=== Land Worked -- 已改良地块Water Worked -- 水上养殖场City Ruins -- 城市废墟Tribal Village -- 蛮族村庄Farm -- 农场Fishing Boats -- 渔船Whaling Boats -- 捕鲸船Mine -- 矿井Workshop -- 工场Lumbermill -- 锯木场Windmill -- 风力磨坊Watermill -- 水力磨坊Plantation -- 种植园Quarry -- 采石场Pasture -- 牧场Camp -- 猎场Well -- 深井Offshore Platform -- 海上平台Winery -- 酿酒坊Cottage -- 农舍Hamlet -- 小村Village -- 大村Town -- 小镇Fort -- 堡垒===Specialists 城市专业人员===Citizen -- 市民Priest -- 神学家Artist -- 艺术家Scientist -- 科学家Merchant -- 商业家Engineer -- 工程师[GREATPEOPLE] Birth Rate -- [历史伟人] 出现几率===Promotions 单位晋升类型===Combat I -- 格斗能力一级Combat II -- 格斗能力二级Combat III -- 格斗能力三级Combat IV -- 格斗能力四级Combat V -- 格斗能力五级Cover -- 隐蔽能力Shock -- 冲击能力Pinch -- 强力挤压Formation -- 严密阵形Charge -- 猛烈冲锋Ambush -- 伏击能力Amphibious -- 两栖作战March -- 长途行军Blitz -- 闪击作战Commando -- 特种战术Medic I -- 战地医疗一级Medic II -- 战地医疗二级Guerilla I -- 游击战术一级Guerilla II -- 游击战术二级Woodsman I -- 林区作战一级Woodsman II -- 林区作战二级City Raider I -- 城市攻坚一级City Raider II -- 城市攻坚二级City Raider III -- 城市攻坚三级City Garrison I -- 城市防御一级City Garrison II -- 城市防御二级City Garrison III -- 城市防御三级Drill I -- 军事操练一级Drill II -- 军事操练二级Drill III -- 军事操练三级Drill IV -- 军事操练四级Barrage I -- 火力覆盖一级Barrage II -- 火力覆盖二级Barrage III -- 火力覆盖三级Accuracy -- 精确打击Flanking I -- 迂回作战一级Flanking II -- 迂回作战二级Sentry -- 巡哨能力Mobility -- 机动能力Navigation I -- 导航能力一级Navigation II -- 导航能力二级===Unit Group 单位大类=== Water Units -- 水上单位Air Units -- 空中单位Land Units -- 陆地单位Immobile Units -- 固定单位===Unit Type 单位小类=== Nukes -- 核武器Fighters -- 战斗机Recon Units -- 侦察单位Archery Units -- 投身单位Mounted Units -- 骑乘单位Melee Units -- 肉搏单位Siege Weapons -- 压制武器Gunpowder Units -- 火器单位Armored Units -- 装甲单位Helicopter Units -- 旋翼飞机Naval Units -- 海军单位===Units 单位名称===Lion -- 狮Bear -- 熊Panther -- 豹Wolf -- 狼Settler -- 移民Worker -- 工人Fast Worker -- 印度工人Scout -- 侦察兵Explorer -- 探险家Spy -- 间谍Jewish Missionary -- 犹太教拉比Christian Missionary -- 基督教牧师Islamic Missionary -- 穆斯林阿訇Hindu Missionary -- 印度教宗师Buddhist Missionary -- 佛教僧人Confucian Missionary -- 儒士Taoist Missionary -- 道士Warrior -- 勇士Quechua -- 山地勇士Swordsman -- 剑士Jaguar -- 美洲虎战士Praetorian -- 罗马禁卫军Axeman -- 斧兵Maceman -- 钉锤手Samurai -- 日本武士Spearman -- 矛兵Phalanx -- 希腊方阵Pikeman -- 长枪兵Musketman -- 火枪手Musketeer -- 法国火枪手Rifleman -- 来复枪兵Grenadier -- 掷弹兵Redcoat -- 皇家来复枪兵Infantry -- 现代步兵SAM Infantry -- 防空步兵Marine -- 海军陆战队Navy SEAL -- 海豹突击队Mechanized Infantry -- 机械化步兵Archer -- 弓手Skirmisher -- 马里突击手Longbowman -- 长弓手Crossbowman -- 弩手Cho-Ko-Nu -- 诸葛弩Chariot -- 战车War Chariot -- 埃及战车Immortal -- 波斯长生军Horse Archer -- 骑射手Keshik -- 蒙古骑射手Knight -- 骑士Camel Archer -- 骆驼骑射手Conquistador -- 西班牙征服者Cavalry -- 骑兵Cossack -- 哥萨克骑兵War Elephant -- 战象Tank -- 装甲兵Panzer -- 德国装甲兵Modern Armor -- 现代装甲兵Gunship -- 武装直升机Catapult -- 投石车Cannon -- 加农炮Machine Gun -- 重机枪Artillery -- 火炮Work Boat -- 工船Galley -- 桨帆船Caravel -- 轻帆船Galleon -- 大帆船Frigate -- 三桅战舰Ironclad -- 铁甲舰Transport -- 运输舰Destroyer -- 驱逐舰Battleship -- 战列舰Submarine -- 潜艇Carrier -- 航空母舰Fighter -- 战斗机Jet Fighter -- 喷气式战斗机Bomber -- 轰炸机Stealth Bomber -- 隐形轰炸机ICBM -- 战略导弹Great Prophet -- 大预言家Great Artist -- 大艺术家Great Scientist -- 大科学家Great Merchant -- 大商业家Great Engineer -- 大工程师===Resources 资源=== Aluminum -- 铝Coal -- 煤炭Copper -- 铜Horse -- 马匹Iron -- 铁Marble -- 大理石Oil -- 石油Stone -- 花岗石Uranium -- 铀Dye -- 染料Fur -- 毛皮Gems -- 宝石Gold -- 黄金Incense -- 薰香Ivory -- 象牙Silk -- 丝绸Silver -- 白银Spices -- 香料Sugar -- 食糖Wine -- 酒类Whale -- 鲸鱼Banana -- 香蕉Clam -- 蛤蜊Corn -- 玉米Cow -- 牛群Crab -- 螃蟹Deer -- 野鹿Fish -- 鱼群Pig -- 家猪Rice -- 稻米Sheep -- 绵羊Wheat -- 小麦Hit Musicals -- 音乐剧Hit Singles -- 热门单曲Hit Movies -- 卖座电影===Terrain 地形=== Ice -- 冰原Jungle -- 丛林Oasis -- 绿洲Flood Plains -- 冲积平原Forest -- 森林Fallout -- 辐射Road -- 道路Railroad -- 铁路Grassland -- 草原Plains -- 平原Desert -- 沙漠Tundra -- 冻土Hill -- 丘陵Peak -- 山峰Ice -- 冰原Coast -- 海滨Ocean -- 大洋===Yeilds 区域产出=== Food -- 食物 (食物产出) Production -- 工业 (工业产能) Commerce -- 商业 (商业收入)===Technologies 科技=== Mysticism -- 神秘论Meditation -- 冥想学Polytheism -- 多神论Priesthood -- 祭司制度Monotheism -- 一神论Monarchy -- 君主制Literature -- 书面文献Code of Laws -- 法典Drama -- 戏剧Feudalism -- 封建制度Theology -- 神学Music -- 音乐Guilds -- 行会Civil Service -- 文官制度Divine Right -- 君权神授论Nationalism -- 民族主义Military Tradition -- 军事制度Constitution -- 宪法Liberalism -- 自由主义Democracy -- 民主主义Fascism -- 法西斯主义Corporation -- 公司制Communism -- 共产主义Mass Media -- 大众传媒Ecology -- 生态学Fishing -- 渔业The Wheel -- 轮子Agriculture -- 农业Pottery -- 制陶Sailing -- 航海Writing -- 文字Mathematics -- 数学Alphabet -- 字母表Calendar -- 历法Currency -- 货币制度Astronomy -- 天文学Philosophy -- 哲学Paper -- 造纸Banking -- 银行业Education -- 教育学Printing Press -- 印刷机Economics -- 经济学Scientific Method -- 科学方法Chemistry -- 化学Physics -- 物理学Biology -- 生物学Medicine -- 医学Electricity -- 电学Combustion -- 内燃机Fission -- 核裂变Flight -- 航空Plastics -- 塑料Composites -- 复合材料Genetics -- 遗传学Fiber Optics -- 光纤Fusion -- 核聚变Hunting -- 捕猎Mining -- 采矿Archery -- 弓箭Masonry -- 石工术Bronze Working -- 青铜器Animal Husbandry -- 家畜驯养Iron Working -- 铁器Metal Casting -- 金属铸造Construction -- 建筑结构学Horseback Riding -- 骑术Compass -- 罗盘Machinery -- 机械Engineering -- 工程学Optics -- 光学Gunpowder -- 火药Replaceable Parts -- 可更换部件Rifling -- 膛线Steam Power -- 蒸汽机Steel -- 炼钢Railroad -- 铁路Artillery -- 火炮Assembly Line -- 生产流水线Industrialism -- 产业主义Radio -- 无线电Refrigeration -- 致冷Computers -- 电子计算机Rocketry -- 火箭Satellites -- 人造卫星Robotics -- 机器人Future Tech -- 未来科技===Era 历史时代=== Ancient -- 远古时代Classical -- 古典时代Medieval -- 中古时代Renaissance -- 启蒙时代Industrial -- 工业时代Modern -- 信息时代Future -- 未来===Civics 内政法令=== Despotism -- 专制制度Hereditary Rule -- 世袭制度Representation -- 代议制度Police State -- 强化监控Universal Suffrage -- 普选制度Barbarism -- 原始法律Vassalage -- 分封制度Bureaucracy -- 官僚制度Nationhood -- 国民待遇Free Speech -- 言论自由Tribalism -- 部落分工Slavery -- 奴隶制度Serfdom -- 农奴制度Caste System -- 等级制度Emancipation -- 人身自由Decentralization -- 分散经济Mercantilism -- 重商主义Free Market -- 自由市场State Property -- 国营经济Environmentalism -- 绿色经济Paganism -- 原始信仰Organized Religion -- 信仰控制Theocracy -- 神权政治Pacifism -- 和平主义Free Religion -- 信仰自由Government -- 政府体制Legal -- 法律制度Labor -- 劳工制度Economy -- 经济制度Religion -- 宗教制度=== 国家实力 ===Gold -- 金钱Research -- 科研Culture -- 文化=== 游戏速度 ===Epic -- 史诗Normal -- 正常Quick -- 快速Slow -- 缓慢Medium -- 中等Fast -- 快速=== 游戏难度 ===Settler -- 平民Chieftain -- 酋长Warlord -- 军阀Noble -- 贵族Prince -- 亲王Monarch -- 国王Emperor -- 皇帝Immortal -- 圣人Deity -- 神祗=== Projects 大型工程 ===The Manhattan Project -- 曼哈顿工程The Internet -- 因特网SDI -- 战略导弹防御系统Apollo Program -- 阿波罗计划SS Casing -- 飞船外壳SS Thrusters -- 飞船推进器SS Engine -- 飞船发动机SS Docking Bay -- 飞船对接舱SS Cockpit -- 飞船驾驶舱SS Life Support -- 飞船服务舱SS Stasis Chamber -- 飞船休眠舱=== Repligions 宗教信仰 === Judaism -- 犹太教Christianity -- 基督教Islam -- 伊斯兰教Hinduism -- 印度教Buddhism -- 佛教Confucianism -- 儒学Taoism -- 道教=== Vicotry Condition 胜利方式 === Score --积分Time -- 时间Conquest -- 征服Domination -- 支配Cultural -- 文化Space Race -- 太空Diplomatic -- 外交===地图大小===Duel -- 擂台Tiny -- 极小Small -- 较小Standard -- 标准Large -- 较大Huge -- 极大=== Civilizations 文明=== American Empire -- 美利坚文明America -- 美国Arabian Empire -- 阿拉伯文明Arabia -- 阿拉伯Aztec Empire -- 阿兹特克文明Aztec -- 阿兹特克Chinese Empire -- 中华文明China -- 中国Egyptian Empire -- 埃及文明Egypt -- 埃及English Empire -- 英格兰文明England -- 英国French Empire -- 法兰西文明France -- 法国German Empire -- 日耳曼文明Germany -- 德国Greek Empire -- 希腊文明Greece -- 希腊Incan Empire -- 印加文明Inca -- 印加Indian Empire -- 印度文明India -- 印度Japanese Empire -- 日本文明Japan -- 日本Malinese Empire -- 马里文明Mali -- 马里Mongolian Empire -- 蒙古文明Mongolia -- 蒙古Persian Empire -- 波斯文明Persia -- 波斯Roman Empire -- 罗马文明Rome -- 罗马Russian Empire -- 俄罗斯文明Russia -- 俄国Spanish Empire -- 西班牙文明Spain -- 西班牙Minor Nation -- 小文明Minors -- 小邦Barbarian State -- 蛮族国家Barbarian -- 蛮族===Leaders 文明领袖=== Washington -- 华盛顿Roosevelt -- 罗斯福Saladin -- 萨拉丁Montezuma -- 蒙特祖玛Qin Shi Huang -- 嬴政Mao Zedong -- 毛泽东Hatshepsut -- 哈特谢普苏特Elizabeth -- 伊丽莎白Victoria -- 维多利亚Louis XIV -- 路易十四Napoleon -- 拿破仑Frederick -- 斐特烈Bismarck -- 俾斯麦Alexander -- 亚历山大Huayna Capac -- 怀那·卡帕Asoka -- 阿育Gandhi -- 甘地Tokugawa -- 德川家康Mansa Musa -- 曼沙·穆萨Genghis Khan -- 铁木真Kublai Khan -- 忽必烈Cyrus -- 居鲁士Julius Caesar -- 朱利乌斯·凯撒Peter -- 彼得Catherine -- 叶卡捷琳娜Isabella -- 伊莎贝拉===Traits 领袖特质=== Philosophical -- 富于思辨 (思辨) Aggressive -- 侵略成性 (侵略) Spiritual -- 虔信神灵 (虔信) Expansive -- 开拓进取 (开拓) Industrious -- 勤奋刻苦 (勤奋) Creative -- 崇尚创新 (创新) Financial -- 擅长理财 (理财) Organized -- 团结协作 (协作)===Buildings 城市建筑=== Bomb Shelter -- 防空洞Temple -- 神庙Cathedral -- 大教堂Monastery -- 修道院Palace -- 宫殿Forbidden Palace -- 紫禁城Versailles -- 凡尔赛宫Walls -- 城墙Castle -- 城堡Barracks -- 兵营Bunker -- 地堡Bomb Shelters -- 防空洞Granary -- 粮仓Aqueduct -- 引水渠Hospital -- 医院Recycling Center -- 回收中心Lighthouse -- 灯塔Harbor -- 港口Drydock -- 干船坞Airport -- 机场Forge -- 煅造场Factory -- 工厂Coal Plant -- 火电站Hydro Plant -- 水电站Nuclear Plant -- 核电站Obelisk -- 方尖碑Academy -- 科学院Library -- 图书馆University -- 大学Observatory -- 天文台Laboratory -- 实验室Theatre -- 剧场Colosseum -- 竞技场Broadcast Tower -- 广播塔Market -- 市场Grocer -- 杂货店Bank -- 银行Supermarket -- 超级市场Courthouse -- 法庭Jail -- 监狱Jewish Temple -- 犹太礼拜堂Jewish Monastery -- 犹太修道院Jewish Synagogue -- 犹太教会堂The Temple of Solomon -- 所罗门圣殿Christian Temple -- 基督教礼拜堂Christian Monastery -- 基督教修道院Christian Cathedral -- 基督教大教堂The Church of the Nativity -- 圣诞大教堂Islamic Temple -- 伊斯兰礼拜堂Islamic Monastery -- 伊斯兰修道院Islamic Mosque -- 伊斯兰清真寺The Masjid al-Haram -- 克尔白天房 (阿尔-哈拉姆大清真寺, 前者更知名)Hindu Temple -- 印度教神庙Hindu Monastery -- 印度教修道院Hindu Mandir -- 印度教神殿The Kashi Vishwanath -- 印度教黄金殿Buddhist Temple -- 佛堂Buddhist Monastery -- 佛院Buddhist Stupa -- 佛寺The Mahabodhi -- 大菩提寺Confucian Temple -- 学馆Confucian Monastery -- 书院Confucian Academy -- 文庙The Kong Miao -- 孔氏宗庙Taoist Temple -- 道观Taoist Monastery -- 道院Taoist Pagoda -- 道宫The Dai Miao -- 岱岳庙Heroic Epic -- 英雄史诗National Epic -- 民族史诗Globe Theatre -- 环球剧场Hermitage -- 冬宫 (埃尔米塔什博物馆, 前者更知名)Oxford University -- 牛津大学Wall Street -- 华尔街Ironworks -- 鼓风熔炉West Point -- 西点军校Mt. Rushmore -- 总统山Red Cross -- 红十字会Scotland Yard -- 苏格兰场The Pyramids -- 大金字塔Stonehenge -- 巨石阵The Great Library -- 大图书馆The Great Lighthouse -- 大灯塔The Hanging Gardens -- 空中花园The Colossus -- 青铜巨像The Oracle -- 先知神殿The Parthenon -- 帕特农神庙Angkor Wat -- 吴哥窟The Hagia Sophia -- 圣索菲亚大寺Chichen Itza -- 奇琴伊察The Sistine Chapel -- 西斯廷教堂The Spiral Minaret -- 螺旋尖塔Notre Dame -- 圣母院The Taj Mahal -- 泰姬陵The Kremlin -- 克里姆林宫The Eiffel Tower -- 埃菲尔铁塔The Statue of Liberty -- 自由女神像Broadway -- 百老汇Rock N Roll -- 摇滚名人堂Hollywood -- 好莱坞The Three Gorges Dam -- 三峡大坝The Pentagon -- 五角大楼The United Nations -- 联合国The Space Elevator -- 天梯===外交选项===Cease Fire -- 停火World Map -- 世界地图Open Borders -- 开放边界Defensive Pact -- 共同防御Permanent Alliance -- 永久同盟Technology -- 科技Resources -- 资源Civics -- 政策Religions -- 信仰Cities -- 城市Gold -- 金钱。

工艺流程连续过程continuous process 间歇过程batch process工艺叙述process description 工艺特点process feature操作operation反应reaction副反应side reaction絮凝flocculation浮洗flotation倾析decantation催化反应catalytical reaction 萃取extraction中和neutralization水解hydrolysis过滤filtration干燥drying还原reduction氧化oxidation氢化hydrogenation分解decomposition离解dissociation合成synthetics吸收absorption吸附adsorption解吸desorption结晶crystallization溶解solution调节modulate控制control悬浮suspension循环circulation再生regeneration再活化reactivation沥取leaching破碎crushing煅烧caloination沉降sedimentation沉淀precipitation气化gasification冷冻refrigeration固化、结晶solidification包装package升华sublimation 燃烧combustion引烧ignition蒸馏distillation碳化carbonization压缩compression化学物质及特性固体solid液体liquid气体gas化合物compound混合物mixture粉powder片状粉未flake小粒granule结晶crystal乳化物emulsion氧化物oxidizing agent还原剂reducing agent有机物organic material真空vacuum母液master liquor富液rich liquor贫液lean liquor萃出物extract萃余物raffinate絮凝剂flocculants冷冻盐水brine酸度acidity浓度concentration碱度alkalinity溶解度solubility凝固点solidificalion point沸点boiling point熔点melting point蒸发率evaporation rate粘度viscosity吸水的water absorbent（a) 无水的anhydrous(a)外观appearance无色的colorless（a)透明的transparent（a)半透明的translucent密度density比重specific gravity催化剂catalyst燃烧combustion引燃ignition自然点self-ignition temperature可燃气体combustible gas可燃液体inflammable liquid易燃液体volatile liquid爆炸混合物explosive mixture爆炸性环境explosive atmosphere（environment）爆炸极限explosive concentration limit废水waste water废液waste liquid废气off-gas噪声noise pollution成分composition挠度deflection力和力矩force and moment弯矩bending moment应力-应变曲线stress-strain diagram百分比percentage环境温度ambient temperature工作温度operating设计温度design temperature（pressure）相对湿度RH=relative humidity油渣、淤泥sludge杂质impurity化工设备泵pump轴流泵axial flow pump真空泵vacuum pump屏蔽泵canned pump柱塞泵plunger pump涡轮泵turbine pump涡流泵vortex pump离心泵centrifugal pump喷射泵jet pump转子泵rotary pump管道泵inline pump双作用往复泵double action reciprocating pump计量泵metering pump深井泵deep well pump齿轮泵gear pump手摇泵hand(wobble) pump螺杆泵screw (spiral）pump 潜水泵submersible pump斜转子泵inclined rotor pump封闭式电磁泵hermetically sealed magnetic drive pump气升泵air—lift—pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压容器high pressure vessel焚化炉incinerator火焰清除器flame arrester工业炉furnace烧嘴burner锅炉boiler回转窑rotary kiln加热器heater电加热器electric heater冷却器cooler冷凝器condenser换热器heat exchanger反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator混合器mixer静态混合器static mixers管道混合器line mixers混合槽mixing tanks破碎机crusher磨碎机grinder研磨机pulverizer球磨机ballmill过滤器filter分离器separator干燥器drier翅片fins烟囱stack火炬flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器decanter蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber结晶器crystallizer电解槽electrolyzer电除尘器electric precipitator洗涤器scrubber消石灰器slaker料仓bin料斗hopper加料器feeder增稠器thickener澄清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump喷射器ejector喷头sprayer成套设备package unit仪器设备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotary compressor往复式压缩机reciprocating compressor水环式压缩机nash compressor螺杆式压缩机helical screw compressor离心式压缩机centrifugal compressor多级压缩机mutiple stages compressor固定床反应器fixed bed reactor流化床反应器fluidized bed reactor管式反应器tubular reactor列管式换热器tubular heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 萃取塔extraction column板式塔plate column填料塔packed column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prill tower塔附件tower accessories液体分配(布）器liquid distributor填料支持板support plate定距管spacer 降液管downcomer升气管chimney顶（底）层塔盘top (bottom）tray挡板baffle抽出口draw nozzle溢流堰weir泡罩bubble cap筛板sieve plate浮阀float valve除沫器demister pad塔裙座skirt椭圆封头elliptical head高位槽head tank中间槽intermediate tank加料槽feed tank补给槽make-up tank计量槽measuring tank电解槽cell溜槽chute收集槽collecting tank液滴分离器knockout drum稀释罐thinning tank缓冲罐surge drum回流罐reflux drum闪蒸罐flash drum浮顶罐floating roof tank内浮顶罐covered floating roof tank球罐spheroid气柜gas holder湿式气柜wet gas-holder干式气柜dry gas-holder螺旋式气柜helical gas—holder星型放料器,旋转阀rotary valve抽滤器mutche filter压滤器filter press压滤机pressure filter板框压滤器plate—and-fram filter press 转鼓过滤器rotary drum filter带式过滤器belt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filter旋风分离器cyclone separator盘式干燥箱compartment tray drier真空干燥器vacuum drier隧道式干燥器tunnel drier回转干燥器rotary drier穿流循环干燥器through circulation drier 喷雾干燥器spray drier气流干燥器pneumatic conveyor drier圆盘式加料器dish feeder螺旋式加料器screw feeder颚式破碎机jaw crusher回转破碎机gyratory crusher滚洞破碎机roll crusher锤式破碎机hammer crusher冲击破碎机rotor impact breaker气流喷射粉碎机jet pulverizer棍磨机rod mill雷蒙机raymond mill锤磨机hammer mill辊磨机roller mill振动筛vibrating screen回转筛rotary screen风机fan罗茨鼓风机root's blower起重机crane桥式起重机bridge crane电动葫芦motor hoist发电机generator电动机motor汽轮机steam turbine管道工程piping engineering1 阀门valve阀杆stem内螺纹阀杆inside screw阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈sealing ring阀芯(包括密封圈,杆等) trim阀盘disc阀体body阀盖bonnet手轮hand wheel手柄hand level （handle)压盖gland闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat楔形单闸板split wedge截止阀globe valve 节流阀throttle valve针阀needle valve角阀（角式截止阀）angle valveY型阀（截止阀）Y-valve（Y-body globe valve）球阀ball valve三通球阀3—way ball valve蝶阀butterfly valve对夹式(薄片型) wafer type偏心阀板蝶阀offset disc （eccentric）butterfly valve 斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valve止回式蝶阀combined non—return butterfly valve柱塞阀piston type valve旋塞阀plug valve三通旋塞阀three—way plug valve四通旋塞阀four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞sleeve cock隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀pinch valve止回阀check valve升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve底阀foot valve切断式止回阀stop check valve活塞式止回阀piston check valve翻板止回阀flap check valve蝶式止回阀butterfly check valve安全泄气阀safety［SV］安全泄放阀relief valve［RV]安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type罐底排污阀flush-bottom tank valve波纹管密封阀bellow sealed valve电磁阀solenoid （operated）valve电动阀electrically(electric-motor）operated valve气动阀pneumatic operated valve低温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阀mechanical trap浮桶式疏水阀open (top) bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀) （automatic）air vent valve换向阀diverting （reversing) valve呼吸阀breather valve减压阀pressure reducing valve控制阀control valve执行机构actuator差压调节阀differential pressure regulating valve切断阀block （shut-off，stop) valve调节阀regulating valve快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve隔断阀isolating valve三通阀three way valve夹套阀jacketed valve非旋转式阀non-rotary valve2管子,管件,法兰管子pipe(按标准制造的配管用管）tube(不按标准规格制造的其它用管)钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管carbon steel[C。