下载文档原格式
r1200R1200概述R1200是一款高性能的摩托车，由德国汽车制造公司BMW研发和生产。
作为BMW汽车公司独特的液冷纵置双活塞发动机系列的一部分，R1200采用了一系列创新的技术和设计，为骑手提供卓越的驾驶体验。
发动机性能R1200搭载的是一台排量1200cc的液冷纵置双活塞发动机，该发动机采用四冲程设计，提供出色的动力输出和扭矩表现。
该发动机结构紧凑，经过精确的调校和平衡，以提供稳定而平顺的特性。
为了提高燃烧效率和燃油经济性，R1200还配备了可变排气门正时（VVT）系统和直接喷射技术。
这些创新技术使发动机在不同转速范围内都能提供平顺且可预测的动力响应。
悬挂系统R1200的悬挂系统采用现代化的电子可调节悬挂技术，这使得骑手可以根据路况和个人喜好来调整悬挂的刚度和行程。
通过电子控制单元（ECU）和感应器，可以实现实时悬挂调节，提供更好的操控性和乘坐舒适性。
安全性能为了确保骑手的安全，在R1200中采用了先进的安全技术。
其中包括ABS（防抱死刹车系统）和TCS（牵引控制系统），它们都利用电子控制单元和车辆传感器来监测并控制刹车和牵引力的分配。
这些系统可以提供更好的刹车性能和加速性能，同时降低驾驶员失控的风险。
舒适性R1200注重骑行舒适性，以提供长途旅行时的舒适体验。
该款车配备了宽敞的座椅和人性化的操控设备，以确保骑手在长途行驶中保持舒适。
此外，R1200还配备了调节性风挡，以减少风阻和风噪，为骑手提供更好的风险控制。
外观设计R1200的外观设计简洁而精致，与BMW品牌的风格一致。
其流线型车身和紧凑的轮廓赋予了该车动感的外观，展现出稳定和可靠的形象。
结论总的来说，R1200是一款出色的摩托车，它具有先进的发动机技术，出色的悬挂系统和卓越的安全性能。
无论是长途旅行还是城市驾驶，R1200都能提供卓越的性能和舒适性。
作为BMW汽车公司的旗舰摩托车之一，R1200展示了德国制造业的工程精湛和创新能力。
Model:MC20115MC20230MC20230CEOPERATION SERVICE PARTS CARE 200 FloorScrubberElectricRevised 3/01TABLE OF CONTENTSPage Safety Instructions (1)Electrical Requirements (2)Control Panel Identification (3)Brush Installation Instructions (4)Operating Instructions/Maintenance (5)Main Polyethylene Components........................6 - 7 Solution/Recovery Tank.....................................8 - 9 Vacuum Components........................................10 - 11 Brush Drive Assemblies....................................12 - 13 Back Panel.......................................................14 - 15 Squeegee Assembly.........................................16 - 17 Wiring Diagram. (18)FOR COMMERCIAL USE ONLYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGWARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing, cleaning or maintaining.WARNINGTo reduce the risk of electric shock - Do not expose to rain. Store indoors.•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.•This machine shall be used only by instructed and authorized persons.•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.•Inspect cord regularly. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. Use only cord specified by manufacturer.•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.•Do not handle plug or appliance with wet hands.•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.•Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.•Do not use without dustbag and/or filters in place.•Turn off all controls before unplugging.•Use extra care when cleaning on stairs.•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas they may be present.•Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.•This machine is not suitable for picking up hazardous dust.•Close tank and lid before use.SAVE THESE INSTRUCTIONSINSPECTIONCarefully unpack and inspect your machine for shipping damage. Each unit is tested and thoroughly inspected before shipment and any damage is the responsibility of the delivering carrier who should be notified immediately.WARNING•Read Instruction Manual before operating this piece of equipment.•T o reduce the risk of fire, use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine application.•To reduce the risk of electrical shock, do not expose to rain. Store indoors.•Do not cross over supply cord, hazard exists when rotating brush passes over cord.•Electrical motors and components can cause an explosion when operated near volatile materials and vapors. Do not use this machine near flammable materials such as solvents, thinners, fuels, grain dust, etc.ELECTRICAL(Model MC20115) This floor machine is designed to operate on a standard 15 amp. 120 volt, 60 hz, AC circuit. Voltages below 105 volt AC or above 125 volts AC could cause serious damage to the motor.(Model MC20230) This machine is designed to operate on a standard 16 amp type L fused 230 volt, 50 hz, AC circuit. Voltages below 200 volts AC or above 250 volts AC could cause serious damage to the motor I.E.C. Class 1.GROUNDING INSTRUCTIONS•This floor finishing machine should be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The machine is equipped with a three-prong grounding type attachment plug to fit the proper grounding type receptacle. The green (or green and yellow) conductor in the cord is the grounding wire. Never connect this wire to other than the grounding blade.•Floor finishing machines rated less than 150 volts — If the machine is provided with an attachment plug as shown in Sketch A it is intended for use on a 120-volt (nominal) circuit. If a properly grounded receptacle as shown in Sketch A is not available, an adapter as shown in Sketch C is available and should be installed as shown in Sketch B if the outlet box that houses the receptacle is grounded. Be sure to fasten the grounding tab with the faceplate screw.1.Vacuum switch7.Foot pedal for lower/raising brush2.Squeegee lift lever8.Squeegee3.Brush switch9.Squeegee pitch control4.Solution control lever10.Recovery hose5.Power connection cable11.Recovery tank dump hose6.Power assist control12.Solution tank dump hoseSQUEEGEE PITCH CONTROL ADJUSTMENTSSome minor adjustments may be required due to floortypes and conditions to extend downward travel. Removeclevis pin (3) and unscrew yoke (1) from cable (2). Toadjust pitch (angle) of squeegee, loosen bolts (5) andknobs (4). Squeegee angular position can now bechanged for best performance.BRUSH INSTALLATION - REMOVALINSTALLATION - Figure 11.Disconnect power cable (mains) from machine.2.Set brush assist lever (A) to rabbit.3.Raise brush mechanism (B) to the “up” position by depressing pedal downward as shown.4.Remove side skirt (C) by lifting up and away.5.Center brush (D) under machine as shown lining up centerhex drive hub.6.By releasing foot pedal (B) to lower brush mechanism, drive hub will engage.REMOVAL - Figure 21.Disconnect power cable (mains) from machine.2.Set brush assist lever (A) to rabbit.3.Raise brush mechanism (B) to “up” position by depressing pedal downward as shown.4.Remove side skirt (C) by lifting up and away.5.Brush has snap-on push-off clutch plate. By pushing brush away from machine and from side itwill release brush assembly.Fig. 1Fig. 2OPERATING INSTRUCTIONS1.Filling: Fill the solution tank with the desired amount of water and add liquid cleaning solution tothe proper dilution ratio. DO NOT USE powdered cleaning chemicals. Powders are unlikely to dissolve thoroughly, resulting in clogging the in-line solution filter. This can reduce or stop water flow to the brush.2.Lower brush assembly.-To lower the brush, first push the pedal slightly towards the center of the machine (unlock it), then release it slowly.-To lift the brush, press the pedal down until lift mechanism engages.3.Turn on brush switch.4.Adjust solution control feed lever.5.Turn on vacuum switch.6.Lower squeegee assembly.After Use:1.Turn off solution feed.2.Switch off brush and raise.3.Raise squeegee assembly.4.Turn off vacuum motor.Solution and recovery tanks should be emptied after every use.MAINTENANCE: Unplug from outlet before servicing.Daily 1.Clean float assembly & squeegee blades.Monthly 1.Check wear on squeegee blades.2.Grease rear wheels.3.Grease pivot points on brush motor assembly.Every 500 hours check condition of carbon brushes on vacuum motor andbrush drive motor.Parts ListItem Part No.Qty.Description12100021Lid Assembly Recovery2210001MCH120" Solution/Recovery Tank Assembly 3210000MCH120" Base Assembly42100041Recovery Dome52100062Lid Gasket62100072Lid Gasket771256510SCR-MC 1/4-20 x .62 SS871110625SCR-ST-A 10 x .75 PL9430044MCH2Hinge Lid 20"107128104SCR-MC 10-24 x .37 STPL 117125366SCR-MC 10-24 x .62 SS TH 122100051Dome Gasket132600871Hinge144500661Solution T ank Cover152100551Side Skirt Retainer162100521Splash Skirt172100561Skirt Retainer Front182100531Skirt at Access Panel192100571Skirt Retainer at Access Panel 202100581Skirt Retainer at Wheel212100541Skirt at Wheel222100591Access Panel238332141Knob 3-Sided244500621Cord, Nylon252100611Pocket Pull264301262Hinge Backing Plate277150891Decal “200”287150601Decal “Minuteman”297128225No. 10-24 x .50 Lg. Screw 307129005Nut-Hex 10-24 STPL312100631Access Panel Hanger322100272Magnetic Catch338334631Titl. Cable3471204215/16-18 x .62 Wizz Bolt HH 357115335WSR-Internal Lock #10367125406SCR-MC 10-24 x .37 SS TR 372100771Skirt382100781Retainer397111043SCR-ST 10 x .508Parts ListItem Part No.Qty.Description11301181Solution Strainer M3-40 22100681Vac Recover Hose 34.5 C/L 3210001MCH1Sol/Recovery Tank Assembly 48332542Bumper Wheel Axle 58329492U-Bracket Wheel Mount 64300411Float Housing74300501Filter Screen 4 x 484300581Sol. Valve Cable Mount 94300891Float104300901Float Valve Weldment 114500561Solution Hose Nylon 21" 122100731Solution Dump Hose Nylon 41" 132100091Standpipe Assembly 148333161Drain Plug 1 1/4152100691Black Drain Hose 32" 164500401Elbow Plt. 3/8 MPT x 3/8 Barb 174500591Brass Bulkhead Fitting 184500762Crimp Clamp SS 185R 194500813WSR SS 1.908 x 2.41 x .03 207111241SCR-ST-B 10 x .37 NI 217103532SCR-MC 10-32 x .37 ST PL 227109852SCR-SC 3/8-16 x .62 237115041WSR-Flat 1/4 ID SS 247115941WSR-Flat .56 x .88 x .03 NI 257120921SCR Nylon 1/4-20 x 2.5 267125671SCR-MC 1/4-20 x 2.00 SS 277125691SCR-MC 1/4-20 x 1.50 SS 287126651Nut-Hex 1/4-20 SS 297126672Nut-Hex 1/4-20 SS NYLOC 302100451Solution Control Cable 314500831Hose Adapter32760220MCH1 1.5 Adapter MCH (833310) 337602451Hose Clamp 62P24 347603431Tube Hose 24/32B 358328962Guide Wheel367623842Bushing .277 x .375 x .37 378094131Valve Solution388289703WSR Neop 1.81 x 2.37 x .9 398289711Nut 1 1/2 Pipe Thread 408289751WSR Neop .75 x 1.5 x .90 418334731Hose Barn 1/4 FPT x 3/8 Barb 428323261O Ring4326018311/4” NPT Plastic Nut910Parts ListItem Part No.Qty.Description12500411Seal, Rubber .12 x .62 x 14.5 22702492Hose Clamp32900171Gasket, 4.31 x 5.81 x .19 44300183Z Bracket57623332Caster 3.5"62100101Caster Mtg. Brkt. 721000328" Wheel84300691Vacuum Manifold Assembly 98283011Spring Squeegee Pressure 102100741Vacuum Hose 1.5 x 31 C/L 114301481Sleeve124600191Gasket 3.75 x 5.75 x .75 137101782SCR-MC 1/4-20 x .50 STPL 147101823SCR-MC 1/4-20 x 1.00 157111069SCR-ST-A 10 x .75 PL 167114371Nut-Hex 1/2-13 NIPL 177112314BLT-HH 5/16-18 x 1.25 STPL 187112435BLT-HH 3/8-167 x 1.5 STPL 197113808Nut-Nyloc 3/8-16207114253Nut-Flanged Wizz 1/4-20 217115102WSR-Flat .5 x 1.37 x .10 227115064WSR-Flat 5/16 STPL 237115096WSR-Flat 1/2 STPL 247115174WSR-Flat .77 x 1.37 x .03 257115156WSR-Flat .44 x .87 x .07 267108742SCR-SC 1/2 x 13 x 3.75 277404291Vac Motor 115V Model27A7410301Vac Motor 240V Model 287101808SCR-MC 1/4-20 x .75 297608591Hose Clamp302100751Hose Rubber Flex 2 x 15" 318010131Sleeve, Hose328321361Nylon Sleeve Solution Feed33A3810411Strata-Grit Brush33B3810401Poly-Grit Brush33C3810391Nylon Brush Assembly Complete 33D3810381Pad Holder344301451Pressure Adjust Rod35364-8161Nut-Nyloc 1/2-13 Half 3671150511WSR-Flat 1/4377115121WSR-Flat .75 x 1.37 x .08 388282641Washer Cup397111603#10 Hi/Lo Screw x .63 403800641Foam Ring418400111Vac Motor Cover, T op 428400121Vac Motor Cover, Bottom 432100981Reinforcing Bracket 447112441BLT-HH 3/8-16 x 1.75 457112041BLT-HH ¼-20 x .75467113731Nut-Nyloc ¼-20111213P a r t s L i s tI t e m P a r t N o .Q t y .D e s c r i p t i o n 11000001M o u n t i n g B r k t . Q u i c k D i s c 22100421M o t o r M o u n t W e l d m e n t 32101101M o t o r B r k t . W e l d m e n t 52100391L i f t L e v e r W e l d m e n t 64300191S p e e d C o n t r o l W e l d m e n t 74300221C o n t r o l P i v o t W e l d m e n t 82100301S p e e d C o n t r o l R o d 94300261S p e e d C o n t r o l W e l d m e n t 102101261M o u n t i n g P l a t e W e l d m e n t 114300351D r i v e H u b 122100351S p r i n g , E x t e n s i o n 134300541P i v o t C a m 144300551T h r e a d e d C o n n e c t i n g R o d 154300561C o m p r e s s i o n S p r i n g 167115791W S R -F l a t .56 x 1.00177114201N u t -H e x J a m 5/16-18 S T P L 182100161W h e e l M o u n t S t r u t R i g h t 192100111M t g . P l a t e W h e e l C a r r i a g e 207126676N u t -H e x ¼-20 S S 212104551S q u e e g e e M e c h a n i s m C o m p l e t e 224300802B a l l j o i n t (S P 1002)232100151W h e e l M o u n t S t r u t L e f t 242100471D i e S p r i n g 252100731S o l u t i o n D u m p H o s e , N y l o n 41"264301062S t a b i l i z e r B a r L o w e r 277115091W S R -F l a t 1/2284301141N y l o n C a p 1/4 F P T H C 4294301181C l e a r D u m p H o s e C /L 24"304500762C r i m p C l a m p S S 185R 317109865S C R -S C 3/8-16 x 1.00 S T P L 3271120210B L T -H H 1/4-20 x .50 S T P L 337125642B L T -H H ¼-20 x 1.00347125662B L T -H H ¼-20 x 1.25357126832N u t -N y l o c 5/16-18 S S 367127612W S R -F l a t .28 x 1.25 x .059 S S 377113282N u t -H e x 3/8-16387114254N u t -F l a n g e d W i z z 1/4-20I t e m P a r t N o .Q t y .D e s c r i p t i o n397114392N u t -F l a n g e d W i z z 3/8-16407115063W S R -F l a t 5/16 S T P L 417115151W S R -F l a t .44 x .87 x .07422100661D r i v e H u b R e t a i n e r B o l t 437115171W S R -F l a t .77 x 1.37 x .03447115232W S R -W a v e .37 x .68 x .024*********W S R -H e l i c a l .26 x .50 x .024********R o l l p i n .12 x .75477118033C o t t e r P i n .06 x .75487120423B o l t -W S R H H 5/16-18 x .62497125762S C R -M C 1/4-20 x 1.25 S S 507126664N u t -H e x J a m 1/4-28 S S 517404281G e a r m o t o r 115V 51A 7404321G e a r m o t o r 230V 522100761F o o t G u a r d 537605922K n o b O v a l T a p e r e d 542101421P e d a l P a d 5582895213/8 B a r b x 1/4 M P T 568333251E l b o w P l s . 1/4 M P T x 3/8 B a r b 578334731H o s e B a r b 1/4 F P T x 3/8 B a r b 587151361D e c a l D i e c u t S p e e d C o n t r o l 597115058W S R -F l a t 1/46021002811/4-28 x 2.00 T h r e a d e d R o d 612101081M o t o r B r k t . W e l d m e n t 622100331O l i l i t e -W S R 632100311P i v o t W e l d m e n t 6421002913/8-16 U .N .C . T h r e a d e d R o d 653612542B e a r i n g 667114431T i n n e r m a n C l i p 677401291S w i t c h 687103072S C R -M C 6-32 x 1.00697115512W S R -F l a t 702602111S p r i n g 712103871P e d a l S t o p 727113734N u t -N y l o c ¼-20732101242B e a r i n g S t u d 747115462W S R -H e l i c a l 3/81415I t e m P a r t N o .Q t y .D e s c r i p t i o n 12100951W h e e l M o u n t F r a m e 2210026S P 1D a s h b o a r d , S c r e e n P r i n t e d 2A 210026CE S P 1D a s h b o a r d , C E S c r e e n P r i n t e d 32104061S q u e e g e e L i f t C a b l e 42100451S o l u t i o n C o n t r o l C a b l e 54300591S q u e e g e e L i f t B r k t . A s s e m b l y 64300601S q u e e g e e L i f t A r m A s s e m b l y 72104521S q u e e g e e A s s e m b l y C o m p l e t e 88810091Y o k e 97114201N u t -H e x J a m 5/16-181********B a c k C o v e r W e l d m e n t 114500121C o r d S t r a i n R e l i e f 127101971S C R -M C 5/16-18 x .75 S T P L 137101955S C R -M C 5/16-18 x .50 S T P L 144301201U C h a n n e l 158305401T w i s t L o c R e c e p t a c l e 162104151C l e v i s P i n .312 x 1.69177101784S C R -M C 1/4-20 x .50 S T P L 187101802S C R -M C 1/4-20 x .75 S T P L 192500381R e t a i n e r B a g C l i p 207111243S C R -S T -B 10 x .37 N I 217111615S C R H I /L O 10 x 3/4 P L 228338271O -R i n g 1.25 I D x .187237113521N u t -A c o r n 1/4-20 S T N 1247114254N u t -F l a n g e d W i z z 1/4-20257115032W S R -F l a t #10267115062W S R -F l a t 5/16 S T P L 277115231W S R -W a v e .37 x .68 x .022********S C R -S T -A 10 x .75 P L 297118081C o t t e r P i n -H a i r #13I t e m P a r t N o .Q t y .D e s c r i p t i o n308290141F l a n g e d B u s h i n g 317120412B L T -S D E R 1/4-20 x .44 x .37327123202W S R -N y l o n .22 x .45 x .0433*******S w i t c h R o c k e r 33A 740711C E 2S w i t c h (C E V e r s i o n )347128228S C R -T H M S 10-24 x .50 S T P L3535A 368056341C o v e r , B o x 377402201C B 20 a m p 115V M o d e l 37A 7401061C B 9 a m p 230V M o d e l 387115531W S R -I n t e r n a l L o c k #10398338231H o l e P l u g 407602861W i r e F o r m e d H o o k 417605921K n o b O v a l T a p e r e d 427620581S p a c e r .319 x .375 x .250437601421C l a m p R i n g 444301031S n a p B o d y 458287961F e m a l e C o n n e c t o r N y l o n 468302921C o r d A s s e m b l y 115V 46A 7404771C o r d A s s e m b l y 240V 472100931W i r e S u p p o r t 487113161¼-20 N u t 494500502H e y c o B u s h i n g L i q u i d T i g h t 507114002N u t -P i p e L o c k ½517402021R e c t . B r i d g e 50A 600V I M P 527622991G r o m m e t .50 x .09 x .75532100961S w i t c h G u a r d 542501351G r o m m e tP a r t s L i s t16Parts Lis tItem Part No.Qty.Description1210351MCH 1Squeegee Casting 22103521Rear Squeegee Blade 32103531Rear Squeegee Strap 42103541Front Squeegee Blade 52103551Front Squeegee Strap 62103811Pitch Control Bracket 72101182Knob 3-Sided 5/16 Nyloc 82103571Tube Bracket92103901Squeegee Gasket 104300752Threaded Insert114300854Squeegee Bumper Wheel 124300742Adjusting Nut137109752SCR-SC 5/16-18 x .87 BH 147113742Nut-Nyloc 5/16-181********Wing Bolt 3/8-16 x .751670-516-162Bolt -Carr 5/16 x 1.00177125712Bolt-SS Carr ¼-20 x 1.50187125722Bolt-SS Carr ¼-20 x 2.00197125732Bolt-SS Carr ¼-20 x 2.50207115048WSR-Flat .25 x .56 SS 217126688Wing Nut ¼-20 SS 222101021Reinforcing Blade237115392WSR-External Lock 3/8247125742Bolt-SS Carr ¼-20 x 3.0017Parts ListItem Part No.Qty.Description 12103791Yoke Weldment22103721Spring Housing Weldment 32103922Pivot Bracket Weldment 42103751Swivel Pin52600414½ Oilite Bushing 62103912T orsion Spring SS 72104151Clevis Pin87128112SCR-MC 10-24 x .5092104002Spacer Tube107105922SCR-MC ¼-20 x 2.75112104132Return Spring 122602922Swing Bolt 137113162Nut-Hex ¼-20147117132½ Retaining Ring 157101801SCR-MC ¼-20 x .75167115351WSR-Helical ¼177115191WSR-Flat .25 x 1.00 x .06187118081Cotter PinWIRING DIAGRAM 115V/STANDARD 230VWIRING DIAGRAM 230V CELIMITED WARRANTYMinuteman International, Inc. warrants to the original purchaser/user that this product is free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of three years from date of purchase. In addition, Minuteman International, Inc. will, at its option, honor labor warranty claims for the first 12 months from date of sale, provided such claims are submitted through and approved by factory authorized repair stations. Minuteman International, Inc. will, at its option, repair or replace without charge, except for transportation costs, parts that fail under normal use and service when operated and maintained in accordance with the applicable operation and instruction manuals.This warranty does not apply to normal wear, or to items whose life is dependent on their use and care, such as belts, cords, switches, hoses, rubber parts, electrical motor components or adjustments. Parts not manufactured by Minuteman International, Inc. such as engines, batteries, battery chargers, hydraulic pumps, and tires are covered by and subject to the warranties and/ or guarantees of their manufacturers. Please contact Minuteman International, Inc. for procedures in warranty claims against these manufacturers.Special warning to purchaser — Use of replacement filters and/or prefilters not manufactured by Minuteman International, Inc. or its designated licensees, will void all warranties expressed or implied.A potential health hazard exists without exact original equipment replacement.All warranteed items become the sole property of Minuteman International, Inc. or its original manufacturer, whichever the case may be.Minuteman International, Inc. disclaims any implied warranty, including the warranty of merchantability and the warranty of fitness for a particular purpose. Minuteman International, Inc. assumes no responsibility for any special, incidental or consequential damages.This limited warranty is applicable only in the U.S.A. and Canada, and is extended only to the original user/purchaser of this product. Customers outside the U.S.A. and Canada should contact their local distributor for export warranty policies. Minuteman International, Inc. is not responsible for costs or repairs performed by persons other than those specifically authorized by Minuteman International, Inc. This warranty does not apply to damage from transportation, alterations by unauthorized persons, misuse or abuse of the equipment, use of non-compatible chemicals, or damage to property, or loss of income due to malfunctions of the product.If a difficulty develops with this machine, you should contact the dealer from whom it was purchased.This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions and limitations may not apply to you.World Headquarters Minuteman Canada, Inc.Minuteman International, Inc.2210 Drew Road111 South Rohlwing Road Mississauga, OntarioAddison, Illinois 60101L5S 1B1(630) 627-6900(905) 673-3222 FAX (630) 627-1130FAX (905) 673-5161988110 Printed in U.S.A.。
ATV1200产品介绍ATV1200是一款多功能的全地形车（All Terrain Vehicle）产品，它是专门设计用于户外冒险和极限运动的。
ATV1200具有强大的动力输出和适应各种恶劣地形条件的能力。
它结合了先进的技术和实用的功能，为用户提供了卓越的驾驶体验。
设计和外观：ATV1200采用了现代化的外观设计，外壳采用高强度铝合金材料制成，既坚固又轻便。
车身颜色可定制，用户可以根据自己的喜好选择。
车身细节的处理精致而又富有创意，符合人体工程学设计原理，确保驾驶者的舒适度。
动力系统：ATV1200配备了高性能的发动机，拥有强大的动力输出。
发动机采用先进的燃烧技术和节能设计，不仅提供了卓越的性能，还具有较低的油耗。
此外，ATV1200还配备了可变驱动系统，驾驶者可以根据需要切换不同的驱动模式，以适应不同的地形条件和行驶速度。
底盘和悬挂系统：驾驶控制和操纵性：ATV1200配备了先进的驾驶控制系统，可实现精确的操纵和控制。
方向盘和刹车系统都经过精心调试，确保驾驶者的操作顺畅和安全。
此外，控制系统还具备智能驾驶辅助功能，包括自动巡航和防抱死制动系统等，提供更便捷和安全的驾驶体验。
适应性和功能：ATV1200具备适应不同地形的功能，可以顺利通过泥泞、沙地、山地等各种复杂路况。
它还具备越野能力，能够在野外环境中灵活穿行。
此外，ATV1200还可配备多种附件，如行李架、灯具、防护罩等，满足用户不同的需求。
安全性和可靠性：结论：ATV1200是一款功能强大、设计精美且性能卓越的全地形车产品。
它具备强大的动力输出和适应各种地形的能力，为用户提供了卓越的驾驶体验。
ATV1200注重安全性和可靠性，在外观设计、动力系统、底盘悬挂、驾驶控制和适应性等方面都有出色的表现。
无论是户外冒险还是极限运动，ATV1200都是一个理想的选择。
哈雷883 哈雷车系介绍。
哈雷883哈雷车系介绍。
哈雷883哈雷车系介绍。
哈雷是一个又一个的铁血神话的创造者，从初期的单排气管摩托车到双排气管，从500毫升发动机到1200毫升、1340、1450毫升到现在更大排气量的发动机，从三档变速到四档变速到现在的六档变速，其实，哈雷的魅力早已超脱了技术的层面，哈雷是男人的象征，更多的人在乎的仅仅是坐拥哈雷的那份感觉。
如今的哈雷已有五个风格炯异的机车系列，并不断在推陈出新，一次又一次的让我们的男性金属荷尔蒙热血沸腾!书归正转，下面开始以07年车型为例开始介绍。
Sportster运动系列--哈雷历史的见证。
它是最长寿的摩托家族。
Sportster系列全部采用电喷(EFI)标准，实现功率无缝传递，启动迅猛，无惧任何风雨。
氧气传感器使EFI以最佳状态燃烧燃油，让均匀、轻快、纯正的哈雷声响萦绕左右。
另一个惊喜是，XL883L座椅又降低了15.88mm，让你完全体验贴地飞行的震撼。
SPORTSTER售价:11万-15万(人民币)①2007Sportster50thAnniversary:最长寿的摩托家族之一，迎来了它的50周年庆典。
50周年纪念版883，收藏价值毋庸置疑。
②2007SportsterXL1200R:更宽大的把手、银色13辐车轮、双座座椅，哈雷气势跃现。
1200cc顶置气门，高压缩比、高流动性压头及执行凸轮，防震橡胶饰件。
V-Twin动力强劲，开山劈岭，如履平川。
③2007SportsterXL883R:从那宽大的后轮，就能看出它无惧任何挑战。
让眼睛在它身上游走，从测径计、前叉、把手、弹簧到空气滤清器外壳、再到EvolutionV型双缸马达，怎能掩饰心中的巨大震撼?Dyna戴纳系列--经典诠释两轮一车哲学。
戴纳车型轻便，车架特征除了有两个明显的减震器外，还有两个发电机橡胶支撑点，发电机在两个橡胶支撑点上颤动，给人以独特的鼓动感。
最新款1584cc双凸轮96发动机带来了最酷的Dyna驾驶体验，6速巡航驱动变速箱和160mm后轮胎，最新智能安全系统，更窄更结实的碳纤维安全带，绝无后顾之忧!再配以新型计速器、里程表及指示灯设计，读取数据更加清晰、方便。
The proven MASTERDRIVES VC series with optimized power density.The Compact PLUS design is ideally suited for applications where space is at a premium.MASTERDRIVES VC Compact PLUS drives together with the 1PH7 or1LA5/1LA7 series motors form a perfectly harmonized drive system.SIMOVERTMASTERDRIVES VCCompact PLUSThe Compact PLUS design is the newestmember of the SIMOVERT MASTER-DRIVES VC (Vector Control) family andcompliments the spectrum in the lowerpower range. The SIMOVERT MASTER-DRIVES VC power spectrum now spansfrom 0.55 kW to 2300 kW. The CompactPLUS series covers the power rangefrom 0.55 kW to 18.5 kW. Larger powerratings are available in the form of com-pact, chassis and cabinet series units.3-ph. 380–480 V3-ph. 200–230 V3-ph. 380–480 V3-ph. 500–600 V3-ph. 200–230 V3-ph. 380–480 V3-ph. 500–600 V3-ph. 660–690 VSIMOVERT MASTERDRIVES VC is theoptimal drive solution for applicationswhich place high demands on reliabilityand control performance. MASTER-DRIVES VC Compact PLUS are the idealdrives for applications in the textile,packaging and printing industries as wellas in plastics processing and manufac-turing.2CHASSIS22–23kWCOMPACT2.2–37kW1-ph. 380–480 V3-ph. 500–600 V3-ph. 660–690 VCABINET45–15kWCOMPACTPL55185SIMOVERTMASTERDRIVES VC Compact PLUSMulti-motor drive systems may be im-plemented with minimal wiring require-ments using Compact PLUS inverters and rectifier units:The DC link connections are realised using tinned copper bus-bars to DIN 46 433(E-Cu 3 x 10) which are simply inserted into the terminals located on the upper side of the drives. Electrical contact is maintained via spring contacts avoiding the need for tightening screw terminals.The electronics of the rectifier and inver-ter units need only be supplied via an external 24 V auxiliary power supply and the multi-motor drive system is ready for operation.D U L ESystem components may be used to expand the Compact PLUS drive system – also at a later date.Energy may be stored for short periods of time using the capacitor module .The DC link module is used for making the connection between cop-per bus-bar and wired DC links, e.g.for connecting other SIMOVERT MASTERDRIVES series components such as AFE compact rectifier units to the DC link of the Compact PLUS series.Converters may be used for both single and multi-motor drive pact PLUS converters may also be used to supply additional inverters with power and are therefore ideally suited for smaller multi-motor drive systems.The converter is used to supply the in-verters with both power and 24 V DC.C A P A C I T O R M OD U L ED A 65-5964==M =M =M ...InverterRectifier unitBraking resistor Commutating reactorRFI filter=24 V DCPower supply 24 V DCX9X100X100X100X1003AC 380 - 480 V DA65-59673~3~3~~~~~~RFI filter Commutating reactor 3AC 380 - 480 V RFI filter Commutating reactor3AC 380 - 480 VSIMOVERT MASTERDRIVES VC Compact PLUSThe converter has an integrated braking chopper. Only an external braking resistor is required to dissipate the braking energy generated during generative operation. Within the compact PLUS series, addi-tional inverters may be connected to a converter unit via the DC link bus. The sum of the nominal power ratings of the connected inverters may equal the nominal power rating of the converter,e.g. a 5.5 kW converter may supply a4 kW inverter and additionally two0.75 kW inverters.A switched mode power supply is used to supply the converter control electro-nics from the DC link. The control elec-tronics may also be supplied externally using a 24 V DC power supply connected to terminals X9, e.g. in order to maintain communication with a higher level con-trol system when the power section is switched off (DC link is discharged). The switched mode power supply of a converter is also capable of supplying the control electronics of an additional two inverters with the necessary power. The control electronics of an inverter unit must always be supplied externally with 24 V DC power via the X100 termi-nals. The location of the X100 terminalsis always identical enabling the 24 V DC power supply to be wired easily.Unit OptionsSafe STOP (K80)With appropriate external components, unexpected starting of the drive toEN954-1 Safety Category 3 may beprevented. This option is available forall inverters and for converters from5.5 kW nominal power rating.Operation with non-earthedsupplies (L20)Converters without radio-interferencesuppression capacitors, enabling connec-tion to IT-supply networks.Notice:Rectifier units and inverters are suitable for connection to IT-supply networks as standard.The control electronics are alwaysearthed (PELV circuit).4U2V2W2P24P15DCM3~ X100X53312433334P24VM24DA65-5976ASICwithtrigger logicK1Safety relayVoltage adaptationControl electronics24 V DCSupplyOptionK80C o n v e r t e rI n v e r t e rw i t h“S a f e S T O P”O p t i o nU2V2W2M3~ X100123334P24VM24X9U1V1W1D C G HDA65-5975AVoltage adaptactionControl electronics24 V DCOutput24 V DCSupplySwitched-modepower supplyBraking resistor(external)SBP•Evaluation of an external encoder or frequency generator, e.g. setpoint signal•HTL or TTL level selectableNotice:All units have a HTL motor encoder input as standard.5MASTERDRIVES VC Compact PLUSCBP2•Communication via PROFIBUS-DP •The CBP2 board supports PROFIBUS Profile V3 (direct communication,acyclical communication with Master Class II)CBC•Communication via CAN Bus •The CBC board supports CAN levels 1 and 2SLB•Fast communication between the drives via the SIMOLINK bus(fiber-optic cable) with a maximum of 201 nodesCOMMUNICATION BOARDSOption Boards for the Available Option Board Slots (Slots A and B):EB1•4 bidirectional digital inputs/outputs •3 digital inputs •2 analog outputs •3 analog inputs EB2•3 relay outputs with make contacts •1 relay output with change-over contact •2 digital inputs •1 analog output •1 anlaog inputTERMINAL EXPANSION BOARDSPULSE ENCODER EVALUATIONThe units are available with the requiredoption boards factory fitted using the option codes. A maximum of 2 option boards may be installed.For a detailed description of the option boards, please refer to Catalog DA 65.10SIMOVERT MASTERDRIVES VC, Chap-ter 6.Option Option Board Code Board Slot A Slot B CBP2G91G92CBC G21G22SLB G41G42EB1G61G62EB2G71G72SBPC11C12S l o t AS l o t BMASTERDRIVES VC Compact PLUSThe control structure of the SIMOVERT MASTERDRIVES VC is initially set in the factory and maybe selected via parameter, e.g. V/f control, field oriented frequency control.Additionally, signals may be picked-off and injected at given points. Soft-ware defined connections may be severed and new connections made. All possible thanks to BICO Tech-nology.With its free function blocks the SIMOVERT MASTERDRIVES VC is in the position to carry out simple PLC (programmable logic controller) functions. BICO Technology enables the free function blocks to be freely configured.6Available as free function blocksare, for example:•fixed setpoints•fault and alarm signal blocks•arithmetic and control blocks•logic blocks•timers•counters•ramp-function generator•wobble generator•technology controllerUsing BICO Technology, flexible drivesolutions for all applications may becreated.With SIMOVERT MASTERDRIVES VCsimple technology functions throughto complex applications, e.g. winders,may be realised.Doing away with external PLCcomponents saves space and re-duces both engineering time andcosts.Function diagram87654321fp_vc_360_e.vsdSpeed controllerMASTERDRIVES VC09.04.98Speed control, master drive- 360 -smooth n/f(set)0...2000 msP221.M (4)KK0150n/f(set)n/f(set,smo'd)r229P241.B (0)KSrcSetV n/f-Reg1P242.B (0)BSrc Set n/f-Reg1P243.B (0)BSrc nf-Reg1 STOPKp TnLimitation active from torque limit,stop I component when torque limits of the unithave been reached;Limit I component to torque limitsK0153T(set, n/f Reg)T(set,reg. off)r255K0154n/f (Reg,P)K0155n/f(Reg,I-Comp)P254.M (50.0)5.0...200.0 HzResonFreqBStopFilter bandwidth0.5...20.0 HzP253.M (0.5)Band-Stop Gain0.0...150.0P251.M (0.0)n/f Reg Time25...32001 msP240.M (400)P233.M (0.0)0.0...200.0 %n/f Reg. Adapt.1P234.M (100.0)0.0...200.0 %n/f-Reg. Adapt.2n/f-Reg. Gain20.0...2000.0P236.M (10.0)n/f-Reg Gain 10.0...2000.0P235.M (~)n/f RegGain(act)r237P232.B (0)KSrc n/f RegAdaptKK0152n/f Deviation+–>0.0%=0.0 %Scale T(Pre)[ 317.7]KK0158n/f(Band-Stop)T3 = 8 xT0B0229Set I Comp act.Smooth n/f(act)0...2000 msP223.M (~)n/f(act,smo'd)r230KK0151n/f(act,smo´d)xyMotor #PolePairs1 (15)P109.M (~)n (act)r219xyn/f(act)r218KK0148n/f(act)To torque pre-control [365.6]From speedprocessing[350.8]Is only calculated if P260 or P262are not connected in diagram 375From setpoint channel[319.8], [329.8]From control word 2 bit 25 [190.5]r014Setp SpeedK0156n/f RegGain(act)B0228n/f-Reg.StopP238.B (1)KSrc n-RegGain n957.15 = 3P256.B (173)KSrc M(lim,reg1)MINK0161Mmax1(reg,act)P257.B (173)KSrc T(lim,reg2)MAXK0162Mmax2(reg,act)M(lim,act)[369], [370]T(lim2,act)[369], [370]xy[371.5] ... [374.5]DA65-6367F MF 1d n/d tD n F JD V n +M +FD ManeuveringV setboostactset Power sectionSpeed controllerCurrent controllerFriction torque act actGain-adaptionGain-adaptionactTaper tension characteristic Jog setpointTension controlactInertia characteristicDiameter calculatoractconstD A 65-6034Datum Bearb. Zelder09.11.0130A&D MC PM5Siemens AG Dateifp_winder_030_e.vsdSeite Diameter- Speed calculationWinder concept, Basic drive CUMC/VCy x x =43U951.32 =4U961.32 =1085KK0484K0471U115 (0).01x4K0401.02x x 12•x1x2K0501.03y2=x4100%x3 (16bit)y2ScalingK0483y when division by 0 (x3=0):x4 > 0 :y =+199,99 %x4 = 0 :y =0,00 %x4 < 0 :y = -199,99 %value range of X4: -400 % ...+400 %;in case of KK0484 limited on range -200% (200)<1>(32bit)(32bit)200%-200%200%-200%D min [%]Transformation line speed setpoint -> speed setpointn set [%] (Source main speed setpoint)D act [%] (Output limiter)V set [%]Jog line speed setpointto [40.C2]from [35.B7]from [30.C6]KK0470.01U176 (0)U950.86 =4U960.86 =1065KK0526KK0470U177 (0)B0601.02KK040501Jog OFF: 0Jog ON: 1V set [%]U951.31 =4U961.31 =1055KK0404U110 (0).01yKK0001.02x1x2100 %•x1x2200%-200%Maneuvering input (e.g. analog input)Line speed setpointU951.05 =4U961.05 =1075K0471K0526U111 (0).01yK0042.02x1x2x x 1100%2•when division by 0 (x2=0):x1 > 0 :y =+199,99 %x1 = 0 :y =0,00 %x1 < 0 :y = -199,99 %200%-200%KK0042Gear ratio k Gto [30.E3]P402.F (100%) -200.00 ... 200.00%K0405U005.F (0%)-200.00...200.00 %V set [%]n act [%]y x x =43U951.06 =4U961.06 =1005KK0482K0404U114 (0).01x4K0401.02x x 12•x1x2K0091.03y2=x4100%x3 (16bit)y2ScalingK0481y when division by 0 (x3=0):x4 > 0 :y =+199,99 %x4 = 0 :y =0,00 %x4 < 0 :y = -199,99 %value range of X4: -400 % ...+400 %in case of KK0482 limited on value range -200% (200)<1>(32bit)(32bit)200%-200%200%-200%Diameter calculation-1-13210U124 (1)0 (3)K0481U123 (0)Smoothing time constant0...10000 ms U125 (100 ms)K0493U952.67 =4U962.67 =1015D act [%] (Input motorpoti)D min [%]to [35.D4]D A 65-60358•4 combined digital inputs/outputs •3 additional digital inputs •1 analog input, current or voltage •1 analog input, voltage•1 analog output, current or voltage •1 analog output, voltage•One RS 232 and one RS 485 interface•••••In In P10 V / N10 V I < 5 mA 5V 24VIn5V24V7819101112R i = 3.4 k 1314P10N101516DADA In 5V24V121718DA S345-10...+10 V DA -10...+10 VMMX102In In AI 1AI 2U : R in = 60 k I : R in = 250 k U : I < 5 mAAO 2AO 192120HS1HS2R i = 3.4 k R in = 60 k 30 V / 0.5 AOutU : I < 5 mA I : 0...+20 mA0...+20 mA3S4-10...+10 V-10...+10 VDA65-5971Ω ΩΩΩΩ 4 bidirectional digital inputs/outputsOutputsReference voltage Digital inputs Analog input 2(non-floating)11 bits + sign (close S3)Analog output 210 bits + sign Analog output 110 bits + sign InputsDigital input Analog input 1(non-floating)11 bits + sign Floating switch A9MASTERDRIVES VC Compact PLUS10Converters 3-ph. 380 V –15% to 480 V +10% 50/60 HzNominal Rated Line Order No.Dimensions Weight Cooling Soundpower output Short-time current W x H x D air re-press.rating current I n current1)*)quirement levelkW A A A mm kg m3/s db (A)0.55 1.5 2.4 1.76SE7011-5EP60 45 x 360 x 260 3.00.002181.1 3.0 4.8 3.36SE7013-0EP6067.5 x 360 x 260 3.70.009401.5 5.0 8.0 5.56SE7015-0EP6067.5 x 360 x 260 3.70.009403 8.012.8 8.86SE7018-0EP60 90 x 360 x 260 4.10.01837410.016.011.06SE7021-0EP60 90 x 360 x 260 4.20.018375.514.022.415.46SE7021-4EP60135 x 360 x 26011.10.041487.520.532.822.66SE7022-1EP60135 x 360 x 26011.20.041481127.043.229.76SE7022-7EP60180 x 360 x 26015.30.061591534.054.437.46SE7023-4EP60180 x 360 x 26015.50.06159*)Rated line current of a converter excluding additional inverters. If the converter supplies additional inverters then this value is 1.76 x I n (I n = rated output current).Within the compact PLUS series, additional inverters may be connected to a converter unit via the DC link bus.The sum of the nominal power ratings of the complete system may equal twice the nominal power rating of the converter.For the infeeding power, a coincidence factor of 0.8 must be taken into account, i.e. the rectifier of the converter is thermically designed for 1.6 times the nominal power of the converter.The converter switched mode power supply can supply an additional 2 inverters with 24 V DC power(in the case of a 6SE7011-5EP60 converter only 1 additional inverter may be supplied).A capacitor module may be connected to the converter for short-time energy storage.Inverters DC 510 V –15% to 650 V +10%Nominal Rated DC link Order No.Dimensions Weight Cooling Sound Aux. currentpower output Short-time rated W x H x D air re-press.24 V DCrating current I n current1)current quirement level(max. at 20 V)kW A A A mm kg m3/s db (A)A0.75 2.0 3.2 2.46SE7012-0TP6045 x 360 x 260 2.60.00218 1.51.5 4.0 6.4 4.86SE7014-0TP6067.5 x 360 x 260 3.20.00940 1.52.2 6.1 9.8 7.36SE7016-0TP6067.5 x 360 x 2603.30.00940 1.5410.216.312.16SE7021-0TP6090 x 360 x 260 3.40.01837 1.55.513.221.115.76SE7021-3TP60135 x 360 x 260 8.90.0414827.517.528.020.86SE7021-8TP60135 x 360 x 260 9.10.0414821125.540.830.36SE7022-6TP60135 x 360 x 260 9.30.0414821534.054.440.56SE7023-4TP60180 x 360 x 26013.80.06159218.537.560.044.66SE7023-8TP60180 x 360 x 26014.00.0615921)Short-time current1.6 x I n for 30 s1.36 x I n for 60 srefer to diagram on page 111.36 x I n for 60 srefer to diagram above2)The busbars E-Cu 3x10 have a rated current of 120 A. The 100 kW rectifier unit must therefore be located in the middle of the multi-motor drive configuration,so that the DC link current is shared equally to the inverters connected to the left and the right of the rectifier unit.1112MASTERDRIVES VC Compact PLUS13Braking resistorsRated braking power Short-time braking Continuous braking Resistance Order No.Dimensions Weight power power W x H x D P20P3PDB kWkWkWOhmmmkg5 7.5 1.25806SE7018-0ES87-2DC0145 x 180 x 5406 10 15 2.5406SE7021-6ES87-2DC0145 x 360 x 54012 20 30 5206SE7023-2ES87-2DC0450 x 305 x 48517 50 7512.5 86SE7028-0ES87-2DC0745 x 305 x 4852710015025 46SE7031-6ES87-2DC0745 x 605 x 48547Capacitor moduleCapacitance max. DC link voltage Order No.DimensionsWeight continuous short-time W x H x D mFVVmmkg5.17157806SE7025-0TP87-2DD090 x 360 x 2606DC link moduleContinuous current Voltage rangeOrder No.Dimensions Weight W x H x D Ammkg120510 V DC –15% to 650 V +10%6SE7090-0XP87-3CR090 x 360 x 260 2.6Radio interference suppression filtersRated current Integrated Limit-Typ. power loss Order No.Weight line reactor value class2% u kAWkg2yes B1 56SE7012-0EP87-0FB0 2 6yes B1 136SE7016-0EP87-0FB0 3.5 12yes B1 236SE7021-2EP87-0FB0 5.5 18yes B1 266SE7021-8EP87-0FB0 7.5 36no B1 306SE7023-4ES87-0FB1 4 80no B1 406SE7027-2ES87-0FB110190no A1 706SE7031-8ES87-0FA013320no A11006SE7033-2ES87-0FA121Commutating reactors 2% u kRated current Power loss Order No.Weight 50/60 Hz approx.AWkg1.5 8/104EP3200-4US 1 312/184EP3200-5US 1 523/354EP3200-2US 1 9.135/384EP3400-2US 1.511.235/384EP3400-1US 1.51645/484EP3500-0US 21852/574EP3600-4US 32852/574EP3600-5US 3Rated current Power loss Order No.Weight 50/60 Hz approx.AWkg35.5 57/604EP3700-2US 4 40 57/604EP3700-5US 4 50 67/714EP3800-2US 5 63 67/714EP3800-7US 5 80 82/874EP3900-2US 6.5125 96/1034EP4000-6US10224190/2004EU2552-8UA00-0A 16.5System componentsDC link connectionThe DC link connection is made using three busbars: positive-connection (C), negative-connection (D) and protective earth (PE). Copper busbar E-Cu 3x10 tinned and rounded according to DIN 46 433, rated current 120 A (e.g. Siemens 8WA2 842length 1 m, or Phoenix Contact GmbH & Co., type NLS-Cu 3/10 Internet: )3000 1/min15MASTERDRIVES VC Compact PLUSDimensionsRectifier unitsFront views without front coverDC link and capacitor moduleConverter 0.55 kW 1.1/1.5 kW 3 kW and 4 kW 5.5/7.5 kW 11/15 kW Inverter0.75 kW1.5/2.2 kW4 kW5.5/7.5/11 kW15/18.5 kWFront views without front coverMASTERDRIVES VC Compact PLUSBraking resistor 100 kW6SE7031-6ES87-2DC016MASTERDRIVES VC Compact PLUS6SE7012-0EP87-0FB0MASTERDRIVES VCCompact PLUS ArrayScrew terminal 8WA9 200(for I≤ 15 A)LNSolid0.5 mm2 to 6.0 mm2Finely stranded 1.5 mm2to 4.0 mm2Screw terminal RKW 110 or16 A to 35.5 A)TRKSD 10 (for ILNSolid 1.0 mm2 to 16.0 mm2Finely stranded 1.0 mm2to 10.0 mm2Earthing stud M 6 x 12Solid 2.5 mm2 to 10.0 mm2Finely stranded 4.0 mm2to 10.0 mm2Screw terminal RKW 110≤ 40 A)or TRKSD 10 (for ILNSolid 1.0 mm2 to 16.0 mm2Finely stranded 1.0 mm2to 10.0 mm2Earthing stud M 6 x 12Solid 2.5 mm2 to 10.0 mm2Finely stranded 4.0 mm2to 10.0 mm2Screw terminal 8WA1 30440 A to 50 A)(for ILNSolid 1.0 mm2 to 16.0 mm2Stranded10.0 mm2 to 25.0 mm2Finely stranded 2.5 mm2to 16.0 mm2Earthing terminalEK 16/35Solid 2.5 mm2 to 16.0 mm2Finely stranded 4.0 mm2to 16.0 mm2MASTERDRIVES VC Compact PLUSSiemens AGAutomation and Drives Group Motion Control SystemsP .O. Box 3269, 91050 Erlangen Federal Republic of Germany Siemens AktiengesellschaftOrder No. 6ZB5711-0AA02-0BA0Printed in the Federal Republic of Germany 18401/222198 SV 1101 4.0© Siemens AG 2001Subject to change without prior notice Additional information about SIMOVERT MASTERDRIVEScan be found in our Catalogs DA 65.10 and DA 65.11Information about this product can befound in the Internet under:http://www.siemens.de/automation/mc。
Installation Guide:Auxiliary LED Brake Lightfor Harley-Davidson®©2002 Whelen Engineering Company Inc.Form No.13673D (071107)For warranty information regarding this product, visit /warranty•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•If this product uses a remote device for activation or control, make sure that this device is located in an area that allows both the vehicle and the device to be operated safely in any driving condition.•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation.•This product contains either strobe light(s), halogen light(s), high-intensity LEDs or a combination of these lights. Do not stare directly into these lights. Momentary blindness and/or eye damage could result.•Use only soap and water to clean the outer lens. Use of other chemicals could result in premature lens cracking (crazing) and discoloration. Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately. Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition. Do not use a pressure washer to clean this product.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!A u t o m o t i v e : Warnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.WARNING: This product can expose you to chemicals including Methylene Chloride which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to .51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Salese-mail:*******************CustomerServicee-mail:*******************®ENGINEERING COMPANY INC.Scan-Lock™:FLASH PATTERN SELECTION:Remove the lens, locate the Pattern Activation Pins (see illustration) then activate the lighthead. The available patterns are shown above.TO CYCLE BETWEEN PATTERNS:Use a penny (or any electrical conducting item) to contact both Pattern Activation Pins for less than 1 second and release. Repeat to advance to the next pattern.TO CHOOSE A PATTERN: While cycling through, allow a pattern to run for more than 5 seconds. This will become the default pattern. After the desired pattern has been selected,turn off LED and remount the lens.TO RESET THE LIGHTHEAD TO THE DEFAULT PATTERN: turn the lighthead off. While holding a penny against the Pattern Activation Pins, turn the lighthead back on.Mounting:If you are mounting the lighthead on a Harley-Davidson®motorcycle box, use the existing wire hole. Drill your mounting holes so the wire hole (located very close to the mounting hole in the lighthead) will line up with the wires, but not interfere with the mounting holes. Since the lighthead can mount to any vehicle, this manual will cover mounting to a generic location. 1.Mark the location of the 2 mounting holes onto the mounting surface using the dimensions shown above, or remove the lens and use it as a template. Always check behind the mounting surface to be sure you will not interfere with any other vehicle components.2.Drill the 2 mounting holes using a drill sized for a #6 sheet metal screw, then drill the 9/32” wire access hole 5/16” away from the mounting hole as shown.3.Feed the wires through the wire hole then secure the brake light to the mounting surface with the supplied mounting hardware.4.Wire the lighthead into your existing brake light wiring,matching the lighthead wire colors to the vehicle wire colors (see “Wiring”).WARNING! All customer supplied wires that connect to the positive terminal of the battery must be sized to supply at least 125% of the maximum operating current and FUSED at the battery to carry that load. DO NOT USE CIRCUIT BREAKERSWITH THIS PRODUCT!。
使用手冊目錄開始使用 (4)Rider 450 介紹 ............................ 4配件 ................................................ 5狀態圖示 ........................................ 5步驟 1: 充電您的 Rider 450 ....... 6步驟 2: 打開 Rider 450 .............. 6步驟 3: 初次設定 ........................... 6步驟 4: 接受衛星訊號 ................... 7步驟 5: 使用 Rider 450 開始您的騎乘 .................................................7重新啟動 Rider 450 .................... 7分享您的運動紀錄 ........................ 8自動上傳紀錄至Bryton Active Appp ................... 9與Bryton Active App資料同步...................................... 10下載 Bryton Update Tool . (12)檢視歷史紀錄 (15)訓練 (13)訓練計劃...................................... 13訓練課程...................................... 14Bryton測試 (14)設定 (20)碼錶資訊 ..................................... 20智慧計圈 ..................................... 22設定運動提醒 ............................. 23智慧暫停 ..................................... 23資料記錄 . (24)GPS 系統選擇 ............................ 25變更系統設定.............................. 26藍牙 ............................................. 29自動切換 ..................................... 30啟動存檔管理 ............................ 30紀錄提示 ..................................... 31檢視記憶體容量 ......................... 31回到出廠模式 ............................ 32檢視韌體版本 ............................. 32ANT+ / BLE 周邊設備 .............. 33高度 ............................................. 35個人化使用者資訊 ..................... 36個人化單車資訊 ......................... 37無線網路 . (39)Bryton Active App進階設定 (40)碼錶資訊 .................................... 40高度校正 ..................................... 41智慧通知 . (42)附錄 (43)規格 ............................................ 43電池資訊 ..................................... 44安裝 Rider 450 ......................... 46安裝 速度/踏頻/ 2合1踏頻器(選配) .......................................... 47安裝「心跳帶」(選配) ............. 48輪徑尺寸及圓周.......................... 49Rider 450 基本維護.................. 50Rider 450 螢幕起霧排除.......... 50螢幕顯示用語說明 (51)檢視運動/訓練紀錄 (15)路線導航 (18)警告開始進行或修改任何訓練計畫前，請務必諮詢醫師。
©2001 Whelen Engineering Company Inc. Form No. 13628H (122017)600 Series Lighthead (Halogen & Incandescent)Flush-Mount Installation:1.When the desired mounting location has been selected,make sure thelighthead will not interfere with existing equipment.Also be aware of anyitems on the opposite side of the mounting surface.ing the dimensions provided,mark the locations for the mounting holes.Cut out and remove the mounting surface area shown.3.Install the flange grommet as shown.Refer to Form No.14513for importanttorque specifications.4.Extend the cable from the power source to the selected mounting location.WARNING!All customer supplied wires that connect to the positiveterminal of the battery must be sized to supply at least125%of themaximum operating current and FUSED at the battery to carry the load.DO NOT USE CIRCUIT BREAKERS WITH THIS PRODUCT!4.Connect the wires to your power source.Test for proper operation of thelighthead prior to use.IMPORTANT!Before returning this vehicle to active service,visuallyconfirm the proper operation of this product,as well as all vehiclecomponents/equipment.For optional mounting styles,replacement part numbers and otherhelpful information,please visit our website at:/installRED+12VDC+12VDC (Tail)BLACK N/A+12VDC (Turn/Brake)WHITE Ground Ground2-WireLightheads3-WireLightheads Safety First: This document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.•Proper installation of this product requires the installer to have a goodunderstanding of automotive electronics,systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/orconnectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes,either created or utilized by this product,should be made bothair-and watertight using a sealant recommended by your vehiclemanufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void theproduct warranty!•If mounting this product requires drilling holes,the installer MUST besure that no vehicle components or other vital parts could be damaged bythe drilling process.Check both sides of the mounting surface beforedrilling begins.Also de-burr any holes and remove any metal shards orremnants.Install grommets into all wire passage holes.•Do not install this product or route any wires in the deployment area ofyour air bag.Equipment mounted or located in the air bag deploymentarea will damage or reduce the effectiveness of the air bag,or become aprojectile that could cause serious personal injury or death.Refer to yourvehicle owner's manual for the air bag deployment area.TheUser/Installer assumes full responsibility to determine proper mountinglocation,based on providing ultimate safety to all passengers inside thevehicle.•For this product to operate at optimum efficiency,a good electricalconnection to chassis ground must be made.The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly tothe NEGATIVE(-)battery post.•If this product uses a remote device to activate or control this product,make sure that this control is located in an area that allows both thevehicle and the control to be operated safely in any driving condition.•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous drivingsituation.•This product contains either strobe light(s),halogen light(s),high-intensity LEDs or a combination of these lights.Do not stare directly intothese lights.Momentary blindness and/or eye damage could result.•Use only soap and water to clean the outer e of other chemicalscould result in premature lens cracking(crazing)and discoloration.Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness andshould be replaced immediately.Inspect and operate this productregularly to confirm its proper operation and mounting condition.Do notuse a pressure washer to clean this product.•WARNING!All customer supplied wires that connect to the positive(+)terminal of the battery must be sized to supply at least125%of themaximum operating current and“at the battery”to carry that load.FUSEDDO NOT USE CIRCUIT BREAKERS WITH THIS PRODUCT!•FAILURE TO FOLLOW THESE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONSCOULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/ORSERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!®ENGINEERING COMPANY INC.51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504SalesEmail:*******************CanadianSales:************************CustomerService:*******************For warranty information regarding this product, visit /warrantyWarnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that he can operate the system without taking his eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference.Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment.All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted.This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any.Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices.The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.。
哈雷摩托车技术参数价格一览表哈雷摩托车价格一直是大家所关注的。
在这里，笔者汇集了哈雷摩托车众多型号报价及参数。
供爱车的您选择。
XL883C 车价:$99,225.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰883c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰6.83kg-m/3,100rpm 干重︰227kg燃料容量︰12.4公升波箱：湿式多片5前速XL833 车价:$83,700.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰883c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰6.83kg-m/3,100rpm 干重︰227kg燃料容量︰12.4公升波箱：湿式多片5前速FXDI 车价:$148,905.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰287kg燃料容量︰18.5公升波箱：湿式多片5前速FXDCI 车价:$175,770.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰287kg燃料容量︰18.5公升波箱：湿式多片5前速FXDXI 车价:$172,935.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰287kg燃料容量︰18.5公升波箱：湿式多片5前速FXDLI 车价:$185,760.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰287kg 燃料容量︰18.5公升波箱：湿式多片5前速FXDWGI 车价:$198,450.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰287kg 燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FXSTI 车价:$178,605.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰292kg 燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FXSTDI 车价:$214,110.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰292kg 燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FXSTBI 车价:$192,780.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰292kg 燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLSTFI 车价:$217,755.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰322.3kg 燃料容量︰18.9公升波箱：湿式多片5前速FLSTSCI 车价:217,755.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰302kg 燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLSTFI 车价:$206,955.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰292kg燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLSTCI 车价:215,460.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰322kg燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLHRI 车价:$209,790.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰328.2kg 燃料容量︰18.9公升波箱：湿式多片5前速FLHRSI 车价:$215,460.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰328.2kg 燃料容量︰18.9公升波箱：湿式多片5前速FLHTI 车价:$189,945.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰357kg燃料容量︰18.9公升波箱：湿式多片5前速FLHTCI 车价:$215,460.00引擎︰风冷四冲程V型双汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰357kg燃料容量︰18.9公升波箱：湿式多片5前速V-Rod B 车价:$208,440.00引擎︰水冷四冲程60度V型双汽缸DOHC 8气阀排气量︰1,130c.c. 最高马力︰115ps/8,250rpm最大扭力︰10.2kg-m/7,000rpm 干重︰270kg燃料容量︰15公升波箱：湿式多片5前速V-Rod A 车价:$216,945.00引擎︰水冷四冲程60度V型双汽缸DOHC 8气阀排气量︰1,130c.c. 最高马力︰115ps/8,250rpm 最大扭力︰10.2kg-m/7,000rpm 干重︰270kg燃料容量︰15公升波箱：湿式多片5前速XL 1200C 车价:$119,070.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1,199c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰9.79kg-m/2,700rpm 干重︰240kg燃料容量︰12.4公升波箱：湿式多片5前速FLSTF 车价:$201,285.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1,499c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰307kg燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLSTC 车价:$209,790.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰10.8kg-m/3,100rpm 干重︰322kg燃料容量︰19.6公升波箱：湿式多片5前速FLHRCI 车价:$212,625.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰345kg燃料容量︰18.93公升波箱：湿式多片5前速FLHR 车价:$202,770.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰345kg燃料容量︰18.93公升波箱：湿式多片5前速FLHTCUI 车价:$238,140.00引擎︰风冷四冲程V2汽缸OHV 2气阀排气量︰1,449c.c. 最高马力︰-ps/-rpm最大扭力︰11.2kg-m/3,100rpm 干重︰357kg 燃料容量︰18.93公升波箱︰湿式多片5前速。
