建筑设计方案初设及施工图深度
- 格式:doc
- 大小:70.00 KB
- 文档页数:17
方案设计英文conceptdesign篇一:建筑设计方案、初设及施工图深度(带英文翻译)2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书,包括各专业设计说明以及投资估算等内容;1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站,应提供热能动力专业的设计图纸,具体见2.3.3条);2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station,professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article 2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commis(来自: 博威范文网:方案设计英文conceptdesign)sion or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面:写明项目名称、编制单位、编制年月;1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页:写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章;2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录;3 design document directory;4 设计说明书;4 design specifications;5 设计图纸。
建筑施工图设计规及深度规定一版面1、以标准层图副大小为基准,一般情况下只一种高度大小图副。
长度加长增加一种。
特殊情况特殊对待。
2、图层,天正默认的图层及颜色好线性,以天正默认为准,不允修改家具图库以给定的家具图库图层为准。
3、打印线宽控制墙体为0.50,填充、家具为0.15(淡浅70),门窗为0.20,其他均为0.25.详图线宽控制?4、封闭阳台为三根线表示、不封闭阳台为两根线表示。
5、图纸加图纸会签栏,以后的图纸签名及会签全部手签,厉禁止使用电子签名。
二平面图1、大型或复杂的项目,特别是分段绘制者应增加防火分区示意图(比例缩小集中绘制)和轴线关系与分段示意图,分段轴线号前面应加注分段序号;各层平面的防火分区界限宜用粗点划线示出,并在分界线两侧框示出分区序号和建筑面积(这对设备专业十分有用)。
2、平面图中标注的尺寸,可分为总尺寸、定位尺寸和细部尺寸三种;总尺寸---建筑物外轮廓尺寸;若干定位尺寸之和。
定位尺寸轴线尺寸;建筑物构配件如:墙体、门窗、洞口、洁具等,相应于轴线或其他构配件确定位置的尺寸。
外墙三道:第一道外包(或轴线)总尺寸(错台或分段外包尺寸可在二、 第二道开间进深轴线尺寸,第三道门窗洞口和窗间墙、变形缝等尺寸及轴线关系;4、所有定位尺寸及细部尺寸都要以轴线为准,不以墙线为准。
即都与轴线发生关系。
5、钢筋混凝土墙应视情况确定是否标注,但应在图注中写详见结施图,且应在施工图中深入研究、配合、确保无误。
钢筋混凝土墙应表示为异形柱,不允粗单线绘制。
部门窗洞应注定位尺寸、高窗应注窗台距地高,门洞(指不装门的洞口)应注洞宽、洞高尺寸;6、所有平面节点放大或详图索引要注全(层层共用的详图索引号层层标注)7、门窗编号要注全。
“人防工程门窗表”一般都直接放在人防平面图中,便于主管部门审图;8、门的开启向和形式应在平面图上区别表示:1000以下门的开启式为单扇半开,1200及以上为双扇半开户门为甲级防火门(钢质)时应与其它甲级防火门(木)区别对待9、室外、各层楼地面均应标注标高;10、厨、洁具和家具一一厨、洁具和家具自始(发作业图起)至终保留。
方案设计深度要求
方案报建文本的图纸设计深度除应符合国家及地方的相关技术规范、标准、规程外,还应包括以下内容:
一、建设指标。
二、各单体建筑方案的各层平面图、剖面图,各单体所有立面图。
三、所有可视部分材料标准和构造标准,如幕墙、门窗、石材、外墙涂料、内墙
涂料、保温材料、防火材料、防火卷帘、地面(房间、走道、楼梯间)材料、栏杆、砌体材料、具体位置等;特殊主要材料的样板。
材料的成本造价需经集团成本控制中心确认。
四、经集团各中心确认的设备方案,包括给排水、强弱电、暖通、智能化等。
五、经集团商业运营部门确认的各栋建筑的广告位、logo,包括尺寸大小、位置、
构造方式等。
扩初及施工图设计深度要求
扩初及施工图的图纸设计深度除应符合国家及地方的相关技术规范、标准、规程外,还应包括以下内容:
一、所有施工图除提供蓝图外再提供A3尺寸图纸三套,电子版文件一套,每张
图纸应单开分列(各层平面应显示在不同的图上)。
二、各专业计算模型及计算书的电子版文件一套,纸质版文件三套。
三、设计经发包人确认后,发包人又要求作出变更而产生的重新设计工作,对各
专业变更累计20%(包括本数)以内工作量的部分不另行收费;各专业工作量累计变更超出工作量20%以上的,其费用双方协商。
四、设计院在商业建筑的设计中应包含二次商业的修改及最终图纸的完成,包括
结构荷载的复核和图纸修改,包括设备的调整和消防调整。
五、混凝土含钢量、含砼量的指标需作为施工图招标文件的附件。
2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书,包括各专业设计说明以及投资估算等内容;1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站,应提供热能动力专业的设计图纸,具体见2.3.3条);2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面:写明项目名称、编制单位、编制年月;1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页:写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章;2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录;3 design document directory;4 设计说明书;4 design specifications;5 设计图纸。
建筑项目概况防火设计建筑分类和耐火等级,人防工程防护等级、屋面防水等级、地下室防水等级、抗震设防烈度等,以及能反映建筑规模的主要技术经济指标,幕墙工程(包括玻璃、金属、石材等)及特殊的屋面工程(包括金属、玻璃、膜结构等)的性能及制作要求,平面图、预埋件安装图等以及防火、安全、隔音构造。
电梯(自动扶梯)选择及性能说明(功能、载重量、速度、停站数、提升高度等)。
墙体及楼板预留孔洞需封堵时的封堵方式说明。
平面图主要结构和建筑构造部件的位置、尺寸和做法索引,如中庭、天窗、地沟、地坑、重要设备或设备机座的位置尺寸,各种平台,夹层、人孔、阳台、雨篷、台阶、坡道、散水、明沟等;楼地面预留孔洞和通气管道、管线竖井、烟囱、垃圾道等位置、尺寸和做法索引,以及墙体(主要为填充墙,承重砌体墙)预留洞的位置、尺寸与标高或高度等;立面图立面外轮廓及主要结构和建筑构造部件的位置,如女儿墙顶、檐口、柱、变形缝,室外楼梯和垂直爬梯、室外空调机搁板、阳台、栏杆、台阶、坡道、花台、雨篷、烟囱、勒脚、门窗、幕墙、洞口、门头、雨水管,以及其他装饰构件、线脚和粉刷分格线等,以及关键控制标高的标注,如屋面或女儿墙标高等;外墙的留洞应注尺寸与标高或高度尺寸(宽×高×深及定位关系尺寸);详图内外墙节点、楼梯,电梯、厨房、卫生间等局部平面放大和构造详图;特殊的或非标准门、窗、幕墙等应有构造详图。
如属另行委托设计加工者,要绘制立面分格图,对开启面积大小和开启方式,与主体结构的连接方式、预埋件、用料材质、颜色等作出规定;结构基础平面图标明地沟,地坑和已定设备基础的平面位置、尺寸、标高,无地下室时±0.000标高以下的预留孔与埋件的位置、尺寸、标高。
结构平面图现浇板应注明板厚、板面标高、配筋(亦可另绘放大比例的配筋图,必要时应将现浇楼面模板图和配筋图分别绘制),标高或板厚变化处绘局部剖面,有预留孔、埋件、已定设备基础时应示出规格与位置,洞边加强措施,当预留孔、埋件、设备基础复杂时亦可放大另绘;钢筋混凝土构件详图对构件受力有影响的预留洞、预埋件,应注明其位置、尺寸、标高、洞边配筋及预埋件编号等;其他图纸预埋件:应绘出其平面、侧面,注明尺寸、钢材和锚筋的规格、型号、性能、焊接要求。
建筑方案设计图图纸深度(一)平面图1.图纸为蓝图,不得使用任何彩色线条或色块;2.标明图纸要素,如图名、指北针、比例尺、图签等;3.图纸比例一般为1/100 、1/150 、1/200 、1/300 等(图纸幅面规格不宜超过2种),制图单位为毫米;4.图纸应清晰、完整反映以下内容:(1)各层面积数据、公建配套部分的面积数据、主要功能部分面积数据;各部分平面功能名称(属公建配套的应注明);(2)停车库应标明车辆停放位置、停车数量、车道、行车路线、出入口位置及尺寸、转弯半径和坡度;(3)墙、柱、门、窗、楼梯、电梯、阳台、雨篷、台阶、踏步、水池、无障碍设施、烟道、化粪池等;(4)墙体之间的尺寸、柱距尺寸、外轮廓总尺寸;(5)室外地坪设计标高及室内各层楼面标高;(6)首层标注指北针、剖切线、剖切符号;5.盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
(二)立面图1.图纸为蓝图,不得使用任何彩色线条或色块;2.标明图纸要素,如图名、比例尺、图签等;3.图纸比例一般为1/100 、1/150 、1/200 、1/300 ,制图单位为毫米;4.图纸应清晰、完整反映以下内容:(1)立面外轮廓、门窗、雨篷、檐口、女儿墙、屋顶、阳台、栏杆、台阶、踏步、外墙装饰;(2)总高度标高(建、构筑物最高点),屋顶女儿墙顶标高,室外地坪标高;5.盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
(三)剖面图1.图纸为蓝图,不得使用任何彩色线条或色块;2.标明图纸要素,如图名、比例尺、图签等;2.图纸比例与立面图一致,制图单位为毫米;3.图纸应清晰、完整反映以下内容:(1)内墙、外墙、柱、内门窗、外门窗、地面、楼板、屋顶、檐口、女儿墙、楼梯、电梯、阳台、踏步、坡道、地下室顶板覆土层厚度等;(2)总高度尺寸及标高、各层高度尺寸及标高、室外地坪标高;4.盖有建设单位的印章、具备资质的设计单位的出图章、资质章、报建特许人章和注册建筑师资格章。
建筑初步设计图纸深度规定条文1 平面图1)标明承重结构的轴线、轴线编号。
定位尺寸和总尺寸。
2)绘出主要结构和建筑构配件,如非承重墙、壁柱、门窗(幕墙)、天窗、楼梯、电梯自动扶梯、中庭(及其上空)、夹层、平台、阳台、雨篷、台阶、坡道、散水沟等的位置;当围护结构为幕墙时,应标明幕墙与主体结构的定位关系;3)表示主要建筑设备的位置,如水池、卫生器具等与设备专业有关的设备的位置;4)表示建筑平面或空间的防火分区和防火分区分隔位置的面积,宜单独成图;5)标明室内、外地面设计标高及地上、地下各层楼地面标高;6)标明指北针(画在底层平面);7)标明剖切线及编号;8)绘出有特殊要求或标准的厅、室的室内布置,如家具的布置等;也可以根据需要选择绘制标准层、标准单元或标准间的放大平面图及室内布置图;9)列出各类建筑设计规范要求计算的技术经济指标(也可在说明中列出);10)标明图纸名称、比例。
[补充说明]平面图绘制的内容和深度1 平面图的绘制应充分反映工程的主要特征。
平面图应绘制出在建筑物的门窗洞口高度范围内水平剖切后俯视所见的结构构件,建筑构造的全部内容,并应表示定位轴线、标高、尺寸、剖切线。
所剖切到的结构构件—墙、柱,建筑构配件-门窗洞口、通风管道、管线竖井、烟囱、垃圾道等应用粗实线表示。
没有剖切到、但俯视能见到的建筑设备、固定家具、卫生器具、中庭、天窗、平台、地沟、地坑、楼梯、电梯、阳台、雨篷、踏步台阶、坡道、散水、明沟、采光井、重要设备、标高变化部位、变形篷等,用细实线表示;没有剖切到、但仰视能见到的挑台、挑檐、天窗等本层平面上部的建筑、结构构件需要表示的部分可以用细虚线表示。
2 每层平面都应标注房间名称,楼梯、自动扶梯、自动人行道(上下方向、起步方向应以本层为基准),变形缝位置、汽车、自行车停车位、车道的车流方向和坡向.当地下层有人防工程时,应标注人防工程有关的构筑物,功能房间(应同时注明平战结合的用途名称)等名称。
建筑方案扩初和施工图设计成果深度要求建筑方案扩初和施工图设计是一个完整的过程,包括方案的调整和修改,最终的施工图绘制。
在这个过程中,设计师需要考虑的因素很多,如建筑的结构、功能、美学、可行性等。
因此,方案扩初和施工图设计的深度对于整个项目至关重要。
下面将对建筑方案扩初和施工图设计的深度要求进行详细的介绍。
一、建筑方案扩初深度要求1.整体策划设计:建筑方案设计的首要任务是理清和统一各方面的要求和标准,确立设计的基调和主题,制定设计方案的框架和目标。
设计师应为此认真调查研究,分析各种因素的影响,包括区位条件、规模、形态、功能等外在因素,以及内在的审美、文化、社会、环保、可持续性等因素。
最终,设计师应解决方案的问题,并做出综合的决策。
2.初步方案设计:根据建筑方案设计任务规定,设计师应对方案进行初步设计,包括建筑总体规划、建筑外形和结构、空间布局和功能分区等内容。
设计师要合理、灵活地处理设计中的各种要素,强调方案的整体性,保证设计的方案具有创新性和可实施性。
3.方案深化设计:方案深化设计是建筑设计的重要环节,是建筑方案设计从草图到理想状态的转化。
在这一阶段,设计师应注重方案的具体呈现、细节设计、结构设计等,使设计的方案逐渐趋于成熟。
同时,设计师还应注意方案的可持续发展,如建筑能源消耗、环保、绿色设计等。
4.优化设计:方案优化设计的目标是在原有设计框架下,通过对细节、尺度、比例、图形等方面的修改和完善,使设计更加完美。
常见的方案优化包括建筑形态、材料选择、彩色表现、配套设备等方面。
设计师应按照方案深化设计的要求进行分析和优化,使设计更加符合人机工程学、美学和•工艺标准。
5.设计策略和方案汇报:建筑方案设计最后需要设计师在设计质量和方案细节上进行回顾和总结,制定下一步的工作方案。
同时设计师还需要向业主汇报设计成果,为后面的施工图设计、扩初、审核等工作做好铺垫。
二、施工图设计深度要求1.建筑结构设计:建筑施工图设计的首要任务是对已经确定的建筑方案进行详细设计,在规划设计、立面设计、四至设计、土建设计等方面考虑合理因素。
建筑初步设计图纸深度规定条文建筑初步设计图纸深度规定条文1 平面图1)标明承重结构的轴线、轴线编号。
定位尺寸和总尺寸。
2)绘出主要结构和建筑构配件,如非承重墙、壁柱、门窗(幕墙)、天窗、楼梯、电梯自动扶梯、中庭(及其上空)、夹层、平台、阳台、雨篷、台阶、坡道、散水沟等的位置;当围护结构为幕墙时,应标明幕墙与主体结构的定位关系;3)表示主要建筑设备的位置,如水池、卫生器具等与设备专业有关的设备的位置;4)表示建筑平面或空间的防火分区和防火分区分隔位置的面积,宜单独成图;5)标明室内、外地面设计标高及地上、地下各层楼地面标高;6)标明指北针(画在底层平面);7)标明剖切线及编号;8)绘出有特殊要求或标准的厅、室的室内布置,如家具的布置等;也可以根据需要选择绘制标准层、标准单元或标准间的放大平面图及室内布置图;9)列出各类建筑设计规范要求计算的技术经济指标(也可在说明中列出);10)标明图纸名称、比例。
[补充说明]平面图绘制的内容和深度1 平面图的绘制应充分反映工程的主要特征。
平面图应绘制出在建筑物的门窗洞口高度范围内水平剖切后俯视所见的结构构件,建筑构造的全部内容,并应表示定位轴线、标高、尺寸、剖切线。
所剖切到的结构构件—墙、柱,建筑构配件—门窗洞口、通风管道、管线竖井、烟囱、垃圾道等应用粗实线表示。
没有剖切到、但俯视能见到的建筑设备、固定家具、卫生器具、中庭、天窗、平台、地沟、地坑、楼梯、电梯、阳台、雨篷、踏步台阶、坡道、散水、明沟、采光井、重要设备、标高变化部位、变形篷等,用细实线表示;没有剖切到、但仰视能见到的挑台、挑檐、天窗等本层平面上部的建筑、结构构件需要表示的部分可以用细虚线表示。
2 每层平面都应标注房间名称,楼梯、自动扶梯、自动人行道(上下方向、起步方向应以本层为基准),变形缝位置、汽车、自行车停车位、车道的车流方向和坡向。
当地下层有人防工程时,应标注人防工程有关的构筑物,功能房间(应同时注明平战结合的用途名称)等名称。
建筑初步设计图纸深度规定条文1 平面图1)标明承重结构的轴线、轴线编号。
定位尺寸和总尺寸。
2)绘出主要结构和建筑构配件,如非承重墙、壁柱、门窗(幕墙)、天窗、楼梯、电梯自动扶梯、中庭(及其上空)、夹层、平台、阳台、雨篷、台阶、坡道、散水沟等的位置;当围护结构为幕墙时,应标明幕墙与主体结构的定位关系;3)表示主要建筑设备的位置,如水池、卫生器具等与设备专业有关的设备的位置;4)表示建筑平面或空间的防火分区和防火分区分隔位置的面积,宜单独成图;5)标明室内、外地面设计标高及地上、地下各层楼地面标高;6)标明指北针(画在底层平面);7)标明剖切线及编号;8)绘出有特殊要求或标准的厅、室的室内布置,如家具的布置等;也可以根据需要选择绘制标准层、标准单元或标准间的放大平面图及室内布置图;9)列出各类建筑设计规范要求计算的技术经济指标(也可在说明中列出);10)标明图纸名称、比例。
[补充说明]平面图绘制的内容和深度1 平面图的绘制应充分反映工程的主要特征。
平面图应绘制出在建筑物的门窗洞口高度范围内水平剖切后俯视所见的结构构件,建筑构造的全部内容,并应表示定位轴线、标高、尺寸、剖切线。
所剖切到的结构构件—墙、柱,建筑构配件-门窗洞口、通风管道、管线竖井、烟囱、垃圾道等应用粗实线表示。
没有剖切到、但俯视能见到的建筑设备、固定家具、卫生器具、中庭、天窗、平台、地沟、地坑、楼梯、电梯、阳台、雨篷、踏步台阶、坡道、散水、明沟、采光井、重要设备、标高变化部位、变形篷等,用细实线表示;没有剖切到、但仰视能见到的挑台、挑檐、天窗等本层平面上部的建筑、结构构件需要表示的部分可以用细虚线表示。
2 每层平面都应标注房间名称,楼梯、自动扶梯、自动人行道(上下方向、起步方向应以本层为基准),变形缝位置、汽车、自行车停车位、车道的车流方向和坡向.当地下层有人防工程时,应标注人防工程有关的构筑物,功能房间(应同时注明平战结合的用途名称)等名称。
2 方案设计2 Project Design/Concept Design2.1 一般要求2.1 General Requirements2.1.1 方案设计文件2.1.1 Project design documents1 设计说明书,包括各专业设计说明以及投资估算等内容;1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站,应提供热能动力专业的设计图纸,具体见2.3.3条);2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article 2.3.3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2.1.2 方案设计文件的编排顺序2.1.2 Editing sequence of the project design document1 封面:写明项目名称、编制单位、编制年月;1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页:写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章;2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录;3 design document directory;4 设计说明书;4 design specifications;5 设计图纸。
建筑设计施工图深度要求(初稿)一、建筑设计总说明(一)总说明应有以下内容:设计依据、工程概况、工程技术经济指标表、标高及单位、建筑主要用材及构造要求、建筑设备、建筑消防设计、建筑节能设计、标准图集引用目录及其它。
(人防说明随人防设计单独出图)(二)当有多栋建筑或为住宅小区时,除工程技术经济指标总表外,还应有各栋建筑面积及户型表。
(三)建筑主要用材及构造要求应对以下内容详细说明:内外墙体、内外装修、结构降板、门窗幕墙、建筑防水、变形缝、设备管井等。
(四)总说明参考图样见附页。
(五)建筑构造做法要有详图,特别是建筑防渗防裂设计技术措施。
二、总图(一)注重营造错落有致的地平线和天际线。
应能充分保障住宅小区内雨水排出的顺畅,一般场地设计标高应比周边道路标高高0.5M以上;组团内住宅的门厅与主园路的高差须不小于0.6米,次园路、宅间路应高于主园路0.2至0.3米;每个组团中央必须有2至3幢建筑的±0.00线比其他建筑高出0.4至0.8米,以满足综合管网放坡的要求。
(此项须满足各地容积率计算的相关规定)(二)垃圾站通风窗不应正对临近住宅的门窗,应利用绿化等措施对垃圾站进行遮挡,尽量减少异味、视觉等对住户的影响。
(三)应尽量将各种检查井、雨水井等置于隐蔽处,当这些井处在人行道及广场等铺装地面时,应结合景观设计对井口进行处理。
(四)地下室顶板覆土厚度道路为0.4-0.8M,绿化覆土为0.4-1.8M,一般覆土平均约 1.1M。
因景观堆坡要求覆土大于 1.0M的下方填充轻质材料。
(五)注意消防车道下的管道和暗沟应能承受30吨大型消防车的荷载。
(六) 电力变配电位置,应结合建筑和景观设置。
三、地下车库(一)地下车库净高(除去各类管网):不低于2.2米,不高于2.4米。
地下室层高:非人防地下室为3.3-3.6米,人防地下室按地方规定。
如有消防车、垃圾车等特殊车辆进入时,地下车库净高按相应规范执行。
地下车库层高=净高+设备管线占用高度+梁高。
2 方案设计2 Project Design/Concept Design2、1 一般要求2、1 General Requirements2、1、1 方案设计文件2、1、1 Project design documents1 设计说明书,包括各专业设计说明以及投资估算等内容;1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency;2 总平面图以及建筑设计图纸(若为城市区域供热或区域煤气调压站,应提供热能动力专业的设计图纸,具体见2、3、3条);2 The general layout and the building design drawings (for the urban district heating or regional gas pressure-regulating station, professional thermal power design drawings shall be provided, details are shown in Article 2、3、3);3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。
3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract2、1、2 方案设计文件的编排顺序2、1、2 Editing sequence of the project design document1 封面:写明项目名称、编制单位、编制年月;1 Cover: project name, preparation units and preparation date2 扉页:写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名,并经上述人员签署或授权盖章;2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp;3 设计文件目录;3 design document directory;4 设计说明书;4 design specifications;5 设计图纸。
5 design drawing;2、2 设计说明书2、2 Design Specifications2、2、1 设计依据、设计要求及主要技术经济指标2、2、1 The design basis, design requirement and major technical economical inde x1 列出与工程设计有关的依据性文件的名称与文号,如选址及环境评价报告、地形图,项目的可行性研究报告,政府有关主管部门对立项报告的批文、设计任务书或协议书等。
1 The name and number of reference document related to the engineering design, such as location and environmental assessment report, boundary line of land, project 3feasibility research report, project approval issued by the relevant governmental competent department, design specification or agreement;2 设计所采用的主要法规与标准。
2 The main regulations carried out by the design and the adopted primary standard (including the standard name, number, era name and version number);3 设计基础资料,如气象、地形地貌、水文地质、地震、区域位置等。
3 design basis information, such as meteorology, topography, hydrogeology, basic earthquake intensity and regional location;4 简述建设方与政府有关主管部门对项目设计的要求,如对总平面布置、建筑立面造型等。
当城市规划对建筑高度有限制时,应说明建筑、构筑物的控制高度(包括最高与最低高度限值)。
4 Briefly indicate the requirements of the relevant government departments to the project design, such as requirements on aspects like general layout, environment coordination and architectural style、 When the city planning departments confines the building height, the control height of the buildings and structures shall be mentioned (including the maximum and minimum altitude limitation);5 委托设计的内容与范围,包括功能项目与设备设施的配套情况。
5 briefly introduce the content and scope designed according to the commission of the construction unit, including the supporting situation of the functional project and equipment or facilities;6 工程规模(如总建筑面积、总投资、容纳人数等)与设计标准(包括工程等级、结构的设计使用年限、耐火等级、装修标准等)。
6 The project scale (such as the total construction area, total investment and accommodation population), project design scale grades anddesign standards (including the structure's design life, building fire type, fire-resistant grades, fitment standards);7 列出主要技术经济指标,如总用地面积、总建筑面积及各分项建筑面积(还要分别列出地上部分与地下部分建筑面积)、建筑基底总面积、绿地总面积、容积率、建筑密度、绿地率、停车泊位数(分室内、外与地上、地下),以及主要建筑或核心建筑的层数、层高与总高度等项指标。
根据不同的建筑功。
还应表述能反映工程规模的主要技术经济指标,如住宅的套型、套数及每套的建筑面积、使用面积,旅馆建筑中的客房数与床位数,医院建筑中的门诊人次与病床数等指标。
当工程项目(如城市居住区规划)另有相应的设计规范或标准时,技术经济指标还应按其规定执行。
7 The main technical and economic indexes, such as the total construction area, total floor area and categorized building area (with list of building area of both aerial portion and underground portion respectively), total building base area, total greenfield area, floor area rate, building density, green rate, parking berthing capacity (including indoor, outdoor, ground and underground), floors of main building or core building, floor height and overall height and other indexes; according to different architectural features, major technical and economic indexes reflecting the project scale shall also be indicated, such as residential dwelling size, number, building area, floor area, guest room number and bed number of the hotel building, out-patient visits number and sickbed number of the hospital building, and other indexes; when the engineering project (such as urban residential area planning) is limited by other corresponding design codes or standards, the technical and economic indexes shall also comply with them thereof、2、2、2 总平面设计说明2、2、2 Design specification of general plan1 概述场地现状特点与周边环境情况,详尽阐述总体方案的构思意图与布局特点,以及在竖向设计、交通组织、景观绿化、环境保护等方面所采取的具体措施。