华为UPS5000-E系列产品简介

超宽骨干，智赢未来华为NetEngine 5000E核心路由器产品外观华为NetEngine 5000E 核心路由器是面向运营商骨干网、城域网核心节点、数据中心互联节点和国际网关等推出的核心路由器产品，具有大容量、高可靠、绿色、智能等特点，支持单框、背靠背和多框集群模式，实现按需扩展，帮助运营商轻松应对互联网流量快速增长和未来业务发展。

NetEngine 5000E 集群系统包括两部分，集群中央框CCC （Cluster Central Chassis ）和线卡框CLC （Cluster Line-card Chassis ）。

CLC 应用于业务的高速接入，可工作在单框模式和多框集群模式；CCC 在多框集群系统中，连接CLC 的控制和数据平面，实现系统的统一管理和数据交换。

数据中心骨干网络云中心DC网关IGWDC网关云中心城域网NetEngine 5000E 2+8集群系统1华为NetEngine 5000E 集群路由器256T集群容量，弹性扩展，网络持续演进业界领先的新一代网络处理芯片更高性能和集成度、更低功耗，实现多端口类型1.6T线卡，按需部署；先进的高速架构设计创新cable背板，突破PCB背板瓶颈，SerDes速率超过56Gbps，支撑整机容量达到256T以上；CCC与CLC之间采用业界首款12通道25G高密互连光纤带，支撑1.6T多框集群；三级Clos无阻塞交换网架构三级交换分别部署在CCC及CLC上，交换单元可灵活扩展；交换矩阵全连接，信元具备动态选路能力，均衡分担到多个交换网平面，保证交换矩阵无阻塞；创新的ISHE （In-Service Hardware Expansion）技术在业务不中断的情况下引入新的线卡框，支撑集群系统从2+2按需平滑扩容至2+8；同时支持与前一代平台组成混合集群，保护客户既有投资。

全方位的可靠设计，打造高品质网络可靠的系统架构数据平面、控制平面和监控平面分离的架构设计，确保系统运行中业务、控制和环境监控互不干扰；可靠的硬件系统主控、交换网、电源以及风扇等关键组件支持冗余备份，全部组件支持热插拔，保证系统稳定可靠运行；可靠的软件系统分布式、多进程架构设计的VRP网络操作系统，将集群系统中的各种计算存储资源虚拟化为资源池，实现路由计算和存储在设备内的动态负载均衡。

FusionPower Series UPS5000-E-(30-120kVA)Based on the online double conversion technology, FusionPowerSeries UPS5000-E-(30-120kVA) can provide reliable, pure anduninterrupted power for critical ICT equipment. The modularizedarchitecture helps improve the availability and reduce theengineering cost significantly.Introduction Features•Small & medium data center, large enterprise regionaldatacenter•Central offices, dispatch center, control center, etc.ScenariosSimple•Hot swappable power module, bypass module and controlmodule simplify maintenance and expansion in 5 minutesGreen•Compact design, saving the footprint by 50%•96% system efficiency, high efficiency at light-loadSmart•iPower pre-warnings for key components by AI methodReliable•Redundant architecture eliminates single point of failure•138-485Vac ultra-wide input voltage range, suitable for the•worst power gridUPS5000-E-120K-FM30kVA Power Module @2UModel UPS5000-E-(30-120kVA)-FMRated Capacity(kVA/kW)30kVA/30kW60kVA/60kW90kVA/90kW120kVA/120kW Number of Power Modules1234Mains Input Input Wiring3Ph+N+PERated Voltage380/400/415VacVoltage Range138-485Vac (305-485Vac for 100% load; 138-305Vac for 40%-100% load) Input Frequency40-70HzTotal Harmonic Distortion THDi<3% for linear loadInput Power Factor0.99Bypass Input Input Wiring3Ph+N+PE Rated Voltage380/400/415Vac Input Frequency50/60 ±6HzBattery Rated Voltage 360-528Vdc (VRLA,the number of batteries can be selected from 30 to 44; 40batteries in default)512Vdc (Li-ion battery, Huawei SmartLi)Output Output Wiring3Ph+N+PEVoltage380/400/415Vac±1%Frequency Tracking the bypass input (Normal mode); 50/60Hz±0.05% (Battery mode)Waveform Sine wave (THDv<1% for linear load)Output Power Factor1Overload CapacityInverter: 105%<load≤110% for 60 mins, then transfer to bypass mode; 110%<load≤125%for 10 mins, then transfer to bypass mode; 125%<load≤150%for 1 min, then transfer tobypass mode; load>150% for 200ms, then transfer to bypass mode;Efficiency Up to96%Expandability4Enviro-nment Operating Temperature0-40ºCStorage Temperature-40 to70ºCRelative Humidity0%-95% (No condensing)Operating Altitude0-1000m. Above 1000m, derating rate based on EN/IEC62040-3Others Height×Width×Depth(mm)2000 ×600 ×850Weight250kg270kg290kg310kg Certifications EN/IEC 62040-1; EN/IEC 62040-2; EN/IEC 62040-3; CE; CB; RoHS, REACH, WEEE,etc. Communications Dry contacts, RS485,SNMPSpecificationsRemark: For important systems that are related to important economic interests or public security, such as civil aviation management center, financial clearing center, and trading center, the Tier IV or Tier III power supply level specified in TI942 must be used. That is, two UPSs form dual-bus power supply or the UPS and mains form dual-bus power supply.Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2020. All rights reserved.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any meanswithout prior written consent of Huawei Technologies Co.,Ltd.。

UPS5000-E-120K-F120模块化UPS<<<<<<< Linkbar star>>>>>>><<<<<<< Linkbar end>>>>>>>tabRegion_start<<<<<<<tab title starting>>>>>>产品特点产品规格产品配置<<<<<<<tab title ending>>>>>>><<<<<<< 产品特点_start>>>>>>>稳定可靠Stable<<<<<<<List_star>>>>>>>●输入电压范围可达138Vac-485Vac，输入频率可在40Hz-70Hz内波动，适应恶劣的电网环境●5kA防雷设计，有效降低雷击失效率●控制模块冗余设计，使得控制模块也可热插拔，有效提高系统稳定性●风扇容错设计，一路风扇损坏可带50%载，两路风扇损坏可带30%载●过载能力强：逆变模式下，110%负载60min后转旁路，125%负载10min后转旁路，150%负载1min后转旁路，150%以上负载200ms后转旁路；旁路模式下，<135%过载长期运行<<<<<<<List_end>>>>>>>高效节约Saving<<<<<<<List_star>>>>>>>●高系统效率，在线模式最高可达96.5%，尤其低负载率时高效率,95%@20％Load，96%@40％Load●单机与并机下均支持智能休眠，可使系统在保持冗余同时，提升系统效率●ECO模式效率可达到99%，市电异常时，2ms切回逆变，业界领先●功率密度可达40kVA/3U, 单柜最多支持8个模块，占地仅0.5平方米；靠墙安装与前维护设计，维护空间仅需0.5平方米，大大节约机房空间●输出PF=1，单机kVA=kW，适应IT类新型负载<<<<<<<List_end>>>>>>>柔性智能Smart<<<<<<<List_star>>>>>>>●模块化设计，随业务增长而扩容，无需机房建设初期过度投资●最大支持32模块并联，轻松实现N+X冗余及双母线配置●电池节数可调，实现系统精确备电；电池故障时，更加易于维护●内置SNMP功能；华为NetECO 1000U网管软件，轻松实现集中远程监控●选件极其丰富，满足各种定制化需求<<<<<<<List_end>>>>>>>简易灵活Simple<<<<<<<List_star>>>>>>>●功率模块、监控模块、旁路模块、控制模块均模块化设计，且支持热插拔，模块更换时间接近于0，安装、扩容、维护极其简易●Self-Load自循环测试功能，无需租赁负载即可调试开机，快速投入运营●上下进线兼容，不必再购买上进线柜，节省占地及投资●7英寸LCD图形化显示<<<<<<<List_end>>>>>>><<<<<<<产品特点_end>>>>>>><<<<<<<产品规格_star>>>>>>><<<<<<<table starting>>>>>>>tableTable<<<<<<<table ending>>>>>>><<<<<<<产品规格_end>>>>>>><<<<<<<产品配置_star>>>>>>>该系统包括UPS主功率模块、旁路模块、主控ECU模块、配电系统、整机机柜。

●企业中小型数据中心、大企业区域总部●中心机房，调度中心，控制中心等产品外观特性与价值极简●全模块热插拔设计，5分钟完成在线维护绿色●空间利用高效，节省50%占地面积●系统效率高达96%，低载高效智能●iPower 全链路监控，变被动为AI 预测维护安全●关键部件全冗余设计，无单点故障●138～485Vac 宽输入电压范围，适应各种恶劣电网●iPower 故障预警功能，电池、电容以及风扇等关键部件失效预警，防止故障扩大UPS5000-E-(30kVA-120kVA)-FM产品简介FusionPower 系列UPS5000-E-(30～120kVA)基于在线式双变换技术，专为关键的ICT 设备提供可靠纯净的不间断供电保护，其采用模块化架构，可用性得到大幅提升；易用高效的设计可有效降低工程成本与运维成本。

应用场景功率模块:30kVAFusionPower 系列技术参数型号UPS5000-E-(30-120kVA)-FM额定容量（kVA/kW）30kVA/30kW60kVA/60kW90kVA/90kW120kVA/120kW 模块数量1234主路输入输入制式3Ph+N+PE额定输入电压380/400/415Vac输入电压范围138～485Vac（305～485Vac不降额，305～138Vac线性降额至40%）输入频率范围40~70Hz输入电流谐波失真THDi＜3% (线性满载)输入功率因数0.99旁路输入输入制式3Ph+N+PE额定输入电压380/400/415Vac 旁路频率范围50/60±6Hz电池电池电压及类型360～528Vdc (铅酸电池：30~44节，电池节数可调，默认40节) 512Vdc（华为SmartLi），支持锂电池和铅酸电池输出输出制式3Ph+N+PE额定电压380/400/415Vac±1%输出频率同步状态下，跟踪旁路输入(在线模式); 50/60Hz±0.05% (电池模式)波形失真100%线性负载下THDv＜1%过载能力105%<负载≤110%，60分钟后转旁路；110%<负载≤125%时，10分钟后转旁路；125%<负载≤150%时，1分钟后转旁路；负载>150%时，200毫秒后转旁路;系统输出功率因数1系统效率96%并机能力4台维修旁路内置环境工作温度0～40℃储存温度-40～70℃相对湿度0%～95% (无冷凝)工作海拔高度海拔高度不应超出1000m，1000m以上参考IEC62040-3标准降额，最高4000m 噪音64dB其他高×宽×深(mm)2000×600×850重量250kg270kg290kg310kg认证与标准YD/T 1095-2008，EN/IEC 62040-1，EN/IEC 62040-2，EN/IEC 62040-3，TLC，CE，CB，RoHs，Reach，WEEE，RCM，CQC节能等通讯干接点，RS485，SNMP注：对关系到重大经济利益或公共安全的重要系统，如民航空管中心、金融清算中心和交易中心等等，需采用TI942规定的Tier4或者Tier3供电等级，即两路UPS形成双总线供电或者UPS和市电形成双总线供电版权所有©华为技术有限公司2020。

华为技术有限公司华为模块化不间断电源系统深圳总部帐务共享中心投标中心（规划）物流中心、中转站研发中心培训中心技术支持中心墨西哥德国巴西阿根廷匈牙利罗马尼亚印度中国巴林马来西亚阿联酋供应链中心深圳供应中心印度供应中心匈牙利供应中心墨西哥供应中心巴西供应中心荷兰分拨中心迪拜分拨中心北京NetEco嵌入式（30~400A 室内（100~24000A ）电混UPS 1~800kVA ）UPS5000-E 概览 .....................................................1极高可用性设计.....................................................296%超高运行效率 .................................................3优异的易用性 ........................................................4完善的可靠性保障 .................................................5智能网管解决方案 .................................................6UPS5000-E 组成与关键部件 ...................................7关键参数概览 (10)目录UPS5000-E概览额定容量：40-480kVA(1-12个功率模块)额定电压：380/400/415Vac额定频率：50/60Hz类型：在线双变换式，模块化UPS可用于：■金融总行数据中心■Internet数据中心■企业数据中心■容灾中心1华为UPS5000-E系列模块化不间断电源系统UPS5000-E关键部件均支持热插拔极高可用性设计边成长边扩容，有效节约投资传统大型UPS 供电系统为了避免中途扩容所带来的断电风险，往往采用一步到位的建设模式。

华为位列国内十大ups品牌首位，为数据中心运行提供保障当下随着人工智能、云计算、物联网等高科技术和应用的快速发展，各行各业都面临着数字化时代所带来的大数据、大流量、高能耗的挑战。

在ups方面，数据中心用户都在寻求稳定高效的ups解决方案。

在国内十大ups品牌当中，有华为、科士达、易事特、科华、台达、山特等品牌，其中华为网络能源所推出的ups解决方案，凭借着自身的高品质，成为了中国高端ups电源领导品牌。

华为ups解决方案，为数据中心运行提供保障新兴应用的蓬勃发展与数据量的不断攀升，让全球各地对数据中心的需求量不断增长，同时持续上升的海量数据业务对数据中心的基础设施管理与运维，提出了更高的要求，尤其是在电源方面，需要有稳定高效的ups作为数据中心正常运行的基础。

为了帮助全球数据中心用户从容应对海量数据，加快数字化转型，华为网络能源基于自身二十多年在电源应用方面的经验，为广大数据中心用户带来了高可靠、高稳定性、高效率、低能耗的UPS解决方案，赢得了用户的认可。

智慧高效，安全可靠Ups电源在我国有着较长时间的发展，其技术已经比较稳定、成熟。

华为ups解决方案作为国内十大ups品牌首位，利用自身在电源应用方面的优势，所推出的ups解决方案，不仅能够保障用户数据中心供电具有高可靠性，还有着低能耗、简化维护、易用管理等优势，为数据中心设备安全运行提供保障，同时可为用户节约运维成本。

不仅如此，华为网络能源ups供电解决方案基于华为数字化、网络化、智能化的理念，所推出的一系列产品，都具有可靠、高效、简单的特点，能够为数据中心提供可靠供电的同时，还可以帮助用户解决传统ups供电系统在运行过程当中，所产生的供电效率低、难以扩容、可用性差、难以监控等难题，让数据中心用户可以从容应对供电方面的问题。

全系列产品，可满足多种应用场景的供电需求目前华为网络能源推出了UPS2000-A系列、UPS2000-G系列、UPS5000-A系列、UPS5000-E系列产品、UPS800-D系列产品，容量涵盖1kVA-800kVA，能够满足大、中、小各种应用场景对供电的要求。

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Battery Integrated Uninterruptible Power SystemUPS5000-E (25-75 kVA) SeriesCONTENTS02 Solution Overview03 Customer Benefits09 System Architecture and Key Components12 Typical Configuration13 System Parameters14 Global Services02The three-phase uninterruptible power supply solution is applicable to small- and medium-sized data centers or high-density areas. The integrated UPS adopts online double conversion design and system with a leading efficiency up to 96%. The UPS is fully modular with hot-swappable modules. Redundancy is also supported.•UPS and batteries integrated in one cabinet •Modular and redundant•Efficient double conversion technology, systemefficiency up to 96%•High power density design• 1.0 output power factor (kVA = kW)•Front maintenance, can be installed against awall•Battery modular design•Battery module fault displayed locallyUPS5000-E Battery Integrated SolutionRated capacity: 25-75 kVASolution OverviewUPS5000-E-75K-BF03Customer Benefits:Simple · Efficient · ReliableSimple installation: Site survey and battery wiring are not required.All Modular Design01Huawei battery integrated UPS Professional installation, complexwiring, long labor hoursTraditional battery rack solutionThe power module, bypass module, battery module, and control module all use modular and integrated design. Compared with traditional UPS and battery rack solutions, the integrated UPS is installed by inserting modules onsite and does not require site survey or wiring. A common engineer can finish installation and wiring, greatly reducing labor hours for site installation and wiring.Battery Modular Pre-integration02•Batteries pre-integrated before delivery •Hot-swappable terminals •Wiring not required onsite04Simple Maintenance03Intelligent Battery Management Without Manual Inspection04Power moduleBypass moduleBattery moduleControl moduleThe power module, battery module, bypass module, and control module are all hot-swappable. Online maintenance is supported. A common engineer can finish replacement and maintenance in 5 minutes.•Battery module overtemperature alarm •Fuse blown for protection if battery module is abnormal •Fault displayed locally, easy to locate the faulty module •Intelligent equalized charging, float charging, and temperature compensation •Battery hibernation can be enabled, preventing battery lifespan from being shortened due to long-time float charging05Space Saving0125 kVA power moduleStructure patent design Heat sink designOccupying 2 U space, improve spaceuse by50%compared with theindustry>> Highly Integrated, Saving Footprint>> Power Module: High Power DensityTraditional UPS Battery rack Battery integrated UPSHuawei battery integrated solution saves50%footprint compared with a traditional solution.Customer Benefits:Simple · Efficient · ReliableThe power density increasesexponentially06Efficient and Energy-saving02•Due to redundancy configuration to ensure reliability and excessive configuration at the initial stage to meet the power demand in 3-5 years, the UPS system of traditional datacenter often operates at load rate of 10%-50% and the operating efficiency is far below the value claimed. It's estimated that the UPS loss takes up 6%-10% of the total power consumption in datacenter •H u a w e i U P S c a n k e e p h i g h efficiency operation at low load rate: Up to 96% at 40% rated load and up to 95% at 20% rated load•When the load rate is very low (below 10%-15%), intelligent hibernation can be enabled and some power modules will switch to "standby" state to boost load rate and improve operating efficiency •To ensure reliability, at least one power module serves as redundancy module and when load increases dramatically, the sleep module will be awaked instantly>> >> High efficiency at low load rate>> Intelligent hibernation design100%Load ModuleModuleModuleModuleModuleModuleModuleModule75%50%25%0%100%80%60%90%70%50%55%65%75%85%95%0%20%40%60%80%100%Load rateEfficiency07Customer Benefits:•Redundancy design for energy control unit, communication buses to eliminate single point of failure •Fault-tolerant design for fan system: 30% load can be driven when 2 fans fail and 50% load when 1 fan failsDual communication system design, single bus system failure, will not affect the normal operation of the system.Power module redundancy design, a single power module failure, will not affect the normal operation of the system.Fan fault tolerance design, Single fan faults with load 50%，two fan faults with load 30%Control moduleControl moduleCAN1CAN2CAN2CAN130% Load rate20% Load rate20% Load rate 20% Load rate 30% Load rate2 power module running3 power module running Redundant Energy Control Units08φPF=0.9(leading)PF=0.9(leading)PF=0.7(leading)PF=0.7(leading)PF=0.5(leading)PF=0.5(leading)PF=1Active power (P)Reactive power (Q)System normal operation After Airborne Hygroscopic Dust Test• 6 kV/5 kA lightning protection design, reducing lightning-related failure rateHigh load adaptability•High output power factor of up to 1, 25% more load driven than traditional UPS s The application of PFC technology in modern IT devices like servers, storages, routers improves the input power factor to more than 0.95. And if they are powered by UPS with output power factor of 0.7-0.8, the investment on UPS will increase remarkably•No derating for capacitive or inductive devices with a PF>0.5High environment adaptability•No derating at 40℃ to ensure power continuity •C o n f o r m a l c o a t i n g o n P C B , improving adaptability to dusty or salty spray environmentInput Voltage Range （V ）09System Architecture and Key ComponentsSystem Architecture and Composition0125 kVA power moduleStatic bypass moduleMonitoring moduleLCD Air filterMaintenance bypass switch Input switchMonitoring unit (SNMP and RS485 communications in standard configuration)12371098854679Dimensions (H*W*D): 2000 mm x 600 mm x 1100 mm10Bypass moduleThe bypass module can provide continuous power supply to load when overload. The bypass module of UPS5000-E features concentrated design and maximum output power 128kW.Dimensions (H x W x D): 130 mm x 442 mm x 620 mmEnergy control moduleThe ECM supports intra-rack parallel CAN communication and inter-rack parallel CAN communication. The intra-rack loadshare control and inter-rack loadshare control are isolated at ECM to achieve better expandability.Battery ModuleA battery module consists of ten B.B. 9 Ah batteries. An alarm will be generated if the battery module temperature is abnormal and the fuse will be blown for protection if the battery module is abnormal. If there is a fault, the fault indicator turns on locally.Dimensions (H x W x D): 160 mm x 108 mm x 786 mmPower moduleThe Power module with rated capacity of 25 kVA/kW can eliminate all the nine common problems in public grid and output pure and stable sine wave.Dimensions (H x W x D): 86 mm x 442 mm x 620 mm11Key Components (Optional)03ComponentFunctionAntiseismic kitReinforces the cabinet so that the cabinet meets the requirements of 9 degree seismic fortification intensity.IP21 component Prevents water from dropping into the cabinet, protecting the cabinet to IP21.Battery temperature sensorFeedbacks real-time temperature and humidity data to dynamic environment monitoring system.BSC cable Transmits bus synchronization signals in a dual-bus system.>> Other Optional ComponentsBattery CabinetThe battery cabinet meets the long-time power backup requirements. Each battery cabinet can house eight battery strings (each string contains four battery modules) and is equipped with a battery switch. A maximum of four battery cabinets can be connected.Dimensions (H x W x D): 2000 mm x 600 mm x 1100 mmSystem Architecture and Key Components12Typical Configuration Configuration scene01>> Backup Time TableBattery integrated cabinetBattery cabinet3+1power modules8-16battery modules≤36battery strings≤144battery modules2-4 battery strings8 battery strings 8 battery strings 8 battery strings 8 battery stringsBattery integrated cabinet: One to three 25 kVA power modules, a maximum of four power modules can be configured with one module redundant.Battery module: One battery module contains ten B.B. 12 V 9 Ah batteries and one battery string contains four battery modules.Battery cabinet: Supports a maximum of eight battery strings, that is, 32 battery modules.25.6881612353309.944741071445.6264968885010015020025030035025kVA 50kVA 75kVABattery Integrated CabinetUnit: min2# Battery Cabinet 3# Battery Cabinet 4# Battery Cabinet1# Battery Cabinet Typical ConfigurationLong-time Power Backup ConfigurationBattery cabinetBattery cabinetBattery cabinet1. The UPS series are for commercial/industrial use and not used for life support equipment;2. The critical systems concerning economic and public security must adopt power supply architecture that comply with Uptime TIER III or TIER IV requirements stated in TIA942.1314Global ServicesHuawei has professional UPS service engineers deployed globally, providing global technical support with rapid response speed. Huawei provides customized services that include: •7*24 remote support •Software support•Active prevention •Hardware support•Onsite support •OthersLatin AmericaSoutheast AfricaSouth of South America West AfricaNorth AfricaWestern EuropeRussiaNortheast EuropeChina HeadquarterSoutheast Asia & South PacificMiddle East & Central AsiaIndia140+ countries129+ national spare parts centers 300+ regional warehousing centers 22,000+ servers 24*7 online serviceCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.Trademark Notice, HUAWEI, and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Other trademarks, product, service and company names mentioned are the property of their respective owners.General DisclaimerThe information in this document may contain predictive statements including, without limitation, statements regarding the future financial and operating results, future product portfolio, new technology, etc. There are a number of factorsthat could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied in the predictive statements. Therefore, such informationis provided for reference purpose only and constitutes neither an offer nor an acceptance. Huawei may change the information at any time without notice.HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Industrial BaseBantian LonggangShenzhen 518129, P.R. ChinaTel: +86-755-28780808 Version No.: M3-022334-20161215-E-2.0。

UPS5000-E-(20kVA-80kVA)用户手册(一体化UPS 208V)文档版本04发布日期2020-03-12版权所有© 华为技术有限公司2020。

保留一切权利。

非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。

商标声明和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。

本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。

注意您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范围之内。

除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示的声明或保证。

由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。

除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。

华为技术有限公司地址：深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼邮编：518129网址：https://前言概述本手册介绍UPS5000-E-(20kV A-80kV A)一体化UPS（Uninterruptible Power System）的主要特点、性能指标、系统原理、外形结构，同时提供安装、使用和操作说明、维护管理等内容。

本文使用UPS作为一体化UPS的简称。

读者对象本文档主要适用于以下工程师：●行销工程师●技术支持工程师●系统工程师●硬件安装工程师●调测工程师●数据配置工程师●维护工程师符号约定在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。

修订记录修改记录累积了每次文档更新的说明。

最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。

文档版本04 (2020-03-12)更新监控接口卡信号描述。

文档版本03 (2020-01-10)新增站点配置章节的SNMP说明。

新增SNMP V1&V2协议说明。

更新UPS上电开机。

更新安全注意事项。

文档版本02 (2018-01-15)更新了技术参数。

UPS5000-E-(400 kVA-600 kVA)Regulatory Compliance Statement (60 kVA Power Modules)Issue 01Date 2019-03-19Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.Trademarks and Permissionsand other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.NoticeThe purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or representations of any kind, either express or implied. The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and recommendations in this document do not constitute the warranty of any kind, express or implied.Huawei Technologies Co., Ltd.Address:Website:Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, People's Republic of Chinahttp://e Regulatory Compliance Information About This Chapter1.1 European Regulatory Compliance1.2 China Regulatory Compliance1.3 Other Markets1.1 European Regulatory ComplianceUninterruptible Power System (Model: UPS5000-E-400K-SMS, UPS5000-E-400K-FMS,UPS5000-E-500K-SMS, UPS5000-E-500K-FMS, UPS5000-E-600K-SMS, UPS5000-E-600K-FMS, UPS5000-A-400K-FTS, Power module: PM60K-V4S) complies with thefollowing European directives and regulations.●2014/30/EU (EMC)●2014/35/EU (low voltage)●2011/65/EU (RoHS)●(EC) NO. 1907/2006 (REACH)●2012/19/EU (WEEE)●94/62/EC (Packaging)●2006/66/EC &2013/56/EU (Batteries and accumulators)CE Marking:The following CE mark identifier and affixed to the equipment and packaging:1.1.1 EMCElectrostatic discharge:CAUTIONESD ProtectionAlways wear ESD gloves or an ESD wrist strap prior to contact with the equipment or before handling devices, boards, or IC chipsto prevent damage to sensitive components due to electrostatic discharge from the human body. Ensure that the ESD wrist strap is properly grounded.For information about how to wear an ESD wrist strap, see Figure below.Wearing an ESD wrist strapCables and shielding.EMC performance is dependent upon the use of correct cables of good quality for all external connections when installing this equipment, ensure compliance with cable/connector specifications and associated installation instructions where given elsewhere in the product manual.Where shielded cables are required and no specific requirement in the product manual then the following good practices shall be implemented:●Multi-conductor cables should be of double-braided shielded type and have conductiveconnector bodies and backshells with cable clamps that are conductively bonded to thebackshell and capable of making 360 degree connection to the cable shielding.●Ethernet cables should be of the double-shielded type.●Coaxial cables should be of the double-braided shielded type.●The shielded cables should be grounded at both end.1.1.2 WEEEProduct complies with Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment(WEEE). Huawei is responsible for recycling its end-of-life devices, and please contact Huaweilocal service center when recycling is required. Huawei strictly complies with the EU WasteElectrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) and electronic wastemanagement regulations enacted by different countries worldwide. In addition, Huawei hasestablished a system for recycling and reuse of electronic wastes, and it can provide service ofdismantling and recycling for WEEE. By Huawei recycling system, the waste can be handledenvironmentally and the resource can be recycled and reused fully, which is also Huawei WEEEstratagem in the word. Most of the materials in product are recyclable, and our packaging isdesigned to be recycled and should be handled in accordance with your local recycling policies.In accordance with Article 11(2) in Directive 2012/19/EU (WEEE), products were marked withthe following symbol: a cross-out wheeled waste bin with a bar beneath as below:1.2 China Regulatory Compliance1.2.1 China RoHS hazardous substance table不间断电源产品（型号: UPS5000-E-400K-SMS, UPS5000-E-400K-FMS, UPS5000-E-500K-SMS, UPS5000-E-500K-FMS, UPS5000-E-600K-SMS, UPS5000-E-600K-FMS,UPS5000-A-400K-FTS, (功率模块: PM60K-V4S)）满足中国RoHS的要求：○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

华为NetEngine 5000E集群路由器Realize Your PotentialNetEngine 5000E 集群路由器(以下简称NE5000E)是华为公司面向互联网骨干节点、城域网核心节点、数据互联中心节点以及Internet 承载节点推出的超级核心路由器产品。

NE5000E 采用自研的 Solar 系列芯片，先进的光背板设计和分布式可扩展软件平台，可提供海量交换容量和超高转发性能，全面满足新一代互联网对带宽性能、服务质量、业务能力的需要。

每槽位400G平台在2008年4月，华为业界首家推出NE5000E 硬件上包括两部分，集群中央框CCC（Cluster Central Chassis）和转发线卡框 CLC（Cluster Line Chassis）。

CLC 应用于用户和业务的高速接入，可工作在单框模式和多框集群模式，CCC 应用于集群系统，主要用于连接各线卡框的控制平面和数据平面，使多台 CLC 在逻辑上连接，实现系统的统一管理和控制。

NE5000E集群系统支持单框和多种集群模式，例如：两框背靠背集群、一拖四集群、二拖八集群等，最多可达容量200T的 16 拖 64 集群系统。

2创新的 ISHE技术NE5000E 采用创新的ISHE（In-Service Hardware Expansion）技术，在业务不中断、硬件不更换的情况下，实现集群平滑扩容。

未来NE5000E 端口容量可从 3.2T 平滑扩展到 200T，具备最灵活的扩展性，满足运营商可持续发展的业务需求。

NE5000E 采用创新正交矩阵设计架构实现光（电）交叉板和交换网板全连接，使数据流量最大程度共享交换平面；集群高速连接光子卡支持弹性按需配置；交换芯片模式实现Online 动态配置。

这些亮点组合而成的 ISHE 方案提升了集群系统的可靠性，同时最大限度的保护了用户的原有硬件投资。

领先的背靠背设计NE5000E 可组合成独特的两框背靠背集群系统，省去中央交换框，节省用户OPEX 高达40％。

Quidway® NetEngine 5000E系列核心路由器Quidway® NetEngine 5000E核心路由器(以下简称NE5000E)是华为公司面向互联网骨干节点、城域网核心节点以及数据互联中心节点推出的顶级核心路由器产品。

NE5000E秉承第五代路由器理念，基于先进的网络处理器技术、ASIC技术、IPv6技术和光背板互连技术，采用分布式和可扩展性设计，具备海量交换容量和超高转发性能，全面满足新一代互联网对带宽性能、服务质量、业务提供能力的需要。

NE5000E所具备的高性能、丰富业务特性、高可靠性和模块化扩展性，给网络带来更多价值，是下一代互联网的理想选择。

产品特点♦持续扩展能力NE5000E采用先进的无阻塞交换网络，单机系统接口容量可达1.28Tbps，支持高密度10G/40G接口，100提供64个线速10G POS接口，或者16个线速40G接口，转发性能高达1600Mpps。

NE5000E通过光背板互连方式实现容量扩展，支持多机框的级联，接口容量可扩展为80Tbps，提供4096个线速10G POS/10GE接口，或者提供1024个线速40G POS接口。

♦卓越路由性能支持OSPF、IS-IS、BGP等各种单播路由协议，提供完善组播路由协议，支持超大路由表容量，端口在路由振荡等复杂路由环境下仍然能够保持线速转发。

具备快速收敛机制，显著提高网络的可靠性。

♦丰富业务特性NE5000E采用先进的ASIC和网络处理器技术，具备丰富的业务特性，而且性能优异，提供MPLS VPN/TE、QoS、组播、安全等全面的特性，可实现IPv4向IPv6的平滑过渡。

NE5000E具备快速良好的业务升级和扩展能力，最大限度地保证用户投资，加速IP网络向宽带化、安全化、业务化、智能化方向发展。

♦电信级可靠性关键硬件组件都提供冗余备份，提供运营级的基于状态的热切换和不中断转发功能；所有组件具备热插拔功能；采用无源背板设计；提供热补丁技术，实现软件平滑升级；提供IP/MPLS快速重路由、虚拟路由冗余协议（VRRP）、RPR自愈环网(IPS)等保护机制，有效地保证网络运行的高可靠，可以实现99.999%的系统可用性。

71 动态华为模块化UPS助力地铁可靠运行昆明轨道交通6号线是昆明轨道交通的第一条线路，是连接巫家坝中央商务区与昆明新机场之间的地铁线路，全长26.6千米。

2012年6月28日，一期工程开通试运营。

2017年将完成二期工程，在起点站塘子巷站附近新建城市航站楼，新建的城市航站楼与6号线二期起点站连通，旅客在市内即可办理行李托运、登机牌打印等航空服务。

但是已经建设的6号线一期通信系统面临众多问题：线路带宽不足、全业务承载能力弱、安全可靠性差等问题都已威胁到地铁的发展。

地铁的通信网络属于专用私有网络。

专用私有体现在各个业务系统从车站接入端单独组网，传输层采用时隙划分做业务隔离，最后在控制中心业务分系统落地。

不同业务系统不能相互融合，避免单系统故障影响其他业务系统的正常运行。

传输网络的保护手段必须完备，不允许单点故障影响线路上其他节点的正常业务运行。

基于以上的需求，传统RPR 方案无法满足昆明地铁业务发展的带宽需求，采用支持业务系统物理隔离的融合传输技术平台，升级现网传输骨干网，已经成为昆明地铁6号线最好的选择。

地铁运行的安全可靠性作为其业务和公众的聚焦点，要求电源系统为轨道交通各车站、车辆段、停车场提供高质量、高可靠的电源，而UPS 运行环境面临着恶劣、维护困难，设备分散、管理困难等突出问题。

针对安全运营与低成本的挑战，轨道交通亟需可靠性高，受外界因素影响较小，同时供电可独立进行调度和运营管理，检修维护工作相对独立方便，供电灵活的UPS 供电解决方案来提升可用性，降低总成本。

为了迎合地铁对UPS 供电绿色、高效、易扩容、易维护等需求，考虑供电网络的安全性，华为采用模块化UPS5000E 供电系统为其基础设施建设提供了强有力的不间断供电保障。

针对新建线路，华为UPS5000E 模块化集中供电方式解决了地铁中原有分散式供电模式带来的资源浪费、管理困难、运维繁琐等问题。

该解决方案可靠性高，功率模块、监控模块、旁路模块、控制模块均模块化设计，且支持热插拔，模块更换时间极少，安装扩容方便，维护及其简易，5分钟即可完成模块更换。