下载文档原格式
参考文献目录具体格式如下：
在文章正文中引用结束处右上角，用[1]、[2]、[3]……，（加中括号的红色阿拉伯数字，用宋体3号字。
）标注参考文献序号，在文后按顺序列出参考文献目录。
文后排列参考文献目录格式及示例如下：
1．专著
[序号]主要责任者．文献题名[M]．出版地：出版者，出版年．起止页码(任选)．
[1]王明旭．职业化卫生管理队伍建设研究[M]．西安：陕西科学技术出版社，2001，17-32．
2．期刊文章
[序号]主要责任者．文献题名[J]．刊名，年，卷(期)：起止页码．
[2]金显贺，王昌长，王忠东，等．一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术[J]．清华大学学报(自然4fHl)，1993，33(4)：62—67．
3．报纸文章
[序号]主要责任者．文献题名[N]．报纸名，出版日期(版次)．
[3]谢希德．创造学习的新思路[N]．人民日报，1998-12-25(10)．
4．电子文献
[序号]主要责任者．电子文献题名[EB／OL]．电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期.
[4]王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的
进展[EB／OL].http：//／pub／
wml.txt／980810-2．html，1998—08—16．
专著、期刊文章、报纸文章的电子版仍按原文献类型标识。
作者姓名缺失的文献主要责任者标注为佚名。
英⽂论⽂参考⽂献⽰例英⽂论⽂参考⽂献⽰例 ⽆论在学习或是⼯作中，⼤家肯定对论⽂都不陌⽣吧，通过论⽂写作可以提⾼我们综合运⽤所学知识的能⼒。
你写论⽂时总是⽆从下笔？以下是⼩编收集整理的英⽂论⽂参考⽂献⽰例，供⼤家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
英语论⽂参考⽂献格式范本 ⽤Times New Roman。
每⼀条⽬顶格,如某⼀条⽬超过⼀⾏，从第⼆⾏起“悬挂缩进”2字符。
参考⽂献中所有标点与符号均在英⽂状态下输⼊，标点符号后空⼀格。
参考⽂献条⽬排列顺序：英⽂⽂献、中⽂⽂献、⽹络⽂献。
分别按作者姓⽒字母顺序排列。
⽂献前不⽤序号。
1)英⽂参考⽂献 (1)专著与编著 排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。
例如： Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993. 专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者⽤斜体。
例如： Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971. A.两个⾄三个作者 第⼀作者的姓在前，名在后，中间⽤逗号隔开;其余作者名在前，姓在后，中间⽆逗号;每个作者之间⽤逗号隔开，最后⼀个作者的姓名前⽤“and”，后⽤句号。
例如： Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000. B. 三个以上作者 第⼀作者姓名(姓在前，名在后，中间加逗号)后接“et al.”，其他作者姓名省略。
例如： Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. C. 同⼀作者同⼀年出版的不同⽂献，参照下例： Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a. Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b. (2)论⽂集 参照下例： Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323. (3)百科全书等参考⽂献 参照下例： Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001. (4)学术期刊论⽂ 参照下例： Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18. (5)⽹络⽂献 参照下例：/yingyulunwengeshi/2012/0322/1110279616.html ----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” . 2)中⽂参考⽂献 (1)专著 参照下例： ⽪亚杰.结构主义[M].北京：商务印书馆，1984. (2)期刊⽂章 参照下例： 杨忠，张韶杰.认知语⾳学中的类典型论[J].外语教学与研究，1999，(2)：1-3. (3)学位论⽂ 参照下例： 梁佳.⼤学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D].湖南⼤学，2002. (4)论⽂集 参照下例： 许⼩纯.含义和话语结构[A].李红儒.外国语⾔与⽂学研究[C].哈尔滨：⿊龙江⼈民出版社，1999：5-7. (5)附录本 翻译学论⽂参考⽂献范例 参考⽂献： 奥马利第⼆语⾔习得的学习策略上海：上海外语出版社，2001 陈保亚 20 世纪中国语⾔学⽅法论济南：⼭东教育出版社，1999 丁⾔仁英语语⾔学纲要上海：上海外语出版社，2001 费尔迪南德索绪尔普通语⾔学教程长沙：湖南教育出版社，2001 冯翠华英语修辞⼤全北京：商务印书馆，1996 桂诗春，宁春⾔主编语⾔学⽅法论北京：外语教学与研究出版社，1998 桂诗春应⽤语⾔学长沙：湖南教育出版社，1998 何兆熊新编语⽤学概要上海：上海外语教育出版社，2000 何⾃然语⽤学与英语学习上海：上海外语教育出版社，1997 侯维瑞英语语体上海：上海外语教育出版社，1988 胡壮麟语⾔学教程(修订版)北京：北京⼤学出版社，2001 黄国⽂语篇与语⾔的功能北京：外语教学与研究出版社，2002 黄国⽂语篇分析概要长沙：湖南教育出版社，1988 李延富主编英语语⾔学基本读本济南：⼭东⼤学出版社，1999 李运兴语篇翻译引论北京：中国对外翻译出版公司，2000 刘润清西⽅语⾔学流派北京：外语教学与研究出版社，1999 刘润清等现代语⾔学名著选读(上下册)北京：测绘出版社，1988 刘润清等语⾔学⼊门北京：⼈民教育出版社，1990 陆国强现代英语词汇学(新版)上海：上海外语教育出版社，1999 拓展内容： 书写格式 1.参考⽂献标注的位置 2. 参考⽂献标标注⽅法和规则 3. 参考⽂献标标注的格式 2007年8⽉20⽇在清华⼤学召开的“综合性⼈⽂社会科学学术期刊编排规范研讨会”决定，2008年起开始部分刊物开始执⾏新的规范“综合性期刊⽂献引证技术规范”。
简单的参考文献排序方法写论文时，参考文献的引用是一件很麻烦的事，每个杂志要求的文献格式是不一样的，包括在文章中插入的方法和在文章后面排列的格式和顺序等都不同。
根据排列顺序，主要分为两种：一是按插入顺序排序，二是按作者的姓名排序。
如果是按作者姓名排序，文章内容如果要改动(包括移动、插入或删除)，对参考文献在最后的排序影响不大，编号也好改。
但如果是按插入顺序排序(国内的绝大部分杂志和国外的许多杂志都是这样的)，则文章如有改动，参考文献的增删和重新排序的工作就会变得很烦琐，而且容易出错。
有的编辑对这方面的要求很严格，把参考文献的格式作为笔者是否认真的一个重要衡量标准。
所以，参考文献是我们写论文时不容忽视的一个环节。
有一个很出名的软件reference manager 是专门用来管理参考文献的，它功能很强大，能对文献进行二次检索、管理，与word结合还可完成论文中参考文献的插入，相信很多高手都用它解决了参考文献的插入问题。
但这个软件不是免费的(d版的不算)，而且对于一些不是很高手的人来说，把rm的功能都开发出来也不是件容易的事。
我对rm就掌握得不是很好，但我发现其实只要简单地用word中的插入尾注的功能就能很好地解决按插入顺序排序的论文中参考文献的排序问题。
方法如下(以wordXX为例)：1.光标移到要插入参考文献的地方，菜单中“插入”——“脚注和尾注”。
2.对话框中选择“尾注”，编号方式选“自动编号”，所在位置建议选“节的结尾”。
3.如“自动编号”后不是阿拉伯数字，选右下角的“选项”，在编号格式中选中阿拉伯数字。
4.确定后在该处就插入了一个上标“1”，而光标自动跳到文章最后，前面就是一个上标“1”，这就是输入第一个参考文献的地方。
5.将文章最后的上标“1”的格式改成正常(记住是改格式，而不是将它删掉重新输入，否则参考文献以后就是移动的位置，这个序号也不会变)，再在它后面输入所插入的参考文献(格式按杂志要求来慢慢输，好像没有什么办法简化)。
Word 参考文献排序的技巧写论文时，参考文献的引用是一件很麻烦的事，每个杂志要求的文献格式是不一样的，包括在文章中插入的方法和在文章后面排列的格式和顺序等都不同。
根据排列顺序，主要分为两种：一是按插入顺序排序，二是按作者的姓名排序。
如果是按作者姓名排序，文章内容如果要改动（包括移动、插入或删除），对参考文献在最后的排序影响不大，编号也好改。
但如果是按插入顺序排序（国内的绝大部分杂志和国外的许多杂志都是这样的），则文章如有改动，参考文献的增删和重新排序的工作就会变得很烦琐，而且容易出错。
有的编辑对这方面的要求很严格，把参考文献的格式作为笔者是否认真的一个重要衡量标准。
方法如下（以Word2000为例）：1．光标移到要插入参考文献的地方，菜单中“插入”——“脚注和尾注”。
2．对话框中选择“尾注”，编号方式选“自动编号”，所在位置建议选“节的结尾”。
3．如“自动编号”后不是阿拉伯数字，选右下角的“选项”，在编号格式中选中阿拉伯数字。
4．确定后在该处就插入了一个上标“1”，而光标自动跳到文章最后，前面就是一个上标“1”，这就是输入第一个参考文献的地方。
5．将文章最后的上标“1”的格式改成正常（记住是改格式，而不是将它删掉重新输入，否则参考文献以后就是移动的位置，这个序号也不会变），再在它后面输入所插入的参考文献（格式按杂志要求来慢慢输，好像没有什么办法简化）。
6．对着参考文献前面的“1”双击，光标就回到了文章内容中插入参考文献的地方，可以继续写文章了。
7．在下一个要插入参考文献的地方再次按以上方法插入尾注，就会出现一个“2”（Word已经自动为你排序了），继续输入所要插入的参考文献。
8．所有文献都引用完后，你会发现在第一篇参考文献前面一条短横线（页面视图里才能看到），如果参考文献跨页了，在跨页的地方还有一条长横线，这些线无法选中，也无法删除。
这是尾注的标志，但一般科技论文格式中都不能有这样的线，所以一定要把它们删除。
参考文献表的编排格式正文后参考文献表的编排格式参考文献按引文在正文中出现的先后次序列表于文后;表上以“[参考文献]”(居中)作为标识;参考文献条目的序号左顶格，并用数字加方括号标示，如[1]、[2]、…，以与正文中的指示序号一致。
正文中的指示序号通常在与引文对应的标点符号的右上角，文献的起止页码在正文中紧随指示序号以(第X-X页)形式标出。
参考文献条目中的标点符号全部自动在宋体状态下输入。
各类参考文献条目的编排格式及示例如下：1.专著[序号] 主要责任者. 文献题名[文献类型标识]. 出版地：出版者，出版年. 如：[1] 刘国钧，陈绍业，王凤翥.图书馆目录[M].北京：高等教育出版社，1957.起止页码在文中引文对应处标示为：[1](第15-18页)2.期刊文章[序号] 主要责任者.文献题名[J].刊名，年，卷(期). 如：[3] 何龄修. 读顾城《南明史》[J]. 中国史研究，1998，(3).起止页码在文中引文对应处标示为：[3](第167-173页)3.论文集和以书代刊的连续出版物中的析出文献[序号] 析出文献主要责任者. 析出文献题名[A]. 原文献主要责任者(任选).原文献题名[C]. 出版地：出版者，出版年. 析出文献起止页码. 如：[5] 钟文发. 非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A]. 赵玮. 运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集[C]. 西安：西安电子科技大学出版社，1996.起止页码在文中引文对应处标示为：[5](第468-471页)4.报纸文章[序号] 主要责任者.文献题名[N].报纸名，出版日期(版次).如：[7] 谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报，1998-12-25(10).5.国际标准、国家标准[序号] 标准编号，标准名称[S].如：[9] GB/T16159-1996，汉语拼音正词法基本规则[S].6.专利[序号] 专利所有者.专利题名[P].专利国别：专利号，出版日期.如：[11] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利：881056073，1989-07-26.7.电子文献[序号] 主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出处或可获得地址，引用日期(任选).如：[12] 万锦坤.中国大学学报论文文摘(1983-1993).英文版[DB/CD].北京：中国大百科全书出版社，1996.(“[DB/CD]”意为光盘数据库，另较常用的[DB/OL]意为网上数据库)8.古籍：[序号] [朝代]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版者，出版年.[3] [清] 沈家本.沈寄簃先生遗书(甲编)[M].起止页码(任选)在文中引文对应处标示为：[3](第43页)9.译作：[序号] [国别]主要责任者.文献题名[文献类型标识].译者.出版地：出版者，出版年.[5] [英]詹宁斯，瓦茨.奥本海国际法(第九版)[M].王铁崖，陈公绰，汤宗舜，周仁译(或王铁崖等译).北京：中国大百科全书出版社，1995.起止页码在文中引文对应处标示为：[5](第78页)10. 学位论文：[序号] 责任者.文献题名(论文类别)[文献类型标识].保存单位，年份.[5] 杨帆. 网络实时参考模式分析与评价(硕士论文)[D].武汉大学，2019.起止页码在文中引文对应处标示为：[5](第36-38页)11.各种未定义类型的文献对于GB3469-83《文献类型与文献载体代码》中未规定的其它类型的文献一律用“Z”标识，具体类型及示例如下。
学术论文体例要求1．全文字体格式要求：（1）正文中，中文字体为宋体，英文为Times New Roman；（2）段落要求：单倍行距，首行空两格；（3）作者姓名为五号宋体，居于首行顶格；（4）文章题目为三号、？体、加粗，居中；（5）一级标题（如引言）为四号、？体、加粗；（6）二级标题（如1.1）为小四、？体、加粗；（7）三级标题（如 1.1.1）及正文均为五号（8）“参考文献”四个字为小四黑体，参考文献均为小五字号；注：？表示中文字体为宋体，英文为Times New Roman。
2．请提供论文的中英文篇名3．摘要格式1 英文摘要在前，中文摘要在后；2 关键词的英文为“Key words”，而不是keywords Keywords Key Words；3 英文摘要中的短语，除了专有名词以外均小写；4 字体、字号、行间距要保持和范文一致。
4．正文内容格式1 全文标题符号统一（具体标题符号格式参考范文）：0．引言（文章如果没有引言，亦可）1．XXX 1.1 XXX 1.1.1 XXX … 1.2 XXX … 2．XXX 2 一篇文章内专有名词/人名称谓统一，如Nida/奈达不可掺杂使用；3 文章中的引用部分，中文格式为：（人名空格出版年份中文冒号页数），如（王德春1999：107）；英文格式为：（人名空格出版年份英文冒号空格页数），如（Nida 2002: 125-126）；4 表格、图表格式全书统一，如表1、图1，表1）、图1）；5 举例格式全文统一，如例1、例（1）；6 文章全部采用脚注，篇内排序①②③（即换页后不重新编号，而是续上页编号）。
脚注格式参见参考文献格式，或者作者自行选择，但必须全文统一。
5．标点符号1 注意中英文标点的区别。
中文格式的标点符号在电子文档中应为全角符号，。
：（）等，如，；“” 英文标点符号为半角符号，如.:“” ；2 中文用书名号，英文书名斜体；3 中文的省略号是……，英文的是…。
第一章参考文献的编排方式一、参考文献撰写原则对于参考文献的撰写约可分为大致上分为纸本文献和在线文献两大类。
对于参考书目的撰写原则如下所述：-有中外文的参考文献时，中文在前，外文在后，但不必另外标示中文部份及外文部份。
-中文参考文献依作者姓氏笔划顺序排列。
若姓氏相同，则以名字的第一个字比较其笔划。
笔划少者排在上面。
汉字笔画以简体中文之笔划为准。
-同一作者有多篇研究时，按其年代先后顺序排列。
-夹有中文字的日韩文参考文献，应紧随着中文参考文献之后呈现。
排列顺序的方式则如中文参考文献。
-英文参考文献排在中日韩文参考文献之后。
-英文参考文献按作者姓氏的字母排序，第一个字母相同者，依序比第二个、第三个字母‥‥‥-在撰写时，请特别注意下列范例的标点符号及划线的标示方式。
二、各项参考文献撰写的范例(一)、纸本文献1.单一作者著作的书籍：-邱清泰译(1980)：心理学的重建。
香港：校园书房出版社。
-Sheril, R. D. (1956). The terrifying future: Contemplating color television. San Diego: Halstead.2.两位作者以上合着的书籍：-张春兴、林清山(1980)：教育心理学。
香港：东华书局。
-陈明终、许胜哲、吴清山、林天佑(1988)：美国心理与教育测验汇编。
台湾：复文书局。
-Smith, J., & Peter, Q. (1992). Hairball: An intensive peek behind the surface of an enigma. Hamilton, ON: McMaster University Press.3.没有作者的论文或书籍-学生手册(1990)。
香港：香港体育学院。
4.文集中的文章：-Mcdonalds, A. (1993). Practical methods for the apprehension and sustained containment of supernatural entities. In G. L. Yeager (Ed.), Paranormal and occult studies: Case studies in application (pp. 42–64). London: OtherWorld Books.5.期刊中的文章（连续页码）：-卓俊伶、简曜辉(1984)：心智练习对网球正手拍击学习的影响。
参考文献的自动修改，很简单，花了我好长时间才找出来写论文，参考文献的修改很麻烦，删除一个，添加一个，就需要改一长串数字。
怎么办呢。
本人推荐一种简单方法：尾注法方法如下（以Word2003为例）： 1．光标移到要插入参考文献的地方，菜单中“插入”——“引用”-“脚注和尾注”。
2．对话框中选择“尾注”，编号方式选“自动编号”，所在位置建议选“节的结尾”。
3．如“自动编号”后不是阿拉伯数字，选右下角的“选项”，在编号格式中选中阿拉伯数字。
4．确定后在该处就插入了一个上标“1”，而光标自动跳到文章最后，前面就是一个上标“1”，这就是输入第一个参考文献的地方。
5．将文章最后的上标“1”的格式改成正常（记住是改格式，而不是将它删掉重新输入，否则参考文献以后就是移动的位置，这个序号也不会变），再在它后面输入所插入的参考文献（格式按杂志要求来慢慢输，好像没有什么办法简化）。
6．对着参考文献前面的“1”双击，光标就回到了文章内容中插入参考文献的地方，可以继续写文章了。
7．在下一个要插入参考文献的地方再次按以上方法插入尾注，就会出现一个“2”（Word已经自动为你排序了），继续输入所要插入的参考文献。
8．所有文献都引用完后，你会发现在第一篇参考文献前面一条短横线（页面视图里才能看到），如果参考文献跨页了，在跨页的地方还有一条长横线，这些线无法选中，也无法删除。
这是尾注的标志，但一般科技论文格式中都不能有这样的线，所以一定要把它们删除。
9．切换到普通视图，菜单中“视图”——“脚注”，这时最下方出现了尾注的编辑栏。
10．在尾注右边的下拉菜单中选择“尾注分隔符”，这时那条短横线出现了，选中它，删除。
11．再在下拉菜单中选择“尾注延续分隔符”，这是那条长横线出现了，选中它，删除。
12．切换回到页面视图，参考文献插入已经完成了。
这时，无论文章如何改动，参考文献都会自动地排好序了。
如果删除了，后面的参考文献也会自动消失，绝不出错。
参考文献标注法注意事项⏹(参考文献单独成页，排列顺序按照26个字母的顺序)书写方法如下：⏹References（用New Times Roman三号加黑，居中）⏹文献标注方法如下：⏹英文文献：作者姓, 名. 书名（或论文名）. 出版地: 出版社名（或杂志名）, 出版年（期）.（如果是杂志文章，还要标出起止页码，如果只是一本书或专著，则只要在文章夹注中标注引文的起止页码即可，参考文献不要写出页码）⏹中文文献：作者姓名. 书名（或论文名）. 出版地：出版社名（或杂志名）,出版年（期）.⏹(注意：参考文献的标注按照以下几个要求去做：⏹1、英文书名、杂志名用斜体，英文文章名不用斜体。
⏹专著名后加[M]，论文集后加[C]，字典[Z],网络文献[OL]⏹论文集里的文章后加[A]，杂志文章后加[J]；⏹学位论文，其标志为[D], 中英文书名、杂志名都不用书名号。
⏹2、作者姓名、书名（或论文名）之间用英文圆点“.”隔开，文献最后用圆点“.”，出版地后加英文冒号“：”。
⏹3、排列顺序为先英文文献，后中文文献，并按姓氏字母先后顺序排列。
⏹4、小四号字体，英文用New Times Roman, 中文用宋体，顶格书写；行距为22) 如：⏹Peake, Jacquelyn. Public Relations in Business[M].New York: New YorkHarper & Row,1980.⏹何自然. 语用学与英语学习[M]. 上海：上海教育出版社，1998.⏹杂志中的论文：⏹Costa, J. On the behavior of adverbs in sentence-final context[J]. TheLinguistic Review, 1997(14)：11-16.⏹戴曼纯, 崔刚. 空算子理论与英语寄生语缺[J].外国语，2002(5)：11-15.⏹论文集中的论文：⏹Brown, P.& S. Levinson. Universials labguage usage: politeness phenomena(A). Goody, E. N. Questions and Politeness: Strategies in SocialInteraction[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.⏹我们不提倡使用太多的网上资料，如果引用的资料来自网上，请提供网址，如：⏹Labov, W. The Social motivation of Sound Change[OL]./popular Searches/ literature_topics.jsp. 02/10/2008上面的部分仅供参考！！下面是请你们完成的练习！格式见另外一个共享文件！！⏹练习：请按正确格式编排以下文献，先排序，然后纠正错误，排序用方括号标注，如：[1] Aleonel, Jacquelyn. Public Relations in Business[M].New York: New York Harper & Row,1980.[2]孙致礼，文化与翻译见：杨自俭，刘学云，2003，翻译新论，湖北教育出版社穆雷，接受理论与习语翻译，外语研究，1990年第一期44-46页J. M. Sinclair Collins(COBUILD) English Dictionary (New Edition), Shanghai Foreign Education Press, 20001998, Claire Kramsch. Language and Culture, Oxford University Press1983. G Leech. Semantics, Harmonds: Pengguin Books Ltd,2003.李曼珏, 林榕, 普通语言学概论, 中南大学出版社,Ran Xiuxia, Cultural differences in English and Chinese Idioms, Journal of Chongqing vocational &Technical institute 2004年第七期146-147页2002 苗娟. 人本主义教学:外语教育中文化教学模式，南京大学博士学位论文David W. Caroll. Psychology of Language[M]. Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.Attardo, S. Introduction: the Pragmatics of Humor [J]. Journal of Pragmatics, 2003(5)：98-105.Martin, R. Approaches to the Sense of Humor: A historical review[A]. In Ruch, W.(ed), the Sense of Humor [C], Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1998.陈春华，1999，会话幽默的语用分析[J]，解放军外国语学院学报，（3）：23-27. 何自然，语用学概论[M]，湖南教育出版社，长沙：1998.张树铮. 1996，关于主语和话题[J]. 山东大学学报，(3)：32-41.周志培. 2003，汉英对比与翻译中的转换[M]. 上海：华东理工大学出版社，何自然. 语用学与英语学习[M]. 上海：上海教育出版社，1998.Brown, P.& S. Levinson. 1987. Universials labguage usage: politeness phenomena(C). Goody, E. N. Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction[A].Cambridge: Cambridge University Press.Peake, Jacquelyn. Public Relations in Business[M]. New York: New York Harper & Row,1980.Baker, Mona. Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M]. London: Routledge, 2001.Newmark, Peter. A . Textbook of Translation[M]. 1988. London: Prentice Hall International, Ltd.Nida, Eugene A. Towards a Science of Translating [M]. Leiden: Brill, 1964.Nida, Eugene A. & Charles R. Table. 1982. The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden: Brill,2004，Nida, Eugene A. Language and Culture—Contexts in Translating [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.Peyser, Herbet F. “Some observation on song text and libretto translation”[J]. In Musical Quart 8, 1922:353-371Savory, Theodore. The Art of Translation[M]. Boston: The Writer,1968.Spaeth, Sigmund. “Translating to music”[J]. In Musical Quart 1, 1915(2):291-298.陈道明/video/396131?s=[OL]. Retrieved 14 April 2012.郭建中. 当代美国翻译理论[M]. 武汉:湖北教育出版社, 2000.李程. 歌词的英汉翻译[J]. 中国翻译, 2002(5):31-34.李宜廷, 任玲. 浅析英文歌曲翻译中韵律和节奏的翻译方法[J]. 黄河之声, 2009(4): 80-81.卢明玉. 以中西文化差异探析中英歌词翻译[J]. 河北学刊, 2009(6):194-196.钱仁康. 谈歌词的翻译[J]. 音乐艺术, 1999(4):54-58.孙丰田. 英汉歌词翻译研究[D]. 对外经济贸易大学, 2004.薛范. 歌曲翻译探究与实践[D]. 湖北教育出版社, 2002.薛范. 当我们年轻时光—英文名歌100首[C]. 北京:中国国际广播出版社,2004. 张红佳. 论英文歌词翻译的基本要素[D]. 东北林业大学硕士学位论文, 2009.张婷娜, 王燕. 从功能等值翻译的角度看歌词翻译[J]. 九江学院, 2010(2): 102-104.Jackson, H. & Amvela, E.Z. Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology[M].UN: Cassell Press Company, 2000.Hatch, E. Vocabulary, Semantics and Language Education[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.Wang, Rongpei. An Advanced Course of English Lexicology[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.Radford, A. Linguistics: An Introduction[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.胡敏. 论英语词汇的发展变化[J]. 黄山学院学报, 2007(3): 178-180.李赋宁. 英语史[M]. 北京: 商务印书馆, 2002.林承璋, 英语词汇学引论[M]. 武汉: 武汉大学出版社, 1986.肖建安. 英汉语言变异[M]. 湖南人民出版社, 1999.胡壮麟. 语言学教程[M]. 北京大学出版社, 2001.许爱侬. 英语词汇变异及其文体效果[J]. 韩山师范学院学报, 2006(5): 71-74.刘应德. 现代英语词汇的发展趋势[J]. 重庆工学院学报, 2002(3): 123-126.。
