大学化学专业英语作业答案

大学化学化工专业《英语》期末考试试卷含参考答案1. state-of-the-industry 中文：工业发展水平（1分）2. alkyl ether sulfate中文：烷基醚硫酸盐（酯）（1.5分）3. W/O 英文： water in oil，(oil emulsion) ；中文：油乳胶（油包水）（1.5分）4. 2,6-Dimethy-2,7-octadien-6-ol 画出结构式：（4分）5. The inherent tendency of the whole or a part of a molecule to pass out of or not to penetrate into a water phase.英文： Hydrophoby ；中文：疏水性（亲油性） (1.5分) 6. A substance which, when introduced in a liquid, increases its wetting tendency.英文： Wetting agent ；中文：润湿剂 (1.5分)7. The process by which soil is dislodged from the substrate and bought into a state of solution or dispersion.英文： Detergency ；中文：去污性（力） (1.5分)8. An attribute which is related to benefit not directly but through association or suggestion.英文： Signal attribute ；中文：信号属性 (1.5分) 9. A colorless gas with a characteristic pungent odor, consisting of nitrogen and hydrogen.英文： ammonia ；中文：氨气 (2分)10. A chemical compound composed of two oxygen atoms covalently bonded to a single carbon atom.英文： Carbon dioxide ；中文：二氧化碳 (2分)11. A chemical element with atomic number 9, it is the lightest halogen.英文： Fluorine ；中文：氟 (2分)12. KH2PO4 Potassium dihydrogen phosphate (2分)13. ZnSO4·7H2O Zinc sulfate hept(a)hydrate (2分)14.3-methyl-2-ethyl(-1-)butene (3-methyl-2-ethyl but-1-ene) (3.5分)15.4-(1-ethyl-butayl)-5-hydroxy-2-hexayne-1-al (7.5分) 16. A good example of such a versatile attribute is fragrance. (2分)译文：这样一个多功能属性的好例子就是香味。

练习一参考答案1将下列句子或段落翻译成英语1)A process is any operation or series of operations that causes a physical or chemical change in asubstance or a mixture of substances .The material that enters a process is referred to as input or feed the process,and that which leaves is called output or product.2)As a chemical engineer,you might be called on to design individual process units (such as reactors,distillation columns,heat exchangers),supervise the operation of a process,or modify a process design to accommodate a change in the feed or in the desired product characteristics.As a rule,to any of these things you must know the amounts,compositions,and conditions of the materials that enter and leave each process unit,and if you are working with an existing units,you must be able to measure enough of these quantities to verify that the process is doing what it was designed to do.3)Founded in 1839from a small production firm for pharmaceutical products,B.Braun has grown steadilyinto a multinational company dealing with medical products,medical technology,pharmaceutical and biotechnology.2将下列句子或段落翻译成汉语1）包括的一系列操作，如混合、蒸发、过滤，无论产物是什么，这些操作都基本同，从而导致了单元操作的概念。

《化学专业英语》期末课程考试试卷考试所需时间：120分钟适用专业：应用化学总分：100分PartⅠ、Choice（28×1.5=42）1 How many neutrons are present in an atom of tin that has the atomic number 50 and a mass number of 119?A. 50B.69C. 119D. 1692. Isotopes of an element differ in their ____.A. atomic numbersB. electron configurationsC. number of protonsD. masses3. Atomic masses for elements shown on the periodic table are not expressed as whole numbers because __A. the number of protons in an atom of an element variesB. atoms may gain or lose electrons during a chemical reactionC. they represent weighted averages of the isotopes of that atomD. scientists cannot measure the masses of atoms with great precision4. Group 17 elements, the halogens, are the most reactive of the nonmetals because they ____.A. are the farthest to the right of the periodic tableB. require only one electron to form the stable configurations of the noble gasesC. have the largest atomic radiiD. have the greatest ionization energies5.In the modem periodic table, elements are ordered ac-cording to ____.A. decreasing atomic massB. Mendeleev's original designC. increasing atomic numberD. when they were discovered6.The energy it takes to remove an electron from an atom as you move left to right across the period, from Na through to Cl, ___.A. generally increasesB. generally decreasesC. does not changeD. varies unpredictably7.Which of the following is the correct formula for iron (III) sulfate? ____.A. Fe3SO4C. Fe3(SO4)2B. Fe2(SO4)3D. 3FeSO48. The electroneutrality principle ____.A. states that the number of cations equals the number of anionsB. is demonstrated in any polyatomic ionC. states that the net charge on a binary ionic com-pound is zeroD. all of the above9. The correct name for NH4NO3is ____.A. ammonium carbonateB. ammonium hydroxideC. ammonium acetateD. ammonium nitrate10. When an acid reacts with a metal, ____A.the hydronium ion concentration increasesB.the metal forms anionsC.water is producedD.the pH value decreases11.Which of the following is a binary acid ?A. H2O B. H3PO4C. H2SO4D. HCl12.Which of the following solutions would have a pH value greater than 7 ?A.[OH-]=2.4×10-2MB.[H3O+]=1.53×10-4MC.0.0001M HClD.[OH-]=4.41×10-11M13.If the empirical formula of a compound is known, thenA. its true formula is also knownB. its percentage composition can be calculatedC. the arrangement of its atoms is also knownD. the percentage water in the compound can be determined14.The units for molar mass are ___A. g/mol C. g/atomsB. atoms/mol D. mol/g15.Which of the following compounds has the highest percentage composition of oxygen?A. CH4O C. H2OB CO2 D. Na2CO316.Pressure can be measured in ___A. grams C. pascalsB. meters D. liters17.A sample of oxygen gas has a volume of 150 mL when its pressure is 0.947 atm. If the pressure is increased to 0. 987 atm and the temperature remains constant, the new gas volume will be ___A. 140 mL C. 200 mLB. 160 mL D. 240 mL18.A sample of neon gas occupies a volume of 752 mL at 25℃. What volume will the gas occupy at 500℃ if the pressure remains constant? ___A. 694 mL C. 815 mLB. 752 mL D. 955 mL19.Potatoes will cook faster at sea level than at higher altitudes because the water used to cook them willA. be boiling more rapidlyB. boil at a lower temperatureC. increase in temperature while boilingD. boil at a higher temperature20.If the temperature outside is 26℃,then the temperature would be ____ kelvins.A. 26 C. 299B. 273 D. -24721. If the empirical formula of a compound is known, thenA. its true formula is also knownB. its percentage composition can be calculatedC. the arrangement of its atoms is also knownD. the percentage water in the compound can be determined22.Examine the following skeletal structure:OHOThe correct chemical formula for this compound isA. C2H4O2C. C5H8O2B. C5H4O2D. CHO23.Identify the following reactions as either reduction or oxidation. Indicate whether they occur at the cathode or anode. A. Ra(s) →Ra2+(aq) + 2e-B. Hg22+(aq) + 2e-→2Hg(l)C. Pb(s) + SO42-(aq) →PbSO4(s) + 2e-D. O2(g) + 2H2O(l) + 4e-→4OH-(aq)24.In the following reaction, which species is being reduced?2K+Br2→2K++2Br-A. K only C. both K and Br2B. Br2only D. neither K nor Br225.The electrode at which reduction occurs is ____.A. always the anodeB. always the cathodeC. either the anode or the cathodeD. always the half-cell26. Sulfuric acid, H2SO4, or a similar substance is added to water that is to be electrolyzed in order to ____.A. react with the waterB. keep the electrode cleanC. provide adequate conductivityD. supply energy27.If an exothermic reaction has reached equilibrium, increasing the temperature willA. favor the forward reactionB. favor the reverse reactionC. favor both the forward and reverse reactionD. have no effect on the equilibrium28 Consider the following reaction:COBr2(g) →CO(g) + Br2(g)At 73°C , the Keqvalue for this reaction is 0.190. This Keqvalue indicates that ____.A. the reverse reaction is favoredB. the forward reaction is favoredC. the reaction has reached equilibriumD. the concentrations of CO(g) and Br2(g) are greater than theconcentration of Br2(Part Ⅱ common skill (20×0.5=10)1.write out the English speaking of the following symbol s(1).Mg(OH)2(2)↓→+++3223CaCOCaCO (3).log n x(4).nX(5).−−→−∆,Cu (6). X -8 (7). 1235(8). 3:2 (9). ± (10).100℃2.write out the chemical Chinese meaning of the followingabbreviation(1).alc. (2).amt. (3).A ·P (4).app. (5).contg. (6).C ·P (7).detn. (8).fig. (9).L-R (10).resp.Part Ⅲ Write out IUPAC naming of the following organic matter in English ( 1.5×8=12)CH 3CH 3CH 3CH 3⑴ C H 3CH 3CH 3CH 3⑵CH 2CH 3⑶C H 3CH 3H 3OH ⑷CH 3O CH 3⑸CH 3CH 3O⑹CH 3OHO ⑺CH 32O⑻Part Ⅳ write out English name of the following chemical elements(1×10)H B C N O F Si S K ClPart Ⅴ Translate the following passages into Chinese (2×8+1×10=26)Passage one : Certain membranes made of an animal bladder, a slice ofvegetable tissue, or a piece of parchment, act as a barrier between twosolutions, and simultaneously allow specific types of molecules. These are called semipermeable membranes. Semipermeable membranes that allow passage of solvent molecules but do not allow passage of solute molecules or ions are called osmotic membranes. If a NaCl solution is separated from pure water by an osmotic membrane, H 2O molecules spontaneously penetrate the membrane from both directions; however, passage across the membrane from the pure water side is faster than passage across the membrane from the solution side. The net result is exactly like that illustrated already previously and involves a net transfer of H 2O from the pure water side of the membrane to the solution side of the membrane. The passage of solvent molecules from a region with little or no dissolved solute, through an osmotic membrane, to a region with more dissolved solute is called osmosis.Passage two: As in ionic bonding and covalent bonding, outer shell electrons are responsible foe bonding between metal atoms. However, it is unreasonable to assume that ionic bonds occur between metal atoms since all the atoms are alike and no single atom would give up electrons to another atom. Covalent bonding between metal atoms is almost as unreasonable because not enough outer shell electrons are available for as many shared-pair bonds as each metal atom seems to form. Instead, a metallic lattice consists of a regular array of positive ions immersed in a cloud of highly mobile outer shell electrons. Metals have relatively low ionization energies or relatively loose holds on their outer shell electrons. These electrons are free to move throughout the metallic lattice. Metallic bonding results from attraction between the positive ions and the cloud of negative electrons. Such attractive forces are weaker than ionic or covalent bonding forces. Thus, many metals are soft and fairly low melting. Potassium is soft enough to be cut with a knife and melt at 68.7℃. On the other hand, some of the transition metals, where significant covalent character is superimposed on the metallic lattice, are hard and high melting.Tungsten is very hard and melts at about 3410℃Passage three: Major branches of Chemistry .The body of knowledge about chemicals and chemical reactions is so vast that for convenience chemists have divided the study of chemistry into several major branches: l. Analytical chemistry: The study of what types of elements and compounds are present in a sample of matter — called qualitative analysis — and how much of each element and compound is present in a sample of matter — called quantitative analysis.2. Physical chemistry: The study of the scientific laws and theories that attempt to describe and explain the structure of matter, the chemical bonds that hold matter together, the changes that matter undergoes, and the energy involved in these changes.3. Organic chemistry: The study of the properties and reactions of hydrocarbons, compounds containing only the elements carbon and hydrogen, and other compounds derived from hydrocarbons that contain one or more other elements such as oxygen, nitrogen, sulfur, phosphorus, and chlorine. About4.9 million of the 5 million officially identified compounds are classified as organic compounds—explaining why an entire branch of chemistry is devoted to studying these compounds4. Inorganic chemistry: The study of all elements and the properties and reactions of the compounds not classified as organic compounds.5. Biochemistry: The study of the properties and reactions of compounds found in living organisms and those that are important to living organisms.These branches make it easier to study chemistry. Real chemistry, however, almost always involves a blend of information and ideas from most — if not all — of these branches. This book is concerned with general chemistry — a survey and introduction to all the major branches of chemistry except biochemistry.2020-2021《化学专业英语》期末课程考试试卷答案PartⅠ、Choice（28×1.5=42 points）（按顺序填入答案）1—5题 ADCAC 6—10题 ABBCB11—15题 CABAC 16—20题 CACDC 21—25题 CACBA 26—28题 CBA Part Ⅱ1.(1) Magnesium hydroxide(2) Nitrogen reacts with hydrogen to form ammonia at high temperatureand pressure with the presence of a catalyst.(3) Log x to the base n.(4) The nth root of x.(5) Calcium carbonate when heated produces calcium oxide and carbondioxide.(6) X to the minus eighth (power).(7) Five over one hundred and twenty_three.(8) The ratio of two to three.(9) Plus and minus.(10) One (a) hundred degrees Centigrade.2. （1）醇（2）量（3）分析纯（4）装置（5）含有。

Key to Exercise Unit 1 Chemical Industries1.the Industrial Revolutionanic chemicals3.the contact process4.the Haber process5.synthetic polymers6.intermediates7.artificial fertilizers 8.pesticides9.synthetic fibers10.pharmaceutical11.research and development12.petrochemicalputers14.capital intensiveSome Chemicals Used In Our Daily LifeFood artificial fertilizers, pesticide, veterinary products Health antibiotics, β-blockersClothing synthetic fibers (e.g. polyesters, polyamides),synthetic dyesShelter synthetic polymers (e.g. urea-formaldehyde,polyurethanes),plasticsLeisure plastics and polymers (e.g. nylon)Transport additives (e.g. anti-oxidants, viscosity indeximpovements),polymers, plasticsUnit 2 Research and Development1.R&D2.ideas and knowledge3.process and products4.fundamental5.applied6.product development7.existing product8.pilot plant9. a emerging case10.environmental impact11.energy cost 12.technical support13.process improvement14.effluent treatment15.pharmaceutical16.sufficiently pure17.Reaction18.unreacted material19.by-products20.the product specification21.Product storageUnit 3 Typical Activities of Chemical Engineers1.Mechanical2.electrical3.civil4.scale-upmercial-size6.reactors7.distillation columns8.pumps9.control and instrumentation10.mathematics11.industry12.academia13.steam14.cooling water 15.an economical16.to improve17.P&I Drawings18.Equipment Specification Sheets19.Construction20.capacity and performance21.bottlenecks22.Technical Sales23.new or improved24.engineering methods25.configurationsUnit 4 Sources of Chemicals1.inorganic chemicals2.derive from3.petrochemical processes4.Metallic ores5.extraction process6.non-renewable resource7.renewable sources8.energy source9.fermentation process10.selective 11.raw material12.separation and purification13.food industry14.to be wetted15.Key to success16.Crushing and grinding17.Sieving18.Stirring and bubbling19.Surface active agents20.OverflowingUnit 5 Basic Chemicals1.Ethylene2.acetic acid3.Polymerization4.Polyvinyl acetate5.Emulsion paintHigh-volume sector Low-volume sectorProduction scale tens to hundreds of thousandstons per yeartens to a few thousands tonsper yearProducts / a plant single product multi-products Operation manner continuous batch Price or profit fairly cheap very profitable Usage intermediates end-productsChallengesreduced demand, environment pollutionProducts in the sectorsulphuric acid,phosphorus-containingcompounds,nitrogen-containingcompounds,chlor-alkali,petrochemicals,commodity polymersagrochemicals,dyestuffs,pharmaceuticals,speciality polymersUnit 6 Chlor-Alkali and Related Processes1.Ammonia2.ammonia absorber3.NaCl & NH4OH4.Carbon dioxide5.NH4Cl6.Rotary drier7.Light Na2CO38.WaterProduct Raw materialMajor steps orPrincipal reactionsUsesSoda-ashbrine,limestoneammoniating,carbonating,precipitating,filtering,drying,calciningraw material forglassmaking,sodium silicate;as an alkaliChlorine brine2Na+ + 2Cl - +2H2O →NaOH +Cl2 +H2as water purification, bleaching of wood pulp;production of vinyl chloride, solvents, inorganic chlorine-containing productsCaustic soda brine2Na+ + 2Cl - +2H2O →NaOH +Cl2 +H2for paper-making, manufacture of inorganicchemicals, syntheses of organicchemicals, production of aluminaand soapSulfuric acid elemental sulphurS +O2→ SO2SO2 + O2→ SO3SO3 + H2O → H2SO4feedstock for fertilizers;production of ethanol,hydrofluoric acid,aluminum sulphatesUnit 10 What Is Chemical EngineeringMicroscale (≤10-3m)●Atomic and molecular studies of catalysts●Chemical processing in the manufacture of integrated circuits●Studies of the dynamics of suspensions and microstructured fluidsMesoscale (10-3－102m)●Improving the rate and capacity of separations equipment●Design of injection molding equipment to produce car bumpers madefrom polymers●Designing feedback control systems for bioreactorsMacroscale (>10m)●Operability analysis and control system synthesis for an entire chemicalplant●Mathematical modeling of transport and chemical reactions ofcombustion-generated air pollutants●Manipulating a petroleum reservoir during enhanced oil recoverythrough remote sensing of process data, development and use of dynamicmodels of underground interactions, and selective injection of chemicalsto improve efficiency of recoveryCourse Course contentScience and Math.Chemistry, Physics, Biology, Material Science, Mathematics,Computer InstructionChemical EngineeringThermodynamics, Kinetics, Catalysis,Rector Design and Analysis, Unit Operations, Process Control, Chemical Engineering Laboratories, Design / EconomicsOther Engineering Electrical Engineering, Mechanics, Engineering DrawingHumanities and SocialScience Understand the origins of one’s own culture as well as that ofothersUnit 21 Chemical Industry and Environment1.Atmospheric chemistry2.stratospheric ozone depletion3.acid rain4.environmentally friendly products5.biodegradable6.harmful by-product7.efficiently8.power plant emissions9.different plastics10.recycled or disposed11.acidic waste solutions anic components13.membrane technology14.biotechnology15.microorganismsFrontier Research activities or problems facedIn-site processingField tests; Uncertainties of the process, Adverse environment impactsProcess solidsImprove solids fracture processes,Research on the mechanics of pneumatic and slurry transport, Understand the chemical reaction processes,Equipment design and scale-upSeparation processResearch on:membrane separations, chemical selective separation agents, shape-selective porous solids,traditional separation methodsMaterialsFind construction materials, Develop new process-related materials, Develop less energy intensive materialsDesign and scale-up Complexity, Lack of basic data,。

化学化工专业英语答案第九章长句练习课后习题答案•1、The two pairs of electrons of oxygen may be shared with, one carbon alone forming a double bond,or withtwo separate carbons, or with one carbon and onehydrogen forming only single bonds.–译文：氧上的两对电子可与一个碳共用而形成双键，也可与两个不直接相连的碳原子共用形成单键，也可与一个碳原子和氢原子分别形成单键。

（相当于三个并列句，顺译法）•2、[Although] organic chemistry is more than 150 years old, its progress is faster than ever,[ as the result of new theoretical concepts and experimental techniques from other areas of science.]•译文：尽管有机化学的历史已超过150年，但由于其它领域内不断涌现出新的理论与实验技术，有机化学的发展速度比以往任何时候都要快。

（倒译法，把as引导的状语从句提前）•3、The synthesis of organic compounds involves conversion of available substances of known structure, through a sequence of particular, controlled chemicalreactions, into other compounds bearing a desiredmolecular structure.–译文：有机化合物的合成是将已知结构的物质，通过特定的、可控制的化学反应，转化为含有目标分子结构的其它化合物。

化学专业英语试卷学号：姓名：成绩: 一：把下列单词或词组译成英文本题共 30 分,每小题 1 分1. NiClO42 nickel perchlorate3. FeCl2 iron2chloride5. AlNO33 aluminum nitrate7. MnO2 manganese dioxide9. N2O3 dinatrogen trioxide11. NaClO sodium hypochloride13. P2O5 diphosphorous pentaoxide15. KMnO4 patassium permangate17. 盐酸hydrochloric acid19. KCN patassium cyanide21. 5-甲基-4-丙基壬烷5-methyl-4-propylnonaane23. 四氯化碳carbon tetrachloride25. 中和neutralize27. 比热容specific heat capacity29. 酸酐anhytride 2. CuSO4 copper sulfate4. CoCO3 cobalt carbate6. CaC2H3O22 calcium acetate8. H2SO410. 六氰合铁Ⅱ酸钾12. Ag2SO3 sliver sulfite14. 草酸铅 lead cyanate16. ZnOH2 zinc hydroxide18. 磷酸根 phosphate20. 2,3-二甲基戊烷2,3-dimethylpentane22. 2,3,7-三甲基-5-乙基辛烷2,3,7-trimethyl-5-ethyloct ane24. 石蕊试纸litmus paper 26. 滴定titration28. 非电解质electrolyte 30. 配位化合物complex compound三. 把下列短文译成汉语本题共 40 分,每小题 10 分1. Without chemistry our lives would be unrecognisable, for chemistry is at work all around us. Think what life would be like without chemistry - there would be no plastics, no electricity and no protective paints for our homes. There would be no synthetic fibres to clothe us and no fertilisers to help us produce enough food. We wouldn’t be able to travel because there would be no metal, rubber or fuel for cars, ships and aeroplane. Our lives would be changed considerably without telephones, radio, television or computers, all of which depend on chemistry for the manufacture of their parts. Life expectancy would be much lower, too, as there would be no drugs to fight disease.没有化学反应我们的生活将会大变样,化学就在我们周围;没有化学生活会是什么样子——没有塑料,,家里没有电,也没有防护漆;不会给我们合成纤维,没有化肥帮助我们生产足够的食物;我们不能旅行,因为不会有金属、橡胶或燃料汽车、船只和飞机;我们的生活将会大大改变了没有电话、收音机、电视或电脑,所有这些依赖化学生产的部分;没有药物来抵抗疾病,预期寿命将低得多;2． The first and second laws of thermodynamics and the meaning of entropy will be discussed. and expanded upon in this lesson. It will be shown that energy transformations on a macroscopic scale — that is, between large aggregates of atoms and/or molecules —can be understood in terms of a set of logical principles. Thus thermodynamics provides a model of the behavior of matter in bulk. The power of such a model is that it does not depend on atomic or molecular structure. Furthermore, conclusions about a given process .based on this model, do not require details of how the process is carried out.探讨热力学第一和第二定律和熵的意义.和扩展在这个知识;也就是说它将表明能源在宏观上的转换,根据一组逻辑原则可以理解能量在大量的原子或分子内的转换;因此热力学定理提供了一个物质体积变化的模型;这样一个模型的能力在于它不依赖于原子或分子结构;此外,给定进程的结论依托于这种模式,不需要的详细说明过程是如何进行的3．Preparation of Cuen2cdaH2O: H2cda 4-羟基-2,6 吡啶二酸 g, mmol was dissolvedin water 10 mL and the pH value of the solution was adjusted to 7~8 with aqueous NaOH solution molL-1, then adding it dropwise to a methanol solution 10mL ofCuClO42·6H2O , and ethylenediamine mmol under stirring at room temperature.After the resulting small quantity of precipitates was filtered off, dark blue crystals suitable for X-ray structure analysis were obtained by slow evaporation of the filtrate at room temperature.制备CUen2cdaH2O:使克,的4 -羟基2、6吡啶二酸溶解在10ml水中加入氢氧化钠水溶液调整到pH值7 ~ 8,然后将它一滴一滴地添加到CuClO42·6H2O,的乙醇溶液和乙二胺,在室温下搅拌;在室温下,缓慢蒸发滤液,得到深蓝色晶体,用x射线分析它的结构4. Measure 50 ml of vinegar with a pipette and pour into a 250-ml beaker. Add 2 drops of phenolphthalein indicator. Fill a burette with a 1 N solution of sodium hydroxide NaOH and draw out the excess as described above. From the burette add NaOH to the beaker of vinegar until 1 drop of NaOH produces a pale pink color in the solution. Maintain constant stirring. The appearance of pink tells you that the acid has been neutralized by the base and there is now 1 drop of excess base which has turned the indicator. Read the burette and record this reading as the volume of base used to neutralize the acid. One molecule of NaOH neutralizes one molecule of acetic acid, or one gram-molecular weight of NaOH neutralizes one gram-molecular weight of acetic acid. Calculate the amount of acetic acid present in the vinegar. Report this amount as the percentage of acetic acid. 用移液管吸取50ml醋加入到250毫升烧杯,加2滴酚酞指示剂;在滴定管中加入1M的氢氧化钠溶液,去除刻度线以上的溶液,将氢氧化钠溶液加入到醋中,并不断震荡,至到加入一滴氢氧化钠溶液变成粉红色;出现粉红色的颜色,表示酸中和了碱,而且多余的一滴碱使指示剂变色;阅读并纪律中和酸消耗碱的体积;一个分子的氢氧化钠中和一个分子的醋酸,或一个分子重量的氢氧化钠中和一个分子重量的醋酸反应;计算醋酸在醋的量;报告醋酸的百分比;。

英语作业答案第四页：1.You found that, in two experients,hardness and greenness in apples wenr together with sourness.在两个实验中，你会发现，苹果的酸度往往与它的硬度和颜色有关。

2.These vacuum tubes will see use in the output stage.这些真空管将在输出阶段起作用。

3.bio- biomaterial生物材料biotechnology 生物技术biodegrebable生物可降解的biomedicine 生物医学biocatalyst生物催化剂Biosynthesis生物合成nano- nanochemistry纳米化学nanostructure 纳米结构nanotechnology纳米技术nanotube 纳米管nanosecond纳秒anti- antibody抗体anticancer 抗癌的antioxidant 抗氧化剂antifoam 消泡剂antitumor抗癌抗菌素4.good knife 好刀good conductor 良导体good English 流利的英语good momey 高薪good soil 肥沃的土壤good oil 提纯的油Milk is good food for children.牛奶对儿童来说是很好的食物。

It is no good heating the material to such temperature.把这种材料加热到这个温度是没有必要的。

The works gave the machine a good checking,工人们给这台机器做了一个彻底的检查。

第十七页：1.纯苦杏仁苷的制备。

Preparation of pure amygdalin.HPLC-RI法测定大豆磷脂酰胆碱含量。

Determination ofphosphatidycholine in soybean by HPLC-RI..聚丙烯酸钠高吸水性树脂的制备和性能研究。

化学化工专业英语答案化学化工专业英语答案第九章 长句练习课后习题答案•1、The two pairs of electrons of oxygen may be shared with, one carbon alone forming a double bond,or with two separate carbons, or with one carbon and one hydrogen forming only single bonds.– 译文：氧上的两对电子可与一个碳共用而形成双键，也可与两个不直接相连的碳原子共用形成单键，也可与一个碳原子和氢原子分别形成单键。

（相当于三个并列句，（相当于三个并列句，顺译顺译法）•2、[Although] organic chemistry is more than 150 years old, its progress is faster than ever,[ as the result of new theoretical concepts and experimental techniques from other areas of science.]• 译文：尽管有机化学的历史已超过150年，但由于其它领域内不断涌现出新的理论与实验技术，有机化学的发展速度比以往任何时候都要快。

（倒译法，把as 引导的状语从句提前） •3、The synthesis of organic compounds involves conversion of available substances of known structure, through a sequence of particular, controlled chemical reactions, into other compounds bearing a desired molecular structure.– 译文：有机化合物的合成是将已知结构的物质，通过特定的、可控制的化学反应，转化为含有目标分子结构的其它化合物。

化学专英试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. The term "stoichiometry" refers to the:A. Study of chemical reactionsB. Calculation of amounts of reactants and products in chemical reactionsC. History of chemistryD. Physical properties of substances2. Which of the following is not a state of matter?A. SolidB. LiquidC. GasD. Energy3. The SI unit for the amount of substance is the:A. CoulombB. JouleC. MoleD. Newton4. In the periodic table, elements are arranged in order of increasing:A. Atomic massB. Atomic numberC. ElectronegativityD. Ionization energy5. The process of converting a solid to a liquid is called:A. SublimationB. VaporizationC. MeltingD. Decomposition二、填空题（每空1分，共10分）1. The chemical symbol for the element oxygen is ________.2. The law that states that the volume of a gas is directly proportional to the number of molecules is known as________'s law.3. The process of a substance changing from a liquid to a solid is called ________.4. The pH scale ranges from ________ to ________, with 7 being neutral.5. A compound that releases hydrogen ions when dissolved in water is known as an ________.三、简答题（每题5分，共20分）1. Explain what is meant by the term "valency" in chemistry.2. Describe the difference between a physical change and a chemical change.3. What is the significance of the Avogadro's number in chemistry?4. Discuss the role of catalysts in chemical reactions.四、计算题（每题10分，共20分）1. If 5 moles of a gas occupy 22.4 liters at standard temperature and pressure (STP), calculate the volume occupied by 10 moles of the same gas at STP.2. A 1.5 M solution of hydrochloric acid (HCl) is mixed witha 3.0 M solution of sodium hydroxide (NaOH) in a 1:1 volume ratio. Calculate the molarity of the resulting solution.五、实验题（每题15分，共30分）1. Describe a laboratory procedure to test for the presence of chloride ions in a solution.2. Outline the steps to prepare a standard solution of potassium permanganate (KMnO4) for titration.答案：一、选择题1. B2. D3. C4. B5. C二、填空题1. O2. Boyle3. Solidification4. 0, 145. Acid三、简答题1. Valency refers to the combining power of an element, which is the number of hydrogen atoms it can combine with or replace in a chemical reaction.2. A physical change is a change in the state or form of a substance without altering its chemical composition, while a chemical change involves a transformation that results in theformation of new substances.3. Avogadro's number (6.022 x 10^23) is significant becauseit represents the number of particles (atoms, molecules, ions, etc.) in one mole of a substance.4. Catalysts are substances that increase the rate of a chemical reaction without being consumed in the process, thus facilitating the reaction without altering the overall chemical equilibrium.四、计算题1. 44.8 liters2. 0.75 M五、实验题1. To test for chloride ions, add a small amount of silver nitrate solution to the test solution. If a white precipitate forms, it indicates the presence of chloride ions.2. To prepare a standard solution of KMnO4, dissolve a known mass of the compound in a minimal amount of distilled water, then dilute it to a known volume in a volumetric flask. The concentration can be calculated using the mass and volume of the solution.。

化学专业英语真题答案解析化学是自然科学中的重要学科之一，在全球范围内都有广泛的研究和应用。

随着国际化和交流的加强，掌握好化学专业英语已经成为化学学生的必备能力之一。

为了帮助化学学生更好地应对英语考试，下面将针对化学专业英语真题进行解析，为大家详细解答各道题目。

第一题：The equation —— gives the action of the solvent on solute. What is the term that can be used to describe this equation?A. Complexation equationB. Partition coefficient equationC. Solubility equationD. Reaction equation正确答案：C. Solubility equation解析：这道题目考查了化学中关于溶解性的概念。

答题关键是理解题干中“the action of the solvent on solute”所涉及的内容，也就是溶解过程。

根据知识点可以得知，溶解度方程是用来描述溶解过程的，所以正确答案是C. Solubility equation。

第二题：According to the first law of thermodynamics, the energy of a system and its surroundings will ______ during a chemical reaction.A. increaseB. decreaseC. remain constantD. fluctuate正确答案：C. remain constant解析：第一题涉及到了热力学中的第一定律。

根据第一定律的表述，能量在化学反应中是守恒的，也就是说系统和周围环境的能量总量不会发生变化。

因此，正确答案是C. remain constant。

Unit 1 The Roots of ChemistryI. Comprehension.1.It can be inferred from this article which one of the following items is not mainly based on practical use C. Greek chemistry2. It was B. Empedocless who first introduced the idea that all things are not formed from just one element.3. In the development of Greek chemistry, D. Democritus was the first one definiting the ultimately constituents of matter?4. According to Plato, there are B. 4 “elements” whose faces are constituted by regular polygons.5. In the last paragraph,authors think that experiment DD.can deal with the reactions by which one substance is converted into anotherII. Make a sentence out of each item by rearranging the words in brackets.1.The purification of an organic compound is usually a matter of considerable difficulty, and itis necessary to employ various methods for this purpose.2.Science is an ever-increasing body of accumulated and systematized knowledge and is also anactivity by which knowledge is generated.3.Life, after all, is only chemistry, in fact, a small example of chemistry observed on a singlemundane planet.4.People are made of molecules; some of the molecules in people are rather simple whereasothers are highly complex.5.Chemistry is ever present in our lives from birth to death because without chemistry there isneither life nor death.6.Mathematics appears to be almost as humankind and also permeates all aspects of human life,although many of us are not fully aware of this.III. Translation.1.(a)化学过程；(b)自然科学；（c）蒸馏技术(a) chemical process (b) natural science (c) the technique of distillation2.正是原子构成铁、水、氧等。

化学专业英语课后练习题含答案题目：1.What is the molecular formula for acetic acid?2.What is the common name for sodium chloride?3.What is HNO3? What does it do?4.What is the chemical formula for ammonium nitrate?5.What is the difference between an organic and inorganiccompound?6.What is the difference between an acid and a base?答案：1.The molecular formula for acetic acid is C2H4O2.2.The common name for sodium chloride is table salt.3.HNO3 is nitric acid. It is a strong acid and is used in theproduction of fertilizers, explosives, and dyes.4.The chemical formula for ammonium nitrate is NH4NO3.5.An organic compound contns carbon atoms while inorganiccompounds do not.6.Acids release hydrogen ions (H+) in aqueous solutions whilebases release hydroxide ions (OH-) in aqueous solutions. Acids have a pH less than 7 while bases have a pH greater than 7.解析：1.Acetic acid is a weak acid with a sweet smell and taste. Itsmolecular formula is C2H4O2 and it is also known as ethanoic acid.It is used in the manufacture of various chemicals, solvents,coatings, and plastics.2.Sodium chloride is an inorganic compound with the chemicalformula NaCl. It is commonly used as a seasoning and preservative for food. It is also used in the chemical industry for various purposes, such as the production of chlorine, sodium hydroxide, and soda ash.3.Nitric acid is a strong acid with the chemical formula HNO3.It is a highly corrosive and toxic liquid that is used in theproduction of fertilizers, explosives, and dyes. It also has other industrial and laboratory applications, such as the etching of metals and the synthesis of organic compounds.4.Ammonium nitrate is an inorganic compound with the chemicalformula NH4NO3. It is a common fertilizer that is used to supply nitrogen to plants. It is also used as an explosive in mining, quarrying, and construction.anic compounds are based on carbon atoms, while inorganiccompounds do not contn carbon atoms. Organic compounds can befound in living organisms and are usually covalently bonded.Inorganic compounds are often ionic or covalent and are found in non-living things, such as rocks and minerals.6.Acids are compounds that release hydrogen ions (H+) in aqueous solutions, while bases release hydroxide ions (OH-) in aqueous solutions. Acids are characterized by a sour taste, and have a pH less than7. Bases are characterized by a bitter taste and slippery feel. They have a pH greater than 7. The pH scale is used to measure the acidity or basicity of a substance, with 7 being neutral.。

学而不思则惘，思而不学则殆Key to Exercise Unit 1 Chemical Industries1.the Industrial Revolutionanic chemicals3.the contact process4.the Haber process5.synthetic polymers6.intermediates7.artificial fertilizers 8.pesticides (crop protection chemicals)9.synthetic fibers10.pharmaceutical11.research and development12.petrochemicalputers(automatic control equipment)14.capital intensiveSome Chemicals Used In Our Daily LifeUnit 2 Research and Development1.R&D2.ideas and knowledge3.process and products4.fundamental5.applied6.product development7.existing product8.pilot plant9.profitbility10.environmental impact11.energy cost 12.technical support13.process improvement14.effluent treatment15.pharmaceutical16.sufficiently pure17.Reaction18.unreacted material19.by-products20.the product specification21.Product storageUnit 3 Typical Activities of Chemical Engineers1.Mechanical2.electrical3.civil4.scale-upmercial-size6.reactors7.distillation columns8.pumps9.control and instrumentation10.mathematics11.industry12.academia13.steam 14.cooling water15.an economical16.to improve17.P&I Drawings18.Equipment Specification Sheets19.Construction20.capacity and performance21.bottlenecks22.Technical Sales23.new or improved24.engineering methods25.configurationsUnit 4 Sources of Chemicals1.inorganic chemicals2.derive from (originate from)3.petrochemical processes4.Metallic ores5.extraction process6.non-renewable resource7.renewable sources8.energy source9.fermentation process10.selective 11.raw material12.separation and purification13.food industry14.to be wetted15.Key to success16.Crushing and grinding17.Sieving18.Stirring and bubbling19.Surface active agents20.OverflowingUnit 5 Basic Chemicals 1. Ethylene 2. acetic acid 3.4. Polyvinyl acetate5. Emulsion paintUnit 6 Chlor-Alkali and Related Processes 1. Ammonia 2. ammonia absorber 3. NaCl & NH 4OH 4.5. NH 4Cl6. Rotary drier7. Light Na 2CO 3Unit 7 Ammonia, Nitric Acid and Urea 1. kinetically inert 2. some iron compounds 3. exothermic 4. conversion 5. a reasonable speed 6. lower pressures 7. higher temperatures 8.9. energy 10. steam reforming 11. carbon monoxide 12. secondary reformer 13. the shift reaction 14. methane 15. 3:1Unit 8 Petroleum Processing 1. organic chemicals 2. H:C ratios3. high temperature carbonization4. crude tar5. pyrolysis6. poor selectivity7. consumption of hydrogen8. the pilot stage9. surface and underground 10.fluidized bed 11. Biotechnology 12. sulfur speciesUnit 9 PolymersUnit 10 What Is Chemical EngineeringMicroscale (≤10-3m)●Atomic and molecular studies of catalysts●Chemical processing in the manufacture of integrated circuits●Studies of the dynamics of suspensions and microstructured fluidsMesoscale (10-3－102m)●Improving the rate and capacity of separations equipment●Design of injection molding equipment to produce car bumpers madefrom polymers●Designing feedback control systems for bioreactorsMacroscale (>10m)●Operability analysis and control system synthesis for an entire chemicalplant●Mathematical modeling of transport and chemical reactions ofcombustion-generated air pollutants●Manipulating a petroleum reservoir during enhanced oil recoverythrough remote sensing of process data, development and use of dynamicmodels of underground interactions, and selective injection of chemicalsto improve efficiency of recoveryUnit 12 What Do We Mean by Transport Phenomena?1.density2.viscosity3.tube diameter4.Reynolds5.eddiesminar flow7.turbulent flow 8.velocity fluctuations9.solid surface10.ideal fluids11.viscosity12.Prandtl13.fluid dynamicsUnit 13 Unit Operations in Chemical Engineering 1. physical 2. unit operations 3. identical 4. A. D. Little 5. fluid flow6. membrane separation7. crystallization8. filtration9. material balance 10. equilibrium stage model 11. Hydrocyclones 12. Filtration 13. Gravity 14. VaccumUnit 14 Distillation Operations 1. relative volatilities 2. contacting trays 3. reboiler4. an overhead condenser5. reflux6. plates7. packing8.9. rectifying section 10. energy-input requirement 11. overall thermodynamic efficiency 12. tray efficiencies 13. Batch operation 14. composition 15. a rectifying batch 1 < 2 < 3Unit 15 Solvent Extraction, Leaching and Adsorption 1. a liquid solvent 2. solubilities 3. leaching 4. distillation 5. extract 6. raffinate 7. countercurrent 8. a fluid 9. adsorbed phase 10. 400,000 11. original condition 12. total pressure 13. equivalent numbers 14. H + or OH –15. regenerant 16. process flow rates17. deterioration of performance 18. closely similar 19. stationary phase 20. mobile phase21. distribution coefficients 22. selective membranes 23. synthetic24. ambient temperature 25. ultrafiltration26. reverse osmosis (RO).Unit 16 Evaporation, Crystallization and Drying 1. concentrate solutions 2. solids 3. circulation 4. viscosity 5. heat sensitivity 6. heat transfer surfaces 7. the long tube8. multiple-effect evaporators 9.10. condensers 11. supersaturation 12. circulation pump 13. heat exchanger 14. swirl breaker 15. circulating pipe 16. Product17. non-condensable gasUnit 17 Chemical Reaction Engineering1.design2.optimization3.control4.unit operations (UO)5.many disciplines6.kinetics7.thermodynamics,8.fluid mechanics9.microscopic10.chemical reactions 11.more valuable products12.harmless products13.serves the needs14.the chemical reactors15.flowchart16.necessarily17.tail18.each reaction19.temperature and concentrations20.linearUnit 18 Chemical Engineering Modeling1.optimization2.mathematical equations3.time4.experiments5.greater understanding6.empirical approach7.experimental design8.differing process condition9.control systems 10.feeding strategies11.training and education12.definition of problem13.mathematical model14.numerical methods15.tabulated or graphical16.experimental datarmation1.the preliminary economics2.technological changes3.pilot-plant data4.process alternatives5.trade-offs6.Off-design7.Feedstocks 8.optimize9.plant operations10.energy11.bottlenecking12.yield and throughput13.Revamping14.new catalystUnit 19 Introduction to Process Design1. a flowsheet2.control scheme3.process manuals4.profit5.sustainable industrial activities6.waste7.health8.safety9. a reactor10.tradeoffs11.optimizations12.hierarchyUnit 20 Materials Science and Chemical Engineering1.the producing species2.nutrient medium3.fermentation step4.biomass5.biomass separation6.drying agent7.product8.water9.biological purificationUnit 21 Chemical Industry and Environment1.Atmospheric chemistry2.stratospheric ozone depletion3.acid rain4.environmentally friendly products5.biodegradable6.harmful by-product7.efficiently8.power plant emissions 9.different plastics10.recycled or disposed11.acidic waste solutionsanic components13.membrane technology14.biotechnology15.microorganisms。

应用化学专业英语第二版课后练习题含答案Chapter OneMultiple Choice Questions1.The scientific method of problem solving consists of___________. A. observation, experimentation, hypotheses, theory B.experimentation, observation, theory, hypotheses C. observation, hypotheses, theory, experimentation D. hypothesis, theory,experimentation, observationAnswer: A2.Which of the following is NOT one of the key steps involvedin the scientific method? A. Formulating hypotheses B. Building experiments C. Rejecting hypotheses D. Proving hypothesesAnswer: D3.Which of the following is a physical property? A. Density B.Flammability C. Reaction with acid D. RustingAnswer: A4.Which subatomic particle carries a positive charge? A.Proton B. Neutron C. Electron D. AtomAnswer: A5.Which of the following is NOT a chemical change? A. Burningof wood B. Digestion of food C. Melting of ice D. Rusting of ironAnswer: CShort Answer Questions1.What is the difference between a chemical and physicalchange? Answer: A physical change is a change in the physicalproperties of a substance, whereas a chemical change is a change in the chemical properties or composition of a substance.2.What is an atom? Answer: An atom is the smallest particle ofmatter that retns the chemical properties of an element.3.What is a molecule? Answer: A molecule is a group of two ormore atoms that are chemically bonded together.4.What is an element? Answer: An element is a pure substancethat cannot be broken down into simpler substances by chemical means.5.What is a compound? Answer: A compound is a pure substancemade up of two or more elements that are chemically bondedtogether.Essay Questions1.What is the scientific method and how is it used to solveproblems in science? Answer: The scientific method is a logical and systematic approach to problem solving in science. It consists of several key steps including observation, hypotheses,experimentation, and theory. Scientists use the scientific method to answer questions and solve problems by gathering data through observation and experimentation, forming hypotheses based on that data, testing those hypotheses through experimentation, andfinally developing theories to expln the results of those experiments.2.Describe the properties of matter and how they are used to differentiate between substances. Answer: Properties of matter can be either physical or chemical. Physical properties include mass, volume, density, color, melting point, boiling point, and solubility. These properties can be used to differentiate between substances by comparing their physical properties. Chemical properties include reactivity, flammability, and toxicity. These properties are used to differentiate between substances based on their chemical behavior under certn conditions.3.Describe the structure of an atom and the role that subatomic particles play in determining chemical behavior. Answer: Atoms have a central nucleus that contns protons and neutrons. Electrons orbit around the nucleus in shells or orbitals. Protons carry a positive charge, electrons carry a negative charge, and neutrons carry no charge. The number of protons in the nucleus determines the element to which the atom belongs, while the number of electrons in the outermost shell determines the chemical behavior of the atom.4.Expln the difference between a mixture and a pure substance. Give examples of each. Answer: A mixture is a combination of two or more substances that are not chemically bonded together. Mixtures can be either homogeneous or heterogeneous. A homogeneous mixture is a uniform mixture where the composition is the same throughout, such as saltwater. A heterogeneous mixture is a non-uniform mixture where the composition varies, such as oil and water. A pure substance is a substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. Examples of pure substances include elements such as gold and silver, and compounds such as water and carbon dioxide.5.Expln the difference between a physical change and a chemical change. Give examples of each. Answer: A physical change is a change in the physical properties of a substance, such as shape, size, or state of matter, without changing its chemical composition. Examples of physical changes include melting ice, boiling water, and cutting paper. A chemical change is a change in the chemical properties or composition of a substance, resulting in the formation of a new substance or substances. Examples of chemical changes include burning of wood, digestion of food, and rusting of iron.。

化学化工专业英语部分练习参考答案P8.练习答案：（4）I-steel 工字钢；I-shaped I型材；n-region n区p-region p区；T-beam 丁字梁，T型梁P-N-junction P-N结；T-connecting 丁字接头，T形接法A.C.:alternating current 交流电D.C.:direct current 直流电P13.练习答案：一、注意名词单复数的译法1、这台设备已经用了许多年了。

2、空气是各种气体的混合物。

3、许多植物能利用二氧化碳中的氧。

4、带负电荷的机体所含电子数多于质子数。

5、其它蒸发材料（物质）和蒸发过程将简要地加以讨论。

6、这样的一些操作要求物质由气流传递到液体中去。

7、如果不饱和性归因于三键的存在，那么这些化合物都会被称为炔烃。

8、尚未试图在蒸发过程中将蒸汽分馏成各种馏分。

9、许多盐、酸和碱等化合物将被广泛应用于家庭、工业和医药实践中。

10、苯的同系物是那些苯环上含有单烷基（取代一个氢）或多烷基（取代多个氢）的物质。

11、当然，一旦酸失去质子，碱必然接受质子。

因此，酸和碱的反应就是一种质子转移的反应。

这种反应就是我们通常所知的中和反应。

12、这篇文章着重讨论一些原料和成品生产技术上最近的发展。

二、注意词义引申的译法1、叔醇非常难以氧化。

2、含1个到4个碳原子的正烷烃是气体。

3、通常,所有的金属都是良导体,其中银的传导性最好,其次是铜。

4.从两种或任意多种溶液中分离溶质都需要蒸馏的分馏技术。

三、注意词的增译及省译1、橡胶能阻止电流通过。

2、过去每到他轮班时就会给车床上油。

3、从这个意义上讲，结构分析普遍应用于大多数的有机研究。

4、过去在电子尚未被发现以前，人们就假定了不可见电流是从正极流向负极。

5、有人看见这些工人在修理发电机。

6、这些植物提取物的功效已经为早期人类所发现。

7、树木之所以幸存是因为其进化已经使它们成为了高度分隔的有机体。