集装箱分类Container Classifications 中英对照

集装箱基础知识（六）——集装箱基础英语一、集装箱零件名称中英文对照表二、集装箱说明书范例在这部分内容中，我们不仅可以了解生产要点的英文表述，还可以了解一些检验方面的英文表述。

认真学完这篇说明书范例，不仅能使我们熟悉集装箱专业英语，还能使我们进一步了解集装箱的生产过程和各类标准要求。

^_^Technical SpecificationFor20' x 8' x 8'6" ISO TypeDry Cargo Steel Container( XXX )——箱主名(20' x 8' x 8'6" ISO 标准钢制干货集装箱技术说明书)Specification No.（说明书编号） : S128A22G1Drawing No.（图号）: 128A22G1GDate of Issue（日期）: Feb. 17, 2002Scope(范围)This specification covers design, construction, materials, testing, inspection & prototype container. The container is built in accordance with the requirements of I.S.O. 1CC Type steel dry freight containers by China International Marine Containers (Group) Limited (CIMC).（本说明书概括了设计、结构、材料试验、质检和样箱制造。

此集装箱由中集集团按照ISO 1CC 钢制干货集装箱的要求制造。

）Contents（目录）1、GENERAL（总述）————————————————————————22、APPROVAL AND CERTIFICATIONS（批准和证书）——————————23、HANDLING（装卸）————————————————————————24、TRANSPOTATION（运输）—————————————————————35、DIMENSIONS AND RATINGS（尺寸和重量）—————————————36、GENERAL CONSTRUCTION（结构）————————————————47、PRESERVATION（表面保护）————————————————————88、MARKINGS（标志）————————————————————————99、TESTING AND INSPECTION（试验和检查）—————————————1010、DOCUMENTS SUBMISSION（文件提交）—————————————1111、GUARANTEE（质量保证期）———————————————————1212、MATERIALS（材料表）——————————————————————121. GENERAL（总述）1.1 Operational Environment（使用环境）The container will be designed and constructed for the transportation ofgeneral cargo on sea ( above or under deck ) and on land ( road or rail )throughout the world, and will be suitable for the environmental conditionsimposed by those modes of transport. All materials used in the constructionwill be able to withstand extreme temperature ranging from -40︒C( -40︒F )to 70︒C( 158︒F ) without effect on container's strength and watertightness.本集装箱按照在世界范围内作海上（甲板上或甲板下）和陆上（陆路或铁路）普通货物运输的应用要求来进行设计和制造，并可适应以上各种运输方式的环境条件。

【贸易知识】集装箱术语（中英对照）
中国是出口大国，从事贸易工作的人才比例也是非常大的。

因此，相关的专业术语很多，英语词汇就更不用说了。

下面是店铺为您整理的【贸易知识】集装箱术语(中英对照)，希望对您有所帮助!
【贸易知识】集装箱术语(中英对照)
40 HC 40 H igh Cubic 40柜
40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜
A/W AllW ater全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
CFS ContainerFreightStation集装箱处理站
CY ContainerYard集装箱堆场
F R Flatrack R.F R efrigerator冻柜
FEU Forty feetEquivalentU nits 40尺集装箱
G.C GeneralCargo普通柜
H.Z H azardous危险品
LCL LessThan ContainerLoad拼箱
M LB M iniLand Bridge迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
O/T O penT op开顶柜
S.H Sem i Hazardous半危险品
TEU Twenty feetEquivalentUnits 20尺集装箱。

集装箱（container）的概念集装箱又称“货柜”或“货箱”，其英文为container, 按英文的字面含义理解是“容器”，但并非所有的容器均可称作集装箱。

国际标准化组织（ISO）根据保证集装箱在装卸、堆放和运输中的安全需要，在货物集装箱的定义中，提出了作为一种运输工具的货物集装箱所应具备的基本条件。

即是说只有具备这些条件的“容器”才可算作集装箱。

这些基本条件是：1）具有足够的强度，可长期反复使用；2）装有便于装卸和搬运的装置，特别是便于从一种运输工具换装到另一种运输工具：3）便于货物的装满和卸空；4）适于一种或多种运输方式运送货物，无需中途换装；5）内容积为1立方米（35.315立方英尺）或1立方米以上；注：1）以上集装箱的定义中不包括车辆及一般包装。

2）目前，包括我国在内的许多国家基本上采用国际标准化组织ISO对集装箱的定义。

3）简言而之，集装箱是具有一定强度、刚度和规格，专供周转使用的大型装货容器。

集装箱主要标记每个集装箱的6个面上有近10种标记，在这些标记中，出现次数最多且意义最重要的有两行。

举例来说，CBHU 80012149或CBHU 8001219-----------------45G1----------CN--45G1此两行字符标于：柜两侧右上角、后门（前两行）和顶部.（注：货柜的前后叫“端”（end），左右叫“侧”(side）,上下分别叫“顶”（top）“底”（bottom））解读：第一行含三个内容：一) 箱主代号（owner No.或owner’s code）由四个大写拉丁字母组成且最后一个必是U（它为集装箱这种特殊设备的设备识别码），前三个由公司制定，并经国际集装箱局（BIC）注册（注：一个公司可申请几个箱主代号）。

举例来说：注：近十几年来，中远曾使用过的箱主代号有：HTMU、COSU、NCLU、MINU；中远长租惠航公司箱代号：FBZU、CBHU、FRSU。

近几年，中远使用的柜子大部分为FLORENS柜（FLORENS为中远控股公司），其箱主代号为CBHU。

集装箱的基本知识-集装箱术语英文缩写集装箱的基本知识一. 集装箱（container）1.所谓集装箱，是指具有一定强度、刚度和规格专供周转使用的大型装货容器。

使用集装箱转运货物，可直接在发货人的仓库装货，运到收货人的仓库卸货，中途更换车、船时，无须将货物从箱内取出换装。

按所装货物种类分，有杂货集装箱、散货集装箱、液体货集装箱、冷藏箱集装箱等；按制造材料分，有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等；按结构分，有折叠式集装箱、固定式集装箱等，在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等；按总重分，有30吨集装箱、20吨集装箱、10吨集装箱、5吨集装箱、2.5吨集装箱等。

2.集装箱（又称货柜）的种类：(1)按规格尺寸分:目前，国际上通常使用的干货柜(DRYCONTAINER)有：外尺寸为20英尺X8英尺X8英尺6寸，简称20尺货柜；40英尺X8英尺X8英尺6寸，简称40尺货柜；及近年较多使用的40英尺X8英尺X9英尺6寸，简称40尺高柜。

20尺柜：内容积为5.69米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为17.5吨,体积为24-26立方米. 40尺柜:内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.40尺高柜:内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.45尺高柜:内容积为:13.58米X2.34米X2.71米,配货毛重一般为29吨,体积为86立方米.20尺开顶柜:内容积为5.89米X2.32米X2.31米,配货毛重20吨,体积31.5立方米.40尺开顶柜:内容积为12.01米X2.33米X2.15米,配货毛重30.4吨,体积65立方米.20尺平底货柜:内容积5.85米X2.23米X2.15米,配货毛重23吨,体积28立方米.40尺平底货柜:内容积12.05米X2.12米X1.96米,配货毛重36吨,体积50立方米.(2)按制箱材料分:有铝合金集装箱,钢板集装箱,纤维板集装箱,玻璃钢集装箱.(3)按用途分:有干集装箱;冷冻集装箱(REEFER CONTAINER);挂衣集装箱(DRESS HA NGER CONTAINER);开顶集装箱(OPENTOP CONTAINER);框架集装箱(FLAT RACK CO NTAINER);罐式集装箱(TANK CONTAINER). 3.集装箱运输的关系方:主要有:无船承运人,集装箱实际承运人,集装箱租赁公司,集装箱堆场和集装箱货运站等.(1)无船经营人(NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER:NVOCC):他们专门经营集装货运的揽货,装拆箱,内陆运输及经营中转站或内陆站业务,可以具备实际运输工具,也可不具备.对真正货主来讲,他是承运人,而对实际承运人来说,他有是托运人,通常无船承运人应受所在国法律制约,在政府有关部门登记.(2)实际承运人(ACTUAL CARRIER):掌握运输工具并参与集装箱运输的承运人.通常拥有大量集装箱,以利于集装箱的周转,调拨,管理以及集装箱与车船机的衔接.(3)集装箱租赁公司(CONTAINER LEASING COMPANY):专门经营集装箱出租业务的新行业.(4)集装箱堆场(CONTAINER YARD:CY):指办理集装箱重箱或空箱装卸,转运,保管,交接的场所.(5)集装箱货运站(CONTAINER FREIGHT STATION:CFS):是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务.二. 集装箱外尺寸（container''s overall external dimensions）包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。

常用集装箱运输词汇(英汉对照)agency 代理animal and the plant quarantine动植物检疫apply to the customs 报关arrival notice 到达通知average agreement 海损协议书barge carrier 载驳船，子母船basic service ports 主要停靠港berth 泊位bill of lading (B/L) 提单，海运提单bill of lading original 提单正本booking 订舱booking container summary 集装箱订舱总单booking list 订舱清单booking note (B/N) 订舱单，托运单box rates 包箱费率broken 破损bulk container 散货集装箱buyer 买方，付款人cargo delivery notice 提货通知cargo manifest 货物舱单，运货单carrier 承运人carrier haulage 承运人接运carrier pack 承运人装箱cell 箱格CFS to CFS集装箱货运站到货运站CFS to CY集装箱货运站到集装箱堆场CFS to door集装箱货运站到门Chassis 底盘车Check digit 核对数字CIM 国际铁路货物运输公约Class rate 分级运费率Clause paramount 首要条款Clean bill / of lading 清洁提单Clean shipping document 清洁货运单证CMR 国际公路货物运输公约collapsible container 折叠式集装箱combination rate联运费率combined transport B/L联运提单combined –transport operator (CTO) 联运经营人commodity inspection 商品检验common carrier公共承运人common law 习惯法，不成文法律concealed damage隐蔽损坏confirmed booking确定订舱consignee 收货人container集装箱，货柜container freight station CFS集装箱货运站container load cargo集装箱货container load plan(CLP)集装箱装箱单container number list 集装箱号码单container rehandling report集装箱翻舱报告container service charge 集装箱服务费container ship 集装箱船container terminal 集装箱码头container unit train 集装箱专用列车container unloading list集装箱卸箱清单container yard (CY)集装箱堆场containerization 集装箱化contents unknown 内容不知；内货不详conventional vessel常规船convertible container ship 集装箱杂货两用船copy of B/L提单副本cost and freight (C&F)成本加运费价格cost, insurance and freight (CIF) 成本加运费保险费，到岸价格Customs Convention on Containers,1972 1972年集装箱海关公约Cut 割伤CY to CFS集装箱堆场到货运站CY to CY集装箱堆场到堆场CY to door集装箱堆场到门Damage 破损Dangerous cargo list危险货物清单Declare 申报Defective(集装箱箱体)异常Delivery order交货单，出栈凭单Delivery record交货记录Demurrage 滞期费Dented 凹损Devanning 拆箱Devanning report拆箱报告单Dock apron 码头前沿Dock receipt (D/R)场站收据Door to CFS 门到集装箱货运站Door to CY门到集装箱堆场Door to door门到门Dry cargo container干货集装箱Duplicate副本Early termination clause提前终止条款Empty container空箱Equipment receipt (ER)设备交接单Equipment receipt in(out)设备交接(交出)单Export declaration 出口申报单Export permit 出口许可证Face clause 提单正面条款Feeder port集散港，支线港Fiber glass reinforced plastic container玻璃钢集装箱Final destination 最终目的地Fines 罚款Flat bed trailer板架式集装箱Forklift 叉车，铲车Fragmental transport 分段运输Free alongside ship(FAS)船边交货Free carrier (FRC) 货物交指定地点承运人价格Free on board (FOB)船上交货，离岸价格Free time免费存放期限Freight all kinds (FAK) 均一费率，不分品种运价Freight forwarder 货运代理人，货运公司Freight liner定期货运列车Freight or carriage and insurance paid to……(CIF)运费和保险费付至目的地价格Freight or carriage paid to …(DCP)运费付至目的地价格Freight ton 计费吨Front-handling mobile crane 集装箱正面吊运起重机Frontier health and quarantine 国境卫生检疫Full container load(FCL)集装箱整箱货Full container ship全集装箱船Gantry container crane 集装箱门式起重机Gate大门Group carriage, transportation in groups 成组运输Hague Rules 海牙规则Hague Visby Rules 海牙-维斯比规则Hamburg Rules 汉堡规则Handling charge装卸费，搬运费High cube container大型集装箱Hook 吊钩Immediate transportation 即运Import permit进口许可证Import / export tariff 进口/出口税率Incidental liabilities and expenses附带责任和费用Inland depot 内陆货运站Inland transportation charge 内陆运输费Inspection certificate 检验证书Insulated container保温集装箱Insurance 保险Interior post type container 内柱式集装箱Intermodal operator 多式联运经营人Intermodalism 多式联运International Convention for Safe Container (CSC)国际集装箱安全公约International Maritime Organization 国际海事组织International Multimodel Transport Convention 国际多式联运公约International Standardization Organization (ISO)国际标准化组织Inward manifest 进口舱单Joint rate联合运输费率Land bridge 陆桥，大陆桥Lashing operation 加固(捆扎)作业LCL service charge 拼箱服务费Less than container load cargo(LCL)拼箱货Letter of credit (L/C)信用证Letter of guarantee (L/G)银行担保书，保函Lift on / lift off (LO/LO)吊上吊下方式Lighter aboard ship (LASH)拉西型船，载驳船Liner班轮Loading and unloading line装卸线Loading list装货清单Local clause地区条款Local devanning (LD)当地拆箱Local repair (LR)当地修箱Local vanning (LV)当地装箱Maintenance shop 维修车间Mate’s receipt (M/R)大副收据Micro-bridge微型陆桥Mini-land bridge 小陆桥Mixing rate混装费率Mobile crane 移动式起重机Non-vessel operator无船承运人Ocean freight 海运运费On board B/L 装船提单On deck / liberty clause 装载甲板自由条款Open side container侧壁全开式集装箱Open-top (hard top) container开顶(硬顶)集装箱Open-top (soft top) container开顶(软顶)集装箱Outside post type container 外柱式集装箱Outturn report卸船报告Overland transit empty外地空箱回送Overland transit full 外地装货回运Pallet托盘，货板Pen container牲畜集装箱Pick up charge提箱费Piggyback trailer on flat car 背负式集装箱运输Place of delivery 交货地点Place of receipt接货地点Port additional, port surcharge港口附加费Protection and Indemnity Association of Club (P&I)保赔协会Quayside container crane 岸边集装箱起重机Rail division 铁路费用Rail mounted transtainer 轨道式集装箱龙门起重机Rail wagon铁路货车Ramp 跳板Received B/L待装提单Refrigerated container 冷藏集装箱Repair shop 修理车间Road vehicle 公路车辆Roll on/roll off (RO/RO)滚装方式Round the world service环球运输Rubber-tired transtainer seal 轮胎式集装箱龙门起重机Seal 铅封Semi-container ship半集装箱Semi-trailer tractor 半挂车牵引车半挂车集装箱牵引车Service charge服务费Shipped B/L已装船提单Shipper’s load and count由托运人装箱并计数Shipper’s pack由托运人装箱Shipping charge装船费Sort fall freight 亏舱运费Side door container侧开门集装箱Slot箱位Special cargo list特种货物清单Spreader 集装箱吊具Storage charge 保管费，仓储费Stowage plan 货物配载图Straddle carrier跨运车Suitable containerize able cargo 适箱货Surcharge (or additional) 附加费Tally sheet理货单Tank container罐式集装箱Terminal 码头Terminal handlings charge装卸费用Terminal port终点港Through B/L联运提单Through Transit Club 全程联运保赔协会Tractor 牵引车Transfer crane 搬运起重机Transtainer集装箱龙门起重机Twenty foot equivalent unit(TEU)20英尺集装箱换算单位(换算箱) Twistlock旋锁Unitized 成组化Unitized cargo成组货物Unsuitable containerizeable cargo非适箱货Vanning 装箱Ventilated container通风集装箱。

Bookingnumber：订舱号码Vessel：船名Voyage：航次CYClosingDATE：截柜日期，截关日closingDate/Time：截柜日期SICUTOFFdate/time：截提单补料日期/时间Expirydate：有效期限，到期日期Sailingdate：航行日期/船离开港口的日期ETA（ESTIMATEDTIMEOFARRIVA）：L预计到达时间，到港日ETD（ESTIMATEDTIMEOFDELIVER）：Y开船日ETC（ESTIMATEDTIMEOFCLOSIN）：G截关日Portofloading（POL）：装货港Loadingport：装货港FromCity:起运地EXP（export)：出口Finaldestination：目的港，最终目的地PlaceofDelivery（POD）或ToCity：目的地，交货地Portofdischarge：卸货港Dischargeport：卸货港LoadPort:卸货港Dry：干的/不含液体或湿气Quantity：数量cargotype：货物种类containernumber：集装箱号码container：集装箱specificcargocontainer:特种货物集装箱Numberofcontainer：货柜数量containerSize：货柜尺寸CU.FT：立方英尺ContStatus:货柜状况sealnumber：封条号码sealNo：封条号码sealtype：封条类型weight：重量Grossweight：总重（一般是含柜重和货重）NetWeight：净重Actualweight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜remarks：备注remarksforTerminal：堆场/码头备注piaceofreceipt：收货地Commodity：货物品名intended：预期ETD:预计开船日期BookingNO:SO号码/订仓号码Shipper:发货人r:集装箱号码ContainerNo（Numbe）EquipmentNumber：货柜号码ReeferTetails:冷柜参数contact：联络人,联系方式contactperson：联络人F指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付intendedfclcontainerdeliveryCUT-OF：截止intendedshippinginstructionCUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止DOCCUT-OF：F文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的）Cargonature：货物种类bookingParty：订舱单位Fullreturnlocation：还重地点FullreturnCY：还重截关时间Awkward:Breakbulk:servicecontractNO：服务合同编号，equipmentsize/type：柜型尺寸SICUT:截提单补料或截关BKGStaff:BKG是Booking的简写，那就是订舱人员RegionalBKG#:预订区域，SalesRep:销售代表BILLofLading#:提单号，提单方案ExpectedSailDate:EmptyPickupCY:提空柜地点EmptyPickupDate:提空柜时间，提柜有效期PreCarrier:预载Est.ArrivalDate:EIS到达时间CYCUT:结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）CYopen:整柜开仓时间Portofdelivery：交货港口ReceiveTerm:接收期限DeliveryTerm:交货期限OceanRouteType:海运路线类型，多指印度洋航线类型EQType/Q＇ty:集装箱数量，类型EQ是Equipment的简写Address:地址Specialcargoinformation:特别货物信息Pleaseseeattached,ifexists:如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件Shipper＇owncontainer:托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品/危险标志Internal：中心的，内部的Released:释放，放行MT就是指吨，英文叫METRETONECustomer:客户FCLfullcontainerload：整柜FCL：整箱，整箱货LCLlessthancontainerload：拼箱，拼箱货Carrier：承运人Trucker:拖车公司/运输公司TractorNO：车牌号码Depot:提柜地点PickupLocation：提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点ReturnLocation：交柜地点FullContainerAddress:还重柜地点revised:修改后，已经校正，已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类DischargePort:卸货港Destination:目的地SpecialType:特殊柜型S/ONo:订舱号ShippingOrderNo.:托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测Genset:发电机Instruction:装货说明SpecialRequirement:特殊要求GW：T（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量SOC：货主的集装箱FeederVessel/Lighter：驳船航次WT(weight)：重量G.W.(grossweight)：毛重N.W.(netweight)：净重MAX(maximum)：最大的、最大限度的MIN(minimum)：最小的，最低限度M或MED(medium)：中等，中级的P/L(packinglist)：装箱单、明细表船公司的集装箱箱门上英文表示：1.GROSSWT71，650LB.32，500KG总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重是71650磅或32500千克2.PAYLOAD60，850LB.27600KG有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重3.TAREWT.10，800LB4，900KG车身重量的扣除/表示该柜的自身重量4900千克4.CUBE3，040CU.FT.86.0CU.M立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是3040立方英尺或6 立方米5.MAX.G.W.30.480KGS67.200LBS总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重30480千克6.TARE4.850KGS10.690LBS车身重量的扣除/表示该柜的自身重量4850千克7.MAX.C.W25.630KGS56.510LBS有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，25630千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重8.CU.CAP.86.0CU.M3，040CU.FT.立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积86立方米9.MGW.32，500KGS71.650LBS总重/表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重32500千克.28，600KGS63.050LBS净重/有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重。

集装箱的基本知识-集装箱术语英文缩写集装箱的基本知识一. 集装箱（container）1.所谓集装箱，是指具有一定强度、刚度和规格专供周转使用的大型装货容器。

使用集装箱转运货物，可直接在发货人的仓库装货，运到收货人的仓库卸货，中途更换车、船时，无须将货物从箱内取出换装。

按所装货物种类分，有杂货集装箱、散货集装箱、液体货集装箱、冷藏箱集装箱等；按制造材料分，有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等；按结构分，有折叠式集装箱、固定式集装箱等，在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等；按总重分，有30吨集装箱、20吨集装箱、10吨集装箱、5吨集装箱、2.5吨集装箱等。

2.集装箱（又称货柜）的种类：(1)按规格尺寸分:目前，国际上通常使用的干货柜(DRYCONTAINER)有：外尺寸为20英尺X8英尺X8英尺6寸，简称20尺货柜；40英尺X8英尺X8英尺6寸，简称40尺货柜；及近年较多使用的40英尺X8英尺X9英尺6寸，简称40尺高柜。

20尺柜：内容积为5.69米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为17.5吨,体积为24-26立方米. 40尺柜:内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.40尺高柜:内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.45尺高柜:内容积为:13.58米X2.34米X2.71米,配货毛重一般为29吨,体积为86立方米.20尺开顶柜:内容积为5.89米X2.32米X2.31米,配货毛重20吨,体积31.5立方米.40尺开顶柜:内容积为12.01米X2.33米X2.15米,配货毛重30.4吨,体积65立方米.20尺平底货柜:内容积5.85米X2.23米X2.15米,配货毛重23吨,体积28立方米.40尺平底货柜:内容积12.05米X2.12米X1.96米,配货毛重36吨,体积50立方米.(2)按制箱材料分:有铝合金集装箱,钢板集装箱,纤维板集装箱,玻璃钢集装箱.(3)按用途分:有干集装箱;冷冻集装箱(REEFER CONTAINER);挂衣集装箱(DRESS HA NGER CONTAINER);开顶集装箱(OPENTOP CONTAINER);框架集装箱(FLAT RACK CO NTAINER);罐式集装箱(TANK CONTAINER). 3.集装箱运输的关系方:主要有:无船承运人,集装箱实际承运人,集装箱租赁公司,集装箱堆场和集装箱货运站等.(1)无船经营人(NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER:NVOCC):他们专门经营集装货运的揽货,装拆箱,内陆运输及经营中转站或内陆站业务,可以具备实际运输工具,也可不具备.对真正货主来讲,他是承运人,而对实际承运人来说,他有是托运人,通常无船承运人应受所在国法律制约,在政府有关部门登记.(2)实际承运人(ACTUAL CARRIER):掌握运输工具并参与集装箱运输的承运人.通常拥有大量集装箱,以利于集装箱的周转,调拨,管理以及集装箱与车船机的衔接.(3)集装箱租赁公司(CONTAINER LEASING COMPANY):专门经营集装箱出租业务的新行业.(4)集装箱堆场(CONTAINER YARD:CY):指办理集装箱重箱或空箱装卸,转运,保管,交接的场所.(5)集装箱货运站(CONTAINER FREIGHT STATION:CFS):是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务.二. 集装箱外尺寸（container''s overall external dimensions）包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。

集装箱基础知识（六）集装箱基础英语一、集装箱零件名称中英文对照表后端Rear end assembly 序号零件名称对应英文1 后角柱Rear corner post2 门柱角封板A Rear corner cover plate3 门柱角封板B Rear corner cover plate4 门楣板Door header plate5 后顶加强板Roof corner gusset6 门楣加强板Door header web7 门楣Door header lower8 门封压条Gasket reta iner9 门板Door panel10 门横梁Door rail11 门槛Door sill12 门槛加强板Door sill web13 门竖梁Door frame hollow sect ion14 门竖梁封板Door frame cover plate15 门搭扣Door keeper16 门端防撞槽封板Cover plate17 门端防撞槽Channel secti on18 门柱圭寸板Cover plate19 门楣圭寸板Cover plate20 门楣加强角钢Rein forceme nt an gle21 门端防撞槽后封板Cover plate22 门端防撞槽侧封板Cover plate23 小托架钢垫Steel gasket24 锁牌钢垫Steel gasket25 门楣梁Door header26 后角柱加强板Rear corner post stiffe ner27 门搭扣挡铁Keeper restrict block28 门端防撞加强板Rei nforceme nt plate29 ABS门封压条Gasket reta iner30 大托架胶垫Shim31 弹垫Spring washer32 角件Corner fitt ing33 铰链销Hinge pin34 螺母Hut35 螺栓螺栓 Bolt36 铆钉铆钉 Rivet 37 门端拉筋门端拉筋 Lash ing rod 38 门端用HUCK 钉 Huck-bolt 39 门耳朵门耳朵 Hinge butt 40 门封胶条门封胶条 Door gasket 41 门铰链门铰链 Hinge 42 门绳门绳 Door holder43 内角柱内角柱 Rear corner post inner 44 平垫平垫 Plain washer 45 锁杆锁杆 Lock ing device 46锁牌胶垫锁牌胶垫 Shim 47小托架胶垫小托架胶垫Shim侧板侧板Side wall assembly序号序号 零件名称零件名称对应英文对应英文1 四波板四波板 Side panel2二波侧板二波侧板 Side pan el (small)3 有孔四波板有孔四波板 Side pan el (hole)4 顶侧梁顶侧梁 Top side rail5 挡块挡块Stopper plate 6 衣架角钢衣架角钢 Garme nt an gle 7 有孔三波板有孔三波板 Side pan el (hole) 8 三波板三波板 Side panel 9 通风器通风器Ven tilator 10 通风器用HUCP 钉 Huck-bolt 11绳钩绳钩 Lash ing ring 12铆钉铆钉Rivet衣架角钢衣架角钢 Garme nt an gle assembly顶板顶板Roof assembly商标商标Marking arran geme nt序号序号 零件名称零件名称对应英文对应英文1 商标商标 Trademark2 铭牌铭牌 Con solidated plate 3铭牌胶垫铭牌胶垫 Shim 4铆钉铆钉Rivet底架底架Base assembly 序号序号 零件名称零件名称对应英文对应英文1 短宽底横梁短宽底横梁 Wide outrigger 2鹅颈槽板鹅颈槽板 Tunnel plate 3 鹅颈槽背梁鹅颈槽背梁 Tunnel bow 4 短底横梁短底横梁Outrigger5 鹅颈槽主梁鹅颈槽主梁 Tunnel bolster6 鹅主梁地板角钢鹅主梁地板角钢 Floor support an gle7 宽边底横梁宽边底横梁 Wide crossmember8 底横梁底横梁 Crossmember9 地板中梁地板中梁 Floor cen ter rail 10 地板角钢地板角钢 Floor support an gle 11 底侧梁底侧梁Bottom side rail 12 底侧梁角件加强板底侧梁角件加强板 Corner gusset plate 13 宽底横梁加强板宽底横梁加强板 Wide crossmember web 14 鹅颈槽顶板鹅颈槽顶板 Tunnel plate 15 鹅颈槽侧梁鹅颈槽侧梁 Tunnel side rail16 叉槽侧梁叉槽侧梁 Fork pocket side rail 17 叉槽底板叉槽底板 Fork pocket bottom plate 18 叉槽顶板叉槽顶板 Fork pocket top plate 19 叉槽补强板叉槽补强板 Fork pocket support plate 20 门端底横梁门端底横梁First crossmember 21 鹅颈槽主梁加强板鹅颈槽主梁加强板 Tunnel bolster gusset 22 鹅颈槽主梁封板鹅颈槽主梁封板 Bolster cover plate 23 底侧梁中心加强板底侧梁中心加强板 Rein forceme nt an gle 24 脚踏板脚踏板 Threshold plate 25 底横梁加强板底横梁加强板 Crossmember web 26 地板中梁挡板地板中梁挡板 Block plate 27 地板中梁连板地板中梁连板 Joint plate 28 鹅颈槽条形板鹅颈槽条形板 Steel flat bar 29 底侧梁封板底侧梁封板 Rear end cover plate 30 叉槽地板支撑角钢叉槽地板支撑角钢 Floor support an gle 31 叉槽叉槽Pork pocket plate 32 地板隔板地板隔板 Flat bar33 自攻螺钉自攻螺钉 Self-tapp ing screw 34 塑料地板角钢塑料地板角钢 Floor support an gle 35 绳钩绳钩 Lash ing ring 36 木地板木地板 Floor assembly 37门钩门钩 Door hook 38胶塞胶塞Rubber block前端前端Front end assembly序号序号 零件名称零件名称对应英文对应英文1 前顶加强板前顶加强板 Roof corner gusset 2前端楣板前端楣板 Front header plate 3 前端上梁前端上梁 Front header lower 4 前端防撞槽前端防撞槽 Channel secti on5 前角柱前角柱Front corner post 6 前端防撞槽支撑封板前端防撞槽支撑封板 Cover plate 7 前墙板前墙板 Front panel 8 前端底下梁前端底下梁 Front sill lower 9 前端地板支撑前端地板支撑 Front support 10 前底角填充板A Corner floor support 11 前底角封板B Bottom support an gle 12 前底角封板C Bottom cover plate 13 20'前端下梁前端下梁 Front sill 14 前端下梁加强板前端下梁加强板 Front sill web 15 前端防撞槽后封板前端防撞槽后封板 Cover plate 16 前端防撞槽侧封板前端防撞槽侧封板 Cover plate17 鹅颈槽封板鹅颈槽封板 Goose neck tunnel gusset 18 角件加强板角件加强板 Rei nforceme nt plate 19 前端楣板梁前端楣板梁 Front header 20 前底角封板D Cover plate21 地板垫板地板垫板 Floor support plate 22 楣板梁加强板楣板梁加强板 Rei nforceme nt plate 23 前端底上梁前端底上梁 Front sill upper24 前端加强角柱前端加强角柱 Front corner post rei nforceme nt 25 前端U 型底梁型底梁 Front sill upper A 26 前端U 型底梁盖板型底梁盖板 Front sill upper B 27 防撞板防撞板 Rei nforceme nt plate 28 角加强件角加强件Corner gusset 29 前端地板支撑（PVC ） Front floor support 30 前端拉筋前端拉筋 Lash ing rod 31 绳环绳环 Lash ing ring 32角件角件Corner fitt ing二、集装箱说明书范例在这部分内容中，我们不仅可以了解生产要点的英文表述，还可以了解一些检验方面的英文表述。

集装箱专用词汇中英文对照表1实用文档(实用文档，可以直接使用，可编辑优秀版资料，欢迎下载）集装箱专用词汇中英文对照表(内部参考）版本号：200001日期：Tuesday，May 23, 2000南通中集顺达集装箱目录一、生产制2 造——----—-——-—-——-—---—--—-———----—二、门端、后2 端————--—----——-—-—--———--———---—三、锁杆装3 置——---————-———-—————---——----—————四、铰4 链——---—-——————---—---————-—---———--—--五、紧固4 件—---———----—--—-———-------——--—-——-六、前端4 -—--—-—--—------———--——--——---——-——-—七、侧墙5 -—-—-—---—--—-----—-————--—-——----——-八、顶部6 -—-—-——-—---—---——-—--—————-—-———---—九、底部6 -——---—---——-————---——---—---—--—----十、焊接7-——--——--—--—-———---—-——————-—--——-—-十一、打7 砂—----—---—————--—-—--—-———---——-—--——十二、油8 漆———-----——-——-——-——--————-——-—-—---—-十三、地9 板———--—-——--——---—--——-——-—-—-—----——-十四、密封9 胶———--———-——-—--————-—————-—-——--——-十五、门封9 -----———-—--——--—--————--——--———-———-十六、材料、部10件——---————--—-—--—-———----—-—--—十七、机器设备、工10具———————————-—--—--—--——-—--十八、试11验—-—--—--—-——-—--—-———-——-——————-—————十九、标贴12-——-———-———-———-———--—-————---—-—----二十、 缺陷及维修 ——---—----—----———--——----——-—-13二十一、其他 -———-———-———--————----—----—————---—-15二十二、罐箱-——-———----—-—-——-———-—-—-——-—----———18一、生产过程 Producing Process二、门端 Door End 后端 Rear ， Rear End三、锁杆装置Locking Device四、铰链Hinge五、紧固件Fastener六、前端Front, Front End七、侧墙Side八、顶部Roof九、底部Base十、焊接Welding十一、打砂Shot Blasting十二、油漆Painting十三、地板Flooring十四、密封胶Sealant十五、门封Gasket十六、材料、部件十七、机器、设备、工具十八、试验Test注：*为罐箱项目。

SCTE Logistics Glossary (SCTE 物流术语中英文对照表)version 1.00Table of content (目录)Module 1 Warehousing 仓储 (3)Module 2 Supply Chain Management Overview 供应链管理总览 (5)Module 3 Transportation Overview 运输总览 (6)Module 4 Pack Management包装管理 (7)Module 5 Inventory Basics 库存基本原理 (8)Module 7 warehouse operations I 仓库运作I (9)Module 8 warehouse operations II 仓库运作II (11)Module 9 Transportation Operations 运输运作 (12)Module 10 Transportation Planning 运输规划 (13)Module 11 Inventory Operations 库存运作 (14)Module 12 Production Planning 生产规划 (14)Module 13 Production Operations - Strategic Perspective 生产运作—战略角度 (15)Module 14 Supply Chain Planning 供应链规划 (16)Module 15 The Role of Purchasing 采购的地位 (18)Module 1 Warehousing 仓储按订单提取(Order picking)板台起重机(Pallet Jacks)半成品(WIP)包装(Packing)便携式数据终端(Portable data terminal)标杆管理(Benchmarking)标准过道起重车(Standard aisle truck)补充(Replenishment)不能翻转(Nonreversible)仓储(Warehousing)仓库存储中的道深度 (Lane depth)仓库再造(Rewarehousing)叉车(Fork Trucks)产品定制(Product customization)储备(Stockpiling)储备存贮(Reserve storage)处理(Processing)垂直式升举传送带(Vertical lifting conveyor) 存货运作成本(Inventory Carrying Costs)存贮(Storage)存贮和拣取(S/R, AS/RS)大批货物(Bulk load)单边装载叉车(Sideloader)单位装载 (Unit-Load )单元化(Unitize)弹出装置(Pop-up device)道(Lane)订单提取推车(Order picking cart)堆放框(Stacking frame)多纵梁(Flush-stringer)惰性标签(Passive tags)反向平衡起重车(Counterbalanced lift truck) 分拣(Sortation)分件(Breaking bulk)分类(Sortation)覆盖板(Deckboard)阁楼式(Mezzanine)滚轴传送机(Roller conveyor)后进先出(LIFO)后推型货架(Push-back rack)互换式垂直传送带(Reciprocating Vertical Conveyor)滑板(Skids)滑动/流动货架(Sliding rack)滑鞋分拣器(Sliding Shoe)缓冲(Buffering)活/惰性标签(Active /passive tags)集装箱/容器(Container)荚(Pods)驾驶通过式货架(Drive-Through Rack)架子/箱子/抽屉(Shelves/Bins/Drawers)交叉25码(Interleaved 2 of 5)交叉传送带分拣设备(Cross-Belt Transfer Device)交叉运输方式(Intermodal)精益(Leaning)卡车/起重车(Trucks)库存(inventory)块腿(Block legs)链式/滚筒输送机(Roller conveyor)链式传送机(Chain conveyor)零担(LTL)零散分箱订单提取系统(Split-Case Order Picking System) 流动式货架(Flow-Through Rack)轮带传送机(Wheel conveyor)码垛机器人(Robot Palletizer)拿走或留着托盘(Take-it-or-leave-it pallet)排数(Row)平面皮带输送机(Flat Belt Conveyor)前伸式叉车(Reach trucks)区域叠放(Block stacking)人与车同行AS/RS (Man-On-Board AS/RS)设备设置费用(Setup costs)深度(Depth)深巷AS/RS(Deep-Lane AS/RS)识别(Identification)驶入/驶入通过式货架(Drive-in or -through racks)收货(Receiving)手工推车(Hand Truck)输送机(Conveyors)双深度(Double deep)托盘货架条板式输送机(Slat conveyor)条形码(Barcode)托盘(Pallet)托盘货架(Pallet Rack)托盘推车(Pallet jacks)桅杆(Masts)唯一货物代码(UPC)无线射频识别技术(RFID)先进先出(FIFO)掀动设备(Tilting Device)小型装载(Miniload AS/RS)斜道传送机(Chute conveyor)斜地板手推车(Tilt floor hand truck)悬臂货架(Cantilever Rack)延迟(Postponement)业绩(Performance)越库式转运(Cross–docking)运输(Shipping)运输经济(Transport Economies)窄道跨骑叉车(Narrow aisle straddle truck)窄道升举叉车(Narrow aisle lifting truck)整车(TL)置放(Putaway)中心仓库(Hub Warehouse)中转存放(staging)周期盘点(Cycle counting)转叉式叉车(Turret truck)转送提取区域(Forward picking areas)转向器(Diverter)转柱式堆高机(Swingmast)自动存贮拣取系统(AS/RS)自动化存贮系统(Automated Storage Systems)自动旋转存贮货架(Storage Carousel)纵梁(Stringer)走式堆叠卡车(Walkie Stacker)Module 2 Supply Chain Management Overview 供应链管理总览壁垒和屏障(Walls/silos)部门(Function)订货进货间隔时间(Lead time)反向拍卖(Inverse Auction)供应链(Supply Chain Management, SCM)供应链重要绩效指标(KPIs）货物单元(SKU)价值链(Value Chain)可视性(Visibility)库存(Inventory)库存保持成本(Holding cost)库存总利润回报(Gross Margin Return on Inventory or GMROI) 内向物流(Inbound Logistics)失去的时间伤害(Lost time injury)市场脱销(Stock-outs)外向物流(Outbound Logistics)完美的订单(Perfect Order)向前覆盖的天数(Days forward cover)小故障(Glitches)运作(Operations)战壕(Trenches)资产回报(Return On Assets or ROA)Module 3 Transportation Overview 运输总览包装单(Packing Slip)装货港(Port of loading)卸货港(Port of discharge)波动性(Variability)承运商运货单据(Carrier Freight Bill)订货间隔时间(Lead times)复合模式(Multimodal)固定成本(Fixed cost)管道(Pipeline)规模效益(Economies of scale)平坦型价格(Blanket price)线路运输(Line haul)储存的难易程度(Stowability)分级重量(Break weights)国民生产总值(GDP)价率单(Rate Profile)可变成本(Variable cost)空运收据(Airway bill)零担LTL (Less than truck load)路线运输(Line haul)配送计划(Distribution planning)食品药品监督管理局(FDA)以消费者拉动(Consumer-driven)情景规划(Scenario planning)收支平衡(Balance of payment)跟单信用证(Documentary Credit)收货人(Consignee)收货收据(Delivery receipt，D/R)提货单/海运提单(Bill of lading)投诉(Claim)优惠(Allowance)原产地国(Country of Origin)海运保险单(Marine Insurance Policy)出口预定表格(Export booking form)被通知人/买方的代理人(Notify party)运输价率(Rate Profile)运输模式(Transportation mode)折衷/权衡(Tradeoff)整车/满载/TL (Truckload)锥型价格(Tapering price)Module 4 Pack Management包装管理包含(Contain)范畴管理(Category Management)防窃启(Tamper Evident)国际标准化组织(ISO)世界包装法组织(WPO)减少(Reduce)拿回条例(Take-back Law)食品药品监督管理局(FDA)塑料薄膜捆绑(Shrink-wrap)收回(Recall)结构化(Structured)物料清单(Bill of Material)物料需求计划(MRP)再恢复(Recover)再利用(Reuse)再循环(Recycle)Module 5 Inventory Basics 库存基本原理产品系列(Product Families)价格分界(Price break)先进先出(FIFO)分离库存(Decoupling Inventory)分离库存(Decoupling Inventory)半成(WIP)后进先出(LIFO)吞吐处理量(Throughput)启动库存(Launch stock)在收入结算单中的卖出货物的成本(Cost of goods sold，CGS) 基础固定订货量模式(Basic Fixed-Order Quantity Model)安全库存(Safety Stock)定期订货控制系统(Periodic System)定量订货控制系统(Perpetual System)客户管理库存(CMI)库存(Inventory)库存更新率(Inventory Turns)库存更新率(Inventory turns)总进度计划(Master schedules)折衷方案(Tradeoff)换线(Changeover)服务水平(Service level)生产进度安排(Operation scheduling)精益型生产(Lean Production)经济订货量(EOQ)维护Maintenance、修理Repair、操作Operation(MRO)缓冲库存(Buffer inventory)缺货订单(Backorder)覆盖销售的星期数(Weeks of coverage for sales)订货点(Reorder point)设备设置时间(Setup time)输送机(Conveyor)销售商管理库存(VMI)Module 6 Analyzing Supply Chain Information Flows 分析供应链信息流程电子数据交换(EDI)方差分析(Analysis of variance ，ANOVA)数据采集(Data mining)防止误解的说明(Caveats)分析统计(Profiling)供应商关系管理(SRM)客户关系管理(CRM)提前发货通知(ASN)可及性(Accessibility)量身定做/定制(Customization)伙伴关系管理(PRM)企业资源计划系统(ERP)商业对商业(B2B)实地服务(Field Service)实物流(Physical flow)资金流(Monetary flow)信息流(Information flow)损失率(shrinkage)统计回归(Regression)万能丹(Silver bullet”)实体商店、“砖和泥”(Brick and mortar)数据仓库(Data Warehouse)运用传统的方法(Paving cowpaths)战术(Tactical)内包／外包(Insourcing/outsoucing)决策支持系统(DSS)生产执行系统(MES)Module 7 warehouse operations I 仓库运作I包装(Packing)补充(Replenishment)仓库管理系统 (Warehouse Management System，WMS)仓库再造(Rewarehousing)产品序列号(Serial Number)承运商(Carrier)承运商主文件(Carrier Master File)抽屉(Drawers)储备存储区域(Reserve storage)存储单元(Stock Keeping Unit)单元代码(Unit Code)电子产品代码(EPC，Electronic Product Code)订单提取(Order Picking)订单提取中的波(Wave)订单提取中的线(Line)发货(Shipping)防护填充物(Inserts)分拣(Sortation)分拣子系统(Sort subsystem)分箱提取(Split-case picking)封闭隔栏区域(Caged area)归纳子系统(Induct subsystem)国际标准的书编号(ISBN，International Standard Book Numbering)国家的药物代码(NDC，National Drug Code)合并(Consolidation)合并子系统(Merge subsystem)盒子(Tote)后分拣子系统(Post-sort subsystem)混合提取(Mixed picking)货架(Shelves)价格表(Rate schedule)将货物拣至传送带(Pick-to-belt)将货物拣至滚筒(Pick-to-roll)开箱提取(Broken-case picking)客户主文件(Customer Master File)库存细目主文件(Item Master File)库存主文件(Inventory Master File)离散提取(Discrete Picking)联合国标准的产品和服务代码(United Nations Standard Products and Services Code, UNSPSC)零件编号(Part Number)每分钟的箱子数(CPM)排(Bay)牌照(License Plate)批号(Lot Number)批量提取(Batch Picking)企业资源计划(ERP， enterprise resource planning)区段(Segment)区域叠放(Block stacking)区域-批量提取(Zone-Batch Picking)区域提取(Zone Picking)全球产品目录(GPC，Global Product Catalogue)全球的贸易产品数字(GTIN，Global Trade Item Number)确认(Validation)散件提取操作(Piece Picking Operation)商品代码(Commodity Code)食品药品监督管理局(FDA)收货(Receiving)输送机/带(Conveyor)损失率(Shrinkage)通用产品代码(UPC，Universal Product Code)托盘化(Palletizing)托盘货架(Pallet rack)位置主文件(Location Master File)无线电射频识别(RFID)物品代码(Item Code)系列运输容器代码(SSCC，Serial Shipping Container Code)预先发货通知(Advanced Shipment Notification，ASN)越库式转运(Cross-docking)杂项储藏位(Misc. Locations)知识库(Repository)置放(Putaway)置放规则(Putaway algorithm）中转存放(Staging)转送提取区域(Forward picking areas)Module 8 warehouse operations II 仓库运作II A框架分发器(A-Frame Distributor)专用存储(Dedicated Storage)专用存储分配问题(DSAP)中转存放(Staging)仓库存储中的道深度(Lane depth)传送带(Conveyor )储备存储区域(Reserve storage)先进先出(FIFO)分析统计(Profiling)前伸式叉车(Reach truck)区域叠放(Block stacking)升降叉车(Lift trucks)单项指令(SC，single-command)双项指令(Dual-command，DC)可及性(Accessibility)在分类基础上的存储(Class-Based Storage)处理成本(Handling costs)存储单元(Stock Keeping Unit, SKU)存储和取货循环(S/R Cycle)建设成本(Buliding costs)开放储位(Open slot)托盘存储(Pallet Storage)折衷方案(Trade-off)排数(Row)摞(Stack)每订单立方指数(COI )流动密度(Flow density)浮动储位(Float slot)深度(Depth)深道存储(Deep-lane storage)累计(Aggregated)缓冲地带(Off-Set)自动旋转货架(Carousel)蜂巢损失(Honeycomb Loss)装载(Load)资本恢复成本(Captial Recovery Costs)转送提取区域(Forward picking areas)运作成本(Operating Costs)进出口(I/O)道(Lane)随机存储(Randomized Storage)Module 9 Transportation Operations 运输运作JIT (Just In Time)仓库管理系统(Warehouse Management System，WMS)信息技术(Information Technology，IT）全面质量管理(TQM)内向和外向(Inbound and Outbound)分配资源计划DRP(Distribution Resource Planning)反向物流(Reverse logistic)地窖心理(silo mentality )库存(Inventory)延迟(Postponement)拉动(Pull)持有成本(Carrying Costs)月台(Dock)物料需求计划MRP (Materials Requirements Planning)脱销成本(Stockout Costs)订(定)单周期(Order Cycle)订单管理系统(Order Management System，OMS)货品尺寸(Lot sizing)迅速反应(Rapid Response)运输操作(Transportation Operations)运输管理系统(Transportation Management System，TMS)集成/综合物流(Integrated Logistics)Module 10 Transportation Planning 运输规划“横扫”(Sweep)算法“节省”(Saving)算法VRP(车辆路由问题）安全库存(Safety Stock)仓储(Warehousing)产品收回和退货物流(Recall and Return Logistics)电话销售(Telemarketing)方差/变动(Variance)近示最优(Heuristics)开放(Open)政策库存(Inventory)零担(Less Than Truckload，LTL)路由的泪珠模式(tear drop)满载(Truckload，TL)全面质量管理(TQM)设施(Facility)时间窗口(Time windows)食品药品监督管理局(FDA)医药和健康护理产品管理机构(MHRA)吞吐量(Throughput)网络车辆路由选择(Network Vehicle Routing）无线射频识别技术(RFID)物流系统(Logistic System)越库式转运(Cross-dock)运输整合(Consolidation)运行费用(carrying costs)重量分界点(weight-break)自发(Ad hoc)综合物流(Integrated Logistics)Module 11 Inventory Operations 库存运作Kanban(一种用信号来控制生产的系统)上下变化很大(Lumpier)企业(Organization)再存储(Restocking)再订货点(Reorder point)周期盘点(Cycle counting)安全库存(SS)定期和定量检查控制系统(Periodic and perpetual review system) 库存运作(Inventory Operation)批量生产进度计划(Batch scheduling)拉动(Pull)推动(Push)毛需求(Gross requirement)物料需求计划(MRP)精益生产(Lean Production)混合模型序列(Mixed model sequencing)经济订货量(EOQ)计划入库(Planned receipts)计划-执行-检查-行动(Plan-do-check-act)订货间隔时间(Leadtime)适用性强(Robust)配送需求计划(DRP)预期入库(Scheduled receipts)Module 12 Production Planning 生产规划主进度计划(Master Scheduling)供应链管理(Supply Chain Management)先行性评估(Priority measure)净需求(Net requirements)可承诺量(Available-to-Promise, ATP)周期盘点(Cycle counting)往复循环(Closed loop)批量(Lot sizing)按需定量法(Lot-for-lot)敏感度(Nervousness)有限调度(Finite scheduling)有限负荷(Finite loading)毛需求(Gross requirements)物料清单(Bill of material)物料需求计划(Material Requirement Planning)物流 (Logistics)生产(Manufacturing)粗略产能规划(Rough-cut capacity planning)计划入库(Planned receipts)计划订单(Planned orders)订货间隔时间(Leadtime)越格(Cross Bars)销售和运营规划(Sales & operations planning)预先发货通知(ASN)预期入库(Scheduled receipts)预计现有库存(Projected on-hand inventory)主进度计划记录(Master Schedule Record)Module 13 Production Operations - Strategic Perspective 生产运作—战略角度半成品(WIP)备货生产(Make-to-stock)产品寿命周期(Product life cycle)产品组合(Product portfolio)订单的取得要件(Order qualifiers)订单设计(Engineer-to-order)订单赢家(Order winners)订货生产(Make-to-order)订货组装(Assemble-to-order)范围(Horizon)机会成本(Opportunity cost)间隔时间(Lead time)精艺生产(Lean production)开源(Sourcing)库存(Inventory)拉动(Pull)流程(Flow)前台办公室/后台办公室(Front office/back office)取得订单资格(Order Qualifiers)生产能力(Capacity)生产吞吐(Throughput)实际支出成本(Out-of-pocket cost)实际作业车间(Job shops)使命(Mission)投资回报率(ROI)推动(Push)维度(Dimension)业务过程(Process)移情作用(Empathy)赢取订单(Order-Winning)远见(Vision)运作(Operations)主时间安排(Master Scheduling) 主进度计划纵向整合(Vertical integration)Module 14 Supply Chain Planning 供应链规划半成品库存(WIP)本地寻源(Local Sourcing)壁垒(Silos)标准(Benchmarking)第三方物流(3PL)电子数据交换(EDI)订单的取得要件(Order qualifiers)订单截止日期(Cut-offs)订单满足率(Fill Rates)订单赢家(Order winners)订货间隔时间(Lead times)动议(Initiative)端到端(End-to-end)反馈回路(Feedback loop)反应能力(Responsiveness)返工(Reworking)方格(Grid)蜂窝状(Cellular)辅助生产(Secondary Manufacturing)高性价比(Cost effective)供应链管理(SCM)关键路径(Critical path)换线(Changeover)货物保持单元(SKU)基础线(Lining)集成的(Integrated)价值流程(Value Flow)价值溪流(Value Stream)交货(Order to delivery)交流会议(Workshops) 经济增加值(Economic Value Added，EVA)精益生产(Lean Production)精益思维(Lean Thinking)客户格式(AOP)拉动(Pull)配/发送中心(Distribution Center)平衡评分卡(Balanced scorecard)企业再造(Re-engineering)全球集成物流(Global Integrated Logistics)缺货/脱销(Stockout)缺货订单(Backorder)设置时间(Setup time)使命(Mission)售出产品的成本(COGS)外包(Outsourcing)稳健(Robust)物品(Items)现金对现金(C2C)向前覆盖天数(Days of forward coverage) 销售点(POS)销售和生产计划制订(SOP)信息管理系统(MIS)信息可见度(Information visibility)虚拟企业(Virtual enterprise)迅速反应(QR)延迟(Postponement)一种用信号来控制生产的系统(Kanban)营运资金(Working capital)优势(Strengths) 不足(Weaknesses) 机会(Opportunities) 威胁(Threats)(SWOT) 有定义的(Defined)有联系的(Linked)远见(Vision)再造(Re-engineering)折衷(Trade-offs)指标(Indicators)质量保证(QA)周期时间(Cycle times)周转率(Turns)主要业绩目标(KPI)资金流动性(Liquidity)自发的(Ad Hoc)阻碍(Impediments)Module 15 The Role of Purchasing 采购的地位主集装箱(Master shipping container)人力资源流动(Turnover)代理(Agencts)代理制度(Laws of Agency)代理法/代理制度/中介法(Laws of agency)供应基地,/供应库/供应面(Supply Base)信息技术(IT)内部和外部(Inbound and outbound)准时生产制(Just In Time，JIT)出口管理法案(Export Administration Act)制造工具(Tooling)加权评分(Weighted Point)反抵制立法(Anti-Boycott Legislation)合同研究机构(CRO)后门购买(Backdoor buying)国际合同条款(INCOTERMS)增值(Value-adding)外包(Outsourcing)外国腐败行为法案(Foreign Corrupt Practices Act)委托(Principals)实际权力(Actual authority)寻源小组(Sourcing team)寻源活动(Sourcing)应付账款(Accounts payable)意向(Offer)意向者(Offeree)意向者(Offeror)意向请求(Request for proposal，RFP)托盘(Pallets)折旧(Depreciable)报价请求(Request for quotation，RFQ)接受(Acceptance)提货单(Bill of lading)操作说明(SOW)服务水平协议(Service Level Agreements ，SLA)材料包装清单(Material Packing Slip)点购买(Spot buy)电子数据交换(EDI)电子采购(E-Procurement)第三方物流(Third Party Logistics)缺货订单(Back orders)美国统一商法典(Uniform Commercial Code，UCC)考虑(Consideration)联合国对国际销售货物合同的法案(CISG)表现/绩效(Performance)表面权力(Apparent authority)被称作税率表(Tariff)评分卡(Scorecard)质量或生产量等逐渐提高的能力(Ramp-up capacity)购买(Purchase)购买定单(PO)购买过程(Procurement Process)资产负债表和损益表(Balance sheet and income statements) 资本设备(Capital Equipment)过程(Process)还价(Counteroffer)采购(Procurement)间接成本(Overhead costs)防护填充物(Inserts)。

海运基础知识Basic Sea Transport Knowledge一、集装箱种类及规格Kinds and sizes of container1.普通集装箱，又称干货集装箱（dry container / general purpose）Ordinary container, or dry container这种集装箱占集装箱总数的70 ~ 80%。

This kind of containers take 70-80% of the total amount2.冷冻集装箱（reefer container）分外置和内置式两种。

温度可在-28℃ ~ +26℃之间调整。

内置式集装箱在运输过程中可随意启动冷冻机，使集装箱保持指定温度；而外置式则必须依靠集装箱专用车、船和专用堆场、车站上配备的冷冻机来制冷。

T here’re external and internal settings. The temperature could be adjusted between -28℃-26℃. The internal container could start refrigerator at any time during the transportation to keep the container at designated temperature. The external container must be refrigerated by refrigerator equipped on container carrier, ship, container yard or station.3.开顶集装箱（open top container）这种集装箱没有箱顶，装运时用防水布覆盖顶部。

适合于装载体积高大的物体，如玻璃板。

T here’s no top at this container, water-proof cover shall be used to cover the top during loading. It’s fit for loading big volume objects, for instance, glass plate.4.框架集装箱（flat rack container）没有箱顶和两侧。