德国,法国,意大利,美国进口焊丝,进口焊条品牌及介绍

全球最具影响力十大焊接设备巨头都有哪些？来源:真空技术网（）数字化企业网作者:数字化企业网最早的现代焊接技术出现在19世纪末，先是弧焊和氧燃气焊，稍后出现了电阻焊。

20世纪早期，随着第一次和第二次世界大战开战，对军用器材廉价可靠的连接方法需求极大，故促进了焊接技术的发展。

今天，随着焊接机器人在工业应用中的广泛应用，研究人员仍在深入研究焊接的本质，继续开发新的焊接方法，以进一步提高焊接质量。

国内外专家认为：到2020年焊接技术仍将是制造业的重要加工手段，它是一种精确、可靠、低成本，并且是采用高技术连接材料的方法。

电焊机作为工业部门中的必备设备，被广泛应用于各行各业。

所以对于电焊机的选择来说，同样是非常受企业重视的一个环节，下面为大家介绍一下全球最具影响力十大焊接设备巨头。

瑞典伊萨(ESAB)1904年，奥斯卡·卡尔伯格(OscarKjellberg)发明了药皮焊条，随后建立了伊萨公司。

自成立之始，公司就从未间断对已有技术和材料进行改进。

与此同时，伊萨还发明了许多新方法来迎接技术革新所带来的挑战。

目前公司生产的焊材和设备应用到焊接和切割工艺的各个方面。

经过一百多年的持续钻研、发展和生产，伊萨已成为焊接切割和全球产品供应的领军企业，在专业技术和客户服务方面均无人能及。

伊萨公司在很多国家设有代表处，向世界各地提供最出色的焊材和设备。

在四个关键行业中，伊萨就是专业经验的代名词—手工焊接及切割设备、焊接自动化、焊接材料以及切割系统。

2005年7月，伊萨在中国正式注册成立伊萨焊接切割器材(上海)管理有限公司，并由此陆续开始在中国投资设厂。

金属加工在线编辑统计截止目前，伊萨已在中国张家港、烟台、无锡等地建立了4家工厂及1家工艺中心，其范围涉及焊机、焊材、自动化以及切割机等，重点发展行业包括能源、工程机械、运输、造船与海洋平台等。

作为世界焊接切割领域的领先者，伊萨正随着俄罗斯、中国及亚洲其他国家重工业的快速崛起，以其领先的技术优势和一流的服务充满自信地打造伊萨的第二个百年。

化学成分：物理性能：注 : ①以上的平均值为三个试样的最低平均值 ,只允许一个试样的冲击值低于最低平均值 ;②美国焊接学会(AWS)对E9015-B9焊条和ER90S-B9焊丝没有规定冲击性能要求 ,但在 A5.5-96和A5.28-96标准的附件中则建议 ,如果需要,具体的冲击韧性要求可由焊接材料的供需双方商议决定 ;③对埋弧焊缝没有具体的拉伸性能要求 ,标准中所列的数据显示了埋弧焊缝在实际中所取得的性能 ( 以上数据为有代表性的P91 钢焊接接头的性能) ;④对特定的焊丝/ 焊剂配合所取得的冲击性能可用下述方法标定出 : 用一个表示温度的数码代替 Z ,在此温度下 ,焊缝金属取得平均≥27J 的冲击韧性,例如0=0℃,2=-20℃等等 ;⑤如供需双方同意 ,也可采用其他成分的混合气体。

发展历程：50 年代末 , 比利时的 Liege 冶金研究中心研制出 9 %铬热强钢 ,法国最大钢管供应商 Vallorec 公司将之命名为 EM12 ,并用它轧制出了第一批用于电站过热器的钢管。

1964 年 , 法国电力公司批准 E M12用于温度不超过620 ℃的过热器和再热器构件。

由于 E M12 韧性差 ,不能用于厚壁构件 ,这一因素限制了它在电站中的应用范围。

1974 年 ,美国能源部委托橡树岭国家实验室与燃烧工程公司联合研究在 9C r的基础上进行改进的9C r - 1 Mo 钢 ( T 91 / P91 ) , 其各方面的性能都优于E M12 和 F12 ( X20C r Mo V121 ) ,它在 593 ℃下 10万 h的蠕变断裂强度可以达到 100M Pa。

1983 年和 1984年,美国ASME将T91/P91纳入了标准,表示为SA213-T 91/SA335-P91。

这种钢在法国标准中表示为TUZ10CrVNb9-10,德国DN标准中表示为X10CrMoV91。

1987 年,法国瓦鲁瑞克公司针对T91 , F12 和EM12 3种钢比较和评估后发表了技术报告 , 认为T 91钢有明显优点,强调要从 E M12 转为使用T91/P91。

电焊条的优良品牌推荐电焊条是现代焊接工艺中常用的一种焊接材料，广泛应用于建筑、船舶、汽车、电气设备等行业。

而如何选择优质的电焊条品牌，成为很多焊接工作者关注的问题。

本文将为大家推荐几个优良的电焊条品牌，希望能给读者选购电焊条提供一些参考。

一、金龙电焊条金龙电焊条是中国知名的焊接材料制造商，以其优质的产品和良好的口碑在行业中享有盛名。

该品牌的电焊条采用先进的生产工艺和高质量的原材料，保证了产品的焊接效果和使用寿命。

金龙电焊条具有优异的焊接性能，焊接强度高，焊缝质量好，并且具备良好的防腐蚀性能。

无论是在结构钢焊接还是管道焊接领域，金龙电焊条都能够满足不同焊接需求。

二、美巡电焊条美巡电焊条是国内外知名的电焊条品牌，其产品质量稳定可靠，广泛应用于各个领域。

美巡电焊条使用先进的生产技术和优质的原材料，不仅焊接强度高，焊缝质量好，而且还具备良好的抗裂性能和防腐蚀性能。

无论是焊接厚板还是薄板，美巡电焊条都能够提供出色的焊接效果。

同时，该品牌的电焊条还具有操作性好、飞溅少、焊接稳定等特点，便于焊接工作者的操作和掌握。

三、德尔福电焊条德尔福电焊条作为国内电焊条制造业的领军品牌，凭借其卓越的品质和技术实力赢得了市场的认可。

德尔福电焊条采用国际标准的生产工艺，所使用的原材料严格把关，确保产品质量的稳定性和可靠性。

该品牌的电焊条具有焊接强度高、焊缝质量好、抗热裂性能优异等特点，适用于各类焊接工艺和材料的焊接。

德尔福电焊条在国内外市场上都享有很高的声誉，是众多焊接工作者首选的品牌之一。

综上所述，金龙、美巡和德尔福这三个品牌都是电焊条领域中具有较高认可度和广泛应用的优良品牌。

它们均以优质的产品质量和卓越的焊接性能赢得了广大焊接工作者的认可和喜爱。

在选择电焊条时，我们可以根据具体的焊接需求和项目要求，综合考虑这些品牌的性能、价格和综合评价，选择适合自己的电焊条品牌，以保证焊接质量和效果。

总结电焊条是焊接过程中不可或缺的重要材料，选择优质的电焊条品牌至关重要。

全球最具影响力十大焊接设备巨头都有哪些？来源:真空技术网（）数字化企业网作者:数字化企业网最早的现代焊接技术出现在19世纪末，先是弧焊和氧燃气焊，稍后出现了电阻焊。

20世纪早期，随着第一次和第二次世界大战开战，对军用器材廉价可靠的连接方法需求极大，故促进了焊接技术的发展。

今天，随着焊接机器人在工业应用中的广泛应用，研究人员仍在深入研究焊接的本质，继续开发新的焊接方法，以进一步提高焊接质量。

国内外专家认为：到2020年焊接技术仍将是制造业的重要加工手段，它是一种精确、可靠、低成本，并且是采用高技术连接材料的方法。

电焊机作为工业部门中的必备设备，被广泛应用于各行各业。

所以对于电焊机的选择来说，同样是非常受企业重视的一个环节，下面为大家介绍一下全球最具影响力十大焊接设备巨头。

瑞典伊萨(ESAB)1904年，奥斯卡·卡尔伯格(OscarKjellberg)发明了药皮焊条，随后建立了伊萨公司。

自成立之始，公司就从未间断对已有技术和材料进行改进。

与此同时，伊萨还发明了许多新方法来迎接技术革新所带来的挑战。

目前公司生产的焊材和设备应用到焊接和切割工艺的各个方面。

经过一百多年的持续钻研、发展和生产，伊萨已成为焊接切割和全球产品供应的领军企业，在专业技术和客户服务方面均无人能及。

伊萨公司在很多国家设有代表处，向世界各地提供最出色的焊材和设备。

在四个关键行业中，伊萨就是专业经验的代名词—手工焊接及切割设备、焊接自动化、焊接材料以及切割系统。

2005年7月，伊萨在中国正式注册成立伊萨焊接切割器材(上海)管理有限公司，并由此陆续开始在中国投资设厂。

金属加工在线编辑统计截止目前，伊萨已在中国张家港、烟台、无锡等地建立了4家工厂及1家工艺中心，其范围涉及焊机、焊材、自动化以及切割机等，重点发展行业包括能源、工程机械、运输、造船与海洋平台等。

作为世界焊接切割领域的领先者，伊萨正随着俄罗斯、中国及亚洲其他国家重工业的快速崛起，以其领先的技术优势和一流的服务充满自信地打造伊萨的第二个百年。

碳钢焊条简明表J421E4313E6013焊接低碳钢结构，特别适于薄板小件及要求焊缝表面美观和光洁的盖面焊。

J421Fe E4313E6013焊接一般低碳钢结构，特别适于薄板小件及短焊缝的间断焊和要求焊缝表面光洁的盖面焊。

J421Fe16E4324E6024焊接一般低碳钢结构和用于要求表面光洁的盖面焊。

J421X E4313E6013适用于焊接一般船用碳钢及镀锌钢板，尤其适用于薄板立向下焊及间断焊。

J422E4303用于焊接较重要的低碳钢结构和强度等级低的低合金钢结构，如Q235、09MnV、09Mn2等。

J422GM E4303适用于海上平台、船舶、车辆、工程机械等结构表面装饰焊缝的焊接。

J422Fe E4303用于焊接较重要的低碳钢结构和强度等级低的低合金钢结构，如Q235、09MnV、09Mn2等。

J422Fe16E4323用于较重要的低碳钢结构的焊接。

J423E4301用于焊接较重要的低碳钢结构，如车辆、建筑结构、重型机械结构等的焊接。

J424E4320E6020可焊接较重要的碳钢结构，如重型机械、建筑机械等。

J425E4311适于薄板结构的对接、角接及搭接焊。

如电站烟道、风道、变压器的油箱、船体和车辆外板的低碳钢结构。

J426E4316E6016用于焊接重要的低碳钢和低合金钢的结构，如造船、桥梁、压力容器等。

J427E4315用于焊接重要受压载荷或低碳钢厚板结构和低合金钢的结构，如机械、造船、桥梁、压力容器等。

J501Fe E7014E7014用于碳钢和低合金结构的焊接，如16Mn等船舶、车辆及机械结构的焊接。

J501Fe15E5024E7024用于碳钢和低合金结构的焊接，如16Mn等船舶、机车车辆及锅炉等结构的焊接。

J501Fe18E5024适用于低碳钢以及普通船用Q235A、B、D级钢的焊接，如船舶舾装件、一般结构预制件等。

J502E5003主要用于490MPa抗拉强度等级的低合金钢结构的焊接，如建筑用螺纹钢及其它16Mn等结构钢的焊接。

际标准化组织E51 3 R15E51 2 R15E51 4 R25E51 5 AR25E43 3 RR22120 32 E433RR 110 5635 E51 3RR180 31E51 4 B 24(H)E51 4 B 46(H)E51 3 B 26(H)E43 3 B 11026(H)36(H) E51 5 B200 46(H)日本JIS D4313D4303D4301D4327D4311D4316D4324D5003D5016D5026神钢B-33 RB-26TB-24SPTB-35ZERODE-13TB-24 TB-25TBI-24 TB-43TB-44ZERODE-3B-17 B-18B-14 B-15BI-14BI-15IB-20 IB-25B-27ZERODE-27HC-24LB-26 LBM-26 LB-47 LB-26VZERODE-6VRB-14FB-24 RB-24LTB-50TBW-52LBW-52 LB-52VLB-52T LB-52ALTB-52ALB-52-18LTB-52NLBI-52HLBF-52ALB-52-28LTB-50A新日铁S-13ZFT-51A-3A-1S-03ZEX-3A -03-03BG-200B-1A-200G-300EX-1G-320FI-20GEX-7HICO-500 EX-6 -16V -16WLS-16CT-03L-55S-55EX-55TW-5016-LHL-57L-55MLM-55GEX-55GL-55G住金#F13 #13#13D#F03 #F03-Ⅱ#03A #03A-Ⅱ#01A#01A-Ⅱ#200 #300#300Ⅰ#TK-Ⅰ#27A #27A-Ⅱ#700#11#LF-16 L-16D L-16D-ⅡL-52V#LT-52#03SA#03S#L-50 #LF-52#LF-52#LF-52-Ⅱ#L-52D #TK-L#LT-52A#LT-52AS日亚SK-260 VD LC-3 LC-4 SK-200IC-27SK-110 LS-16 LS-0 LS-50V SK-14SK-24LS-50 LS-50VLS-50TLSG-50 LS-50H美AWS E6013E6027 E6011E6016 E7014 E7024E7016 E7018 E7028OK76.06荷兰NEN-ISO E515B 120 26HPHILIPS27P88C75 88S 8798108118 FILARC88S8885CP98107108118118G韩国HYUNDAI S-8016.GS-8018.GS-9016.GS-9018.MS-10016.GS-11016.GS-11018.G日本JIS D5816D6216D7616D8016神钢LBW-62GLBW-62-28GLTW-62GLBW-62VGLB-62LB-62VLBM-62LB-62NLB-62ULLB-106LB-116LB-80VL 新日铁L-60L-60LL-60SL-60WL-62L-62CFL-62ELL-74L-74SL-70L-80L-80ELL-80S 住金#L-52SW#L-62#L-62D#L-70#L-80#L-80SH 日亚LS-55ALS-55LS-60LS-70LS-80美国AWSE8016-GE8018-GE9016-D1E9018-GE10016-D2E10018-GE11015-GE11018-G LINCOLNJet-LH8018-C1Jet-LH8018-C3国际标准化组织ISOE51 5B 120 26HE51 5B 120 50HJetweldLH-110M英国BS E5154B120 90(H)新日铁N-12N-12VN-13住金#N-2#N-3法国SAF SAFER N美国AWS E8015-C1E8015-C2 LINCOLNJet-LH8018-C1Jet-LH8018-C3瑞典ESAB OK73.58荷兰PHILIPS7587瑞士OERLIKON OE-N110中国台湾省天泰TN-2TN-28TN-3TN-38英国BSN-12N-12VN-13 Boc murex#N-2#N-3中国GB E5015-A1E5515-B1E5515-B2E6015-B3E1-5MoV-15E1-9Mo-15牌号R107R207R307R407R507R707瑞典ESAB OK74.46OK76.18OK76.28OK76.35OK76.96荷兰NEN-ISO EMoB20E1CrMoLB20E2CrMoB20E5CrMoLB20E9rCMoB20 PHILIPS KV2KV5L KV3L KV4L KV7FILARC KV2KV1KV5LKV3KV3LKV4L KV7韩国HYUNDAIS-7016.A1S-7018.A1S-8016.B1S-8016.B2S-8018.B2S-9016.B3S-9018.B3国际标准化组织ISO EMoB20E1CrMo LB29E1CrMo B26E2CrMo LB29E2CrMo B26E5CrMo LB29E9CrMo B29英国BS EMoB E1CrMobl E1CrMoB E5CrMoB E9CrMoB BOCMUREXSL22Suprex A Suprex B Suprex C SL9Cr法国NFECMoB20BHEC1CrMoB20BHEC2CrMoB20BHEC5CrMoB20BHEC9CrMoB20BH SAFSAFERMD52SAFER CD55SAFER CD60SAFER CD 65SAFER CD 65LSAFER CD 75SAFER CD V95日本JIS DT1216DT2316DT2318DT2416DT2418DT2516神钢CMA-76CMB-76CMB-86CMB-96CMA-96CMB-98CMA-106CMB-106CMB-108CM-5CM-9新日铁N-ON-OSN-31N-31MN-1N-1SN-2N-2SN-2SMN-55住金#CM-O#CM-1A#CM-1B#CM-2A#CM-2B日亚LA-5LA-15LA-502美国AWSE7015-A1E7018-A1E8015-B1E8018-B1E8015-B2E8018-B2E9015-B3E9018-B3E502-15E505-15 LINCOLN(HOBART)718MoJetweld LH-90德国DIN EMoB20+ECrMo1B20+EKbCrMo126ECrMo2B20+EKbCrMo2 26ECrMo5B20+EKbCrMo5 20+ECrMo9B20+EKbCrMo9 20+ THYSSENSHSchwarz3KRPhoenixChromolKSH Kupfer 1KSH Chromo 2KSPhoenix Chromo5KS瑞士OERLIKONMolycordKbOE-N 101OE-N 102OE-N 117Cromo cord 2STCOE-N106SecheronCROMOTHERME1CROMOTHERME2CROMOTHERME5CROMOTHERME9中国台湾省天泰TL-76A1TL-78A1TL-86B1TL-88B1TL-86B2TL-88B2TL-96B3TL-98B3中国日本GB牌号JIS神钢新日铁住金日亚WEL E1-13-16G202D410CR-40CR-40Cb-410Nb#410Nb NS-410WEL 410WEL410H E1-13-15G207E00-19-10-16A002D308LNC-38LNC-38ELHIMELT-308L-308L.R-308L.RB-308UL.R#308LNS-308LNSN-308LWEL 308LWEL308ELCWEL308ULCE00-18-12Mo2-16A022D316LNC-36LNC-36ELHIMELT-316L-316L.R-316UL.R-316L.RA#316LNS-316LNSN-316LWEL 316LWEL316ELCWEL316ULCWEL FU316E00-23-13-16A062D309L NC-39LNCS-39ULHIMELT-309L-309UL.R-309L.RA#309L NS-309L WEL 309LE0-19-10-16A102D308NC-38NCA-38HIMELT-308-308.R-308.RX#308NS-308NSN-308WEL 308ZWEL 308E0-19-10-15A107NSD-308WEL 308-15E0-19-10Nb-16A132D347NC-37NC-37LHIMELT-347-347.R#347NS-347WEL 347ZWEL 347ZZWEL347E0-19-10Nb-15A137E0-18-12Mo2-16A202D316NC-36NCA-36HIMELT-316-316.R-316.RX#316NS-316NSN-316WEL 316ZWEL 316E0-18-12Mo2-15A207NSD-316WEL 316-15E0-19-13Mo3-16A242D317NC-317NC-317L-317L.R#317L NS-317E1-23-13-16A302D309NC-39NCA-39HIMELT-309-309.R-309.RX#309NS-309NSN-309WEL 309ZWEL 309E1-23-13Mo2-16A312D309Mo NC-39MoNC-39MoLNCS-39MoL-309M.R#309Mo#309MoLNS-309MoWEL309MoZWEL309MoE2-26-21-16A402D310NC-30-310.R#310NS-310 WEL 310NSN-310 ZWEL 310 E2-26-21-15A407E1-26-21Mo2-16A412D310Mo NC-310MFNC-30Mo -310M.RWEL310MoZWEL310MoE2-16-35Mo3Mn4W3Nb-15A607E330#330WEL 330中国日本美国GB牌号油脂株式特殊电极川崎制铁AWS LINCLON(HOBART) E1-13-16G202NCF-41KSS-410E410-16E410-16(410-16)E1-13-15G207E410-15E410-15E00-19-10-16A002NCF-08L KSS-308L E308L-16E308L-16Stainweld 308L-16 (308L-16308LENSUPER HOBART308L)E00-18-12Mo2-16A022NCF-16L KSS-316L E316L-16E316L-16Stainweld 316L-16 (316L-EN SUPER HOBART316L)E00-23-13-16A062E309L-16E309L-16E0-19-10-16A102NCF-08KSS-308E308-16E308-16Stainweld 308-16 (308-16)E0-19-10-15A107E308-15E308-15Stainweld 308-15 (308-15)E0-19-10Nb-16A132NCF-47KSS-347E347-16E347-16Stainweld 347-16 (347-16)E0-19-10Nb-15A137E347-15E347-15Stainweld 347-15E2-16-35Mo3Mn4W3Nb-15A607中国GB EDMn-A-16EDMn-B-16EDCrMn-B-16EDCr-A1-03EDZCr-C-15EDCoCr-A-03EDCoCr-B-03EDCoCr-C-03EDCoCr-D-03牌号D256D266D276D502D667D802D812D822D842前苏联гостэ-65х25г13н3э-20х13э-300х28н4с4美国AWS EFeMn-A EFeMn-B EFeCr-A1ECoCr-A ECoCr-B ECoCr-C日本JIS DF-MA DF-MA DF-ME DF-4F DF-CoCrA DF-CoCrB DF-CoCrC DF-CoCrD 神钢HF-11HF-13HF-6HF-3HF-1HF-21新日铁H-13MH-MCrH-16CrMH-11Cr中国台湾省天泰TH-MN TH-950HC SL-A SL-B SL-C德国DIN E7-UM-200-KP E7-250-K-covered E10-60-r-covered E20-40zct-coated E20-50zct-coated E20-55zct-coated THYSSEN SH Braun SH Chromhart瑞士UTP UTP711UTP Cobalit 706A706UTP Cobalit 712A712UTP Cobalit 701A701 OERLIKON CTTOMANGAN SMA 13COBALTHERME 6比利时ARCOS瑞典ESABOK Selectrode86.28OK Selectrode93.06。

中外焊丝国家标准对照表焊丝是焊接工艺中必不可少的一种材料，它直接影响着焊接接头的质量和性能。

在国际贸易中，各个国家都有自己的焊丝国家标准，这就需要对不同国家的标准进行对照分析，以便更好地进行国际贸易和技术交流。

下面将对中外焊丝国家标准进行对照表分析，以便更好地了解各国焊丝标准的异同，为我国焊接行业的发展提供参考和借鉴。

1. 标准名称对照。

中国国家标准，GB/T 8110-2008 焊丝。

美国国家标准，AWS A5.18/A5.18M:2005 Specification for Carbon Steel Electrodes and Rods for Gas Shielded Arc Welding。

德国国家标准，DIN 8559-1: 1990-11 Welding filler materials; welding filler materials for gas-shielded arc welding; wire electrodes, wires and rods for arc welding of non-alloy and fine-grain steels; designation, technical delivery conditions。

日本国家标准，JIS Z 3312: 1999 Covered electrodes, wires and rods for arc welding of mild steel, high strength steel and low temperature service steel。

2. 技术要求对照。

在技术要求方面，各国标准对焊丝的化学成分、机械性能、焊接性能等方面都有详细的规定。

例如，中国国家标准GB/T 8110-2008对焊丝的化学成分、拉伸强度、屈服强度、延伸率、冲击功等性能指标进行了详细的规定；美国国家标准AWS A5.18/A5.18M:2005也对焊丝的化学成分、机械性能、焊接性能等进行了详细的规定，并且在检测方法和标准值方面也有所不同；德国国家标准DIN 8559-1: 1990-11和日本国家标准JIS Z 3312: 1999也对焊丝的技术要求进行了详细的规定。

中外焊接材料国家标准对照表表1 中外焊条国家标准对照表表2 中外焊丝国家标准对照表表3 中外埋弧焊焊材国家标准对照表出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。