DMJ音响产品(最新)资料

使用说明书Ver 1.0本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知请将本音响系统安装在通风良好、阴凉、干燥、干净的位置，远离直射阳光热源、振动、灰尘、 潮湿或寒冷。

只能使用本机指定的电压。

使用高于指定数值的电压很危险，而且可能导致火灾，损坏本机或造成人身伤害。

对于使用高于指定电压造成的任何损害，我司将不负任何责任。

不要试图自行改造或修理本机。

如果需要任何服务，请与销售或者我司客服人员联系。

不管有任何理由，都没有打开机壳的必要。

如果打算长时间不使用本机（比如度假时），请从墙壁交流电源插座上断开电源线的连接。

一、服务期限 佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质，产品自售出之后7天内 正常使用情况下出现故障，客户可以选择退货或者保修（不影响二次销售 才可退货）。

正常使用一年内出现故障可以免费保修。

二、购买日期以销售商开出的购机发票或收据日期为准，网购可以交易截图为准。

三、有以下情况都不能享受“三包”服务 1.一切人为因素损坏，包括非正常工作环境下使用或不按照说明书使用。

2.用户私自拆机、改装、维修。

3.使用非指定或许可的配件造成损坏的。

4.机身的QC或保修贴损毁。

5.不能出示有效购机凭证。

6.不属于本公司产品。

四、保修方式为送修 此条款只适于中国大陆，其它地区请参考当地销售代理商的规定和国家法规。

重要提示：本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。

如有内容更新，恕不另行通知。

迷你尺寸设计，非常适合桌面使用；CNC一体化铣削工艺，简约时尚；ESS科技高端数模芯片ES9038Q2M；高通最新蓝牙芯片支持LDAC 24bit/96kHz、APTX/HD、SBC、AAC；4片高端双运放OPA1612和大量音频级元器件；第二代XMOS方案支持DoP256和原生DSD512，PCM最高支持32bit/768kHz；音频专用时钟处理电路，大大降低时钟抖动；所有输入端口(蓝牙除外)均支持DSD传输，同轴和光纤支持DoP64；内置专门设计的低噪声开关电源；内置分立元件线性电源和多个模拟电路低噪声电源；高品质镀金输入输出连接端子；永不过时的钢化玻璃显示面板！日本音响协会（JAS）Hi-Res认证；配备全功能遥控器。

Jam & HMDX 蓝牙音箱产品介绍2014年美国CES展会情况国外市场数据2012-2013年，HMDX公司蓝牙音箱市场占有率达到20.1%，在同类产品中持续2年市场占有率NO.1，年销售量达400万台.2012-2013年HMDX旗下蓝牙音箱市场占有率全美销量NO.1NO.1的市场份额是怎样炼成的？“Party”品牌理念：品牌定位于18-40岁热爱音乐，乐于分享的时尚音乐发烧友，以“有Jam的地方就有party”的品牌理念，满足年轻人热爱生活，热于社交的需求！品牌理念情感效益Jam=音乐与他人分享,享受音乐无处不在品牌精髓品牌角色品牌个性品牌资产功能体验优质的音乐体验年轻、多彩、活力就是“酱”良好的音质效果精美时尚的包装设计优越的便携性惊人的性价比便捷无线蓝牙连接音乐生活乐趣炫酷品牌策略产品优势产品自身品质：在全球知名企业HMDX公司监制下，产品从设计、研发、生产、用材等环节均采用行业高标准执行，良好音质，完美体验！终端体验陈列：作为一款时尚、科技、设计感十足的创新产品，终端陈列必定是争夺消费者眼球的首要阵地。

产品以时尚科技的包装，创新型的体验方式，博得消费者的喜爱！全球售价同步推荐产品介绍时尚音箱推荐低音谐振膜引擎技术，低音厚实强劲。

身材小巧释放影院音效！Jam Classic™WirelessSpeakerJam Classic™Wireless Speaker续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：魅红、金属黑、深海蓝、贵族紫Jam Classic一键触控设计，实现播放/暂停/前进/后退功能； 底部动感旋转，控制音量调节；Jam Touch™Wireless SpeakerJam Touch™Wireless Speaker 续航时间：持续使用6个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：玫瑰红、藏白、深海蓝、经典黑Jam TouchJam plus任意两只PLUS组合，呈现3D环绕立体音效！续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0/组合2.0可选颜色：玫瑰红、金属灰、天蓝、贵族紫JamPlus™Wireless Speaker Jam plusJam Storm™Wireless Speaker低音增强设计，启动风暴按键呈现完美低音效果；Jam StormJam Storm™Wireless Speaker续航时间：持续使用8个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：金属黑、玫瑰红、藏蓝可调节提手，方便携带，劲情partyHMDX BlastHMDX BlastBluetooth Boom Box续航时间：持续使用6个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 2.0可选颜色：黑灰、粉紫、天蓝富有弹性的低音和媲美HIFI的音乐效果！ 45度角隐藏式支架，让震撼音符流入你的双耳！Jam Party™Wireless Boom BoxJam Party续航时间：持续使用8个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 2.0可选颜色：金属黑、贵族紫、深海蓝、土豪金Jam Party™Wireless BoomBoxJam Rewind™Wireless Speaker 复古风格设计，携带更拉风； 四声道呈现完美音质Jam RewindJam Rewind™Wireless Speaker续航时间：可持续使用8个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 4.0可选颜色：金属黑、贵族紫、深海蓝坚固金属构造；户外探险：防溅水(IPX4 防水等级4级），防跌落；Jam Street™Rugged Portable SpeakerJam StreetJam Street™Rugged Portable Speaker续航时间：可持续使用8个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 4.0可选颜色：金属黑、贵族紫、深海蓝蓝牙耳机/耳麦推荐运动防汗设计集成免提听筒磁性耳塞设计，防止遗失Jam Transit Wireless Ear BudsJamTransitWireless Ear Buds 续航时间：持续使用6个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 2.0可选颜色：经典红、藏白、金属黑、深海蓝Jam TransitBluetooth Craze Ear Buds3种尺寸耳塞可选，佩带舒适精致耳挂，适合各类运动体验HMDX CrazeBluetooth Craze Ear Buds续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 2.0可选颜色：经典黑、魅力红、深海蓝Jam Transit Bluetooth Headphones 套耳式时尚音乐体验；耳麦控盘，音乐随性；Jam TransitJam TransitBluetooth Headphones续航时间：持续使用6个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 2.0可选颜色：金属黑、玫瑰红、藏蓝户外音箱推荐Jam XT™Extreme Wireless SpeakerIP64三防（防跌落、防尘、防溅水）可折叠式登山扣，运动出行更方便Jam XT 续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：经典黑、天蓝、魅力红Jam XT™Extreme Wireless SpeakerHMDX Hangtime™Bluetooth Portable Speaker便携登山扣设计，户外自由享受HMDXHangtime™Bluetooth Portable Speaker 续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：玫瑰紫、天蓝、经典黑HMDX Hangtime防溅水（4级），适合泳池，海滩；登山扣设计，挂置便捷；HMDX Flow™Bluetooth Portable SpeakerHMDX FlowHMDX Flow™Bluetooth Portable Speaker续航时间：持续使用6个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：金属黑、粉紫、天蓝防溅水蓝牙音箱(防水等级4级）音乐沐浴·随心所欲HMDX Neutron™Wireless Suction SpeakerHMDX Neutron续航时间：持续使用4个小时搜索范围：约10米电池类型：锂电池声 道： 1.0可选颜色：贵族紫、天蓝、金属灰HMDX Neutron™Wireless Suction Speaker2013年同品类销售NO.1。

Ｄｖｎａｕｄｉｏ（丹拿）ＤＭ２／８、ＤＭ２／１０书架式音箱位列“特别型号”分类中的DM监听系列今年，丹拿这个Hi-Fi品牌正式迈入31周岁。

多年来，丹拿音箱以其高解析低失真、中性而贵气的音色、强悍的动态能量，横跨古典和流行两大音乐类型，在音响界拥有一大帮的死忠用家。

目前丹拿的家用音箱产品线共有8个系列：平价的Audience(听众)；档次由低至高的Focus(焦点)、Contour、Confidence(信心)、顶级的Evidence(证据)系列，以及比较独立的超低音音箱、入墙式两个系列，除此之外，还有一个很特殊的系列：Special Models(特别型号)。

什么是“特别型号”呢?这是丹拿针对一些比较受好评的产品型号推出的升级加强版，如：听众72SE、听众52SE；也有具有纪念意义或是独特设计的产品，如：特别25周年书架式音箱和Sapphire落地式音箱；当然，也有新开发的、介于主流系列之间、满足用家特殊要求的产品，这就是本文要介绍到的DH(Dynaudio HonitOr，丹拿监听)系列，包括有DH2／8、DH 2／10两款书架式型号。

整体沿用丹拿经典的外形和单元设计，仅在中低音单元直径上加大DM这个系列，外观实在是太像特别25周年音箱了：同样是直线条构成的简洁轮廓，几乎看不到任何特别的外观修饰；同样是二单元二分频后倒相的设计，单元的外形看上去也一模一样。

当然了，从价格来看，这个系列的级别还是定位在略高于“听众”系列的水平，不及特别25周年音箱，深玫瑰红的贴皮也没有特别25周年音箱那样高级，面板的四个棱也被略略修成斜面，配合背板上简单朴素的倒相孔和镀金单线分音接线柱，总体来看是比较保守、比较严肃的设计风格。

DM系列所使用的单元外形与我们早已熟悉的丹拿音箱单元并无二致，仍然是使用半透明软球顶振膜的高音单元和有着巨大防尘帽的中低音单元。

DM 2／8和DM2／10的区别仅在于前者使用直径为8英寸的中低音单元，后者中低音单元直径为10英寸，相应的箱体大小也作了调整，这也是其型号中“8”和“10”的来源。

TECHNICAL DATADesignMax DM3C in-ceiling loudspeakerTechnical SpecificationsProduct OverviewWith coaxial two-way drivers, the 30-watt DesignMax DM3C loudspeaker offers clear, intelligible highs and surprising low end for its size — along with premium aesthetics that complement any commercial sound installation. The DM3C features a two-way 3.5-inch woofer and .75-inch coaxial tweeter mounted within the Dispersion Alignment system, delivering a frequency range of 75 Hz – 20 kHz. The DM3C is ceiling-mounted, installed easily via QuickHold mounting arms.Key FeaturesCombine DesignMax models to complete any design, big or small — 12 loudspeakers to mix and match, from 2-inch, low-profile models to 8-inch, high-SPL compression-driver loudspeakers and outdoor-rated options.Deliver clear highs and surprising low-end for their size with coaxial two-way drivers — no DSP or EQ required. For even better sound, combine with select Bose DSPs and amplifiers to enable Bose loudspeaker EQ and SmartBass processing, which expands performance and response at any listening level.Ensure a consistent listening experience throughout the room with the Dispersion Alignment system, which matches the coverage of the woofer to the pattern of the tweeter.Blend with any room design with elegant form factors, minimum-bezel grilles available in black or white, and removable logos.Reduce installation time with the patented QuickHold mounting system, which also reduces strain, hassle, and the chance of product damage.Install easily with industry-standard accessories — all models include Euroblock connectors; in-ceiling models include plenum-rated backcans, tile bridges, and front-access audio wiring that makes installation and troubleshooting easier.Footnotes(1) Frequency response and range measured on-axis in half-space environment with Bose EQ voicing(2) Sensitivity measured on-axis in half-space environment averaged 100 Hz – 10 kHz using recommended High-Pass protection(3) Maximum SPL calculated from sensitivity and power handling specifications, exclusive of power compression.(4) AES standard 2-hour duration with IEC system noise(5) Bose extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration.(6) Measured in whole-space environmentOn-Axis Frequency ResponseBeamwidth 6Dimensions。

技术数据DesignMax DM5C 吸顶扬声器技术规格产品概述60 瓦 DesignMax DM5C 扬声器采用同轴二分频扬声器，提供饱满的低音、清晰的高音，非凡美感可与任何商业音响应用相得益彰。

DM5C 配有安装在分散校准系统中的二分频 5.25英寸低音单元 和 1 英寸高音单元，可提供 65 HZ – 20 kHZ 的覆盖范围。

DM5C 吸顶扬声器可通过 QuickHold 安装臂轻松安装。

关键特性组合 DesignMax 型号以匹配各类设计，无论大小，从 2 英寸的小巧型号到 8 英寸高 SPL 压缩单元扬声器，再到户外安装型号选项，12 种扬声器可任意混搭。

利用同轴二分频扬声器打造饱满低音和清晰的高音，无需 DSP 和均衡器。

为了获得出色音质，可使用特定 Bose DSP 和功放来启用 Bose 扬声器均衡和 SmartBass 处理功能，这样在任何音量下都可以扩展性能和响应。

借助将低音单元的覆盖模式与高音单元的宽广覆盖搭配在一起的分散校准系统，确保在整个房间内保持一致的聆听体验。

外形优雅可与各类房间设计融为一体，扬声器采用几乎无边框的网罩（提供黑色款和白色款）以及可拆卸的徽标。

借助专利 QuickHold 安装系统缩短安装时间，同时也可减少应力、麻烦和产品损坏的几率。

轻松安装符合行业标准的配件，所有型号均随附 Euroblock 连接器；吸顶扬声器随附广受好评的后盖、桥板和前接入式音频接线，使安装和故障排除变得更轻松。

吸顶扬声器脚注(1) 频率响应和频率范围是在半空间环境中使用 Bose EQ 音质进行轴上测量所得(2) 灵敏度是在半空间环境（取 100Hz - 10kHz 平均值）中使用推荐的高通保护进行轴上测量所得(3) 最大 SPL 是通过灵敏度和功率处理规格（不包括功率压缩）计算得出。

(4) AES 标准 2 小时持续时间（IEC 系统噪声）(5) Bose 延长生命周期测试：使用粉红噪声，经过滤波以满足 IEC268-5，6-dB 峰值因数，500 小时持续时间。

DMJ音响简介
DMJ音响最初源于日本技术，属于深圳市泽佳音响器材有限公司旗下品牌，以研制、开发设计品质非凡、效果超群的专业音响器材而闻名。

一直以高起点和高标准发展，以市场需求为导向，以扩宽市场为发展大计，不断进取、开发、研制、生产、销售适合国内外客户使用专业音响及电子周边设备，全力打造与维护公司的品牌与形象，其产品技术性能及外观工艺达到了国内外先进水平。

经过多年生产经验的积累，已形成熟的生产体系。

基于技术与艺术相结合的这个设计理念,对音乐的热爱和产品的完美追求.生产出一系列设计优秀并使用寿命长的产品。

，每个产品系列我们都给予特定的用途，着重于系统而非单一产品。

尤其是在合并式卡包功放上成绩卓越，独特的面板和细致贴心的线路设计，深受客户的赞赏。

DMJ音响主要系列
DJ专业合并式卡包功放系列，DSP专业数码功放系列，DS经济卡包功放系列，PK多功能扬声器系列，DK卡拉OK扬声器系列，DM卡包箱系列，SUB超重低音系列，PS专业多功能音箱系列，DA纯后级系列，MX调音台系列，专业周边系列，专业前级系列，T系列无线话筒，DC系列有线话筒，DH系列功率放大器，JS系列专业大功率音箱
应用领域
DMJ音响的服务范围非常广泛，在专业领域上包括了多功能厅、慢摇吧、会议室、报告厅、歌舞厅、体育场馆、剧场、礼堂、酒吧、KTV包房、电脑点歌系统、会议系统、监控系统、酒店、夜总会、公共广播系统，以至目前最流行的家庭影院组合……DMJ的身影遍布全国及出口国外。

DOMUS日本天妙 KTV音响 >> 数字卡拉OK混响器 >> PRO-T6 卡拉OK混响器
产品编号：72115481116
产品名称：P RO-T6 卡拉OK混响器
规格：
产品备注：
产品类别：D OMUS日本天妙 KTV音响
产品说明
专业级的混响器，为改善VOD电脑点歌的歌曲音质而增加了BBE专业音效处理；
为实现KTV与的士高娱乐方式的自动切换，增加了由麦克风开关控制超重低音讯号输出功能。

红外线遥控，麦克风总音量，可配合控制面板使用。

自动选择音频输入端子，同步自动切换视频讯号。

具有可调节低频输出分频点的超重低音讯号输出端子一组；
数码回音系统，可调整回音大小，延时快慢和重复次数。

特殊数位式残响设计，麦克风声音清晰、自然、圆满、尾音清楚不萎缩。

麦克风的高低音音质为独立控制，可补足较差麦克风高低音频的不足。

音乐高低音音质可调节，可配合纯后级功放作前级使用。

特有限制音乐、麦克风总音量输出大小的机械锁，可预先把使用的最大音值作限制设定。

- All tube path signal- External speaker connection- Three band equalization- Pre - Gain and Bright Eq. for the Clean Channel- Separated post Gain and Master Eq. for the Crunch/Lead channels- Spring reverb (Accutronics) with buffered solid state amplifier- Spring reverb separated controls for all the channels- EDG function with all tube ''Harmonic Shape Mirror''- ''All access'' foot pedal microprocessor controlled for channel switching, REVERB and EDGE function - Output Power: 60W rms- Channels: 3 (Clean, Crunch, Lead)- Power Supply: See label on the rear panel- Parallel spring reverb (Accutronics) with Mute / Clean / Crunch / Lead controls- Serial/Parallel loop effects- Tubes: 4 x 12AX7 - 2 x EL34- Speaker: 1 x 12'' Jensen Custom- Dimensions: 580 x 290 x 530 mm.- Weight: 22Kg.EQUIPMENT- Power cable- Foot pedal with cable- Instruction manual- Warranty Card- CoverELECTRIC CONNECTIONCLEANGAIN:Amplification Bright:More brilliant sound BASS:100Hz Bass MID:600Hz Mid HI:3KHz HighCRUNCHGAIN: Amplification BASS: 120Hz Bass MID: 600Hz Mid HI: 2KHz High MASTER: Pramplified signalLEADGAIN: Amplification BASS:MID: Same control of Crunch HI:MASTER: Pramplified signalSERIAL/PARALLEL SWITCHER:for parallel or serial chain effects (mix 50%)SEND:signal to be processed.RETURN:signal input from the effect or input for external pre (set the switch on ''serial'')REMOTE:It controls the channel switch through an external switcher.FOOT SW:Supplied footswitch for the channel switchREV.CLE: Reverb volume of the Clean channel REV.CRU/LEA: Reverb volume of the Crunch/Lead channels MAIN: General switch on (red light on)STD-BY: It supplies high voltage to the circuit EDGE: ''Harmonic Shape Mirror'' footswitchfunction able for all the channelsOn the rear panel there is a Loop section that allows you to mix the original sound of the combo withyour effect, at 50%.The Send has been studied to serve stomp efx and rack efx, to obtain always the maximum sound result.The Send level depends by the volume control level of the two channels.MIX control settings :- parallel loop (50%). Set the switch on Parallel mix 50% position.- serial loop . Set the switch on Serial position (100%).- three jack input, used as remote switch.Midi Footswitch- foot pedal supplied with the amplifier.Warning!FOOT socket is for the supplied MC2 footswitch only! . Using other footswitch(i.e. midi footswitch) the Remote system can be damaged.FOOT PEDAL EFFECTS (Stomp efx)To achieve the maximum sound result we suggest that you insert in the loop only modulation effects (i.e. chorus, flanger, delay, reverb etc.)Set the switch on Serial position (serial mode),in this way the signal will be completely processed by the effect. On the pedal modulation effects usually there's a Level control, adjust it as per the effect quantity you desire.RACK EFFECTS (Rack efx)We suggest that you set on zero "0" the Direct (Dry) on your effect and set the switch on Parallel mix 50% position.In this way you have the mix at 50% between the original sound of the head and your effect (Wet).Channel switching, can be controled by :ATTENTION!!If you don't use effects set the switch on ''Parallel mix 50%'' position.In Serial position there's no soundHOW TO USE THE SENDIn the normal use the SEND output can be used to connect an external power amp and its cabinet together to the combo. (See example).HOW TO USE THE EXT SPKREXT SPKR allows you to use an external speaker together to the internal one.Pay attention to set the right impedance.CABINET 1x12''16ΩCABINET 4x12'' MONOSelect on the power ampthe same impedance valueof the cabinet(in this example 16 ohm).SUGGESTED CLEAN SETTINGMID STANDBY MID STANDBY MID STANDBY MID STANDBYSUGGESTED LEAD SETTINGEDGESTANDBYEDGEREVERB STANDBY STANDBY EDGESTANDBYSUGGESTED CRUNCH SETTINGEDGESTANDBY EDGE REVERB STANDBY STANDBY EDGESTANDBYPREAMP TUBESThe preamp tubes are used to preamplifier the signal. They usually last the entire life of the amplifier.The possible problems of these kind of tubes are: microphonics and noise.MicrophonicsThe microphonics is the ability of a tube to reproduce external vibrations further the signal.This phenomenon can be much more evident in high gain stage like the distortion channels.Lightly tapping on the glass side of the preamp tubes, while the head is on, you' ll hear a stroke through thespeaker, this is normal don' t worry.But if you hear hi frequencies (ringing or squealing) and in some case a distorted sound, it means that the tube is microphonics.You will note that the first tube is more subject to reproduce this stroke more than the others, because it' s atthe begin of the preamplification chain.NoiseTube has an own intrinsic floor noise that comes from its work and construction.During tube life this noise may increase creating a sort of a ringing or squealing.In these two cases, you have to find the defective tube and repleace it with a new one.The preamp tube doesn't need to be selected, (normally this control has been made by the constructor), but be sureto replace with good quality tubes.We suggest thay you use tubes of same brand and model.POWER TUBESPower tubes are the last amplification stage before the out trasformer and speaker out, and they can get exhausted. Normally a power tube working in A/B class lasts 800 - 1000 hours. It depends also on the volume used.In an amplifier with same power, in A class, the tube lasts 600 - 800 hours. In this class work tubes are more stressed. When replace power tubesYou can recognize an exhausted tube because there's a loss of power and volume. Sound has not the same impact,in particular on low frequencies.Main faults on this kind of tube are :- short inside the tube. In this case normally the HT fuse will blow.- tube light off. It's easy to recognize this problem tube because you can't see any light inside the tube.- tube become glowing. In this case there's an increase of noise (hum) and sound will be distorted.In all the above cases tubes can' t be fixed, and have to be replaced.If the problem tube has worked more that 1 year, we suggest that you replace all power tubes, this to guarantee the best performance of your amp.If the problem tube has less than 1 year you can replace only that one.Warning!!You have to mount only selected and matched tubes, with the same characteristics of the tube supplied on youraplifier. See the ''Matching Reference'' label on the tube.MODULATION EFFECTS The main characteristic of the modulation effect (see example) is to add and/or lay other wave forms to the signal.This kind of effect should be used in the loop effect of your amp, that is between the Premaplifier and the Power amp.SYNTHESIS EFFECTS The main characteristic of the synsthesis effect (see example) is to modify the signal wave form. (i.e. the distortion effects).This kind of effect should be used between the guitar and the input of your amp, in a standard connection chain.SERIAL LOOP In a Serial Loop all the output signal coming from the Preamp passes throught the effect. In this case on your effect unit it is necessary to adjust the balance between the DIRECT (DRY) and the EFFECT( WET).PARALLEL LOOP In a Parallel Loop only a part of the direct sound passes throught the loop effect, without going out from the Send. This part of the signal will be mixed with the signal that comes from the Return.In this connection the quality of the effect is not so important as it is in the Serial Loop connection, because the Direct will be kept by the loop (see drawing).Input Signal SYNTHESISCLEANINGBefore any kind of cleaning operation, disconnect the appliance from the electric supply.- Do not throw water jets directly on the appliance.- Do not use water steams to clean the appliance.- Do not use solvents to clean the appliance.Surface Cleaning: system suggestedSatin Aluminium: Soft cloth + product for metal partsStainless steel : Paper + product for chrome partsWARNINGS− The manufacturer declines all responsibility for any kind of damage to persons, things and/or animals resulting from a wrong use of the appliance.− The appliance' s conformity is proved by CE symbol on the rear side.− The manufacturer reserves the right to make any useful and essential change to the products without compromise the main safety and working features.− Do not use the appliance barefoot.− Do not touch the appliance with wet or moist hands or feet.− Do not allow children or incompetents to use the appliance.− Do not leave inflammable materials near to the appliance.− Do not pull up the appliance by control knobs.− Read carefully, compile and deliver the warranty attached to the appliance.− The appliance' s repair may be done during the warranty period only by us, in our laboratory, or by authorized staff, in conformity to the national previsions in force.− Control periodically all cables supplied with the appliance, if they result damaged, you have to replace them immediately with another one with the same characteristics.− In case of damage contact the shop where you bought the appliance.− The appliance must be earthed in conformity to the national previsions in force.For any further information and/or support contact us.Brunetti Marco & C. S.a.sVia Deí Bonomini, 25/27I - 41100 MODENA - ITALIAPhone number : +39 059 / 243404http://www.brunetti.ite-mail:****************commercial infoe-mail:*******************technical info。