琵琶行(拼音版)
- 格式：docx
- 大小：24.75 KB
- 文档页数：5
下载文档原格式
合集下载
《琵琶行》全文注音版
《琵琶行》全文注音版xún yáng jiāng tóu yèsòng kè，fēng yèdíhuāq iūsèsè。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
z hǔrén x iàmǎkèzài c h uán，jǔj iǔyùyǐn wúg uǎn x ián 。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
zuìbùchéng huān cǎn jiāng bié，biéshímáng máng jiāng jìn yuè。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
hūwén shuǐshàng pípáshēng ，zhǔrén wàng guīkèbùfā。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
xún shēng àn wèn dàn zhěshuí，pípáshēng tíng yùyǔchí。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
yíchuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn ，tiān jiǔhuídēng zhòng kāi yàn 。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
qiān hūwàn huàn shǐchūlái ，yóu bào pípábàn zhēmiàn 。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
琵琶行拼音版
琵琶⾏拼⾳版pípáxíng琵琶⾏（唐代⽩居易）xún yáng jiāng tóu yèsòng kèfēng yèdíhuāqiūsèsè浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
zhǔrén xiàmǎkèzài chuán jǔjiǔyùyǐn wúguǎn xián主⼈下马客在船，举酒欲饮⽆管弦。
zuìbùchéng huān cǎn jiāng biébiéshímáng máng jiāng jìn yuè醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸⽉。
hūwén shuǐshàng pípáshēng zhǔrén wàng guīkèbùfā忽闻⽔上琵琶声，主⼈忘归客不发。
xún shēngàn wèn dàn zhěshuípípáshēng tíng yùyǔchí寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
yíchuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn tiān jiǔhuídēng zhòng kāi yàn移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
qiān hūwàn huàn shǐchūlái yóu bào pípábàn zhēmiàn千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮⾯。
琵琶行(拼音版)
琵琶行(拼音版)pí pá xíng琵琶行bái jū yì唐白居易xún yáng jiāng tóu yè sòng kè ，fēng yè dí huā qiū sè sè 。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán ，jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián 。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié ，bié shí máng máng jiāng jìn y uè。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
hū wén shuǐ shàng pí pá shēng ，zhǔ rén wàng guī kè bù fā 。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
xún shēng àn wèn dàn zhě shuí ，pí pá shēng tíng yù yǔ chí 。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
yí chuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn ，tiān jiǔ huí dēng zhòng kāi yàn 。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
qiān hū wàn huàn shǐ chū lái ，yóu bào pí pá bàn zhē miàn 。
琵琶行拼音版原文及翻译
琵琶行拼音版原文xún yáng jiāng tóu yèsòng kè，fēng yèdíhuāqiūsèsè。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
zhǔrén xiàmǎkèzài chuán ，jǔjiǔyùyǐn wúguǎn xián 。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
zuìbùchéng huān cǎn jiāng bié，biéshímáng máng jiāng jìn yuè。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
hūwén shuǐshàng pípáshēng ，zhǔrén wàng guīkèbùfā。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
xún shēng àn wèn tán zhěshuí? pípáshēng tíng yùyǔchí。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
yíchuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn ，tiān jiǔhuídēng chóng kāi yàn 。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
qiān hūwàn huàn shǐchūlái ，yóu bào pípábàn zhēmiàn 。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
zhuǎn zhóu bōxián sān liǎng shēng ，wèi chéng qǔdiào xiān yǒu qíng 。
琵琶行 注音版
琵琶行注音版琵琶行注音版【注音】： pi pa xi zhi dao yin【译文】：他们说我在弹奏琵琶时，拨弦和挑弦的手法不同，演奏出来的声音有清脆动听的感觉。
【出自】：元稹的《琵琶行》。
【年代】：唐朝。
【作者】：白居易【简析】：元和十年，诗人被贬为江州司马，身在远离长安的江州，耳闻目睹民间疾苦，亲自参加劳动，目睹百姓生活困难，有感于“米价”上涨，写了这首诗。
其诗借叙述【译文】：他们说我在弹奏琵琶时，拨弦和挑弦的手法不同，演奏出来的声音有清脆动听的感觉。
夜深了，没有办法，我只好搬到船上去住，以免别人知道。
四五天了，还没有看见一个人影儿，天气又闷又热。
忽然，远处传来一阵悦耳的琴声，我听了以后非常激动，忙命令随从去寻找这琴声的来源。
天快亮时，有两条大白鱼浮出水面，它们游到船边。
船家用刀剖开其中一条鱼，取出鱼肚子里的琵琶，递给我说：“请小姐欣赏！”这琵琶的外形，装饰，颜色都很漂亮，并且是出自名家之手，价值连城。
据说琵琶是秦始皇所造，后来由一位叫赵岩的人收藏起来。
那些美妙的乐曲就是他弹奏出来的。
因此可以断定，此曲乃是传自他人的手笔。
如今我得到了这个琵琶，像这样完美的乐器，在世界上恐怕也只有这一件了吧？因为它过于精美华贵，我担心没有人会认识它。
现在好不容易得到一件宝物，就让它发挥应有的作用吧。
元稹十分珍爱它，终日弹奏它，就像老朋友一样，仍然和往常一样。
元稹很喜欢，随即便把琵琶赠送给了这个人。
这人向元稹致谢说：“琵琶确实是出自我家，但愿小姐喜欢。
”元稹却对她说：“你怎么知道这琵琶的来历呢？当年秦始皇焚书坑儒，大规模地抓捕了读书人，一部分儒生在流亡途中绝望地抱着琵琶跳入江中，后来幸存下来的书生把这个琵琶送给了我，至今还保存在我的箱底。
由此看来，它必然不是普通的东西。
然而，我却无意于它，现在我把它赠给你。
”此话说完，也没有什么赠送礼品的仪式，元稹便又和琵琶告别。
自此，元稹才明白了琵琶的价值，更懂得了珍惜。
“吾闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
琵琶行(拼音版)
pí pá xíng琵琶行bái jū yì唐白居易xún yáng jiāng tóu yè sòng kè ，fēng yè dí huā qiū sè sè 。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán ，jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián 。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié ，bié shí máng máng jiāng jìn yuè 。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
hū wén shuǐ shàng pí pá shēng ，zhǔ rén wàng guī kè bù fā 。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
xún shēng àn wèn dàn zhě shuí ，pí pá shēng tíng yù yǔ chí 。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
yí chuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn ，tiān jiǔ huí dēng zhòng kāi yàn 。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
qiān hū wàn huàn shǐ chū lái ，yóu bào pí pá bàn zhē miàn 。
琵琶行加拼音版精编版
琵p í琶p á行x ín ɡ唐 杜甫浔x ún 阳y án ɡ 江ji ān ɡ 头t óu 夜y è 送s òn ɡ 客k è，枫f ēn ɡ 叶y è 荻d í 花hu ā 秋qi ū 瑟s è 瑟s è。
主zh ǔ 人r én 下xi à 马m ǎ 客k è 在z ài 船chu án ，举j ǔ 酒ji ǔ 欲y ù 饮y ǐn 无w ú 管ɡu ǎn 弦xi án。
醉zu ì 不b ù 成ch én ɡ 欢hu ān 惨c ǎn 将ji ān ɡ 别bi é，别bi é 时sh í 茫m án ɡ 茫m án ɡ 江ji ān ɡ 浸j ìn 月yu è。
忽h ū 闻w én 水shu ǐ 上sh àn ɡ 琵p í 琶p á 声sh ēn ɡ，主zh ǔ 人r én 忘w àn ɡ 归ɡu ī 客k è 不b ù 发f ā。
寻x ún 声sh ēn ɡ 暗àn 问w èn 弹t án 者zh ě 谁shu í？琵p í 琶p á 声sh ēn ɡ 停t ín ɡ 欲y ù 语y ǔ 迟ch í。
移y í 船chu án 相xi ān ɡ 近j ìn 邀y āo 相xi ān ɡ 见ji àn ，添ti ān 酒ji ǔ 回hu í 灯d ēn ɡ 重ch ón ɡ 开k āi 宴y àn。
琵琶行-带拼音
我 闻 琵 琶 已 叹 息 ，又 闻 此 语
tïng shì tiān yá lún luî rãn xiāngfãng hã
唧 唧 。 相 识 。
zēngxiāngshí
同 是 天 涯 沦 落 人 ，相 逢 何 必
wǒ cïng qù nián cí dì jīng zhã jū wî bìng xún yángchãng 我 从 去 年 辞 帝 京 ，谪 居 卧 病 浔 阳 城 。 xún yáng dì pì wú yīn lâ zhōngsuì bù wãn sī zhúshēng 浔 阳 地 僻 无 音 乐 ，终 岁 不 闻 丝 竹 声 。 zhù jìn pãn jiāng dì dī shī huáng lú kǔ zhú rào zháishēng 住 近 湓 江 地 低 湿 ，黄 庐 苦 竹 绕 宅 生 。 qí jiān dàn mù wãn hã wù dù juān tí xuâ yuán āi míng 其 间 旦 暮 闻 何 物 ，杜 鹃 啼 血 猿 哀 鸣 。 chūnjiāng huā zhāo qiū yuâ yâ wǎngwǎng qǔ jiǔ huán dú qīng 春 江 花 朝 秋 月 夜 ，往 往 取 酒 还 独 倾 。 qǐ wú shān gē yǔ cūn dí ǒu yǎ cháo zhā nán wãi tīng 岂 无 山 歌 与 村 笛 ，呕 哑 嘲 哳 难 为 听 。 jīn yâ wãn jūn pí pá yǔ rú tīngxiān lâ ěr zàn míng 今 夜 闻 君 琵 琶 语 ，如 听 仙 乐 耳 暂 明 。 mî cí gēng zuî dàn yī qū wãi jūn fān zuî pí pá xíng 莫 辞 更 坐 弹 一 曲 ，为 君 翻 作 琵 琶 行 。 gǎn wǒ cǐ yánliángjiǔ lì quâ zuî cù xián xiánzhuǎn jí 感 我 此 言 良 久 立 ，却 坐 促 弦 弦 转 急 。 qī qī bù sì xiàng qián shēng mǎn zuîzhîng wãn jiē yǎn qì 凄 凄 不 似 向 前 声 ，满 座 重 闻 皆 掩 泣 。 zuîzhōng qì xià shuí zuì duō jiāngzhōu sī mǎ qīng shān shī 座 中 泣 下 谁 最 多 ，江 州 司 马 青 衫 湿 。
琵琶行(带拼音)
醉 不 成 欢 惨 将 别 ，别 时 茫 茫
hū wãn shuǐshàng pí páshēng zhǔ rãn wàng guī
忽 闻 水 上 琵 琶 声 ，主 人 忘 归
xúnshēng àn wân dàn zhěshuí pí pá shēngtíng
客
yù
不 发 。
yǔ chí
寻 声 暗 问 弹 者 谁 ，琵 琶 声 停 移 船 相 近 邀 相 见 ，添 酒 回 灯
如
luî
私 语 。
yù pán
落 水 声
玉 盘 。 下 滩 。 暂 歇 。
yōu yān liú quán shuǐ xià tān
bīngquán lěng sâ xiánníngjuã níng juã bù tōng shēng zàn xiē biã yǒu yōu chïu àn hânshēng cǐ shí wú shēng shâng yǒushēng 别 有 幽 愁 暗 恨 生 ，此 时 无 声 胜 有 声 。 yín píng zhà pî shuǐ jiāng bâng tiě qí tū chū dāo qiāngmíng 银 瓶 乍 破 水 浆 迸 ，铁 骑 突 出 刀 枪 鸣 。 qū zhōngshōu bō dāng xīn huà sì xián yī shēng rú liâ bï 曲 终 收 拨 当 心 画 ，四 弦 一 声 如 裂 帛 。 dōngchuán xī fǎngqiǎo wú yán wãi jiàn jiāng xīn qiū yuâ bái 东 船 西 舫 悄 无 言 ，唯 见 江 心 秋 月 白 。 chãn yín fàng bō chā xián zhōngzhěngdùn yī cháng qǐ liǎn kâ 沉 吟 放 拨 插 弦 中 ，整 顿 衣 裳 起 敛 客 。 zì yán běn shì jīng chãngnǚ jiā zài xiā má líng xià zhù 自 言 本 是 京 城 女 ，家 在 虾 蟆 陵 下 住 。 shí sān xuã dã pí páchãng míng shǔ jiào fāng dì yī bù
琵琶行拼音版
p íp á琵琶háng 行b ái j ūy ì白居易táng唐yuán 元h é和shínián 十年，y ǔ予zuǒqiān 左迁jiǔjiāng 九江jùn 郡s īm ǎ司马。
míngniánqiū明年秋，sòngkè送客pén 湓pǔkǒu 浦口，wén 闻zhōu 舟zhōngyè中夜dàn 弹p íp á琵琶zhě者，tīng 听q í其yīn 音，zhēngzhēng 铮铮rán 然yǒu 有jīngdū京都shēng 声。
wèn 问q í其rén人，běn 本chángān 长安chàng 倡n ǚ女，cháng 尝xué学p íp á琵琶y ú于m ù穆、cáoèrshàn 曹二善cái 才，niánzhǎng 年长s è色shuāi衰，wěishēn 委身wéi 为gǔrén 贾人f ù妇。
suì遂mìng 命jiǔ酒，shǐ使kuài 快dàn 弹shù数q ǔ曲。
q ǔ曲b à罢m ǐn 悯rán然，z ìx ù自叙shǎo 少xiǎoshí小时huānlè欢乐shì事，jīn 今piāo 漂l ún 沦qiáocuì憔悴，zhuǎn 转x ǐ徙y ú于jiānghú江湖jiān 间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
pípáx íng琵琶行báij ū y ì唐白居易x ún y án g j i ān g t óu y ès òn g k è，f ēn g y èd íh u āq i ūs ès è。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
zh ǔrén xi àm ǎkèzàich uán ，j ǔj iǔyùyǐn w úg uǎn xián。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
zuìbùch éng huānc ǎnji ān gb ié，b i éshímán gm áng ji āng j ìn yu è。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
h ūw én s h u ǐs h àn g p íp ás h ēn g ，z h ǔr én w àn g g u īk èb ùf ā。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
x ún s h ēn g àn w èn d àn z h ěs h u í，p íp ás h ēn g t ín g y ùy ǔc h í。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
y íc h u án x i ān g j ìn y āox i ān g j i àn ，t i ān j i ǔh u íd ēn g z h òn g k āi y àn 。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
q i ān h ūw àn h u àn s h ǐc h ūl ái ，y óu b ào p íp áb àn z h ēm i àn 。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
zhu ǎ nzh óub ō xi áns ā nli ǎ ngs，h wēèngich éngq ū di àoxi ā ny ǒ uq íng 转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
xi án x i án y ǎn y ìs h ēn g shēng sī，s ìs ùp ín g sh ēn g b ùd éz h ì。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
d īm éi x ìn s h ǒ u x ùx ùd àn ，sh uōjìn xīn zh ōn g w új ìn s h ì。
低眉信手续续弹，说尽心中无尽事。
q īn g l ǒn g m àn n i ān m ǒf ùt i āo ，c h ūw éi n íc h án g h òu l i ùy āo 。
轻拢慢拈抹复挑，初为霓裳后六幺d àx i án c áo c áo r új íy ǔ ，x i ǎ o x i án q iēq i ēr ús īy ǔ大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语c áo c áo q i ēq i ēc u òz ád àn ， d àz h ūx i ǎo zh ūl u òy ùp án嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
jiānguān yīn gyǔh uādǐhu á，yōuyānliúquánshuǐxiàtān。
间关莺语花底滑，幽咽流泉水下滩。
shuǐquánlěngsèxiánníngjué，níng juébùtōngshēngzànxiē。
水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
b i éyǒuy ōuc hóuàn hèn shē ng，c ǐshíw ús h ē ngs h èng y ǒu s h ēn g 。
别有幽愁暗恨生此时无声胜有声。
yín p ín gzh àpòshuǐjiāng b èng ，tiěq ít ūc h ūd āo q i ān g m ín g 。
银瓶乍破水浆迸铁骑突出刀枪鸣。
qūz h ōngs h ōu b ōd ān g x īn h u à，s ìx i án y īs h ēn g r úl i èb ó。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛d ōn g c h u án x īf ǎn g q i ǎo w úy án ，w éi j i àn j i ān g x īn q i ūy u èb ái 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白ch én y ín f àn g b ōc h āx i án z h ōng ，zhěn g d ùn y īc h án g q ǐl i ǎn k è沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛客z ìy án b ěn s h ìj īn g c h én g n ǚ，j i āz ài x i ām B l ín g x i àz h ù。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
、shísānxuéd ép íp ách én g ，m íng sh ǔjiàofān g d ìy īb ù。
、十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
q ūb àc h án g j i ào s h àn c ái f ú， z h u ān g c hén g m ěi b èi q i ūn i án g d ù。
曲 罢常教善才 服， 妆成每被 秋 娘 妒。
w ǔl ín g n i án s h ǎo z h ēn g ch án t óu ， y īq ūh ón g x i āo b ùz h īs h ù。
五 陵 年少 争 缠 头，一曲红绡不知 数。
d i àn t ó u y ún b ìj īj i és u ì， x u ès èl u óq ún f ānji ǔw ū。
钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
j īn n i án h u ān x i àof ùm ín g n i án ， q i ūy u èc hūn f ēn g d ěn g x i án d ù。
今 年 欢笑 复 明 年 ，秋月 春 风 等 闲 度d ìd ìc óngj ūn āy ís ǐ， m ù qù z h āol á i y á ns èg ù 弟 弟 从 军 阿 姨 死 ，暮 去 朝来颜 色 故m én q i án l ěn g l u òc h ēm ǎx ī， l ǎo d àj i àz u òs h ān g r én f ù。
去来江口空守船，绕船明月江水寒y èsh ēn h ūm èng shǎo n i án s h ì， m èn g t íz hu ān g l èi h ón g l án g ān 夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干w ǒ w én p íp áyǐt àn x ī， y ò u w énc ǐy ǔz h ò n g j īj ī我闻琵琶已 叹息，又闻 此语重唧唧t ón g s h ìt i ān y ál ún l u òr én ， x i ān g f én g h éb ìz ēn g x i ān g s h í。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
w ǒc ón g q ùn i án c íd ìj īn g ， z h éj ūw òb ìn g x ún y án g c h éng 。
门 前冷落车马稀，老大 嫁作商人妇sh ān g r én z h òn gl ìq īn g b i él í， q i án y u èf úl i án g m ǎi c háq ù商 人 重利 轻 别 离，前月 浮梁买茶去q ù l á iji ā ngkǒ uk ō ngsh ǒ uchu á n ， r à ochu á nm í ngyuè ji āngshu我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。