华盛顿公约附录
- 格式:docx
- 大小:69.89 KB
- 文档页数:48
华盛顿公约附录
简介:濒危野生动植物种国际贸易公约也称华盛顿公约或CITES公约。
1973年3月3日签订于美国华盛顿,1979年6月22日修订于德国波恩。
缔约各国认识到许多美丽的、种类繁多的野生动物和植物是地球自然系统中无可代替的一部分,为了人类当代和今后世世代代,必须加以保护;意识到从美学、科学、文化、娱乐和经济观点看,野生动植物的价值都在日益增长;认识到各国人民和国家是,而且应该是本国野生动植物的最好保护者;并且认识到,为了保护某些野生动物和植物物种不致由于国际贸易而遭到过度开发利用,进行国际合作是必要的;确信为此目的迫切需要采取适当措施。
CITES公约的管理对象包括三个附录。
附录Ⅰ共有892 个物种。
附录Ⅱ共有33033个物种。
附录Ⅲ共有161种。
龙舌兰科石漆夹竹桃科五南洋杉科araucana小所有部分和衍生物,但下列者除外:a) 种子(包括兰科植物的种荚),孢子和花粉(包括花粉块)。
这项豁免不适用于从墨西哥出口的仙人掌科所有种Cactaceae spp.的种子,以及从马达加斯加出口的马岛葵Beccariophoenixmadagascariensis和三角槟榔(三角椰)Neodypsis decaryi的种子。
b) 离体培养的、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的幼苗或组织培养物;c) 人工培植植物的切花;d) 移植的或人工培植的香果兰属Vanilla(兰科Orchidaceae)和仙人掌科Cactaceae植物的果实、部分及衍生物;e) 移植的或人工培植的仙人掌属Opuntia仙人掌亚属Opuntia和大轮柱属Selenicereus(仙人掌科Cactaceae)植物的茎、花及部分和衍生物。
f) 蜡大戟Euphorbia antisyphilitic a已包装并可直接用于零售的制成品。
#9系指其所有部分和衍生物,但附有“Produced from Hoodia spp. material obtained through controlledharvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement no.BW/NA/ZA xxxxxx”字样标签的除外;#2系指其所有部分和衍生物,但下列者除外:a) 种子和花粉;及b) 包装好并可直接用于零售的制成品。
#3系指其根的整体、切片和部分。
编者注:现多将火地亚属Hoodia spp.列入萝藦科Asclepiadaceae,《公约》命名委员会将其列入夹竹桃科Apocynaceae。
凤仙人掌科#4所有部分和衍生物,但下列者除外:a) 种子(包括兰科植物的种荚),孢子和花粉(包括花粉块)。
华盛顿公约CITES简介一、简介濒临绝种野生动植物国际贸易公约(CITES,简称华盛顿公约)(一)何谓CITES?CITES系濒临绝种野生动植物国际贸易公约(CONVENTION ONINTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA)之简称;又因一九七三年由二十一个国家于华盛顿哥伦比亚特区签署故又简称为「华盛顿公约」。
内容共计二十五条,其目的乃在藉国际合作防止因国际贸易致稀有或濒临绝种野生动植物遭受滥用,以达保护之目的。
(二)缘起:一九一一年瑞士环保专家沙瑞逊(PAUL SARASIN)呼吁限制鸟类羽毛之进出口,但未受到重视;一九六三年国际自然资源保育联盟大会(IUCN)高呼制订国际公约,订定规则以限制稀有或濒临绝种动物之进出口及交换,并限制剥取该动物生皮及其它部分作为纪念之用。
直到一九七三年二十一个国家才在美国华盛顿签署公约;惟签约当时尚不具拘束力,直到一九七五年七月一日,第十个签署国正式送交批准文件后九十日才有正式执行权。
目前CITES 共有一五五个会员国(我国并非会员国)。
(三)组织:CITES 计有秘书处、管理机构暨科学机构、会员国大会三部门,各司其责,具有国家及国际性的管理层次,其中秘书处(由联合国环境计划执行干事设立)职司公约行政工作(例如安排会议、检讨会员国提送之报告、执行会员国交付之其它职务等);依据CITES 规定每一会员国应指定有权代表国家发给许可证、证明书之一个或以上之管理机构,及一个或以上之科学机构(提供各项科学调查报告、建议);会员国大会则由各会员国代表出席,每二年定期举行一次,但经至少三分之一会员国正式函文要求得召开特别会议。
对非会员国之政府或非政府之国际机构或团体,及各国政府机构和团体及各国非政府机构或团体,经所在国认可者,如在技术上具有保护、保育或管理野生动植物物种之资格,经秘书处通知拟派观察员代表参加会议者,除非出席会员国至少三分之一反对外,得列席大会,但无表决权。
2019 年cites(华盛顿公约)附录
2019年《华盛顿公约》附录的内容包括多个动物种类,具体如下:
1. 哺乳动物:包括骆驼科骆马、鼬科亚洲小爪水獭和江獭等。
2. 鸟类:包括短翅刺莺西澳亚种、西刺莺、黑冠鹤等。
3. 爬行动物:包括地龟科Geoemydidae Cuora bourreti、Cuora picturata、安南龟,以及陆龟科印度星斑陆龟和饼干龟等。
需要注意的是,这些动物被列入附录的原因是因为它们的生存状况濒危,且国际贸易对其生存造成了威胁。
附录的内容会根据物种的濒危和贸易情况进行调整和变动,例如,非原产我国的CITES附录Ⅰ和附录Ⅱ所列陆生野生动物已依法被分别核准为国家一级、二级保护野生动物。
以上内容仅供参考,建议查阅《华盛顿公约》官方网站获取更准确的信息。
濒危野生动植物种国际贸易公约华盛顿公约(CITES)的精神在于管制而非完全禁止野生物种的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物种市场的永续利用性。
该公约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录,附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明确规定禁止其国际性的交易;附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。
附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。
(注:濒危野生动植物种国际贸易公约附录)。
[1]目录1公约历史2公约主要物种2.1 附录Ⅰ2.2 附录Ⅱ2.3 附录Ⅲ3公约条文3.1 第一条定义3.2 第二条基本原则3.3 第六条许可证和证明书3.4 第八条成员国应采取的措施3.5 第九条管理机构和科学机构3.6 第十条与非公约成员国贸易3.7 第十一条成员国大会3.8 第十二条秘书处3.9 第十三条国际措施3.10 第十六条附录三及其修改3.11 第十七条公约之修改3.12 第十八条争议之解决3.13 第十九条签署3.14 第二十条批准、接受、核准3.15 第二十一条加入3.16 第二十二条生效3.17 第二十四条废约3.18 第二十五条保存国1公约历史华盛顿公约(CITES)标志因为该条约系于一九七三年六月廿一日在美国首府华盛顿所签署,所以世称:华盛顿公约。
一九七五年七月一日正式生效。
至一九九五年二月底共计有一百二十八个缔约国。
该公约的成立始于国际保育社会有鉴于野生动物国际贸易对部分野生动植物族群已造成直接或间接的威胁,而为能永续使用此项资源,遂由世界最具规模与影响力的国际自然保育联盟(World ConservatⅠon UnⅠon, ⅠUCN)领衔,在一九六三年公开呼吁各国政府正视此一问题,着手野生物国际贸易管制的工作。
历经十年的光景,终于催生出该公约。
该公约的附录物种名录由缔约国大会投票决定,缔约国大会每二年至二年半召开一次。
《濒危野生动植物种国际贸易公约》条文缔约各国:认识到,许多美丽的、种类繁多的野生动物和植物是地球自然系统中无可代替的一部分,为了我们这一代和今后世世代代,必须加以保护;意识到,从美学、科学、文化、娱乐和经济观点看,野生动植物的价值都在日益增长;认识到,各国人民和国家是,而且应该是本国野生动植物的最好保护者;并且认识到,为了保护某些野生动物和植物物种不致由于国际贸易而遭到过度开发利用,进行国际合作是必要的;确信,为此目的迫切需要采取适当措施。
同意下列各条款:第一条定义除非内容另有所指,就本公约而言:1.“物种”指任何的种、亚种,或其地理上隔离的种群;2.“标本”指:(1)任何活的或死的动物,或植物;(2)如系动物,指附录一和附录二所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录三所列物种及与附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。
(3)如系植物,指附录一所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录二、附录三所列物种及与附录二、附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。
3.“贸易”指出口、再出口、进口和从海上引进;4.“再出口”指原先进口的任何标本的出口;5.“从海上引进”指从不属任何国家管辖的海域中取得的任何物种标本输入某个国家;6.“科学机构”指依第九条所指定的全国性科学机构;7.“管理机构”指依第九条所指定的全国性管理机构;8.“成员国”指本公约对之生效的国家。
第二条基本原则(一)附录一应包括所有受到和可能受到贸易的影响而有灭绝危险的物种。
这些物种的标本的贸易必须加以特别严格的管理,以防止进一步危害其生存,并且只有在特殊的情况下才能允许进行贸易。
(二)附录二应包括:1.所有那些目前虽未濒临灭绝,但如对其贸易不严加管理,以防止不利其生存的利用,就可能变成有灭绝危险的物种;2.为了使本款第1项中指明的某些物种标本的贸易能得到有效的控制,而必须加以管理的其它物种。
(三)附录三应包括任一成员国认为属其管辖范围内,应进行管理以防止或限制开发利用而需要其他成员国合作控制贸易的物种。
濒危野生动植物物种国际贸易公约濒危野生动植物物种国际贸易公约即华盛顿公约。
华盛顿公约(CITES )的精神在于管制而非完全禁止野生物种的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物种市场的永续利用性。
该公约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录,附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明确规定禁止其国际性的交易;附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。
附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。
缔约各国认识到,许多美丽的、种类繁多的野生动物和植物是地球自然系统中无可代替的一部分,为了我们这一代和今后世世代代,必须加以保护;意识到,从美学、科学、文化、娱乐和经济观点看,野生动植物的价值都在日益增长;认识到,各国人民和国家是,而且应该是本国野生动植物的最好保护者;并且认识到,为了保护某些野生动物和植物物种不致由于国际贸易而遭到过度开发利用,进行国际合作是必要的;确信,为此目的迫切需要采取适当措施。
同意下列各条款:第一条定义除非内容另有所指,就本公约而言:1.“物种”指任何的种、亚种,或其地理上隔离的种群;2.“标本”指:(1)任何活的或死的动物,或植物;(2 )如系动物,指附录一和附录二所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录三所列物种及与附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。
(3 )如系植物,指附录一所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录二、附录三所列物种及与附录二、附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。
3.“贸易”指出口、再出口、进口和从海上引进;4.“再出口”指原先进口的任何标本的出口;5.“从海上引进”指从不属任何国家管辖的海域中取得的任何物种标本输入某个国家;6.“科学机构”指依第九条所指定的全国性科学机构;7.“管理机构”指依第九条所指定的全国性管理机构;8.“成员国”指本公约对之生效的国家。
濒危野生动植物种国际贸易公约附录中文版濒危野生动植物种国际贸易公约(即“华盛顿公约”)是全球范围内最重要的保护野生动植物物种的法律框架。
该公约于1975年签署,旨在防止非法野生动植物贸易,推动保护濒危物种的措施,并促进可持续利用自然资源。
华盛顿公约的附录是重要的参考文献,其中包含了野生动植物物种的三个不同类别。
这三个类别分别是“附录I”、“附录II”和“附录III”。
这些附录是根据各物种的濒危程度和贸易风险而设立的,对于国际贸易具有指导性意义。
首先,附录I列出的物种被认定为处于高度濒危的状态,其国际贸易受到严格限制。
这些濒危物种的进出口交易仅在极为特殊的情况下被允许,且仅限于科学研究、教育或保护目的。
附录I物种的保护需要全球合作,各缔约国需要共同制定措施,阻止物种大规模灭绝。
其次,附录II列出的物种被认定为面临濒危威胁,但其国际贸易一般是允许的。
然而,这些物种的贸易需要受到严格的管制和监控,以确保其可持续利用和保护。
附录II物种的贸易需要获得出口和进口国的许可证,同时需要确保物种的来源合法,不会对该物种的生存状况产生负面影响。
最后,附录III列出了一些需要得到缔约国全面保护但并未受到全球贸易限制的物种。
这些物种可能受到某些地区的过度利用或非法贸易的威胁。
列入附录III对涉及国家的贸易提供了更多的监管措施,以预防非法贸易和物种消失的风险。
华盛顿公约及其附录的执行需要全球各国的共同努力。
缔约国需要采取措施确保相关物种的可持续利用,并在贸易过程中加强监控和执法。
此外,科研合作、公众教育以及推动可持续经济发展也是保护物种的重要因素。
华盛顿公约附录中列出的物种和分类是根据科学研究和实证数据确定的,具有指导性依据。
通过遵守公约和附录的规定,我们可以更好地保护濒危野生动植物物种,确保它们在地球上的生态系统中得到恢复和保持。
总之,濒危野生动植物种国际贸易公约及其附录为全球范围内的野生动植物物种保护提供了重要的法律框架。
华盛顿公约附录一華盛頓公約附錄一、二、三列管之動植物物種清單說明,、本附錄包括之物種以下列方式表示:a) 物種學名;或b) 較種高階之分類元中的所有物種或其中被指定的部分物種。
,、縮寫‚spp.?表示較高分類群的所有種。
,、其他出現較種高階之分類元僅作為分類資訊之參考。
科名後之俗名僅供參考。
該等資料乃指出包含在列管科內之物種,一般來說,科內物種不會全數列管。
,、以下之縮寫表示種以下之植物分類元:a) ‚ssp.?指亞種;和b) ‚var(s).?指變種,、由於包含在附錄一中的植物,在「種」與較高階之分類元中,沒有任何一物種之雜交種應依公約第三條規定辦理,意即由這些「種」或較高分類元中之一或多種所產生的人工雜交物種,如有人工繁殖證明,即可買賣;而其種子:與花粉:包括花粉塊,切花,體外獲得的、置於固體或液體培養基,以無菌容器運輸之籽苗或組織培養,不在公約限制範圍。
,、附錄三物種學名後以括弧內含國家名部分,係指該國家之該物種族群受公約相關規定管理。
,、當一物種納入附錄中,即表示該物種之全部及其衍生物均納入,除非註釋中指出該物種僅特定之部分或衍生物納入,根據本公約第一條第b款第三項規定,附錄II或III 所列物種或較高階分類元名稱後出現之#符號再加號碼,係指為本公約之目的而指定之植物全部或其衍生物。
修札動物物種清單, 阿根廷族群:附錄二::國際貿易僅限於剪自活駝馬的毛、布料與製成品包括高級手工製品與針織品。
布料反面必須標有原產國向Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuna註冊之商標,布料邊緣必須標有‘VICUÑA-ARGENTINA’字樣。
其餘產製品則必須標有商標及‘VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA’字樣。
所有其他標本應被視為附錄一物種進行管理。
, 玻利維亞族群:附錄二::國際貿易僅限於剪自活駝馬的毛、布料與製成品包括高級手工製品與針織品。
华盛顿公约禁止跨国贸易的濒危物种保护协议概述华盛顿公约(又称《濒危野生动植物种国际贸易公约》)是一项旨在保护全球动植物物种的国际协议。
该协议于1973年成立,旨在禁止跨国贸易中的濒危物种经营活动,防止非法贸易对野生动植物物种造成进一步的威胁。
本文将探讨华盛顿公约的创建背景、目标和重要性,以及协议的保护措施和国际社会的参与。
一、背景1.1 危机威胁随着全球化的发展,贸易和交通的便利性使得大量野生动物和植物物种面临日益严重的威胁。
野生动植物的非法贸易成为跨国犯罪活动,并加剧了物种灭绝的速度。
1.2 协议的制定为了应对这一全球问题,国际社会开始意识到需要建立一项国际协议来规范和禁止濒危物种的贸易。
1973年,华盛顿公约正式成立,成为世界上第一个旨在保护野生动植物物种的国际公约。
二、目标和重要性2.1 保护濒危物种华盛顿公约的首要目标是保护濒危动植物物种免受非法贸易的威胁。
它列出了被禁止或限制跨国贸易的动植物物种名录(附录),以确保合规性。
2.2 促进可持续发展该协议还重视可持续利用濒危物种,鼓励成员国采取合法和可持续的经营活动,以确保人类与自然环境的和谐共存。
2.3 国际合作与信息共享华盛顿公约强调国际社会的合作和信息共享,促进各国之间对濒危物种保护的共同努力。
通过合作,各国可以更有效地打击非法贸易并共享最佳实践。
三、保护措施和监管机制3.1 附录的划分华盛顿公约将濒危物种划分为附录I、附录II和附录III。
附录I列出了严格禁止贸易的物种,附录II则对贸易进行限制,而附录III则要求成员国合作保护该物种。
3.2 进出口审批为了确保濒危物种的贸易合规性,华盛顿公约规定了成员国之间的进出口审批程序。
这意味着贸易参与者需要取得相应许可证明,以合法经营濒危物种。
3.3 监测与执法成员国承诺加强对濒危物种的监测和执法工作,打击非法贸易行为。
该协议还设立了特别工作组和委员会,以帮助监督执行并提供培训和技术支持。
四、国际社会的参与4.1 世界各国的批准与加入目前,华盛顿公约已经得到183个国家和地区的批准与加入。
华盛顿公约保护动物名录华盛顿公约,全称《濒危野生动植物种国际贸易公约》,是世界上最早也是最重要的保护野生动植物的国际公约之一。
该公约于1975年通过,旨在保护国际贸易中濒危野生动植物的种群。
根据公约的规定,所有加入公约的国家和地区都需要采取一系列措施,以确保野生动植物的可持续利用和保护。
为了更好地落实公约的目标,华盛顿公约制定了一个动物名录,列出了受保护的物种。
华盛顿公约的动物名录分为三个附录,根据物种的濒危程度和受保护程度来划分。
附录I列出了受最严格保护的物种,包括那些面临极高灭绝风险的物种。
附录II列出了需要特殊管理的物种,这些物种的贸易受到限制,以确保它们不会过度捕捞或消耗。
附录III列出了受到某些国家或地区保护的物种,需要其他国家合作才能有效保护。
华盛顿公约的附录I中列出了很多知名的濒危物种,如非洲象、亚洲象、虎、犀牛、大熊猫等。
这些物种面临着严重的灭绝威胁,因为它们的数量急剧下降,主要是因为非法贸易和生境破坏。
华盛顿公约限制了对这些物种的国际贸易,以确保它们的存活和繁衍。
这些物种的贸易只能在特殊情况下进行,并需要获得相关国家的许可证。
附录II中列出了更多的物种,包括一些鲨鱼、鳗鱼、珊瑚、爬行动物和鸟类等。
这些物种虽然不像附录I中的物种那样濒临灭绝,但它们的数量也在不断减少。
为了保护这些物种,华盛顿公约对它们的国际贸易进行了限制,需要获得相关许可证才能进行贸易。
附录III中列出了一些需要合作保护的物种,这些物种在某些国家或地区受到保护,但在其他国家或地区仍然面临威胁。
华盛顿公约鼓励所有国家合作保护这些物种,并限制它们的国际贸易,以防止非法贸易和过度捕捞。
华盛顿公约的动物名录是一个重要的保护工具,它提供了对受保护物种的国际贸易进行管理和监管的框架。
通过限制非法贸易和过度捕捞,这个公约帮助保护了许多濒危物种的生存和繁衍。
然而,仅仅依靠公约是不够的,保护野生动物需要全球范围内的合作和努力。
只有通过各国的共同努力,我们才能真正保护好这些珍贵的动物资源。
全名是濒临绝种野生动植物国际贸易公约(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)。
因为该公约系于一九七三年六月廿一日在美国首府华盛顿所签署,所以俗称:华盛顿公约。
一九七五年七月一日正式生效。
至一九九五年二月底共计有一百二十八个缔约国。
该公约的成立始于国际保育社会有鉴于野生动物国际贸易对部分野生动植物族群已造成直接或间接的威胁,而为能永续使用此项资源,遂由世界最具规模与影响力的国际自然保育联盟(World Conservation Union, IUCN)领衔,在一九六三年公开呼吁各国政府正视此一问题,着手野生物国际贸易管制的工作。
历经十年的光景,终于催生出该公约。
该公约的精神在于管制而非完全禁止野生物的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物市场的永续利用性。
该公约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录,附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明白规定禁止其国际性的交易;附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。
附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。
该公约的附录物种名录由缔约国大会投票决定,缔约国大会每二年至二年半召开一次。
在大会中只有缔约国有权投票,一国一票。
值得一提的是,如果某一物种野外族群濒临绝种,但并无任何贸易威胁时,该物种不会被接受列入附录物种。
譬如中国的黑面琵鹭就无贸易的问题,纵然是族群濒临绝种也不会被考虑列入华约的附录。
缔约国大会除了修订附录物种外,也讨论各项相关如何强化或推行华约的议案,譬如各国配合该公约的国内法状况,检讨各主要贸易附录物种的贸易与管制状况,对特别物种如老虎、犀牛、大象、鲸鱼等之保育措施进行讨论与协商,其它会议事项包括改选、调整组织与票选下届大会主办国等。
公约历史华盛顿公约(CITES)的精神在于管制而非完全禁止野生物种的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物种市场的永续利用性。
该公约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录,附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明确规定禁止其国际性的交易;附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。
附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。
(注:濒危野生动植物种国际贸易公约附录)。
[1]因为该条约系于一九七三年六月廿一日在美国首府华盛顿所签署,所以世称:华盛顿公约。
一九七五年七月一日正式生效。
至一九九五年二月底共计有一百二十八个缔约国。
该公约的成立始于国际保育社会有鉴于野生动物国际贸易对部分野生动植物族群已造成直接或间接的威胁,而为能永续使用此项资源,遂由世界最具规模与影响力的国际自然保育联盟(World ConservatⅠon UnⅠon, ⅠUCN)领衔,在一九六三年公开呼吁各国政府正视此一问题,着手野生物国际贸易管制的工作。
历经十年的光景,终于催生出该公约。
该公约的附录物种名录由缔约国大会投票决定,缔约国大会每二年至二年半召开一次。
在大会中只有缔约国有权投票,一国一票。
值得一提的是,如果某一物种野外族群濒临绝种,但并无任何贸易威胁时,该物种不会被接受列入附录物种。
譬如中国的黑面琵鹭就无贸易的问题,纵然是族群濒临绝种也不会被考虑列入华约的附录。
缔约国大会除了修订附录物种外,也讨论各项相关如何强化或推行华约的议案,譬如各国配合该公约的国内法状况,检讨各主要贸易附录物种的贸易与管制状况,对特别物种如老虎、犀牛、大象、鲸鱼等之保育措施进行讨论与协商,其它会议事项包括改选、调整组织与票选下届大会主办国等。
大会的结论为决议案,除补强公约的条文外,也是各国遵循的政策指标。
而在大会休会期间,则由常务委员会(StandⅠng CommⅠtte)代表大会执行大会的职权。
华盛顿公约附录集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]濒危野生动植物种国际贸易公约附录Ⅰ、附录Ⅱ和附录III自2010年6月23日起生效说?明1.本附录所列的物种是指:a)名称所示的物种;或b)一个高级分类单元所包括的全部物种或其被特别指定的一部分。
2.缩写“spp.”是指一个比其更高的分类单元所包括的全部物种。
3.其它种以上的分类单元仅供资料查考或分类之用。
科的学名后的俗名仅供参考(编者注:原文的俗名为英文名,中文翻译名绝大部分与其中文学名相同,故被省略)。
它们是为表明此科中有物种被列入附录。
在大多数情形下,并不是这个科中的所有种都被收入附录。
4.以下缩写用于植物的种以下分类单元:a)缩写“ssp.”指亚种,b)缩写“var(s).”指变种。
5.鉴于未对列入附录Ⅰ的植物种或较高级分类单元作出注释,说明其杂交种应当按照《公约》第三条有关规定进行管理,这表明来自一个或多个这些种或分类单元的人工培植杂交种如附有人工培植证明书便可进行贸易,同时这些杂交种源于离体培养、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的种子、花粉(包括花粉块)、切花、幼苗或组织培养物不受《公约》有关条款的限制。
6.附录III中物种名后括号中的国家是提出将这些物种列入该附录的缔约国。
7.当一个物种被列入某一附录时,该物种的所有部分或其衍生物也被列入同一附录,除非该物种的注释表明其只包括特定的部分或衍生物。
列入附录Ⅱ或III的物种或较高级分类单元名称旁出现的符号#及相随数字系指脚注,该脚注表明了植物的哪些部分或衍生物被指定为“标本”,并根据《公约》第一条第(b)款第(iii)项的规定受《公约》条款管制。
编者注:物种或较高级分类单元中文名前附有“★”者,系指该种或该高级分类单元所含物阿根廷种群(列在附录II):仅允许剪自小羊驼活体的羊毛、织物、衍生产品和其它手工制品的国际贸易。
织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-ARGENTINA”的字样。
华盛顿合约附录爬行动物附录I附录II附录III动物FAUNA脊索动物门PHYLUMCHORDATA爬行纲REPTILIA鳄目CROCODYLIA鳄目所有种CROCODYLIA spp. (除被列入附录I 的物种)鼍科Alligatoridae★鼍 (扬子鳄 ) Alligator sinensis中美短吻鼍Caiman crocodilus apaporiensis南美短吻鼍Caiman latirostris ( 除被列入附录II 的阿根廷种群 )亚马孙鼍Melanosuchus niger ( 除被列入附录II 的巴西种群和被列入附录II 的厄瓜多尔种群,后者年度出口限额为零,直到 CITES 秘书处和IUCN/SSC 鳄鱼专家组批准一个年度出口限额时止。
)鳄科Crocodylidae窄吻鳄Crocodylus acutus(除被列入附录II 的古巴种群 )尖吻鳄Crocodylus cataphractus中介鳄Crocodylus intermedius菲律宾鳄Crocodylus mindorensis佩滕鳄Crocodylus moreletii尼罗鳄Crocodylus niloticus(除了被列入附录II 的博茨瓦纳、埃塞俄比亚及(野生标本的商业性贸易为零)、埃塞俄比亚、肯尼亚、马达加斯加、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、南非、乌干达、坦桑尼亚联合共和国(除捕养动物标本外,每年还有包括狩猎纪念品在内的1600 只野生标本的出口限额)、赞比亚和津巴布韦种群。
恒河鳄Crocodylus palustris湾鳄Crocodylus porosus ( 除被列入附录II 的澳大利亚、印度尼西亚和巴布亚新几内亚种群。
)菱斑鳄Crocodylus rhombifer暹罗鳄Crocodylus siamensis短吻鳄Osteolaemus tetraspis马来鳄Tomistoma schlegelii食鱼鳄科Gavialidae食鱼鳄Gavialis gangeticus喙头目RHYNCHOCEPHALIA楔齿蜥科Sphenodontidae楔齿蜥属所有种Sphenodon spp.蜥蜴目SAURIA鬣蜥科Agamidae刺尾蜥属所有种Uromastyx spp. 避役科Chamaeleonidae残肢变色龙Brookesia perarmata 侏儒蜥属所有种变色龙属所有种(除被列入附录Bradypodion spp.Brookesia spp.I 的物种 )棒蜥科Cordylidae壁虎科Gekkonidae毒蜥科Helodermatidae珠毒蜥危地马拉亚种 Heloderma horridum charlesbogerti美洲鬣蜥科Iguanidae低冠蜥属所有种Brachylophus spp. 圆尾蜥属所有种Cyclura spp.叩壁蜥Sauromalus varius 诡避役属所有种Calumma spp.避役属所有种Chamaeleo spp.叉角避役属所有种Furcifer spp.双绞避役属所有种Kinyongia spp.姆兰杰避役属所有种Nadzikambia spp.绳蜥属所有种Cordylus spp.蛇岛弓趾虎 Cyrtodactylus serpensinsulaHoplodactylus spp. ( 新西兰 ) 残趾虎属所有种武趾虎属所有种Phelsuma spp.Naultinus spp. ( 新西兰 ) 平尾虎属所有种新西兰壁虎属所有种Uroplatus spp.毒蜥属所有种Heloderma spp.钝鼻蜥Amblyrhynchus cristatus陆鬣属所有种Conolophus spp.乌蒂拉栉尾蜥Ctenosaura bakeri罗阿坦栉尾蜥Ctenosauraoedirhina阿关栉尾蜥Ctenosauramelanosterna危地马拉栉尾蜥Ctenosaurapalearis美洲鬣蜥属所有种Iguana spp.布氏角蜥Phrynosoma blainvillii塞德罗斯岛角蜥Phrynosomacerroense冠角蜥Phrynosoma coronatum海湾角蜥Phrynosoma wigginsi蜥蜴科Lacertidae利氏壁蜥Podarcis lilfordi辛氏蜥Gallotia simonyi依比兹壁蜥Podarcis pityusensis 石龙子科Scincidae所罗门蜥Corucia zebrata美洲蜥蜴科Teiidae亚马孙鞭尾蜥闪光蜥属所有种双领蜥属所有种Crocodilurus amazonicus Dracaena spp.Tupinambis spp.巨蜥科Varanidae孟加拉巨蜥Varanus bengalensis黄色巨蜥Varanus flavescens荒漠巨蜥Varanus griseus科摩多巨蜥 Varanus komodoensis 暗色巨蜥 Varanus nebulosus异蜥科Xenosauridae蛇目SERPENTES蚺科Boidae懒螣属所有种Acrantophis spp. 巨蚺Boa constrictor occidentalis黄色虹蚺Epicrates inornatus莫纳虹蚺Epicrates monensis 牙买加虹蚺Epicrates subflavus 马达加斯加螣Sanzinia madagascariensis雷蛇科Bolyeriidae雷蛇Bolyeria multocarinata岛螣Casarea dussumieri游蛇科Colubridae ★瑶山鳄蜥Shinisaurus crocodilurus蚺科所有种Boidae spp. ( 除被列入附录I 的物种 )雷蛇科所有种Bolyeriidae spp.(除被列入附录I 的物种 )拟蚺蛇 Clelia clelia schistosumAtretium ( 印度 )南美水蛇绿滇西蛇Cyclagras gigasCerberus (印度 )印度食卵蛇波加丹蛇Elachistodon rynchops westermanniXenochrophis piscator( 印度 )渔异色蛇★滑鼠蛇Ptyas mucosus眼镜蛇科 Elapidae盔头蛇 Hoplocephalus bungaroides★舟山眼镜蛇Naja atra★孟加拉眼镜蛇Naja kaouthia缅甸眼镜蛇 Naja mandalayensis眼镜蛇 Naja naja中亚眼镜蛇 Naja oxiana科利马珊瑚蛇Micrurus diastema ( 洪都拉斯 )菲律宾眼镜蛇Naja philippinensis黑纹珊瑚蛇Micrurus nigrocinctus ( 洪都拉斯 )印度眼镜蛇 Naja sagittifera萨马眼镜蛇 Naja samarensis泰国眼镜蛇 Naja siamensis南洋眼镜蛇 Naja sputatrix苏门答腊眼镜蛇Naja sumatrana★眼镜王蛇 Ophiophagus hannah美洲闪鳞蛇科Loxocemidae美洲闪鳞蛇科所有种Loxocemidae spp.蟒科 Pythonidae蟒蛇指名亚种★蟒科所有种Pythonidae spp. ( 除被列入附录I 的亚种 ) Python molurus molurus林蚺科 Tropidophiidae林蚺科所有种Tropidophiidae spp.蝰科 Viperidae★草原蝰 Vipera ursinii ( 仅前苏联地区 [该地区种群南美响尾蛇Crotalus durissus ( 洪都拉斯 )魏氏蝰 Vipera wagneri蝰蛇 Daboia russellii ( 印度 )未被列入附录 ]以外的欧洲种群 )龟鳖目TESTUDINES两爪鳖科Carettochelyidae蛇颈龟科Chelidae短颈龟 Pseudemydura umbrina 海龟科 Cheloniidae ★海龟科所有种 Cheloniidae spp. 鳄龟科Chelydridae泥龟科Dermatemydidae棱皮龟科Dermochelyidae★棱皮龟 Dermochelys coriacea 龟科 Emydidae牟氏水龟 Glyptemys muhlenbergi 箱龟 Terrapene coahuila地龟科Geoemydidae 两爪鳖Carettochelys insculpta麦氏长颈龟Chelodina mccordi大鳄龟Macroclemys temminckii (美国) 泥龟Dermatemys mawii木雕水龟 Glyptemys insculpta图龟属所有种Graptemys spp. ( 美国 )箱龟属所有种Terrapene spp.(除被列入附录I 的物种 )马来潮龟Batagur affinis潮龟Batagur baska黑池龟Geoclemys hamiltonii三脊棱龟 Melanochelys tricarinata 眼斑沼龟 Morenia ocellata印度泛棱背龟Pangshura tecta 潮龟属所有种Batagur spp. (除被列入附录I 的物种 )★闭壳龟属所有种Cuora spp.庙龟Heosemys annandalii扁东方龟Heosemys depressa大东方龟Heosemys grandis★地龟Geoemyda spengleri (中国)★艾氏拟水龟Mauremys iversoni ( 中国 )★大头乌龟Mauremys megalocephala ( 中国 )★黑颈乌龟Mauremys nigricans ( 中国 )★腊戍拟水龟Mauremys pritchardi ( 中国 )★乌龟Mauremys reevesii (中国)★花龟Mauremys sinensis (中国)★缺颌花龟Ocadia glyphistoma ( 中国 )★费氏花龟Ocadia philippeni ( 中国 )锯缘东方龟Heosemys spinosa★眼斑水龟Sacalia bealei ( 中国 )苏拉威西地龟Leucocephalon★拟眼斑水龟Sacalia pesudocellata ( 中国 )平胸龟科Platysternidae yuwonoi大头马来龟Malayemys macrocephala马来龟Malayemys subtrijuga安南龟Mauremys annamensis★黄喉拟水龟Mauremys mutica果龟Notochelys platynota巨龟Orlitia borneensis泛棱背龟属所有种Pangshura spp. (除被列入附录种)粗颈龟Siebenrockiella crassicollis雷岛粗颈龟Siebenrockiella leytensis★四眼斑水龟Sacalia quadriocellata ( 中国 )I的物侧颈龟科Podocnemididae陆龟科Testudinidae辐纹陆龟Astrochelys radiata马达加斯加陆龟Astrochelys yniphora ★平胸龟Platysternon megacephalum马达加斯加大头侧颈龟Erymnochelys madagascariensis亚马孙大头侧颈龟Peltocephalus dumerilianus南美侧颈龟属所有种Podocnemis spp.★陆龟科所有种Testudinidae spp.(除被列入附录I 的物种;中非陆龟Geochelone sulcata象龟Chelonoidis nigra黄缘沙龟 Gopherus flavomarginatus 几何沙龟 Psammobates geometricus马达加斯加蛛网龟Pyxis arachnoides扁尾蛛网龟Pyxis planicauda埃及陆龟Testudo kleinmanni鳖科Trionychidae刺鳖深色亚种 Apalone spinifera atra恒河鳖 Aspideretes gangeticus 宏鳖 Aspideretes hurum黑鳖Aspideretes nigricans附录I无尾目ANURA蟾蜍科Bufonidae巴尔胎生蟾蜍属所有种Altiphrynoides spp. 泽氏斑蟾Atelopus zeteki金蟾蜍Bufo periglenes睫眉蟾蜍Bufo superciliaris胎生蟾属所有种Nectophrynoides spp. 野外获得标本的商业性出口限额为零。
濒危野生动植物种国际贸易公约
附录Ⅰ、附录Ⅱ和附录III
自2010年6月23日起生效
说??? 明
1. 本附录所列的物种是指:
a) 名称所示的物种;或
b) 一个高级分类单元所包括的全部物种或其被特别指定的一部分。
2. 缩写“spp.”是指一个比其更高的分类单元所包括的全部物种。
3. 其它种以上的分类单元仅供资料查考或分类之用。
科的学名后的俗名仅供参考(编者注:原文的俗名为英文名,中文翻译名绝大部分与其中文学名相同,故被省略)。
它们是为表明此科中有物种被列入附录。
在大多数情形下,并不是这个科中的所有种都被收入附录。
4. 以下缩写用于植物的种以下分类单元:
a) 缩写“ssp.”指亚种,
b) 缩写“var(s).”指变种。
5. 鉴于未对列入附录Ⅰ的植物种或较高级分类单元作出注释,说明其杂交种应当按照《公约》第三条有关规定进行管理,这表明来自一个或多个这些种或分类单元的人工培植杂交种如附有人工培植证明书便可进行贸易,同时这些杂交种源于离体培养、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的种子、花粉(包括花粉块)、切花、幼苗或组织培养物不受《公约》有关条款的限制。
6. 附录III中物种名后括号中的国家是提出将这些物种列入该附录的缔约国。
7. 当一个物种被列入某一附录时,该物种的所有部分或其衍生物也被列入同一附录,除非该物种的注释表明其只包括特定的部分或衍生物。
列入附录Ⅱ或III的物种或较高级分类单元名称旁出现的符号#及相随数字系指脚注,该脚注表明了植物的哪些部分或衍生物被指定为“标本”,并根据《公约》第一条第(b)款第(iii)项的规定受《公约》条款管制。
编者注:物种或较高级分类单元中文名前附有“★”者,系指该种或该高级分类单元所含物种在中国有分布记录。
1阿根廷种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛、织物、衍生产品和其它手工制品的国际贸易。
织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-ARGENTINA”的字样。
其它产品必须带有上述标志和指定的“VICU?A-ARGENTINA-ARTESANíA”标签。
其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
2玻利维亚种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。
服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-BOLIVIA”的字样。
其它产品必须带有上述标志和指定的“VICU?A-BOLIVIA-ARTESANíA”标签。
其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
3 智利种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。
服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-CHILE” 的字样。
其
它产品必须带有上述标志和指定的“VICU?A-CHILE-ARTESANíA”标签。
其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
4 秘鲁种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛以及第9次缔约国大会时(1994年11月)确定的3,249?千克库存羊毛的国际贸易,及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。
织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-PERU”的字样。
其它产品必须带有上述标志和指定的“VICU?A-PERU-ARTESANíA”标签。
其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
5博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦种群(列在附录II):
仅允许下列目的的贸易:
a) 非商业目的的狩猎纪念物贸易;
b) 依据Conf. 11.20号决议的定义,为津巴布韦和博茨瓦纳种群及纳米比
亚和南非的就地保护项目,向适当的和可接受的目的地开展活体动物贸易;
c) 皮张贸易;
d) 毛发贸易;
e) 皮革制品贸易:博茨瓦纳、纳米比亚和南非的可用于商业或非商业目
的,津巴布韦的用于非商业目的;
f) 纳米比亚的经逐件标记的且带有证明的被镶入首饰制成品中的象牙块的
非商业性贸易,及津巴布韦用于非商业目的的象牙雕刻;
g) 已注册的生象牙(指博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦的整根象
牙和象牙片段)贸易须遵守下列规定:
i) 象牙标本只能是原产于上述国家,已注册的政府所有的库存(不包
括罚没所获的和来源不明的象牙);??
ii) 仅允许销往经秘书处同常委会协商后核实的贸易伙伴国,这些国家必须具有完善的国家立法和国内贸易控制措施,以确保进口的象牙不会再出口,并能依照关于象牙国内生产和贸易的Conf. 10.10号(Rev. CoP12)决议的全部要求进行管理;
iii) 在秘书处对预期进口国及已注册的政府所有的象牙库存进行核实之前,不得进行贸易;
iv) 生象牙依照第12届缔约国大会批准的、政府所有的已注册象牙库存进行有条件销售,限额分别为20,000千克(博茨瓦纳)、10,000千克(纳米比亚)和30,000千克(南非);
v) 除第12届缔约国大会批准的数量外,在2007年1月31日之前注册并经秘书处核实的博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦政府所有的象牙可以与以上g) iv)项所述象牙一起贸易或调派,在秘书处的严格监督下对每一目的地进行一次性销售;
vi) 贸易的收益只能用于大象保护工作和大象分布区内或周边的社区保护与发展项目;及
vii) 以上g) v)项确定的额外数量的贸易,只有在常委会认可上述条件得到满足之后进行;及
h) 自第14届缔约国大会至根据g)i )、 g)ii)、 g)iii)、 g)vi)和g)vii)
项条件开展一次性象牙出售之日起九年,不得向缔约国大会提交新的关于
允许已列入附录II的象牙种群贸易的提案。
此外,这类新的提案应按照第14.77和14.78号决定处理。
一旦出现出口国或进口国不遵约的情况,或是证明该贸易对其他象种群有负面影响,根据秘书处的提议,常委会可决定部分或完全终止此象牙贸易。
所有其他标本均应被视为列入附录I的物种标本,其贸易应被相应管制。