英语中的颜色与心情共20页

英语颜色词语与心理情绪的关系英语国家极为重视颜色环境的情感反应和交际作用，这是因为颜色可以产生很多联想意义，有时也会对人的情绪产生很大影响。

英语国家的商人极为重视颜色在商品中的作用，人们正是利用颜色与人的心情之间的关系创造出各种环境以达到自己的目的的。

英语中有红（red）、白(white)、黑(black)、橙(orang)、蓝(blue)、紫(purple)、灰(gray)、绿(green)、黄(yellow)等颜色词。

它们受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响，使各种颜色对于不同民族的人而言，在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同，翻译时应该特别注意其中的差异。

下面我们简要列举几个主要颜色词在英语和汉语中的对比。

红色（red）则表示冲动、深情、愤慨、活力、爱情等，又寓意美好、高兴、流泪、危险或暴力，如redruin火灾redbattle血战redsky彩霞等。

白色（white），它在英语文化中有纯洁和清白的意思，代表幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色婚纱，代表爱情的爱情的纯洁和婚姻的贞洁。

有一些词组的意思与汉语完全不同，像awhitelie(善意的谎言)、thewhitecoffee(牛奶咖啡)、whiteman(有教养的人、善良的人)等。

黑色（black）则表示可悲、紧绷、恐惧、忧伤、气愤、恐惧，寓意黑暗、权利、维护、谜样、丧生等意义。

如blackintheface（脸色铁青）、tolookblackatsomeone（怒目而视）、evilmind（黑心）、blacksheep（害群之马）blackday（贼日）等。

橙色（orange）表示不愉快、兴奋、对抗、相反、敌对、苦恼等，它又象征太阳、有成果、收获等意义。

另外，橙色还能引起食欲，这也就不难理解为什么我们喜欢kfc或mcdonalds。

蓝色（blue）在情绪上则表示炎热、开心、淡然、荒凉、无穷、安全平淡等，它的象征意义就是自尊、哀伤、真理等。

英语中表示颜色的单词与心情的关系
英语中表示颜色的单词与情绪之间存在着一种连接，各种颜色的变化经常会影响我们
的情绪与心情。

心理学家发现，人们对不同颜色的心理反应也很不同，有些颜色会让人们
感到心情舒适，有些又让人们感到沮丧和厌恶。

以下是一些英语中表示颜色的单词和它们代表的心情：
白色(white)：表达净化，纯洁，绝望和和恐惧。

黑色(black)：黑色通常被视为消极和邪恶，并可能代表悲伤，绝望或未知的不确定性。

蓝色(blue)：蓝色通常会带来深沉平静的感受，有时连带着自由的气息，也可能表达
温和与和平。

绿色(green)：绿色通常会带来宁静，丰富，和自然。

它代表生机和希望，常伴随着
一些虔诚的情绪。

黄色(yellow)：黄色通常代表活跃，乐观和明朗，这种颜色也可能带来安神安详，
快乐与轻松。

橙色(orange)：橙色通常代表热情，亲和，欢乐和舒适感。

粉红色(pink)：粉红色通常被认为是柔和，可爱和情感丰富的颜色，也常伴随着喜悦，安全感和信任的感觉。

紫色(purple)：紫色代表谦卑，宗教，荣耀和同情心，也代表守约，真诚和智慧。

可以看到，英语中表示颜色的单词可以唤起人们不同的心情，它们可以传递温情，也
可以带来悲伤。

总之，英语中表示颜色的单词能够传达心情，他们拥有非常神秘的力量。

英语颜色词语与心理情绪的关系英语国家极为重视颜色环境的情感反应和交际作用，这是因为颜色可以产生很多联想意义，有时也会对人的情绪产生很大影响。

英语国家的商人极为重视颜色在商品中的作用，人们正是利用颜色与人的心情之间的关系创造出各种环境以达到自己的目的的。

英语中有红（red）、白(white)、黑(black)、橙(orang)、蓝(blue)、紫(purple)、灰(gray)、绿(green)、黄(yellow)等颜色词。

它们受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响，使各种颜色对于不同民族的人而言，在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同，翻译时应该特别注意其中的差异。

下面我们简要列举几个主要颜色词在英语和汉语中的对比。

红色（red）表示冲动、深情、愤怒、活力、爱情等，又象征幸福、高兴、流血、危险或暴力，如red ruin 火灾red battle 血战red sky 彩霞等。

白色（white），它在英语文化中有纯洁和清白的意思，代表幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色婚纱，代表爱情的爱情的纯洁和婚姻的贞洁。

有一些词组的意思与汉语完全不同，像a white lie(善意的谎言)、the white coffee(牛奶咖啡)、white man(有教养的人、善良的人)等。

黑色（black）表示悲哀、紧张、焦虑、忧郁、气愤、恐惧，象征黑暗、权利、保护、神秘、死亡等意义。

如black in the face （脸色铁青）、to look black at someone （怒目而视）、evil mind（黑心）、black sheep （害群之马）black day （凶日）等。

橙色（orange）表示不愉快、兴奋、对抗、相反、敌对、苦恼等，它又象征太阳、有成果、收获等意义。

另外，橙色还能引起食欲，这也就不难理解为什么我们喜欢KFC或McDonalds。

蓝色（blue）在情绪上表示凉爽、愉快、从容、遥远、无限、安全平静等，它的象征意义是尊严、悲伤、真理等。

英语中各种颜色的解释绿色绿色green 在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy, green as jealousy ，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。

汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。

由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力” 等意义，如：（11） In America n political electio ns the can didates that win are usually the ones who have gree n power back ing them.在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。

在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如：（12） The new typist is gree n at her job.刚来的打字员是个生手。

（13） You cannot expect Mary to do bus in ess with such people. She is only eightee n and as gree n as grass.你不能指望玛丽同这样的人做生意，她只有十八岁，还毫无经验。

黄色黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。

在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人a yellow livered 胆小鬼（14） He is too yellow to sta nd up and fight.他太软弱，不敢起来斗争。

英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色，例如，美国有些城市的出租车上标有“yellow ” （而不是“ taxi ”）的字样，代表出租车，因为那里的出租车为黄颜色。

如：Yellow Pages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）Yellow Book黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）Yellow boy （俗）金币汉语中x色一词有时象征低级趣味、xx庸俗、x流猥亵的意思，如x色电影、xx 书刊、xx 光碟等等。

蓝色（blue）在汉语中的引申意义较少，而在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词。

在翻译同这一颜色有关的表达时，我们应该注意其中的特别含义。

英语的blue常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”，如：（15）They felt rather blue after the failure in the football match. 球赛踢输了，他们感到有些沮丧。

白色白色（white）在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意思，但也有一些含义上的不同。

例如，汉民族文化中，白色与死亡、丧事相联系，如“红白喜事”中的“白”指丧事（funeral），表示哀悼。

但在英语文化中，white表示幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。

黑色黑色（black）在英语和汉语两种语言文化中的联系意义大致相同。

例如，黑色是悲哀的颜色，英美人在葬礼上穿黑色服装，中国人在葬礼上戴黑纱。

英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五，是悲哀的日子。

blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者grey-collar workers 灰领阶层，指服务性行业的职员white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。

汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。

由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义，如：黄色黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。

描述情感的颜色有哪些英语在英语中，描述情感的颜色有很多，它们通常与特定的情感或情绪状态相关联。

以下是一些常见的情感颜色及其对应的英语表达：1. Red - 红色通常与强烈的情感相关，如愤怒（anger）、激情（passion）或爱情（love）。

- "He was seeing red when he heard the news."- "She was all red with embarrassment."2. Blue - 蓝色经常与悲伤（sadness）、忧郁（melancholy）或宁静（tranquility）联系在一起。

- "He felt blue after the breakup."- "She wore blue to convey a sense of calm."3. Green - 绿色通常与嫉妒（jealousy）、新的开始（new beginnings）或成长（growth）有关。

- "He turned green with envy when he saw her with someone else."- "The new leaves are a symbol of growth."4. Yellow - 黄色可以表示快乐（happiness）、活力（energy）或警告（warning）。

- "She was all smiles and yellow sunshine."- "The yellow caution sign made everyone slow down."5. Black - 黑色经常与悲伤（sadness）、死亡（death）或神秘（mystery）相关。

- "She was dressed in black at the funeral."- "The black cat crossed her path, adding an air of mystery."6. White - 白色通常与纯洁（purity）、和平（peace）或无辜（innocence）联系在一起。

颜色与心情 Color and MoodIn English, the word about color can reflect different emotions. Blue and grey mean bad mood and red means vitality. A new research found that people are easily affected by the products that are in colors. For example, when students see the red color in the blackboard, they feel not eased. The candies which are packaged in green often not sells well and the food will not considered to be packaged in blue. The rule that color has something to do with people’s mood, so the wise manufacturers make use of this rule to catch people’s attention. They choose the color that pleases customers and make more profits.在英语中,有关颜色的词可以反映出不同的情绪。

蓝色和灰色意味着坏心情和红色意味着活力。

一项新的研究发现,人们很容易受到产品不同颜色的影响。

颜色与心情例如,当学生看到黑板上的红色,他们觉得不放松。

包装是绿色的糖果往往不是很畅销,食物不会用蓝色来包装。

颜色与人的情绪有关这是规则,所以聪明的制造商会利用这个规则去抓住人们的注意力。

他们选择颜色去取悦客户,创造更多的利润。